georg schwikart - dicionário ilustrado das religiões

8/14/2019 Georg Schwikart - Dicionrio Ilustrado Das Religies

1/120

DICIONRIOILUSTRADO DAS RELIGIES


2/120


3/120

GEORG SCHWIKART

Dicionrio

Ilustrado das Religies

Dicionrio

Ilustrado das Religies

Traduode Pe. Clvis Bovo, C.Ss.R.


4/120

4

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)(Cmara Brasileira do Livro. SP, Brasil)

Schwikart, GeorgDicionrio ilustrado das religies/ Georg Schwikart: (traduo Clvis Bovo).- Aparecida, SP: Editora Santurio, 2001.

Ttulo original: Kinder Lexicon Der Religionen.ISBN 85-7200-782-2

1. Religies - Dicionrios 1. Ttulo.

01-4656 CDD-200.3

ndice para catlogo sistemtico:

1. Dicionrios: Religies 200.32. Religies: Dicionrios 200.3

Todos os direitos em lngua portuguesa reservados EDITORA SANTURIO - 2001

Composio, impresso e acabamento:EDITORA SANTURIO - Rua Padre Claro Monteiro, 342Fone: (0xx12) 565-2140 12570-000 Aparecida-SP.

Ano: 2003 2002 2001Edio: 6 5 4 3 2 1

DIREO EDITORIAL: Pe. Flvio Cavalca de Castro, C.Ss.R.Pe. Carlos Eduardo Catalfo, C.Ss.R.

COORDENAO EDITORIAL: Elizabeth dos Santos Reis

COPIDESQUE: Ana Lcia de Castro Leite

COORDENAO

DE

REVISO

: Maria Isabel de ArajoREVISO: Marilena FlorianoVanini Nazareth Oliveira Reis

DIAGRAMAO: Marcelo Antonio Sanna

CAPA: Marco Antonio Santos Reis

Ttulo original: Kinder Lexicon Der Religionen Dsseldorf: Patmos, 1997

ISBN 3-491-79491-9

Ilustraes: arttoday.com


5/120

5

Apresentao

Prezadas leitoras e leitores

A histria das Religies antiga. Seu mundo variado; hmuita coisa que no fcil entender. Este dicionrio preten-de esclarecer para vocs algumas palavras estranhas e seus con-textos. Nem todos os termos tcnicos foram inseridos aqui. H

um nmero muito, muito, maior de palavras. Porm, quem quiseraprofundar-se em sua F e conhecer melhor outras Religies de-ver procurar mais informaes sobre comunidades, personalida-des importantes, assuntos relacionados, festas, temrios mais de-senvolvidos.

Este Dicionrio quer familiarizar vocs com expresses quevo desde o Abba at Zaratustra, desde Bodhisattva pas-sando por Demtrio e Pirmides at os Quakers. O livropode ser utilizado por crianas e adultos, quer sejam desta ou da-quela Religio.

J que todos os verbetes trazem consigo conhecimentos diver-sos, o asterisco (*), em alguns deles, quer indicar que o verbeteassinalado encontra explicao em outra parte do Dicionrio.

Na contagem do tempo baseamo-nos na maneira consagrada(Antes de Cristo = a.C., e Depois de Cristo = d.C.), embora saben-

do que outros povos tm outra maneira de contar o tempo (judeus,muulmanos, chineses etc).Na pgina 6 encontra-se uma lista das abreviaes mais usa-

das neste Dicionrio.O trato com um Dicionrio exige treinamento. Talvez voc

queira pesquisar nele esta ou aquela palavra. Talvez folhear tam-bm, lendo aqui e ali. Mas sempre querendo colher informaesinteressantes sobre o mundo fascinante das Religies.

Bom passatempo, o que lhes deseja o seu

Georg Schwikart


6/120

6

Abreviaturas

usadas neste Dicionrio

1Cor = 1 Carta aos Corntios

1Cr = 1 Livro das Crnicas

1Rs = 1 Livro dos Reis

1Sm = 1 Livro de Samuel

a.C. = Antes de Cristo, antes de nossa era

Ap = Livro do Apocalipse

Cl = Carta aos Colossenses

d.C. = Depois de Cristo, depois de nossa era

Dt = Livro do Deuteronmio

Ef = Carta aos Efsios

Etc = Et cetera (e as demais coisas)

x = Livro do xodoFl = Carta aos Filipenses

Gl = Carta aos Glatas

Gn = Livro do Gnesis

Is = Livro de Isaas

Jo = Evangelho de Joo

Jr = Livro de JeremiasLc = Evangelho de Lucas

Lv = Livro do Levtico

Mt = Evangelho de Mateus

Nm = Livro dos Nmeros

P. ex. = Por exemplo

Rm = Carta aos Romanos

Sl = Livro dos Salmos


7/120

7

AAbade

o nome que se d ao Supe-rior de alguns mosteiros masculi-nos. Nos mosteiros femininos aSuperiora recebe o nome de aba-dessa. - Do aramaico *Abba = pai.

AbbaTermo de raiz aramaica que

significa pai. No Novo Testa-mento, Jesus e os cristos o em-pregam para dirigirem-se a Deus(cf. Mc 14,36; Rm 8,15; Gl 4,6).

Abrao

Para os judeus, cristos emuulmanos, Abrao a primei-ra pessoa que acreditou numDeus nico (*Monotesmo). A* Bblia hebraica conta queAbrao viveu em Ur na Caldia,territrio situado no atual Iraque(x 12-25). Saiu de l, confian-

do no Deus nico, para chegar terra de Cana, que mais tardechamou-se *Israel. - Abrao tido como pai e patriarca de Is-rael. improvvel (*mito) que te-nha existido realmente. - Dohebraico = pai dos povos; maiscorretamente = Deus sublime.

bsideConstruo semicircular no

coro ou no presbitrio de algu-

mas igrejas. Hoje em dia, nabside fica o altar ou otabernculo. Antigamente, nasgrandes igrejas, ficava ali o tro-no do *Bispo. - Do grego = cur-va, abaulamento.

AbsolvioPerdo dos pecados na *Con-

fisso: o cristo confessa, arre-pendido, seus pecados ao *sacer-

dote, como ao representante deDeus. Este, por sua vez, o recon-cilia com Deus dando-lhe a ab-solvio. - Do latim absolutio= absolvio, perdo.

