getinge 88 turbo limpeza e desinfecÇÃo...
TRANSCRIPT
GETINGE 88 TURBOLIMPEZA E DESINFECÇÃO SUPERIORES NA METADE DO TEMPO
2 | Getinge 88 Turbo
MENOR TEMPO DE PREPARAÇÃO - MAIOR TAXA DE PROCESSAMENTO
Há uma razão simples pela qual a Getinge é líder mundial em esterilização e desinfecção:
nós conhecemos a realidade do cotidiano de nossos clientes. E quando desenvolvermos
produtos, nosso foco está em suas necessidades.
Soluções inovadoras.
Esta abordagem, altamente apreciada por nossos clientes, freqüentemente nos conduz a
novos territórios, por exemplo quando desenvolvemos a nova lavadora/desinfetadora
Getinge 88 Turbo. Aqui, a pergunta “Como podemos reduzir ainda mais os custos totais de
nossos clientes?” nos levou a um conceito único, com tecnologia inovadora e várias
soluções novas.
Getinge 88 Turbo | 3
O trabalho inteiro na metade do tempo
Como todas as nossas lavadora/desinfetadoras, a Getinge 88 Turbo
assegura limpeza, desinfecção e secagem superiores. Mas esta máquina
faz isso com muito mais rapidez, sem afetar o resultado da lavagem. Por
exemplo, em um ciclo de processo típico a nova Getinge 88 Turbo pode
limpar, desinfetar e secar 15 bandejas DIN em apenas metade do tempo
de uma máquina convencional.
Os benefícios são óbvios. Maior taxa de processamento. Menos
máquinas são necessárias. Menor tempo de ciclo.
Todos estes benefícios vão favorecer seu resultado comercial!
4
4 | Getinge 88 Turbo
A MAIS RÁPIDA LAVADORA/DESINFETADORA
Limpeza e desinfecção superiores
O desempenho de desinfecção e limpeza ab-
solutamente de primeira categoria da Getinge
88 Turbo foi confi rmado em vários testes, e é
bem documentado. Naturalmente o produto
está em conformidade com todas as normas e
padrões pertinentes.
Excelente capacidade de carga
A Getinge 88 Turbo pode ser equipada com
carros de lavagem de até cinco níveis, carre-
gando 15 bandejas DIN.
Fácil de operar
A nova versão de nosso sistema de controle
PACS 350 é muito amigável ao usuário. As con-
fi gurações do programa podem ser mudadas
diretamente no painel do operador, e são regu-
ladas por um código de acesso.
Painel de operações
de fácil utilização
Braços de
pulverização
limpáveis
Quadro de
Eletricidade
A retirada facilita o
acesso aos
componentes
Alarme de
manutenção
preventiva
A Getinge 88 Turbo é única em termos de sua capacidade de
limpeza, desinfecção e secagem em períodos de tempo mais
curtos. Mas ela economiza mais que tempo - também eco-
nomiza energia e água.
5
Getinge 88 Turbo | 5
Verifi cação completa do processo
Obviamente, a Getinge 88 Turbo monitora e
registra todos os dados de desempenho do
ciclo. Há três portas para comunicação dire-
ta, por exemplo com uma impressora, escâ-
ner ou o sistema de documentação T-DOC.
Um escâner de código de barras e impres-
sora embutidos estão disponíveis como op-
cionais.
Soluções inovadoras
Um sistema equipado com um tanque de pro-
cesso, um tanque de intensifi cação e um tan-
que de drenagem permite obter tempos de
enchimento e drenagem extremamente redu-
zidos. Preparando-se continuamente para a
fase seguinte, a Getinge 88 Turbo elimina
“tempos de espera” desnecessários durante o
ciclo de processo.
Acesso de serviço facilitado
O quadro de eletricidade removível facilita o
acesso aos componentes. Os auto-diagnósti-
cos e alarmes de manutenção preventiva tam-
bém facilitam o serviço e manutenção.
Portas de vidro
automáticas - para
controle visual dos
processos
Quatro patentes
requeridas para as
novas soluções
técnicas inovadoras
Filtro fi no
auto-limpante
6 | Getinge 88 Turbo
Etapa 1 Pré-enxágue
A câmara é preenchida com água fria do tanque de
processo previamente cheio em 15 segundos por meio
de uma grande válvula de membrana de abertura rápida.
A bomba de circulação de velocidade controlada é
ligada por software e funciona em velocidade máxima
para produzir resultados de limpeza superiores. A água
entra pelo coletor de pulverização nos dois braços
de pulverização no topo e no fundo, e nos braços de
pulverização dos carrinhos de lavagem.
A câmara é drenada em 15 segundos por outra grande
válvula de membrana de abertura rápida no fundo cônico.
A água é então drenada rapidamente para um tanque
de drenagem, de onde é bombeada para o sistema de
esgoto do edifício.
Etapa 2 Lavagem
A água fria ou quente do tanque de processo previamente
cheio é despejada na câmara ao mesmo tempo em que
o tanque de drenagem está sendo esvaziado. A bomba
de circulação de velocidade controlada é ligada por
software e funciona em velocidade máxima para produzir
resultados de limpeza superiores.
A limpeza continua até que a solução de lavagem
tenha operado à temperatura defi nida durante o tempo
programado. A câmara é então drenada da mesma
maneira que na Etapa 1.
O segredo não está no que você vê, mas no desempenho MULTI-TAREFA por trás dos painéis (tampas
de cobertura). O processo de lavagem é o mesmo das outras lavadoras/desinfetadoras Getinge - sem
substâncias químicas especiais, sem mágica. Mas a Getinge 88 Turbo também permite reduções
signifi cativas nos tempos de enchimento e drenagem, junto com a nova e inovadora secagem de alta
efi ciência. Aqui vemos como é simples o funcionamento.
QUAL É O SEGREDO?A GETINGE 88 TURBO MULTI-TAREFA!
Getinge 88 Turbo | 7
Etapa 3: Enxágue / Enxágue Final / Desinfecção
Para as fases de enxágue, a água quente do tanque de
processo previamente cheio é despejada na câmara
ao mesmo tempo em que o tanque de drenagem está
sendo esvaziado. As bombas de circulação de velocidade
controlada funcionam a meia velocidade, reduzindo assim
o consumo de água em até 20%.
Na fase de desinfecção, a água doce a 90°C do tanque
de intensifi cação (bombeada para o tanque de processo
durante a fase anterior) é despejada na câmara. A
temperatura e duração do enxágue/desinfecção podem ser
defi nidas para garantir a conformidade com todas as normas
conhecidas. A câmara é drenada como descrito acima.
Etapa 4: Secagem
O ar fresco do ambiente é pré-aquecido pelo ar do exaustor no
trocador de calor ar-ar antes de ser eletricamente aquecido até
a temperatura de secagem. O ar aquecido é então transportado
em tubos de aço inoxidável até o tubo coletor de água, e então
distribuído para todos os braços de pulverização.
Este conceito assegura tempos de secagem até
40% menores graças a condições de secagem de alta
turbulência e efi ciência na câmara inteira.
O sistema também está disponível com um sensor
de secagem opcional que aborta o processo de
secagem quando a umidade predefi nida do ar de saída
é alcançada. Isto signifi ca tempos de secagem ainda
menores ao operar com cargas parciais.
8 | Getinge 88 Turbo
OPÇÃO ECONÔMICA E AMBIENTAL
Consumo de água reduzido
Como a Getinge 88 Turbo aciona a
bomba de circulação a meia velocidade
na fase de enxágue, o consumo de água é
mantido ao mínimo.
Sem substâncias químicas agressivas
Graças à tecnologia única da Getinge, uma limpeza
rápida e infl exível, e resultados de desinfecção
exclusivamente térmicos são alcançados sem o uso
de nenhuma substância química agressiva - outro fator
importante para reduzir o impacto ambiental!
Unidade de secagem com exclusiva economia de energia
A unidade de secagem é equipada com um trocador de calor
que permite uma secagem mais rápida, e consumindo menos
energia. O ar da secagem é uniformemente distribuído ao
longo da carga através de todos os braços de pulverização,
criando efetivas condições de secagem por turbulência.
Sensor de secagem automático
O sensor de secagem opcional mede a umidade relativa
do ar de secagem e determina o tempo necessário para
a secagem do material, e ajusta o processo conforme o
caso. Isto pode reduzir ainda mais o tempo de processo,
e também o consumo de energia.
A lavadora/desinfetadora mais rápida do mercado permite realizar um ciclo na metade
do tempo, sem substâncias químicas agressivas, e com mínimo consumo de
mídia! Assim você precisa de menos máquinas, reduz seus custos - e seu impacto
ambiental será menor!
AGORA COMSENSOR
AUTOMÁTICODE SECAGEM!
Getinge 88 Turbo | 9
TÃO AUTOMATIZADA QUANTO VOCÊ QUISER
Carregadores/descarregadores automáticos
Quando a desinfetadora estiver pronta para carga ou
descarga, isto é feito automaticamente. Os carrinhos de
lavagem têm sensores que acionam o programa de lavagem
certo para cada carrinho. A carga e descarga automática é
um opcional conveniente que reduz o tempo de manipulação
e libera o operador para executar outras tarefas.
Getinge AGS (Sistema de Deslizamento de Ar)
O princípio do Getinge AGS é “nenhuma espera”. Os
carrinhos de lavagem são carregados na lavadora/
desinfetadora por ordem de chegada, pois os carrinhos
de lavagem de todas as lavadoras/desinfetadoras
fazem fi la em um único ponto. O sistema controla
automaticamente todas as operações de carga, seleção
de programa e descarga.
Estudos mostram que até 70% do custo total de uma lavadora/desinfetadora se deve a custos de
pessoal. Os sistemas automáticos de carga e descarga reduzem estes custos, e conseqüentemente
também o custo total de lavagem e desinfecção.
10 | Getinge 88 Turbo
ACESSÓRIOS PARA TODAS AS NECESSIDADES
A Getinge oferece uma ampla gama de
equipamentos e acessórios de carga, para
que você possa personalizar a Getinge 88
Turbo para atender suas necessidades exatas.
Qualquer que seja o tipo de material que você
deseje processar, nós temos a solução.
À direita, você vê uma seleção do que está
disponível. Para obter a lista completa, consulte
nosso Catálogo de Equipamentos de Carga.
Para obter mais informações, consulte o Catálogo de
Equipamentos de Carga separado.
Como usar os acessórios
Para ajudá-lo a começar a trabalhar com os acessórios,
nós criamos o Manual de Carga Getinge, que mostra
como trabalhar e carregar efi cazmente os conjuntos de
instrumentos geralmente mais utilizados.
Getinge 88 Turbo | 11
Carrinhos de lavagem
Carrinhos de lavagem estão disponíveis em diversas ver-
sões diferentes: carrinhos OP fl exíveis e também carrinhos
para acessórios MIS, recipientes, materiais AN etc.
Carrinhos para recipientes de 1/2 STUCapacidade: 6 recipientes DIN com tampas (600x300x150 mm)
Carrinho de lavagem MIS
Carrinho OP de 4 níveis montado com rampa U e rampa MIS Carrinho de lavagem AN para secagem integrada
Carrinhos de transporte e mesas de armazenamentoCarrinhos de transporte ou carrinhos de altura ajustável para carga/descarga manual também estão disponíveis, além de mesas de armazenamento e correias transportadoras de retorno.
1942
EN
G 0
8.08
· G
öteb
orgs
tryc
kerie
t · N
os re
serv
amos
o d
ireito
de
faze
r alte
raçõ
es té
cnic
as e
de
cons
truç
ão
O GETINGE GROUP é líder global no fornecimento de equipamentos e sistemas que contribuem para aumentar a qualidade e economizar custos nas áreas de assistência médica e ciências biológicas. Equipamentos, serviços e tecnologias são fornecidos sob as marcas ArjoHuntleigh para tratamento e higiene de pacientes, desinfecção, prevenção de DVT, camas hospitalares, superfícies terapêuticas e diagnósticos, GETINGE para controle e prevenção de infecções nas áreas de assistência médica e ciências biológicas, e MAQUET para centros cirúrgicos, cardiopulmonares e assistência médica intensiva.
A Getinge fornece soluções completas para limpeza, desinfecção e esterilização efetiva e eficiente nas áreas de assistência médica e ciências biológicas. Nosso know-how abrange desde o planejamento arquitetônico, equipamentos de produção e manipulação, até sistemas de rastreamento total de itens estéreis. Nosso compromisso inclui consultoria especializada, treinamento e suporte técnico de longo prazo.
S
UPPORT EQUIPM
ENT
TR
AIN
ING
T R A C E A B I L I T Y
KN
OW
- HO
W
Controle de Infecções GetingeCaixa Postal 69, SE-310 44 Getinge, SuéciaTelefone: +46 35 15 55 00Fax: +46 35 18 14 [email protected] www.getinge.com