gnattali sonatina em re maior flauta piano

5/28/2018 Gnattali Sonatina Em Re Maior Flauta Piano

1/17

Radams Gnattali e a lauta Radams Gnattali and the fluRadams Gnattali, um dos mais versteisorquestradores brasileiros, tinha umapredileo especial pela flauta, tendo escritodiversas obras com as mais variadascombinaes: Sonatina para flauta e violo;Divertimento para flauta em sol e cordas;Seresta para flauta e cordas; Seresta paraflauta, violo e quarteto de cordas; quatroMovimentos Danantes para flauta, piano,contrabaixo e bateria (transcrio da SuteCoreogrfica); Sute para quinteto de sopros;Sonatina a seis para quinteto de sopros epiano; Concerto breve para piano, flauta,tmpanos e cordas; Sute Brasileira paraflauta, piano, bandolim, cavaquinho e trsvioles (transcrio da Sonatina para quintetode sopros e piano); Concerto Carioca no 3(transcrio para flauta, sax-alto, bateria,violo e contrabaixo amplificados e orquestra);Concertino para piano, orquestra de cordas eflauta; Sonatina para flauta e cordas(transcrio da Sonatina para flauta e violo);Brasiliana no 8 (transcrio para flauta,marimba, brafone, bells e xilofone); Noturnopara flauta, piano, guitarra, dois violinos,violoncelo e contrabaixo; Quinteto Popularpara flauta, obo, clarineta, clarineta baixo efagote; Concerto para dois violes, flauta,tmpanos e cordas. Radams escreveu,tambm, trs obras para lauta e piano, dasquais a Sonatina em R Maior foi a nicaencontrada completa.

Celso Woltzenlogel

One of Brazils most versatile orchestratrRadams Gnattali showed a marlpredilection for the flute. He wrote seveworks with a wide variety of combinatioSonatnafor flute and guitar; Diuertissetfor alto flute and strings; Seresto for flute astrings; Seresta for flute, guitar and strquartet; four Dancing Mouentents for flrpiano, contrabass and drums set (transcrilfrom the Choreographc Suite); Suitewoodwind quintet; Sonatna for woodw:quintet and piano; Brief Concero for piaflute, timpani and strings; Sonato for flupiano, mandolin, cauaquinho (ukulele) athree guitars (transcribed from the Sonorfor woodwind quintet and piano; CarirConcerto lo 3 (transcription for flualto-sax; drums set, guitar and amplifcontrabass and orchestra; Concertinopiano, strings and flute; Sonatina for fliand. strings (transcribed from the ,Sonatfor flute and guitar); Brasiliana n'(transcription for flute, piano, marimlvibraphone, bells and xylophone); Noctufor flute, piano,guitar, two violins, violonceand contrab ass; Diu ertissement fot flute, obclrinet, bassoon , French horn , piano as trin g orche st r a; Diu er ti s s ement fot woodwjquintet, piano and string orchestra; Popu,Quintet for flute, oboe, clarinet, bass claand bassoon; Concerto for two guitars, flutimpani and string orchestra. He also wnthree works for flute and piano, of which orthe Sozatina in D Major is complete.

Celso Woltzenlor


2/17

RADAMES GNATTALIRadams Cmattali nasceu em Porto Alegre a27 de janeiro deI 906. Filho de imigrantes italianos, ambos musicistas, comeoua estudar piano aos seis anos, tendo sido aluno de GuilhermeFontainha no Conservatrio de Msica de Porto Alegre, ondeingressou aos 14 anos. Nesta poca, j freqentava serestas,tocando cavaquiro e violo no conjunto Os Exagerados, como qual tocava tambm em bailes e no cinema mudo. Aos 18anos, concluiu o curso de piano com medalha de ouro e foitrazido ao Rio de Janeiro para uma serie de recitais, obtendogrande sucesso e crticas enfusiasticas dos jornais da poca queeiralteceram seutalento, virtuosidade e interpretao. De voltaa Porto Alegre, fundou o Quorteto Henrique Osv,ald,tocandoola - experincia que considerava como fundamental para aelaborao de ses futuros quartetos. Em 1929, retornou aoRio de Janeiro para apresentar-se no Teatro Municipal comosolista do Concerto em Si Bemol Moior paro Piano deTchoihov'sky, tendo sido novamente elogiado pela crticaespecializada: "pianista exuberante e invulgaq dotado de umtemperamento apaixonado".Com o fim do cinema mudo, os msicos passarrm poruma fasede desemprego, mas Radams, mto verstil, passou atrabalharem uma companhia de operas como maestro assistente. Nestamesma poca, comeou a compor, aproveitando-se de temasfolclricos e populares. Seu grande soo, porm, era serconcertista e este desejo iria se tornar realidade quando oInstituto Nacional de Msica, hoje Escola de Msica da UFRI,anunciou a aberhrra de um concurso para Professor Catedrticode Piano. Radams partiu para o Rio de Janeiro, tendo sidorecebido pelo Presidente Gelio Vargas que lhe garantiu arahz.aqodo concurso. De nadavalzu o seu esforo e dedi cao,pois o concurso no se realizou e outras pessoas foramnomeadas. Radames sempre comentava: "Getulio mudou miavida".Uma nova fase ento iniciava-se. Teve que desistir do soo epensar em sobreviver. Lanou-se no mercado da msicapopular, tocando em bailes, operetas, estaes de rdio egravadoras, trabalhando como pianista, ananjador e regente.Inovou o acompanh:lmento orquestral dos cantores da pocaque, at en[o, eram acompanhados por um "regional", conjuntoinstrumental tpico formado por dois oles, cavaquio,acordeom, fl auta e pandeiro, passando a usar cordas, madeirase metais. Os ortodoxos no entenderam e criticaram muito asua conduta, iniciando uma corrente de acusaes que eleenfrentaria por toda a vida: a de ter "jazzftcado" o samba.Mas, ao lado dessa atribulada da de msico profissional,existia o verdadeiro Radams, trabalhando nos momentos defolg" a sua Msica de Concerto, como ele a chamava. Mas,

Born in Porto Alegre on 27 January I 906, the son of immigrantItalian musicians, Radams Gnauali began to study piano atthe age of six. He studied under Guilherme Fontaia at thePorto Alegre Music Conservatory, whichhe entered atthe ageof 14. By then he already enjoyed musical evenings where heplayed the cavaquinho (ukulele) and guitar with theOs Exagerados group, as well as at dances and silent moes.At ttre age of l8 he completed his piano course with a goldmedal and was brought to Rio for a series of recitals. Thesewere highly successful, winning enusiastic criticism fromnewspapers who praised his talent virtuosity and skills. Backin Porto Alegre, he founded the Quorteto Henrique Oswaldquartet, where he played the ola - an experience which he feltwas crucial to his quartets in the future. Returning to Rio deJaneiro in 1929 for a solo perfoance at the MunicipalTheater of Tchaihmtsky's Pano Concerto in BfloL he wasonce again praised by the specialized critics as "an exuberantand uncommon pianist endowed with an impassionedtemperament."With the end of e silent moes, nany musiciaru foundemselves out of a job, but Radams Gnattali was versatileenough to join an opera company as assistant conductor. Atthis time he began to compose works based on folk-songs.However, his dream was to be a concert performer, and iswish came true when the National Music Institute - today theRio de Janeiro Federal University Music School - announceda competitive examination forthe Tenured Piano Professor. Hepromptly traveled to Rio de Janeiro, where he was welcomedby President Getulio Vargas, who guaraneed that e conkstwould take place. However, all his efforts and dedication werein vain, as the contest was never held and the appointnent wentto someone else. Gnattali later commentedthat "Gelio changedmy life."A new stage was beginning, where he had to grve up his dreamand worry about sheer survival. He moved into popular musicmarket, playing fordances andoperettas, onradio saons andfor recording companies as a pianist, aranger and conductor.He introduced innovations in the orchestra accompaniment forsingers, until then accompanied by a tpical Brazilianinstrumental group consisting of two guitars, with ukulele,accordion, tamborin and fl ute, which now began to use strings,woodwinds and brass. More orthodox audiences failed tounderstand and criticized him healy, launching a torrent ofaccusations that was to assail him throughout his lifetime: hewas accused of " jazzimgup" traditional sanrba.But in parallel to this difficult life as a professional musicianthe true Radams Gnattali still existed, working during his few


3/17

tambm nessa area,, sofreu crticas severs por introduzirinstrumentos pouco convencionais nas salas de concerto, comobandolim, marimba, acordeom, harmnica de boca, oloeltrico, dentre outros, inspirados em seus amigos msicoscomo Jacob do Bandolim, Edu da Gaita, chiquio doAcordeom, considerados intrpretes populares. sempreconceitos, afuava na rea popular e erudita. Suas idiaspioneiras e revoluciorias deram -msica brasileira umcarter nacionalista. Ele mesmo definia-se como 'm composiorneo-clssico nacionalista. sua obra eruta chegou Europa eaos Estados unidos, executada e gravada pela Filarmnica dechicago, Filarmnica de FiladIfia, BBC de Londres,Filarmnica de Berlim e Rdio de Moscou. Na Rdio Nacionaldo Rio de Janeiro, onde trabalhou durante 30 anos, calcula-seque tea feito cerca de 10.000 ananjos para as mais diversasformaes musicais.Seu rduo trabalho nas rdios e gravadoras, embora consideradopor ele como perda de tempo e como um trabalho menor,contribuiu, significativamente, paao engrandecimento de suamsica. Trabalhou como arranjador, regente e autor de trilhassonoras p ara 4Slonga-metr4gens do cinema nacional. Realizouduas turns pela Europa com seu sexreto Radomse em duocom o oloncelista Iber Gomes Grosso. Em 1979, juntou-seaos jovens do conjunto os curioquinhos, posteriormentebatz-ado de camerato carioca, apresentando-se por todo opas e passando a exercer uma profunda influnciajunto a umanova gera,o de msicos que se formava. Depois de desligar-seda Rrlio Nacional, trabalhou algum tempo na TV Excelsior e,posteriormente, na TV Globo, onde pemaneceu at a suamorte em 03 de fevereiro de 198g.

ocupante da cadeira nmero z da Academia Brasileira deMsica, deixou um acervo de mais de 500 composies,incluindo 15 sinfoniff, 4 concertos para piano, 4 concertospara violino, 4 concertos para olo, 2 concertos paravioloncelo, concertos para marimba, acordeom, bandolim,harmnica de boca, harpa, saxofone, flauta, bem como duos,trios, quartetos, quintetos e sextetos para as mais diversascombinaes instrumentais. Radams era um homem simples,bondoso, altrusta, sincero, amigo de todos. uma pessoa queno tira conscincia da propria genialidade.

Nelly GnatraliRio de Janeiro, 27104197

limited moments on his Msica de concerto, as he called it.But even here he also suffered severe criticism for introducingsomewhat unconventional instruments into concert halls,including the mandolia marimb4 accordion, harmonica, electricguitar and various others, inspiredby his musical friends whoincluded Jacob do Bandolim, Edu da Gaita and chiquio doAcordeom, who were considered pop musicians, praying themandolin, mouth-organ, and accordion respectively. Free fromprejudice, he performed in bothe pop and classical fields. Histrall-blazing revolutionary ideas were to endow Brazilianmusic with a truly national character. Defining himself as anationalist neo-classical composer, his works reached Europeand the u.s.A., played and recorded by the chicago andPhiladelphia Philharmonics, as well as the BBc in London, theBerlin Philharmonic and Radio Moscow. In Rio de Janeiro, atthe Radio Nacional station where he worked for thirty years,he was thought to have completed some 10,000 arrangementsfor a wide variety of music.

His hard work for radio sations and record companies - althoughhe considered this as of minor importance, and a waste oftime - in fact made appreciable contributions to eancing hismusic. He composed e sound tracks for 4g full-lengthfeafures made in Brazil, while also acting rs :uranger andconducto r .Hs sexeto Radomsmade two European tours, aswell as two other tours wi 'cellist Iber Gomes cnosso. In1979, he joined the youngsters in the os carioquinfras group,later known as the camerata carioca, performing all overBrazll, while exercising an appreciable influence on a wholenew generation of aspiring musicians. After leaving the RadioNaci onal station, he worked for a while with w Exce ls i or, and,later the w Gloo network, where he remained until his deathon 3 February 1988.occupying the second chair at the Brazilian Academy ofMusic, his legacy includes over 500 compositions, includingfifteen symphonies, four piano concertos, four violin concertos,four guitar concertos and two 'cello concertos, as well asconcertos for the marimba, accordion, mandolin, harmonica"hu.p, saxophone and flute, \4'ir trios, quartets, quintets andsextets for a wide variety of instrumental combinations.Radams Gnattali was a simple man with a kind heart,altruistic and sincere, a friendto all - aman unaware ofhis owntrue genius.

Nelly CrrnttaliRio de Janeiro, 4127197


4/17

,i; :::;f,:, ;:,i"?::';f;',,SONATINAEM RE MAIORPara Flauta e Piano

Dedicada a Celso Woltzenlogel e Heitor AlimondaI RADAMES GNATTALI(re74)Allegro mod.J = 120

fir

--- -\.- e -t T=Allegromod. )=I2O mfd mf Poco marcato ...,{J.,.,., t ....i).. t) tJ .,.. ^i).. J\ ., - ^i)- t+b

g Copyright 1997 by.IRMOS VITALE S/A lnd. e Com. - Rio de Janeiro - So Paulo - Brasit.Todos os direitos autorais reservados para todos os pases. All rights reserved.


5/17

bi:

,tJ' 1l


6/17

a tempo 'l' *J GD -.-

o{fl:rffi \WbITT ,\[FrET &rJlml ao ,rf;F-,tt-J ,Jfrtt+l-r, 1J-fl ,8.ll a E--IJJ J)J.dim.


7/17

p __

at


8/17

r


9/17

-

6r


10/17

l-3-J a tempofit. ,r.. a. aa. a a a a a r.... a a..... r.... r r. .. . r r

3

^

--ufr,4 a temporJ) -:./-t t*4-r% fi=


11/17

UILembrardo Pixinguinha


12/17


13/17

TIE J=Jc --- r -+-rd 4

r


14/17

b'{

{ l/,3

(a'

TF" ) Lt I )ta ar- n-eF 3\3 f,"r

Qm- - - - - -'1Frulatto


15/17


16/17

rt t wvrv

-

\i

LruRU


17/17

gnattali sonatina em re maior flauta piano

Documents