AbstinnciaRenncia temporria ou to-

tal ao alimento, aos estimulantes(bebida, fumo, sono, atividadesexual etc). Os adeptos de mui-tas religies praticam a abstinn-cia em certas pocas do ano, en-quanto os *monges e *monjaspraticam-na sempre. - Do latim= conteno, reserva.

Aes cultuais*Culto.

Aclito o assistente do *padre no

culto catlico. O aclito prepara

as ofertas para a *Eucaristia, eajuda na distribuio da *Comu-nho. O acolitato um degraupara o sacerdcio. Os ajudantesde missa tambm so chamados

ACLITO


8/120

8

aclitos. Quando o aclito cri-ana, recebe o nome popularde *coroinha. - Do gregoaklitos = acompanhante, ser-vidor.

AdoA *Bbliahebraica comea

com a histria da criao domundo por Deus, e d o nomede Ado ao primeiro homem,

porque foi tirado da terra. Ado um nome genrico. Vale paratodos, homens e mulheres (Gn2,4-25). - Do hebraico adama= terra.

AdivinhoAquele que pensa poder pre-

ver o futuro. H diversas tcni-cas para isso: leitura da mo, dobaralho, fuso de chumbo, inter-pretao dos sonhos, bzios, bolade cristal etc. *Orculo.

AdonaiOs judeus, por respeito, pro-

nunciam Adonai em vez de*Jav quando este nome apa-rece na *Bblia. - Do hebraico =meu Senhor.

AdventistasMembros de uma religio

crist que espera a volta iminen-te de *JesusCristo terra. Seufundador, o fazendeiro WilliamMller, havia profetizado a voltade Cristo para o ano 1843 ou

1844. Como no aconteceu, seusadeptos dividiram-se em diversosgrupos. Ainda hoje h a *Igrejados Adventistas do Stimo dia.Eles guardam o *sbado comostimo dia da semana, em vez do*domingo. No mundo h 5 mi-lhes e no Brasil cerca de cemmil Adventistas.

Advento

1. Vinda de *Jesus Cristocomo homem no meio dos ho-mens, celebrada no *Natal - 2.As quatro semanas que a prece-dem, durante as quais os cristosse preparam para a festa do Na-tal. - Do latim adventus = che-gada.

A e O*Alfa e mega.

Afrodite*Religiogrega.

gape

Os cristos exprimem o amorde Deus aos homens com essapalavra. As refeies comunit-rias dos cristos so chamadasgapes; nelas a unio forta-lecida. - Do grego = amor.

AgendaLivro onde esto anotadas asorientaes para o bom andamen-to do culto *evanglico. - Do la-tim = aquilo que deve ser feito.

ADO


9/120

9

AgniUm deus do *Hindusmo. -

Do hindu antigo = fogo.

AgnsticosAdeptos do agnosticismo.

Segundo eles, no se pode pro-var nem negar a existncia deDeus. Reconhecem que no sa-bem quem esse Deus. Eles noso, portanto, nem ateus (segui-

dores do *atesmo) e nem cren-tes (que acreditam). - Do gregoa-gnosis = agnosticismo = nosaber nada.

Agnus DeiCordeiro de Deus. Assim

*Jesus de Nazar chamado no

*NovoTestamento (Jo 1,29). - 1.No culto eucarstico h o cantoou recitao do Cordeiro deDeus, durante o qual parte-se a*Hstia para simbolizar a mortede Jesus. - 2. Pea que contmcera benzida pelo Papa. - Do la-tim = Cordeiro de Deus.

AgouroPredio do futuro baseada

no canto ou no vo das aves.Muitos pensam que, no vo dospssaros, nas vsceras dos ani-mais, nos sonhos, nas estrelas e

at na borra do caf, podem pres-sagiar sua vida, sua conduta fu-tura. Encontram fundamento paraisso na doutrina sobre *magia.H bons e maus agouros. - Do

latim = aviso, prenncio.

Aia TolTtulo de honra dado aos l-

deres *religiosos no *Islamismo*xiita. - Do rabe = milagrososinal de Deus.

AlDeus, na linguagem rabe.

Alcoro ou CoroLivro sagrado do Islamismoque, sem diviso aparente, con-tm depoimentos sobre a F, ori-entaes para o *culto divino ou

jejum, leis, oraes e histrias.Em muitas histrias do alcoroencontramos personagens que

aparecem na *Bblia (*Abrao/*Ibrahim, Jos, *Jesus/Isa). Se-gundo a crena muulmana, oalcoro j estava presente emDeus antes da criao do mun-do. Deus o foi revelando ao lon-go de 23 anos atravs do anjo*Gabriel ao profeta *Maom,

que provavelmente nem sabia ler.Contou, porm, aos amigos o queele viveu. Estes, aps sua morte,passaram tudo para a lngua ra-be. - Do rabe Quran = ler paraalgum, recitar. *Sura.

AleluiaEssa frmula de louvor apa-rece freqentemente nos cultos

judaicos e cristos. - Do hebraico= louvai, bendizei o Senhor!

ALELUIA


10/120

10

Alm-tmuloAs religies desenvolveram

teorias bem diversas a respeito doque acontece aps esta vida.Muitas acreditam que, tambmdepois da morte, h uma conti-nuao da vida: *Hades, *Ilhados bem-aventurados, *cu, *pa-raso. O Budismo preconiza adoutrina do *nirvana.

AlevitasAdeptos de uma comunida-de turca, que representa uma alaespecial do Islamismo. Osalevitas adotam a frmula*Shahada, mas no do muitovalor aos outros princpios de*Pilares da f. Em vez do *Salat,

oram sem se importar com o tem-po e lugar. Os alevitas rejeitam a*Scharia. Ali e sua famlia somuito cultuados pelos alevitas.Para os *sunitas, os alevitas nopassam de uma *seita. - De *Ali,genro de *Maom.

Alfa e megaA primeira e ltima letra do

alfabeto grego. Em nosso alfabe-to, a primeira letra A, e a ltima,Z. Ambas as letras significam prin-cpio e fim. So smbolos de *Je-susCristo, Princpio e Fim de tudo.

AliPrimo e genro de *Maom.

Casou-se com sua filha Ftima.Viveu de 602 a 661 d.C. De 656

a 661 governou os *Umma comocalifa. Com ele surgiu a questose o sucessor de Maom deve sereleito dentre os seus adeptos ou

sair da famlia de Maom. Essaquesto dividiu os muulmanos:*xiitas e *alevitas cultuam Ali eseus descendentes como legti-mos sucessores de Maom.

Aliana

Promessa solene feita porDeus ao seu povo, conforme sel na *Bbliahebraica, baseadana confiana mtua e na respon-sabilidade. Deus oferece prote-o e assistncia, mas espera obe-dincia. Ofereceu sua aliana,especialmente atravs de No,

Abrao e *JesusCristo. Os Tes-tamentos da *Bblia significamportanto, promessas de pertenamtua entre Deus e os homens. -Do latim testamentum = lti-ma vontade, contrato, testamen-to, acordo.

AlmaPrincpio vital, sopro de vida

que anima o corpo. Pessoas reli-giosas acham que o homem nose compe somente de rgos ecorpo, mas est cheio de um so-pro vital que o mantm vivo;

que torna inconfundvel seu es-prito, sua vontade, seu sentimen-to; que faz dele um ser nico. -Da se v que h diversas manei-ras de interpretar o conceito

ALM-TMULO


11/120

11

alma. Algumas religies acre-ditam que, com a morte, corpo ealma se separam, indo esta paraDeus. - Do latim anima, do gre-go psyche = alma. Da vem otermo Psicologia.

AltarMesa para o *sacrifcio, jun-

to a qual se fazem diversas ora-es. Pode ser de madeira, pedra,

metal ou terra batida. Quase to-das as religies tm seus altares.

AlvaVestimenta litrgica, branca,

chegando at os calcanhares, usa-da pelo celebrante na *missa eoutras cerimnias. Em muitos

pases, usa-se mais a tnica. - Dolatim alba = branca.

AmboEstante, estrado ou plpito

artisticamente trabalhado, deonde se proclama ou se l a Pala-vra de Deus. - Do grego = lugar

nobre.

AmmPalavra hebraica que signifi-

ca: verdadeiramente, assim seja,assim etc. - Pronunciada por

judeus e cristos no final das ora-

es como confirmao do quefoi dito.

Amor*Religioromana.

AmuletoObjeto para afastar alguma

infelicidade. Pode-se prend-lo naroupa, no carro etc. Para muitos*telogos, os amuletos no pas-sam de *superstio. - Do latimamuletum = meio de defesa.

AnglicanosMembros de uma *Igreja

crist. - Depois que Henrique

VIII (1509-1547) teve uma con-trovrsia com o *Papa sobre seucasamento, a Igreja da Inglaterraseparou-se da *Igreja Catlica

Romana. Entre os prpriosanglicanos h diferentes corren-tes, num total aproximado de 70milhes de fiis.

AnimismoPara os *peritos em religio

representa a crena de alguns,segundo os quais tambm as coi-sas tm alma, portanto vida pr-pria. Assim as pedras, as rvores,e os fenmenos da natureza,

como raios, vento etc. - Do latimanima = alma.

Anjo da GuardaSegundo algumas religies,

cada pessoa tem um anjo dadopor Deus, que a protege (Mt

18,10).Anjos

Em diversas religies, inter-medirios entre Deus e os ho-

ANJOS


12/120

12

mens. - Do grego angelos =mensageiro.

Ano litrgicoDiviso do ano, no confor-

me as estaes, mas segundo asfestas litrgicas. Essas festas

baseiam-se na vida de Jesus,cujos acontecimentos principaisso lembrados e celebrados nocorrer do ano. Assim: No Na-tal, seu nascimento; na Pscoa,sua ressurreio. O Anolitrgico comea no no dia 1de janeiro, mas no 1 domingo

do Advento, isto , quatro se-manas antes do Natal. - Tam-bm nas outras religies h coi-sa semelhante.

Ano NovoPrimeiro dia do ano. Feriado

na maioria das religies. O in-cio do ano significa novaschances. Por outro lado, a manei-ra de contar difere; nem todoscomeam o ano dia 1 de janei-

ro. Alguns povos comeam o anona primavera; outros, no vero;outros ainda, em datas variveis,

j que os meses so contados deacordo com a lua e no com o sol.

AntepassadosPessoas que viveram antes de

ns. Somente quem deixou des-cendncia pode ser relacionadoentre os antepassados. Quem

morre criana, no. Em algumas*Religies naturistas o culto aosantepassados ocupa um papelimportante.

Antigo TestamentoPara os cristos a primei-

ra das duas partes da *Bblia.

Para os judeus a *Bbliahebraica. Nela est consignadaa histria de Deus com seu povo(os *israelitas) em diversos es-tilos: narrativas, oraes, rela-tos, pregaes etc. Os textos doAT surgiram num espao apro-ximado de mil anos. Para nin-

gum pensar que, Antigo Tes-tamento quer dizer antiquadoe ultrapassado, usa-se mais aexpresso Primeiro Testamen-to. *Aliana.

Anti-semitismo

Termo disfarado para sig-nificar hostilidade aberta con-tra os judeus. So anti-se-mitas todos os esforos paraprejudicar os judeus: piadas,

ANOLITRGICO


13/120

13

danos nas *sinagogas ou nosseus cemitrios, ataques pes-soais etc. O anti-semitismo atin-giu o auge no extermnio siste-mtico dos judeus pelo Nacio-nal-Socialismo ou Nazismo.*Holocausto. - Anti = contrrio.- Semitas = grupos lings-ticos e populares da sia Menor.Anti = contra.

AntroposofiaSegundo a idia desenvol-vida por Rudolf Steiner (1861-1925), os conhecimentos ex-trados do mundo supra-sens-vel poderiam ser aplicados naarte, na medicina, na educa-o. - Do grego = cincia do

homem.

ApocalipseHistria, contada por vrias

religies, tendo como tema o fimdo mundo; que pode acabar comfogo ou com gua; um juiz uni-versal poder julgar os homens,

e assim por diante. Os autoresdos Apocalipses julgam ter umdom especial para prever o fu-turo. Dizem, p. ex., que o pr-prio Deus lhes mostrou o fim domundo. - O Apocalipse de JooEvangelista do *Novo Testamen-

to tem outra linguagem. No meiode tantas lutas, aparece no finala figura do Ressuscitado vito-rioso. - Do grego = descoberta,revelao.

ApcrifosEscritos parabblicos que no

foram includos na lista oficialdos livros da Bblia (cannicos).

- Do grego apokrypha = escri-tos ocultos.

Apolo*Religio grega.

Apologista

Estudioso em religio queprocura defender sua f contraacusaes, preconceitos e infor-maes falsas dos adversrios. -Do grego = defesa.

ApstoloAmigo de *JesusdeNazar,

encarregado por ele de testemu-nhar e difundir sua mensagem nomundo.

Arca da AlianaSacrrio dos *israelitas. -

Nesse sacrrio ou caixa dourada,feita de accia preciosa, foram

guardadas as tbuas nas quais*Moiss escreveu o *Declogo.A arca da aliana era veneradapelos israelitas como sinal vis-vel da presena de Deus. Recor-dava a *aliana de *Javcom seupovo. Mais tarde o rei *Davi

mandou lev-la para o *Templode *Jerusalm. A arca perdeu-sepor ocasio da sada forada dosisraelitas para o *cativeirobabilnico.

ARCADA ALIANA


14/120

14

ArianismoDoutrina professada por

Ario, segundo o qual Jesus no Deus, mas um ser criado por Ele.- Conforme a *Fcrist, *JesusdeNazar Homem e Deus aomesmo tempo (*Trindade divi-na). Ario viveu no sculo IV etem seguidores at hoje. O *Con-clio de Nicia decidiu-se contraele, ensinando que Jesus Deus

e Homem verdadeiro. *Natal.*Encarnao.

AscensoSubida para o cu. Em di-

versas religies h narrativasde pessoas que viajaram paraDeus ou para os deuses no

*cu. Alguns voltam para a ter-ra, enquanto outros ficam porl (Elias 2Rs 2,11). Na Bbliasomente se encontram hist-rias de arrebatamentos. No sefala das estaes da viagem.- No confundir essas narrati-vas com a Ascenso de Jesus

ao cu. - Do latim ascensio= subir.

AsceseSignifica treinamento, esfor-

o. *Abstinncia. - Vem do gre-go.

AshramRegio de *mosteiros na n-

dia, onde vivem na sua maioria*eremitas hindus ou *monges. -

Do hindu antigo asrama = ere-mitrio.

AstecasHabitantes do Mxico mon-

tanhoso, mil anos atrs. Em sua

religio vigorava o costume desacrificar vtimas humanas; ocorao era extrado quando ain-da vivas. *XipeTotec.

AstrologiaPredio do futuro pela po-

sio dos astros. - Muitos acre-

ditam que os astros podem in-fluenciar no destino das pessoase no curso das coisas (horsco-pos). Acreditam que h relaodireta entre as constelaes dofirmamento e os acontecimentosdaqui da terra. O estudo desses

fenmenos chama-se Astrologia.No confundir Astrologia comAstronomia (estudo que trata daconstituio e dos movimentosdos astros, sem relacion-los com

ARIANISMO


15/120

15

o comportamento humano). - Dogrego = cincia dos astros.

A. T.Abreviao de *Antigo Tes-

tamento.

AtesmoCorrente que nega a existn-

cia de Deus. - Do grego atheist= sem Deus.

AthosMontanha situada na Penn-

sula grega de Calcednia, juntoao Mar Mediterrneo. Ao seu re-dor, num espao determinado,encontram-se os *mosteiros para*monges *ortodoxos. Mulheres e

animais fmeas no podem teracesso a essa montanha monacal.

tman No*Hindusmo, a parte do ho-

mem que sobrevive morte. - Doantigo hindu = si mesmo, alma,respirao, hlito.

Atom*Religioegpcia.

Aurora*Religioromana.

Ave, MariaNo *Novo Testamento o*anjo do Senhor assim sada*Maria (Lc 1,42). Hoje , prati-camente, uma *orao catlica.

- Do latim Ave, Maria! = ale-gra-te, Maria!

zimosPes assados sem fermento

ou levedura. Utilizados durantea *Pscoa judaica.

BBaal

No mundo bblico, designa-o para divindades cultuadas emdeterminados lugares. A divinda-de era considerada proprietria dafonte, rvore ou cidade, onde era

invocada. Havia numerososBaais, tidos como deuses da fer-tilidade. Os *profetas de *Israelcombateram o culto a Baal comoum desvio do Deus nico. - Dohebraico = senhor, proprietrio.

Babel

Cidade da Babilnia. Essacidade est situada junto ao rioEufrates. Para os *israelitasBabel era a corporificao dadescrena, dos maus costumes eda arrogncia humana. A esse res-peito assim reza a histria da

construo da torre: Os habitan-tes de Babel queriam construiruma torre que chegasse at o cu.Deus barrou esse plano, confun-dindo as lnguas: De repente cada

BABEL


16/120

16

qual comeou a falar uma lnguadiferente, e da no se entendiammais (*Gnesis 11,1-9). Hoje amesma cidade chama-se Kerbelae situa-se no Iraque. - Do he-braico = confuso.

Babismo*Bahaismo.

Bach, Johann Sebastian (1685-

1750)O mais importante composi-tor alemo da idade barroca. Foiorganista, mestre-capela e *can-torna igreja de Santo Toms emLeipzig. Alm de muitas obrasprofanas, comps famosas peasreligiosas, entre as quais, vrias

centenas de *cantatas, a *Paixode Mateus e Joo, *oratrio deNatal.

Baco*Religioromana.

Bahaismo

Religio de mbito mundial,baseada nos ensinamentosdo persa Mirza Hussayn-AliNuri (1817-1892). Apresentou-secomo o esplendor de Deusque na lngua persa signifi-ca Bahaullah. A religio

Bahai *monotesta e acredi-ta que Deus se manifesta atravsde diversos profetas (*Jesus e*Maom tambm podem cha-mar-se Bahaullah). A unio uni-

versal faz parte dos objetivos dosbahais. difcil calcular o n-mero de seus membros; no mun-do todo pode haver de trs a qua-tro milhes de bahais.

BairamNome turco para as duas fes-

tas principais do Islamismo, a*Festa do sacrifcio e a *festadoacar.

Bar-MitzvNo antigo *Judasmo o

rapazinho atinge a maioridadereligiosa aos 13 anos, assumindoento todos os direitos e deveresde um cidado judeu. No 1 *s-bado aps completar 13 anos, ele

faz pela primeira vez na *sina-goga a leitura da Tor, encerran-do-se o dia com uma grande fes-ta. - Do grego = filho do dever.*Bat-Mitzw.

Barrete

Chapu litrgico de quatrobicos, usado antigamente pelossacerdotes catlicos. - Do latimbiretum = gorro, ou chapuplano.

