glossÁrio hidroviÁrio -...

Download GLOSSÁRIO HIDROVIÁRIO - 189.9.128.64189.9.128.64/noticias/dnit-recebe-sugestoes-para-glossario... ·

Post on 14-Dec-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

GLOSSRIO HIDROVIRIO

2017

MINISTRIO DOS TRANSPORTES, PORTOS E AVIAO CIVIL

DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTES

DIRETORIA-GERAL

DIRETORIA DE INFRAESTRUTURA AQUAVIRIA

COORDENAO DE OPERAES AQUAVIRIAS

MINISTRO DOS TRANSPORTES, PORTOS E AVIAO CIVIL

Maurcio Quintella Malta Lessa

DIRETOR-GERAL DO DNIT

Valter Casimiro Silveira

DIRETOR DE INFRAESTRUTURA AQUAVIRIA Erick Moura de Medeiros

COORDENADOR DE OPERAES AQUAVIRIAS

Eliez Bulhes de Carvalho

GLOSSRIO HIDROVIRIO

EQUIPE TCNICA

COLABORADORES

COMISSO DE REVISO TCNICA

COLABORAO

Consrcio STE-FALCONI

Reproduo permitida desde que citado o DNIT como fonte.

Brasil. Departamento Nacional de Infraestrutura de

Transportes. Diretoria-Geral. Diretoria de

Infraestrutura Aquaviria Glossrio de termos aquavirios. 1. Ed. Braslia D.F.

2016 222 p. (DAQ. Publicao XXX)

1. Engenharia Aquaviria Vocbulos, glossrios, etc.

I. Srie. II. Ttulo.

MINISTRIO DOS TRANSPORTES, PORTOS E AVIAO CIVIL

DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTES

DIRETORIA-GERAL

DIRETORIA DE INFRAESTRUTURA AQUAVIRIA

COORDENAO DE OPERAES AQUAVIRIAS

Publicao DAQ XXX

GLOSSRIO HIDROVIRIO

1 Edio

BRASLIA/DF 2017

6

MINISTRIO DOS TRANSPORTES, PORTOS E AVIAO CIVIL

DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUTURA DE

TRANSPORTES

DIRETORIA-GERAL

DIRETORIA DE INFRAESTRUTURA AQUAVIRIA

COORDENAO DE OPERAES AQUAVIRIAS

Setor de Autarquias Norte Quadra 03 Ed. Ncleo dos Transportes Bloco A

CEP.: 70040-902 Braslia DF

Tel./Fax: (61) 3315-4492/4133

E-mail.: daq@dnit.gov.br

TTULO: GLOSSRIO DE TERMOS TCNICOS AQUAVIRIOS

Elaborao: DAQ/DNIT/MT

Aprovado pela Diretoria Colegiada do DNIT em XX / XX / 2016

Processo Administrativo: 50600.000000/2016-00

Impresso no Brasil / Printed in Brazil

7

A (Smbolo designado 'Alfa') O Cdigo Internacional de Sinais estabelece a representao desta letra numa pequena

bandeira farpada, tambm conhecida por galhardete, nas cores branca e azul. Em

qualquer parte do litoral em que esta bandeira estiver iada, significa: "Mergulhador

em ao. Mantenha-se longe e manobre com cuidado".

Fonte: Dicionrio Nutico - http://www.borestenautica.com.br/arquivos/dicionario%20nautico.pdf.

Garra

Navio merc da mar, corrente ou vento.

Fonte: Dicionrio Nutico - http://www.transportes.gov.br/direto-ao-cidadao/glossario-dos-

transportes.html.

A r (AR)

Expresso usada para definir toda e qualquer coisa que se situe na regio de popa da

embarcao.

Fonte: Laboratrio de Design e Tecnologia das Embarcaes e seus Sistemas de Apoio Operacional -

LABNAV - Glossrio - http://www.usp.br/fau/depprojeto/labnav/textos/tgl0000p.html - Arte Naval p.

03.

Abalroamento (Collisions)

Ato de ir de encontro a um outro objeto, seja ele uma embarcao ou no. O objeto

que sofre abalroamento diz-se abalroado.

Fonte: Dicionrio Nutico - http://www.transportes.gov.br/direto-ao-cidadao/glossario-dos-

transportes.html.

Abater

Desviar-se lentamente do caminho, por efeito de corrente, mar ou vento, conservando

no entanto a proa.

Fonte: Dicionrio Nutico - http://www.transportes.gov.br/direto-ao-cidadao/glossario-dos-

transportes.html.

Abaulamento (Camber, Round of Beam)

Forma curva dos vaus, que possibilita o escoamento das guas que caem no convs

para as amuradas.

Fonte: Nomenclatura do Navio - SOBENA - http://www.sobena.org.br/wp

content/uploads/2015/07/Nomenclatura-do-Navio.pdf.

Acessos Multimodais (Multimodal Accesses)

Acesso a partir de diferentes modais de transporte.

Fonte: Glossrio Resumido Naval - Proposto DAQ/DNIT.

8

Acidente de Barragem (Dam Accident)

Comprometimento da integridade estrutural, com liberao incontrolvel do contedo

de um reservatrio, ocasionado pelo colapso parcial ou total da barragem ou estrutura

anexa.

Fonte: ANA - Agncia Nacional de guas - Lista de Termos para o Thesaurus de Recursos Hdricos -

http://arquivos.ana.gov.br/imprensa/noticias/20150406034300_Portaria_149-2015.pdf - CNRH, 2012.

