grupo dp - catalog

16

Upload: luis-santos

Post on 03-Apr-2016

248 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

After 30 years of experience in the market, in 1997, the partner Diamantino Perpétua decided together with his son, Hugo Perpétua, to establish the company Diamantino Perpétua & Filhos, Lda. As a result of the phenomenon of globalization, we export today to about 20 countries worldwide, with a customer base which currently exceeds 5000. Considering our specialization in a single brand, we have referenced about 8,000 new and 17,000 used parts, from material for gear boxes, differentials, engines, cabins, suspensions, and much more.

TRANSCRIPT

Page 1: Grupo DP - Catalog

A62

A62

E72

E72

E72

D63

D63

D63

D2

D2

D2

D2

Autoroutedes Deux Mers

D820

D820

D820

D820

GOLFINTERNATIONAL

MERVILLE

AUSSONNE

ÑEMBY

ASUNCIÓNCLORINDA

PARQUE GUASUMETROPOLITANO

AEROPUERTO INTERNACIONALSILVIO PETTIROSSI

ACCESO SUR

SAN LORENZO

Page 2: Grupo DP - Catalog

Após 30 anos de experiência no mercado, em 1997, o sócio Diamantino Perpétua resolveu juntamente com o seu filho, Hugo Perpétua, fundar a empresa Diamantino Perpétua & Filhos, Lda.Face ao reconhecimento do mercado pelo seu profissionalismo e capacidade, a empresa cresceu rapidamente, laborando hoje com cerca de 45 funcionários, em instalações modernas e bem dimensionadas, situadas em local privilegiado em termos de acessos, que ocupam uma área total de 9.000 m2.Fruto do fenómeno da globalização, exportamos hoje para cerca de 20 países a nível mundial, detendo uma carteira de clientes que atualmente supera os 5.000.Dadas as características próprias do mercado e sua evolução, a empresa que inicialmente se dedicava única e exclusivamente ao comércio de peças usadas e posteriormente às novas, dedica-se hoje de forma significativa ao mercado do recondicionado. Consideramos que a especialização numa única marca nos confere capacidade e conhecimentos vastos num mercado em constante mutação e de grande exigência.Com base nos mais de 15 anos de experiência no mercado Português, em 2011 expandimos a nossa atuação a nível internacional com a criação da Diaparts em França e em 2014 criámos a DPRepuestos no Paraguai. Desejamos assim alcançar novos mercados e oferecer aos nossos futuros clientes soluções adaptadas às suas necessidades.Tendo em conta a nossa especialização, possuímos referenciadas cerca de 8.000 peças novas e 17.000 usadas, desde material para caixas, diferenciais, motores, cabines, suspensões e muito mais.Necessita de um parafuso para o coletor de escape? Ou será que necessita de uma cabine? Desta forma conseguimos satisfazer a sua necessidade, seja qual for o tamanho ou importância!

Después de 30 años de experiencia en el mercado, en 1997, el socio Diamantino Perpétua decidió junto con su hijo, Hugo Perpétua, fundar la empresa Diamantino Perpétua & Filhos, Lda.Ante el reconocimiento del mercado por su profesionalidad y capacidad, la empresa creció rápid-amente y hoy en día cuenta con cerca de 45 empleados en instalaciones modernas y con amplias dimensiones, situadas en un lugar privilegiado en cuestión de accesos, que ocupan una superfi-cie total de 9.000 m2. Fruto del fenómeno de la globalización, actualmente exportamos a alrededor de 20 países de todo el mundo, y tenemos una cartera de más de 5.000 clientes. Dadas las características del mercado y su evolución, la empresa, que en un principio se dedica-ba única y exclusivamente al comercio de piezas usadas y más tarde de piezas nuevas, hoy en día se dedica de forma significativa al mercado del reacondicionamiento. Creemos que la especialización en una sola marca nos ofrece capacidad y amplios conocimien-tos en un mercado en constante cambio y con grandes exigencias.Basándonos en más de 15 años de experiencia en el mercado portugués, en 2011 expandimos nuestra actuación a nivel internacional con la creación de Diaparts en Francia, y en 2014 hemos creado DPRepuestos en Paraguay. De esta forma deseamos llegar a nuevos mercados y ofrecer a nuestros futuros clientes soluciones adaptadas a sus necesidades.Teniendo en cuenta nuestra especialización, tenemos catalogadas cerca de 8.000 piezas nuevas y 17.000 usadas, desde material para cajas, diferenciales, motores, cabinas, suspensiones y mucho más.¿Necesita un tornillo para el colector de escape? ¿O tal vez una cabina? ¡De esta forma conseguimos satisfacer sus necesidades, sea cual sea su magnitud o importancia!

. . .da peça mais simples ao

conjunto mais complexo.

...de la parte más sencilla de

el conjunto más completo.

Page 3: Grupo DP - Catalog

After 30 years of experience in the market, in 1997, the partner Diamantino Perpétua decided together with his son, Hugo Perpétua, to establish the company Diamantino Perpétua & Filhos, Lda.As a result of market recognition due to their professionalism and capability, the company grew rapidly, operating today with approximately 45 employees, in modern and good-sized facilities, situated in a privileged location in terms of access, which occupy a total area of 9.000 m2.As a result of the phenomenon of globalization, we export today to about 20 countries worldwide, with a customer base which currently exceeds 5.000.Given the characteristics of the market and its evolution, the company that initially was devoted solely to trade in used parts and subsequently new parts, is dedicated today in a significant manner to the reconditioned market. We consider that specialization in a single brand gives us capacity and vast knowledge in an ever-changing and highly-demanding market.Based on over 15 years of experience in the Portuguese market, in 2011 we have expanded our expertise at the international level with the creation of Diaparts in France and in 2014 we created DPRepuestos in Paraguay. We therefore wish to reach new markets and offer our future custom-ers solutions tailored to their needs.Considering our specialization, we have approximately 8.000 new and 17.000 used parts referenced, from material for gear boxes, differentials, engines, cabins, suspensions, and much more.Do you need a bolt for the exhaust manifold? Or perhaps you need a cabin? In this way we can satisfy your need, whatever the size or importance!

En 1997, après 30 ans d’expérience sur le marché, Diamantino Perpétua a décidé de fonder avec son fils, Hugo Perpétua, l’entreprise Diamantino Perpétua & Filhos, Lda.Forte de la reconnaissance accordée par le marché quant à son professionnalisme et ses capacités, l’entreprise a pu croître rapidement. Près de 45 salariés travaillent actuellement dans des installations modernes et adaptées, d’une superficie totale de 9.000 m2, situées dans une zone facilement accessible.Fruit du phénomène de la globalisation, nous exportons actuellement dans près de 20 pays, pour un portefeuille clients dépassant à ce jour les 5.000 clients.En raison des caractéristiques propres au marché et à son évolution, l’entreprise, qui se dédiait initialement et exclusivement au commerce de pièce d’occasion et ensuite neuves, se consacre aujourd’hui au marché du reconditionnement.Nous pensons qu’être spécialisés dans une unique marque nous confère de grandes capacités et connaissances dans un marché en constante mutation et très exigeant.Nous reposant sur plus de 15 ans d’expérience sur le marché portugais, nous avons élargi, en 2011, notre activité au niveau international en créant Diaparts en France et DPRepuestos au Paraguai, en 2014. Nous souhaitons ainsi atteindre de nouveaux marchés et offrir à nos futurs clients des solutions adaptées à leurs besoins.Notre spécialisation nous permet de posséder environ 8.000 références en pièces neuves et 17.000 références en pièces d’occasion, telles que le matériel pour boîtes de vitesses, différentiels, moteurs, cabines, suspensions, entre autres.Vous avez besoin d’une vis pour collecteur d’échappement ? Ou peut-être d’une cabine ? Nous réussissions ainsi à satisfaire vos besoins, quelle qu’en soit la taille ou l’importance !

. . .from the simplest part to

the most complete set.

...des pièce les plus simple aux

emsembles les plus complets.