BABISMO


17/120

17

BaslicaDenominao dada s igrejas

mais notveis pela sua antigida-de, tamanho e magnificncia. NaRoma antiga a baslica era umedifcio com trio espaoso queservia para mercado, tribunal elugar de encontros. A partir do s-culo IV, essa construo passoua ser modelo para as primeirasIgrejas crists. Com os novos es-

tilos arquitetnicos, desenvol-veu-se mais e mais o modelo b-sico.

BasmalaOu Bismillah. Belo enfeite

das palavras em nome de Deus,com as quais comea cada *sura

do *alcoro. - Do rabe = emnome de Deus.

BatismoEm todas as Igrejas crists o

Batismo o primeiro *sacra-mento a ser administrado. Rea-liza-se mediante a infuso da

gua (na cabea), ou imerso (dapessoa) na gua. Aps chamar obatizando pelo nome, o cele-brante diz: Eu te batizo emnome do Pai e do Filho e do Es-prito Santo. Segundo a crenados cristos, atravs do Batismo

a culpa toda perdoada. Oneobatizado recebido na *Igre-ja. - Hoje em dia muitas Igrejasaceitam o Batismo administra-do em outras *Confisses reli-

giosas. Diferem de opinio, po-rm, quanto idade: Quandocriana? Quando adolescente ou

jovem? Ou somente quando

adulto? - Do antigo alemotoufen = mergulhar. *Padri-nho.

Batistas*Cristos *evanglicos que

enfatizam a livre deciso na es-

colha da f. Por isso somente sebatizam os adultos, e jamais ascrianas. O movimento come-ou depois de 1600 na Holanda,Inglaterra e Estados Unidos.Hoje h no mundo inteiro cercade 30 milhes de Batistas. Umdos mais conhecidos o Pastor

Martin Luther King, que seposicionou a favor dos direitosdos negros nos EUA. Os Batis-tas pertencem ao grupo das*Igrejas livres . - Do gregobaptisma = mergulho, lava-gem, batismo.

Bat-MitzwNo *Judasmo a menina

atinge a maioridade religiosa aos12 anos, assumindo ento todosos direitos e deveres de uma mu-lher judia. Em algumas comuni-dades judaicas a celebrao doacontecimento semelhante ao*Bar-Mitzv dos meninos: No 1sbado aps completar 12 anos,faz pela primeira vez na *sina-goga a leitura da *Tor, o que

BAT-MITZW


18/120

18

na maioria das comunidades ju-daicas somente lhe permitidonesse dia, depois nunca mais. Nofim da cerimnia faz-se umagrande festa. - Do grego = filhado dever.

BelmCidade da Palestina. Ter-

ra natal do rei *Davi,confor-me a *Bblia hebraica, e de

*Jesus, segundo o*NovoTes-tamento. Belm significa casado po.

BelzebuAssim se chamava antiga-

mente um deus dos filisteus, povovizinho dos *israelitas. Mais tar-

de Belzebu tornou-se sinnimode demnio. - Do hebraico = se-nhor dos vos.

BenaresOu Varanasi (do ingls);

cidade santa dos *hindus, situ-ada s margens do rio *Gan-

ges. L os peregrinos banham-se no rio sagrado para se puri-ficar, conforme um rito deter-minado.

BnoInvocao solene a Deus

pedindo a *salvao ou cura.Em geral a bno tem frmulafixa. Todas as religies pos-suem bnos prprias. Podemser abenoados: pessoas, obje-

tos, animais, produtos da agri-cultura. Freqentes vezes d-se bno uma importncia *m-gica.

Beneditinos*Ordem religiosa *catli-

ca. Remonta ao monge italianoBento de Nrsia (480-547). Ben-to fundou o *mosteiro de Mon-tecassino e escreveu um regu-

lamento para seus monges. afamosa Regra de So Bento,que logo se difundiu por todos ospases cristos. O lema da Ordem Ora et labora (Reza e traba-lha).

Bezerro de ouro

A *Bblia hebraica conta-nos que *Moiss subiu o monteSinai para receber de Deus o*Declogo. Durante sua ausn-cia alguns *israelitas im-pacientaram-se e fizeram parasi uma esttua de ouro, repre-sentando um bezerro, e adora-

ram-na. Isso representou um re-trocesso da sua crena no Deusnico. Pois tambm seus vizi-nhos, os cananeus, adoravamum touro (*Baal). Para ridicu-larizar, a Bblia fala de um be-zerro em contraposio com o

touro dos cananeus. Moissdestruiu a esttua e mandoumatar muitos de seus ado-radores.

BELM


19/120

19

Bhagavad-Gita

*Escritura Sagrada doshindus. - Significa Hino aoExcelso.

BhagwanEsse ttulo honorfico apli-

cado ao deus hindu Krishna,*Buda e outros. Na verdade at

mestres modernos *hindus enfei-tam-se com esse ttulo de honra.- Do antigo hindu = excelso.

BbliaA Bblia uma coleo de

textos, os mais diversos: Nela seencontram testemunhos de f,meditaes religiosas, oraes,narrativas, trabalhos histricos,normas para o *culto divino e avida de cada dia. Muitos e dife-

rentes autores colaboraram naredao da Bblia. Os 73 livrosforam escritos ao longo de umperodo de mil anos. Para os *ju-deus e *cristos o prprio Deusquem fala na Bblia. Os *judeuse *cristos veneram a *Bbliahebraica como sendo a Palavrade Deus. Essa parte (Bbliahebraica) denominada Antigo(ou Primeiro) Testamento, por-

que depois acrescentam o NovoTestamento. Nele se encontramos *Evangelhos que falam de*Jesus de Nazar, os Atos dosApstolos, as Cartas dos *Aps-tolos e o *Apocalipse de Joo. -Do grego = livros.

Bblia hebraicaEscritos Sagrados dos judeus,abrangendo 24 livros, que cons-tituem a parte original da Bblia.Os textos foram concludos, reu-nidos e classificados nos dois l-timos sculos a.C. Foi definidoento quais livros fazem parte ou

no do acervo bblico. - Os livrospodem ser divididos em trs par-tes: *Tor ou Pentateuco (os cin-co livros de Moiss); livros pro-fticos; escritos que compem aliteratura religiosa (*Salmos, sen-tenas, livro de *J, Cntico dos

Cnticos, e outros). - Mais tardeos cristos acrescentaram seusescritos sagrados (*Evangelhos,Cartas de Paulo, e outros), dan-do a essa coleo o nome de

BBLIAHEBRAICA


20/120

20

*Novo Testamento. Aos outroslivros deram o nome de *AntigoTestamento. Tem mais sentidocham-lo de Bblia hebraica.Para os judeus ela no coisavelha que somente ganha impor-tncia acrescentando-se-lhe onovo (Testamento). *Apcrifos.

BispadoCircunscrio territorial sob

a responsabilidade de um *Bis-po.

BispoAquele que, no Cristianis-

mo, dirige uma circunscrioeclesistica, um *bispado cat-lico, uma *diocese ou uma *igre-

jaevanglica. - Do grego epis-kopos = supervisor, coorde-nador.

Bode expiatrioNo antigo *Israel, por ocasio

do *Yom Kippur (Dia da expia-o), era costume o *sumo sacer-

dote descarregar simbolicamentenum bode todos os pecados dopovo. Depois tocava-se o animalpara o deserto, onde devia mor-rer. Com isso os israelitas julga-vam-se purificados da *culpa.

BodhiFigueira, rvore da Ilumina-o dos hindus. Buda recebeu aIluminao quando estava assen-tado sombra de uma figueira.

BodhisattvaNo *Budismo, aquele que j

poderia entrar no *nirvana por-que alcanou a *iluminao, mascontinua neste mundo sofredorat que todos sejam remidos.Bodhisattva aquele cujo ser

j iluminao mas priva-sevoluntariamente de entrar nonirvana. - Do hindu = rvore dailuminao.

BrahmaDeus supremo dos hindus,

criador do universo. Entretanto,no dia-a-dia do hindu, menoscultuado que os outros deuses.

BrahmanNo *Hindusmo a fora que

tudo vivifica, mais exatamente,o Princpio absoluto, Funda-mento de tudo o que existe, en-fim, a suprema Realidade. Todoo hindu aspira ao conhecimento

BISPADO


21/120

21

e identificao com o Brahman.*Moksha, *Samsara.

BrmanePertencente suprema *cas-

ta do *Hindusmo. Somente obrmane pode tornar-se *sacer-dote hindu.

BrevirioLivro com oraes, salmos,

textos bblicos e cnticos parauso dos clrigos. recitado emdiferentes horas do dia por *sa-cerdotes catlicos, membros de*Ordensreligiosas e hoje em dia,por leigos tambm). - Do latimbrevis = breve, curto (*Litur-gia das Horas).

BudaTtulo honorfico de Buda

(560-480 a.C.), fundador do Bu-dismo. Chamava-se primeira-mente, Prncipe hindu SiddharthaGautama - Do hindu = o sempreacordado, o iluminado.

BudismoNome da religio fundada

por Buda e difundida no mundointeiro. Sua doutrina bsica : Avida s sofrimento. No h fe-licidade real. *Buda aponta o*Caminho ctuplo como um guiapara apagar a sede de viver. Nocaminho difcil para chegar l, ohomem deve libertar-se do circui-to da vida. Quem conseguir apa-

gar a sede de viver e compreen-der a sua miserabilidade, essepode escapar do eterno circuito.*Reencarnao, *nirvana.

CCabalaCorrente judaica originada

nos sculos XII e XIII, no sul dafrica e na Espanha. Conformeo seguimento ou desprezo dasorientaes da *Tor, os judeus

podem influir na maneira deDeus atuar no mundo e na lutacontra o mal. - Do hebraico = tra-dio.

Cabea cobertaEm muitas culturas est regu-

lamentado o cobrir a cabea, parahomens e mulheres. Homens ju-deus usam um pequeno bon re-dondo (casquete, gorro, solidu),que cobre uma parte da cabea

CABEACOBERTA


22/120

22

(*kip). - No Cristianismo vigo-rou durante muito tempo o costu-me das mulheres cobrirem a ca-bea (1Cor 11,4-7). As noivassempre trazem um vu ou chapu.Durante a orao os homens tiramo chapu (exceo: a *mitra). -Entre os muulmanos tambm hnormas semelhantes. O *alcoro,no muito claro, mas tradiono Islamismo que as mulheres

cubram-se com o vu. Muulma-nas rigorosas prescrevem vestu-rios diversos: o tschador - longo elargo vestido que envolve o cor-po inteiro; o vu ou mantilha. - Osindgenas enfeitam-se com umcocar de penas durante seus cul-tos religiosos.

Cachimbo sagradoSinal da f que deve haver

entre os ndios Lakota. Fuma-seo cachimbo sagrado em todas asocasies importantes. Esse gestoritual une os ndios com tudo oque existe. O mesmo que cachim-

bo da paz.

CadishGrande orao de louvor que

os judeus recitam durante o *en-terro de algum.

CaimFilho do primeiro casal*Adoe Eva, segundo a narra-o da *Bbliahebraica. Tem umirmo de nome Abel. Ambos ofe-

recem a Deus os seus dons. Caimtraz frutos do campo; Abel, ove-lhas. Mas Deus no aceita a ofer-ta de Caim. O motivo dessa re-

cusa no consta na Bblia (Gn4,3ss.). Caim fica to irado e ciu-mento que mata seu irmo. amaldioado por Deus, mas con-tinua vivendo sob a custdia di-vina.

CalvinismoCorrente doutrinria criadapor Joo Calvino. Desenvolveu edefendeu pontos de vista sobre a*F crist, que no correspon-diam aos ensinamentos da *Igre-

jaCatlica. Um deles, principal-mente, foi a predestinao, segun-

do a qual Deus determina de an-temo quem ir para o *cu equem se condenar aps a morte.De acordo com o sucesso ou o fra-casso de suas obras, o homem jpode concluir se est predestina-do ou no. Os seguidores deCalvino pertencem Igreja refor-

mada. A caracterstica deles aalegria no servio e a disponibili-dade para o sacrifcio.

CalvinoJoo Calvino (1509-1564) foi

um *reformador, atuando princi-

palmente em Genebra.Caminho ctuplo

*Buda passou oito regras devida para seus seguidores. Eles

CACHIMBOSAGRADO


23/120

23

devem esforar-se para chegar: 1.ao reto conhecimento; 2. ao retopensamento; 3. palavra reta; 4. ao reta; 5. reta vivncia; 6.ao reto esforo; 7. reta vigiln-cia; 8. ao reto recolhimento. Es-sas normas de vida tm o nomede caminho, porque apontam ocaminho da vitria final sobre osofrimento.

CanonizaoIncluso de algum nocnone ou lista dos santos. - Umapessoa, cuja vida modelo paratodos os cristos, pode ser cano-nizada solenemente (inscrita nalista dos santos) pelo Papa. - Ato sculo XI as canonizaes eram

feitas pelo povo, segundo praxeda Igreja. Assim foi com SoMartinho, So Nicolau, e tantosoutros. - A partir da comeou aser feita uma seleo atravs deprocesso cannico.

Cantata

Pea musical acompanhadapor solistas, coro e instrumentos.No tempo de Johann Sebastian*Bach, a cantata era a modalida-de principal da msica *evang-lica. - Do latim cantare = can-tar.

Cntico do solFamosa orao em forma de

poema, atribuda a *Francisco deAssis (*Franciscanos), na qual

louva a Deus pelas obras da cria-o e as chama de irmos e ir-ms (irmo fogo, irm gua etc.).

CantorJ no sculo X esse era o

nome do regente do *cantogregoriano. Mais tarde assim sechamou o mestre-capela e profes-sor de msica, responsvel pelocanto da igreja. - Ainda hoje cha-

mam-se cantores os que sus-tentam o canto ou fazem parte docoral. - Tambm na *sinagoga ho cantor (chasan em hebraico),aquele que entoa ou comea aorao em comunidade.

Capela

Pequena igreja, oratrio ourecinto numa casa reservadopara o culto religioso. - Grupo demsicos e cantores de uma igre-

ja. O mesmo que coral.

CapeloNo Catolicismo, zelador de

uma capela (*sacerdote ou *lei-go), no lugar do *proco. - Dolatim capellanus = capelo.*Capela.

CardealPrelado da Igreja Catlica,

membro do Sacro ColgioPontifcio, assessor do Papa. OsCardeais so conselheiros e co-laboradores do Papa, que tambmos nomeia. Podem trabalhar em

CARDEAL


24/120

24

Roma ou presidir alguma*diocese fora de Roma. Ttulohonorfico ou de mrito. - Do la-tim cardo = gonzo, eixo prin-cipal.

CarismaNo *Novo Testamento, dom

gratuito a servio do bem co-mum; no aprendido ou adquiri-do, mas concedido diretamente

por Deus. - Do grego = dom daGraa.

CaritasCaridade, o mesmo que

amor ao prximo. - Caritas,grande organizao catlica deajuda. - Do latim caritas =

amor, caridade.

CarmaNo *Hindusmo, a soma das

boas e ms aes da pessoa. Asms aes acarretam uma reen-carnao pesada.

CarmelitasMembros de uma Ordem re-

ligiosa, catlica. Os precursoresdos Carmelitas viviam comoermites no monte Carmelo, emIsrael. A Ordem foi fundada emmeados do sculo XIII. Segundo

as Regras, seus membros devemviver na simplicidade, orao emeditao, e ocupar-se com oestudo, a cura pastoral e a Mis-so.

CarnavalAlguns dias de lazer e des-

canso antes da *Quaresma (quecomea na Quarta-feira de Cin-zas). Em algumas regies as pes-soas fantasiam-se, usam msca-ras, cantam e danam nas ruas.Certas normas de convivnciasocial, alis sempre vlidas, dei-xam de vigorar temporariamen-te. - Talvez do latim carovale

= adeus, carne. Porque antiga-mente os cristos no podiamcomer carne durante a Quaresma.

CartaNos cultos comea-se com

essa palavra a leitura das Cartasdo *Novo Testamento.

CartuxosMembros de uma *Ordem

catlica denominada Cartuxa.Chama-se Cartuxa (Chartreuseem francs), porque foi nessa re-gio da Frana que se instalou oprimeiro mosteiro. Moram em

celas individuais, dispostas den-tro de uma grande rea. Ali osmonges rezam, guardam silncioe jejuam. Encontram-se na igre-

ja apenas para os exerccios co-muns e nunca saem do mosteiro.A Ordem foi fundada no sculo

XI por So Bruno.Casta

Classe de pessoas conformea origem, cor, profisso etc. - Em

CARISMA


25/120

25

alguns pases h tanta excluso,que as pessoas somente podemcasar-se dentro de seu grupo so-cial. - A ndia tradicional est di-vidida em quatro castas princi-pais (sacerdotes, guerreiros, co-merciantes, camponeses) e nu-merosas subcastas. Muitos pormno pertencem a nenhuma dessascastas; a massa sobrante quefica no degrau mais baixo da es-

cala social. - Oficialmente, ascastas foram abolidas na ndiamoderna. Portanto, os hindus sotodos iguais perante a Lei. Masno dia-a-dia percebe-se que ain-da h barreiras. - Do portugus =casta, raa.

CatacumbasCorredores subterrneos emRoma, utilizados pelos primeiroscristos para sepultar seus mor-tos e fazer reunies.

CatecismoManual de ensino para expli-

car a doutrina crist. Em geral eraredigido atravs de perguntas erespostas. *Catequese.

CatecmenosOs que esto sendo instrudos

na F crist (*catequese) ou se

preparam para o *Batismo. NaIgreja evanglica, tambm cha-mam-se catecmenos os adoles-centes e jovens que se preparampara a *Confirmao.

CatedralIgreja/sede do *Bispo ou bis-

pado. O mesmo que S. - Do gre-go cathedra = cadeira, cadeira

escolar.

CatequeseInstruo sobre as verdades

crists. - Do grego katechein =instruo oral.

Cativeiro babilnicoExlio dos judeus na Ba-

bilnia. Nabucodonosor, rei daBabilnia, conquistou *Jerusalmno comeo do sculo VI a.C., emandou deportar a nata dos*israelitas para o sul da

Mesopotmia. Esse foi um acon-tecimento decisivo para osisraelitas, pois pareceu-lhes que*Javtinha abandonado seu povo.O que manteve o povo unido noestrangeiro, foi principalmente aobservncia da *Tor, do *sba-

do, e da *circunciso. Em lugardo *Templo, reuniam-se na *sina-goga. Os *profetas Jeremias eEzequiel exortavam os israelitasa permanecer firmes ao lado do

CATIVEIROBABILNICO


26/120

26

Deus nico. Jav mostrou sua fi-delidade pois, no ano 538 a.C., orei Ciro autorizou a volta dosisraelitas. Desde ento, israelita e

judeu tm o mesmo sentido. mais correto falar exlio que cati-veiro babilnico. Exlio, palavrade origem latina, significa perma-nncia forada fora da ptria.