Acordo de Exclusividade (Exclusivity Agreement)

Ocorre quando compradores de um determinado bem ou servio se comprometem a

adquiri-lo com exclusividade de determinado vendedor (ou vice-versa), ficando assim

proibidos de comercializar os bens ou servios dos rivais. O efeito econmico similar

ao efeito da restrio territorial. Em ambos os casos, a competio via preos

limitada. O estabelecimento de um acordo de exclusividade pode elevar os custos de

entrada de competidores potenciais ou elevar os custos de rivais efetivos no mercado

do provedor, aumentando a possibilidade de exerccio de poder de mercado no setor

correspondente. Os acordos de distribuio exclusiva aumentam o poder de mercado

do provedor na medida em que conseguem restringir o acesso de rivais potenciais ou

efetivos aos sistemas de distribuio e produtivo, obrigando-os a constituir canais

prprios.

Fonte: Glossrio ANTAQ - Maro de 2011 -

http://www.antaq.gov.br/portal/pdf/glossario_antaq_marco_2011.pdf ; Fonte Bsica: Secretaria de

Acompanhamento Econmico SEAE (Glossrio).

Acordo de Lenincia (Leniency Agreement)

Programa de reduo de penas para os infratores da ordem econmica que se

apresentarem espontaneamente s autoridades antitruste, institudo pela Lei n

10.149/00 e regulamentado pela Portaria MJ n 849/00. Mediante o programa, aqueles

que cooperarem com o Governo, identificando os demais coautores da infrao e

apresentando provas concretas, podero ser poupados de processo administrativo ou

tero suas penas reduzidas de um a dois teros. A Lei n 10.149/00 garantiu sua

extenso esfera penal, significando que o cumprimento do Acordo de Lenincia

extingue a punibilidade criminal das infraes ordem econmica, caso se constituam

em crime de ao penal pblica.

Fonte: Glossrio ANTAQ - Maro de 2011 -

http://www.antaq.gov.br/portal/pdf/glossario_antaq_marco_2011.pdf ; Fonte Bsica: Secretaria de

Acompanhamento Econmico SEAE (Glossrio) Adaptado - Consrcio STE/Falconi.

Acostagem

Ato de acostar um navio (aproximar, arrimar, encostar).

Fonte: Glossrio ANTAQ - Maro de 2011 -

http://www.antaq.gov.br/portal/pdf/glossario_antaq_marco_2011.pdf ; Mtr - Manual do Trabalho

Porturio (Glossrio) Adaptado - Consrcio STE/Falconi.

Aude (Weir)

Conjunto constitudo pela estrutura de barragem e o respectivo reservatrio ou lago

formado.

Fonte: ANA - Agncia Nacional de guas - Lista de Termos para o Thesaurus de Recursos Hdricos -

http://arquivos.ana.gov.br/imprensa/noticias/20150406034300_Portaria_149-2015.pdf - IGAM, 2008,

adaptaes ANA.

9

Adernamento (Heel)

Inclinao para um dos bordos da embarcao; o navio pode estar adernado a

bombordo ou a boreste e seu adernamento medido em graus.

Fonte: Laboratrio de Design e Tecnologia das Embarcaes e seus Sistemas de Apoio Operacional -

LABNAV - Glossrio - http://www.usp.br/fau/depprojeto/labnav/textos/tgl0000p.html - Arte Naval p.

86.

Administrao (Administration)

rgo, entidade ou unidade administrativa por meio do qual a Administrao Pblica

opera e atua concretamente.

Fonte:Glossrio ANTAQ - Maro de 2011 -

http://www.antaq.gov.br/portal/pdf/glossario_antaq_marco_2011.pdf ; Bsica: Lei n 8.666/93

Licitaes.

Administrao Porturia (Port Administration)

a entidade de direito pblico ou privado, denominada Autoridade Porturia, que

exerce a explorao e a gesto do trfego e da operao porturia na rea do porto

pblico, podendo essas atividades ser realizadas diretamente pela Unio ou mediante

concesso.

Fonte: Glossrio ANTAQ - Maro de 2011 -

http://www.antaq.gov.br/portal/pdf/glossario_antaq_marco_2011.pdf ; Resoluo n 858/2008

Fiscalizao Porturia.

Administrao Pblica (Public Administration)

Administrao direta e indireta da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos

Municpios, abrangendo inclusive as entidades com personalidade jurdica de direito

privado sob controle do Poder Pblico e das fundaes por ele institudas ou mantidas.

Fonte: Plano Estratgico Hidrovirio - PHE - DNIT ; Link:

http://www.transportes.gov.br/images/TRANSPORTE_HIDROVIARIO/PHE/DIAGNOSTICO_AVA

LIACAO.pdf - Glossrio - p. 852.

Adria (Halyard)

Cabo que usado nos barcos com a funo de iar velas, galhardetes ou vergas nos

mastros.

Fonte: Glossrio de Termos Nuticos - https://pt.scribd.com/doc/306554681/glossariotermosnautico-

pdf.

Aduana (Custom House)

O mesmo que alfndega.

Fonte: Glossrio Porturio - Governo Federal - Porto Sem Papel -

http://www.portosempapel.gov.br/glossario?pathbar=glossario_portuario.

10

Aduaneiro (Customs)

1. De ou relativo aduana ou alfndega. 2. Diz-se do imposto devido pela importao

de mercadorias. o chamado imposto aduaneiro ou alfandegrio.

Fonte: