ACE reúne associadosevento } p. 6

The Mix comemora sucessoagito guarulhos} p. 7

Setor deve crescer 15% este ano

edição 404.setembro.2014Distribuição gratuita

www.fb.com/giroguarulhoswww.giroguarulhos.com.br

pan-americano} p.8

esportes} p. 8 política } p. 2

intercâmbio} ps. 4 e 5

Carateca guarulhense conquista bronze

Ministro do Esporte quer Guarulhos nas Olimpíadas

Leia a coluna Espalha Fatos, por Sérgio Lessa

photokanok/123rf.com

fotos: Divulgação

Prefeito Almeida recebe reivindicações da Semana da Pessoa com Deficiência

Divulgação

entrega } Documento, elaborado em fórum que contou com a participação de 700 pessoas, foi entregue em mãos ao prefeito sebastião almeida

O Conselho Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência (CM-DPD), em parceria com a Coordenadoria de Políti-cas para Pessoas com De-ficiência, realizou “Ação Global” para Semana da Pessoa com Deficiência, celebrada entre 23 e 29 de agosto. Pág. 3

opinião} politica}

[foto da quinzena]

editorial} Espalha Fatos}

Divulgação

[expediente]

A Coordenadoria de Po-líticas para Pessoa com De-ficiência, em parceria com a Secretaria da Educação, realiza durante a primeira semana de setembro curso básico de Libras (Língua Brasileira de Sinais) para pessoas que atenderão ao público no processo eleitoral. A formação visa a esclarecer dúvidas, introduzir conheci-mentos práticos e teóricos, com o objetivo de garantir o direito à comunicação da co-munidade surda. A previsão é que aproximadamente 240 pessoas façam o curso.

Prefeitura realiza curso básico de Libras

é uma publicação da Bruno Mendonça Comunicação Ltda.

publisher: Bruno Mendonça | reportagem: Mariana Barbosa | colaboradores: Sérgio Lessa

e Paulo Biavo (Agito Guarulhos) | projeto gráfico: Ad Novais Comunicação | Diretor de arte:

Anderson Novais | Diagramação: Anderson Novais e Bruna Mavie | periodicidade: Quinzenal /

Distribuição gratuita / tiragem: 20 mil exemplares

contato: redacao@giroguarulhos.com.br

Os artigos desta publicação não expressam necessariamentea opinião dos responsáveis pelo jornal.

esqueceram de mim...Nesta última quinzena o Brasil perdeu um homem

tão importante quanto Eduardo Campos, mas menos midiático, digamos assim.

Avesso a divulgar suas boas ações ou mesmo aparecer quando não há nada a dizer, o Homem a que me refiro é Antônio Ermírio de Moraes, que lamentavelmente morreu aos 86 anos, certamente uma das mais brilhantes trajetórias empresariais do Brasil.

Num mundo onde “Eikes Batista” chamam a atenção por sucessos não sustentáveis (em todos os sentidos), Ermírio deixa um legado de trabalho e sobretudo humildade. O título deste editorial refere-se ao fato de ter percebido tão pouca reverência a ele, que muitas vezes fez mais pelo Brasil do um político no dever e exercício da profissão.

Na edição que está em suas mãos, trazemos números e perspectivas do setor de intercâmbio, que tem crescido exponencialmente no Brasil; por falar nisso um dos únicos setores em que ainda há crescimento.

Trouxemos a cobertura de evento realizado neste final de semana pela Associação Comercial e Empresarial - ACE. Destaque também para o positivo saldo da realização da Semana da Pessoa com Deficiência, que fez chegar às mãos do prefeito Almeida uma série de sugestões de melhorias para a qualidade de vida e inclusão social destas pessoas.

Confira também a chegada de Sérgio Lessa, nosso colunista político e o Agito Guarulhos, com o melhor das baladas da cidade.

Boa leitura! Deus o abençoe.

Bruno MendonçaPublisher

2

educação}

O melhor da cidade passa por aqui

ANUNCIEserá a vez dela?

04.09.2014

PolêmicoTerminou ontem o prazo para a apre-sentação de alterações ao projeto de autoria do vereador Guti (PV), que pretende alterar a Lei Orgânica e o Regimento Interno da Câmara, eliminando o recesso parlamentar de julho. Sendo aprovado, os trabalhos legislativos não serão mais interrom-pidos no meio do ano. Não se tem o conhecimento de nenhuma cidade no país que adote esta medida.

Pouco espaçoPor força do destino, dias atrás o deputado Alencar (PT), candidato à reeleição, aguardava num prédio a chegada do elevador. Quando a porta abriu, dentro estava o vereador Auriel (PT), que disputa a mesma vaga na Assembléia Legislativa. Resultado: Alencar disfarçou e não entrou, aguardando uma nova viagem.

Fidelidade?O eleitor guarulhense está confuso quando o assunto é coligação. Por mais que a lei exija que somente candidatos da mesma aliança podem fazer materiais de campanha juntos, o que se vê pelas ruas é uma verdadeira bagunça. Todo mundo está dobrando com tudo mundo, não importa o partido. Basta colocar um Zé qualquer pra dizer que foi ele que pagou o material, que fica tudo certo.

ComplicadoGilvan Passos (PSDB) quer que a Prefeitura volte a disponibilizar aos usuários cartões de preenchimento manual para o uso da Zona Azul. Depois que o Executivo passou a oferecer o serviço eletronicamente, os motoristas estão encontrando dificuldades para encontrar estabele-cimentos que prestem o serviço.

Pai da criançaO vereador Romildo Santos (PSDB) mandou um recado bem claro ao deputado estadual Alencar Santana (PT), que pensa em se reeleger. Segundo o tucano, quem realmente batalhou para a vinda do Metrô para a cidade foi o professor Antônio Veronezi e não o Movimento Guarulhos quer Metrô. O pior é que tudo ainda está no papel.

Na contramãoO projeto do vereador Americano (PHS) que prevê a instituição da gratificação aos policiais militares e civis da cidade, na chamada operação delegada, deverá sofrer grande pressão da base governista para não ser aprovado, já que o prefeito é contra a iniciativa. Para Almeida (PT) este ônus é do Governo do Estado. Sendo assim os bicos continuarão sendo feitos sem o amparo legal.

Situação gravíssimaDesde janeiro a Câmara Municipal está aguardando o prefeito Sebastião Almeida (PT) publicar um decreto no valor de R$ 11,6 milhões relativo ao orçamento do Legislativo. Até agora nem uma palavra a respeito. O salário deste mês dos funcionários e vereadores está garantido, mas para outubro não tem dinheiro.

PressãoA vereadora Dona Maria (PT) anunciou na tribuna da Câmara que não pertence mais à base de sus-tentação do prefeito no Legislativo. Disse também que não será oposi-ção. Para cutucar Almeida perguntou quanto foi gasto no show de Ivete Sangalo nos Pimentas. Será que ela sabe de algo que a gente não sabe? Ou é o filho que sabe?

Por que parou, parou por quê?A presidente da Ong Eco Social, Lu-cinéia Soares, esteve na Câmara para reclamar da paralisação das obras no Balneário Água Azul. Segundo ela, os trabalhos começaram em 2008 e até agora a lagoa não foi urbanizada, o que causou o assoreamento do local. Não há previsão para o retorno das obras. Detalhe: a idéia inicial era transformar o espaço num local turístico para a Copa do Mundo.

por sérgio lessa }

3º setor}3

No dia 27 de agosto, o Conselho Municipal dos Direitos da Pessoa com De-ficiência (CMDPD), em par-ceria com a Coordenadoria de Políticas para Pessoas com Deficiência, realizou uma “Ação Global” para Semana da Pessoa com Deficiência, celebrada entre 23 e 29 de agosto.

O evento reuniu, no Parque Júlio Fracalanza, atividades variadas (como rodadas de palestras sobre direitos trabalhistas para de-ficientes, violência domés-tica e inclusão no trânsito, tendas temáticas de lazer e beleza para uso gratuito de todos os visitantes, além de apresentações culturais das entidades participantes) e recebeu a visita de cerca de 400 pessoas; entre elas, o Prefeito Sebastião Almeida.

Ao líder municipal, foi entregue em mãos proposta de melhorias em inclusão social para pessoas com

das propostas elaboradas no Fórum e esse empenho é de extrema importância à classe. O Conselho irá, agora, acompanhar os pro-cessos”, afirma.

Durante toda a Semana, foi divulgada ainda a “Car-tilha para Pessoa com De-ficiência”. Criada em 2013, a publicação reúne infor-mações sobre direitos das pessoas com deficiência, cidadania e leis municipais, estaduais e federais.

Outros órgãos munici-pais, como as Secretarias de Transporte e Trânsito, Trabalho, Saúde e Meio Ambiente também atuaram no evento. A Cidade Mirim Ayrton Senna da Silva, Cen-tro de Terapias Naturais e Complementares, a Previ-dência Social, Instituto de Beleza Embelleze, Senac, Sindicato do Comércio de São Paulo e FIG também foram parceiros da “Ação Global”. Participaram do evento ainda instituições do segmento, como NADPD, Apae, CMO e Amea.

Ação global fecha Semana da Pessoa com Deficiênciaentrega } Documento, elaborado em fórum que contou com a participação de 700 pessoas, foi entregue em mãos ao prefeito sebastião almeida

Por Mariana Barbosa

Durante toda a semana, foi divulgada ainda a “cartilha para pessoa com Deficiência”

04.09.2014

“esta foi uma semana para refletirmos sobre a cidade que queremos”, prefeito sebastião almeida

Divulgação

Rua capitão gabRiel, 75 - centRo - guaRulhos - 07011-010 - tel: 4307-0271

Camiseta ofiCial Nike R$ 229,00

de um parquinho também contemplando o segmento. Vamos garantir um período bem maior para renovação da carteirinha de ônibus municipal, por meio de um projeto de lei que iremos apresentar e irá beneficiar a muitos”, disse o Prefeito na ocasião.

Para Silvana Mesquita, presidente do CMDPD, os objetivos da Semana da Pes-soa com Deficiência foram “mais do que cumpridos” a partir os compromissos as-sumidos por Almeida. “Gua-rulhos vai mudar. O Prefeito já concordou com algumas

deficiência na cidade de Guarulhos. O documento foi elaborado no Fórum da Pes-soa com Deficiência, que aconteceu desde abril em diferentes regiões da cidade

e que contou com a partici-pação de 700 pessoas.

“Esta é uma semana para refletirmos sobre a ci-dade que queremos. Avan-çamos com a criação da

Coordenadoria e preten-demos, além da inaugura-ção da Academia Popular, voltada para a pessoa com deficiência e mobilidade reduzida, a inauguração

intercâmbio}4

em alta } aderência de guarulhos é cada vez maior nesse mercado; cidade irá receber feira especializada em outubro

Apesar da estagnação da economia e da alta do dólar neste ano, o Brasil é o país da América Latina que mais manda estudantes para intercâmbio cultural em outros países. Não à toa, o setor é um dos que mais cresce atualmente, e a perspectiva é que apre-sente alta de 15% em 2014, movimentando cerca de R$ 5 milhões, segundo dados da EDUfindME.

Grande parte dos inter-cambistas são estimula-dos pelas facilidades nas condições de pagamento

setor deve apresentar alta de 15% em 2014

Por Mariana Barbosa

04.09.2014

Setor de intercâmbio deve crescer em 2014

(atualmente, o custo de um curso de longo prazo na Europa pode variar de R$ 2,5 mil a R$ 5 mil - sem contar passagens, alimentação e hospedagem – e algumas operadoras parcelam o va-lor em até 36X) e pelas pers-pectivas de crescimento profissional quando retorna-rem ao Brasil. “É fato que as maiores empresas exigem outros idiomas em suas

o intercâmbio permite ainda a vivência, e o estudante retorna não só com conhecimentos da língua aprendida, mas também com bagagem cultural recheada

intercâmbio}

ao buscar agências de intercâmbio, muitos moradores de guarulhos ainda se deslocam para são paulo para avaliar as oportunidades. com o objetivo de mostrar à população o desempenho e ampla atuação do setor na cidade, nos dias 17 e 18 de outubro acontece a fig – feira de intercâmbio de guarulhos, primeiro evento dedicado ao intercâmbio no município.

a fig será realizada no hotel slaviero e conta com entrada gratuita. para mais informações, acesse www.fb.com/intercambioguarulhos

Guarulhos recebe sua primeira Feira de Intercâmbio

5

“as viagens para aposentados são uma tendência. atualmente, já temos pacotes especiais para pessoas com mais de 50 anos”, diz Waléria paz

04.09.2014

Setor de intercâmbio deve crescer em 2014

contratações. Apesar de ter um valor um pouco mais elevado do que um curso intensivo, o intercâmbio permite ainda a vivência, e o estudante retorna não só com conhecimentos da língua aprendida, mas também com bagagem cultural recheada. O custo benefício é muito maior”, afirma Waléria Paz, diretora da CI – Central de Intercâm-bio de Guarulhos.

Ainda segundo Waléria, os destinos mais procurados por quem quer estudar fora são, na ordem, Estados Uni-dos, Canadá, Reino Unido, Espanha e Austrália. “Apesar de os Estados Unidos ser ainda o país preferido de quem quer aprender Inglês, o Canadá é atrativo porque, além do inglês, oferece uma excelente qualidade de vida e valores mais modestos”, indica.

Já o tempo de perma-nência no intercâmbio varia

de acordo com o perfil do estudante. “Adultos, por conta de trabalho e res-ponsabilidades familiares, geralmente aproveitam seus 30 dias de férias para cursos de curta duração. Os adoles-centes preferem, cada vez mais, cursar o high school (ensino médio) por seis meses ou até mesmo um ano”, conta Waléria. Mas engana-se quem pensa que intercâmbio é apenas para jovens. “As viagens para aposentados são uma tendência. Atualmente, já temos pacotes especiais para pessoas com mais de 50 anos”, diz a diretora, que revela ainda que os destinos desse público costumam ser diferenciados. “Como eles fazem o intercâmbio mais por realização pesso-al do que por necessidade profissional, eles costumam escolher locais como Fran-ça, Itália e Espanha”, cita.

O ideal, segundo a espe-

cialista, é pesquisar muito e fechar sua viagem com uma agência de confiança. “Pri-meiro é preciso saber quais os seus objetivos, buscar um local onde a adaptação será mais fácil, buscar infor-mações na internet e com amigos e conhecidos que já tiveram essa experiência. A agência responsável por sua viagem também é muito importante. Às vezes, o ba-rato sai caro: desconfie de pacotes com valores muito abaixo dos praticados pelo mercado, e esteja certo que a agência escolhida irá lhe assessorar sempre que pre-ciso”, aconselha Waléria.

photokanok/123rf.com

A Associação Comercial e Empresarial - ACE realizou neste domingo um almoço especial que contou com mais de 500 pessoas. O evento aconteceu no Nosso Clube, na Vila Galvão e teve show da banda da Guarda Civil Municipal. Confira quem esteve por lá!

evento}6

Jorge taiar posou para fotos com os colaboradores da ace

evento contou com a apresentação da banda da gcm

Jorge taiar discursa para

os convidados na festa de

confraternização

ACE em festa04.09.2014

festa recebeu cerca de 500 convidados no nosso clube vila galvão

O sertanejo do The Mix, que acontece aos sábados, vem sen-do um dos destaques da noite da cidade, muitos aniversários regados a champagne tem animado a casa, confira quem passou por lá.

The Mix!social}7

isabela napoli, thamires lamattory e victoria goDoy

>

>

>

>

>

>

>ralph Wille, Juliana roDrigues e erica oliveira

talita maggi paramo e gabriela Quagliotti

aline barros e cesar lima

gabriella napoli e marcão bezzera

DJ clauDio pere

04.09.2014

bruna bernarDy

esporte}8

Ministro do Esporte quer Guarulhos nas OlimpíadasalDo rebelo } “guarulhos deu uma grande contribuição à copa ao receber uma das 32 seleções do evento”, disse o ministro

O prefeito Sebastião Al-meida recebeu na tarde des-ta terça-feira, dia 2, a visita do ministro do Esporte, Aldo Re-belo. Durante o encontro, re-alizado no Paço Municipal, o ministro agradeceu a hospita-lidade de Guarulhos na Copa do Mundo de 2014, quando a cidade recepcionou a se-leção do Irã. “Guarulhos deu uma grande contribuição à Copa ao receber uma das 32 seleções do evento”, disse o ministro.

Da redação

nicollas ornelas

de Janeiro. Segundo ele, o Governo Federal já está inteiramente voltado ao evento, que reunirá 202 pa-íses até o momento, em 30 modalidades, em ambas as categorias – masculino e fe-minino. “Nossa expectativa é que Guarulhos tenha um papel importante nas Olim-píadas, sobretudo no aco-lhimento das delegações que desembarcarão para os Jogos”, disse o ministro.

Almeida retribuiu o agra-decimento ao ministro e se colocou à disposição para conversar sobre o assunto. O prefeito também apro-veitou a oportunidade para pedir ao ministro apoio na construção de um centro esportivo na região do Pi-mentas, com campo para receber jogos oficiais. “Esse é um compromisso que está no meu Programa de Governo”, lembrou o prefei-to. “Essa foi nossa primeira conversa sobre o assunto e espero avançar em torno da questão”.

04.09.2014

almeida aproveitou a oportunidade para pedir ao ministro apoio na construção de um centro esportivo

Rebelo fez questão de ressaltar que a cidade tem grande possibilidade de ser incluída na organização da Olimpíada de 2016, no Rio

A atleta guarulhense Rachel Finotti de Freitas, 13 anos, conquis-tou a medalha de bronze pelo ter-ceiro lugar individual na categoria kata Sub-14 do XXV Campeonato Pan-americano de Karatê 2014, realizado entre os dias 28 e 30 de agosto em Lima, no Peru.

Raquel e o companheiro de treino Vinícius Trevisiolli Nakamura (Sub-21) integraram a Seleção Brasileira Infantil na competição, realizada pela Panamaerican Ka-rate Federation (PKF), entidade máxima do continente americano ligada a World Karate Federation (WKF), e teve a presença de 795 atletas de 22 nações, nas categorias sub-14 (12-13 anos), cadete (14-15 anos), júnior (16-17 anos) e sub-21 (18 a 20 anos).

Os dois atletas são alunos do professor José Marcones e trei-nam no ginásio Paschoal Thomeu (Thomeozão), no Bom Clima. Eles conquistaram a vaga na seleção durante a seletiva nacional de ka-ratê realizada no Ginásio da Ponte Grande, em Guarulhos, em julho. A equipe brasileira conquistou ainda sete medalhas de ouro e o terceiro lugar na classificação geral.

Carateca guarulhense conquista bronze

pan-americano}

ministro dos esportes aldo rebela visitou guarulhos nesta terça-feira, 2