Page 4: Grupo DP - Catalog

MOTOR | MOTOR | ENGINE | MOTEUR

3

GUARANTEED QUALITY

Page 5: Grupo DP - Catalog

NEW, USED AND RECONDITIONED

4

MOTOR | MOTOR | ENGINE | MOTEUR

Page 6: Grupo DP - Catalog

CABINE | CABINA | CAB | CABINE

5

GARANTIE DE QUALITÉ

Page 7: Grupo DP - Catalog

NEUVES, OCCASION ET RÉNOVÉES

6

CABINE | CABINA | CAB | CABINE

Page 8: Grupo DP - Catalog

CARROCERIA | CHAPARIA | BODY PARTS | CARROSSERIE

7

CALIDAD GARANTIZADA

Page 9: Grupo DP - Catalog

NUEVO, USADO Y REACONDICIONADO

8

ELÉTRICO | ELÉCTRICO | ELECTRIC | ÉLECTRIQUE

Page 10: Grupo DP - Catalog

TRAVÃO | FRENO | BRAKE | FREIN

9

QUALIDADE GARANTIDA

Page 11: Grupo DP - Catalog

NOVO, USADO E RECONDICIONADO

10

DIFERENCIAL | GRUPO DIFERENCIAL | DIFF | DIFFÉRENTIELEIXO | EJE | AXLE | ESSIEU

Page 12: Grupo DP - Catalog

CAIXA | CAJA | GEARBOX | BOÎTE

11

GARANTIE DE QUALITÉ

Page 13: Grupo DP - Catalog

NEUVES, OCCASION ET RÉNOVÉES

12

SUSPENSÃO | SUSPENSIÓN | SUSPENSION | SUSPENSIONEMBRAIAGEM | EMBRAGUE | CLUTCH | EMBRAYAGE

Page 14: Grupo DP - Catalog

COMBUSTÍVEL | COMBUSTIBLE | FUEL | INJÉCTION ET CARBURANT

13

GUARANTEED QUALITY

REFRIGERAÇÃO | REFRIGERACIÓN | REFRIGERATION | REFROIDISSEMENT

Page 15: Grupo DP - Catalog

NEW, USED AND RECONDITIONED

14

DIREÇÃO | DIRECCIÓN | STEERING | DIRECTIONTRANSMISSÃO | TRANSMICCIÓN | PROPSHAFT | TRANSMISSION

ESCAPE | ESCAPE | EXHAUST | ECHAPPEMENT

Page 16: Grupo DP - Catalog

Z.I. Casal do CegoApart. 113 - Marrazes

2416-902 LeiriaPORTUGAL

Tel.: +351 244 856 117Fax.: +351 244 856 232

Telm.: +351 961 777 777

E-mail: [email protected]

GPS: N 39º 45’51.3” | W 8º 47’22.5”

1938 Route des Platanes31330 Merville

Toulouse - FRANCE

Siret: 533 820 817 00013

Telf.: 05 61 58 31 24Fax.: 05 61 58 32 66Port.: 06 85 25 09 83

E-mail: [email protected]

GPS: N 43º 43’5.76” | E 1º 19’37.71”

Mcal. López c/Acesso SurSan Antonio – PARAGUAY

Tel.: (021) 964 753Fax.: (021) 964 753

Telm.: (0981) 941 817

E-mail: [email protected]

GPS: S 25°24'39.9" | W 57°32'30.6"

ZONA INDUSTRIALZICOFA

ZONA INDUSTRIALCASAL DO CEGO

LEIRIA

A1

A1

A1

A1

IC2

IC2

DELISBON

DEPORTO DE

PORTO

DELISBON

SAIDALEIRIA / M. GRANDE

SAIDAPARQUE INDUSTRIAL

IC2

IC2

A62

A62

E72

E72

E72

D63

D63

D63

D2

D2

D2

D2

Autoroutedes Deux Mers

D820

D820

D820

D820

GOLFINTERNATIONAL

MERVILLE

AUSSONNE

ÑEMBY

ASUNCIÓNCLORINDA

PARQUE GUASUMETROPOLITANO

AEROPUERTO INTERNACIONALSILVIO PETTIROSSI

ACCESO SUR

SAN LORENZO