Catlico

Termo aplicado, as mais dasvezes, no sentido de pertena Igreja: catlico quem ou o quetem a ver com a Igreja catlica. -Do grego katholikos = queabrange e que atinge tudo.

Celebrao

*Cerimnia.

CelibatoRenncia ao casamento, para

*sacerdotes da Igreja Catlica.Somente nos sculos XI e XIIessa lei tornou-se universalmen-te obrigatria. Se um padre qui-

ser casar-se, deve renunciar aoministrio (laicizar-se). - Do la-tim caelebs = solteiro.

CerimniaExecuo solene de um ato,

p. ex., do *culto divino. A ceri-

mnia pode ser executada con-forme um roteiro prvio quedeve ser observado (*Liturgia).Quem faz a cerimnia acontecerordenadamente o cerimonirio.

- Do latim caeremonia = aosagrada.

CuTem muitos sentidos. Popu-

larmente, a abbada celeste, outudo o que rodeia a terra. Antesque chegssemos aos atuais co-nhecimentos cientficos sobre osistema solar, havia outras teo-rias a respeito das constelaes

que cercam nosso planeta (lua,sol, estrelas). Imaginava-se Deusexistindo num espao muito afas-tado da terra, que chamvamosde cu: Cu onde est Deus.- Hoje entende-se assim: Estar nocu estar junto de Deus. Suapresena misteriosa no est li-

gada ao espao nem ao tempo.

ChanucaFesta judaica, que em geral cai

no ms de dezembro. Os *judeuscomemoram nesse dia um aconte-cimento que se deu no ano 167 a.C.O *Templode *Jerusalm fora pro-

fanado por dominadores estrangei-ros, os selucidas. O guerreiro*JudasMacabeu livrou, com seupovo, a cidade dos invasores emandou sagrar novamente o Tem-plo, e de maneira solene. - O*Talmude narra um fato prodigio-

so que deve ter acontecido nessafesta: Havia no Templo uma quan-tidade de leo *puro, suficientepara alimentar os candeeiros doTemplo apenas por um dia. Entre-

CATLICO


27/120

27

tanto essa pequena quantia deupara oito dias, tempo necessriopara se providenciar leo novo. Davem o costume de, durante os oitodias da festa, acender-se uma velaa mais num castial especial (quefica no meio). Chanuca tambm chamada a festa das luzes. - Dohebraico = consagrao.

Chuppa

Baldaquino usado nas festasde casamento dos *judeus. De-baixo dele o casal realiza seu ca-samento.

Cincia das religiesEstudo das religies. Assim

como a Medicina estuda o corpo

humano; a Geologia, a formaoda terra; assim a cincia das re-ligies investiga a origem e odesenvolvimento das religies nomundo. Para esse estudo utili-zam-se os mtodos e pesquisasde outras cincias: Arqueologia,Histria, Lnguas, Sociologia,

Psicologia etc. - No papel doestudioso das religies avaliar adoutrina ou os *ritos de uma re-ligio, pois no *telogo. Inte-ressa-se, antes, em estudaronde e por que os diferentesgrupos religiosos assemelham-

se; quais diferenas so maisacentuadas. - Cabe a essa cin-cia levantar questes como esta:Como e por que a *religio mo-difica a vida das pessoas? - Tam-

bm se diz Cincia comparadadas religies.

CientologiaOrganizao fundada em

1950 pelo americano LafayetteRon Hubbard (1911-1986), cujoobjetivo promover a auto-rea-lizao de todos. A doutrina e atcnica da cientologia no temnada a ver com a f crist. Essa

organizao se diz ser da Igrejapara ter iseno de imposto e po-der questionar a *liberdade reli-giosa,protegida pelo Estado.

CircuncisoRetirada do prepcio. pra-

ticada por judeus e muulmanos,

como tambm por outros povos ereligies. Muitas vezes o sinaldo ingresso oficial na comunida-de religiosa. - Em algumas *cul-turas tambm mulheres e meni-nas so circuncidadas, retiran-do-se o clitris e os pequenos l-bios. A circunciso masculina ci-

catriza e tem um sentido de higie-ne. A circunciso feminina pormparece mais uma expressomachista. A cirurgia na mulher muito dolorida e arriscada. Com-promete consideravelmente o ape-tite sexual e acarreta grandes pro-blemas por ocasio dos partos.

Cirilo e MetdioIrmos gregos de Salonica.

Viveram no sculo IX. Missio-

CIRILOE METDIO


28/120

28

nrios cristos, traduziram a B-blia e a liturgia grega para a ln-gua eslava. Remonta at Ciriloa escrita cirlica, usada aindahoje na Rssia, Bulgria eSrvia.

CismaGrupos que se separaram da

Igreja Catlica. Consideram-secatlicos mas no querem obe-

decer ao *Papa. O maior cismaaconteceu em 1054 quando asIgrejas ortodoxas do Oriente se-pararam-se de *Roma. -Do gre-go schisma = separao.

CisterciensesMembros de uma *Ordem

catlica fundada em 1098. Os*monges, obedecendo a um re-gulamento rigoroso, levam vidasimples, de modo que nada ospossa separar de Deus. - Do fran-cs Citeaux, lugar onde a Or-dem foi fundada.

Civa (ou Xiva)Deus hindu. Forma uma trin-

dade com os deuses *Brahma e*Vishnu. Representam o ciclo davida. Brahma o criador de tudo.Vishnu conserva. Civa destri:Muita coisa deve desaparecer

para que o novo possa surgir.Clausura

A parte do *mosteiro que acessvel somente para *monges

ou *freiras. - Do latim = ato defechar.

CleroCorporao dos clrigos:

pessoas que ingressaram na clas-se clerical pela recepo das Or-dens Sacras. - No se entra noclero por sorteio ou herana.Quem quer tornar-se clrigo devesubmeter-se a estudos e exames.

Aps a aprovao do *Bispo, re-cebe as *Ordens. - Do gregokleros = parte da herana,patrimnio, posse da herana.

ColarinhoTira de pano branca, que faz

parte da *vestetalardos *pro-

cos *evanglicos.

ComunhoRecepo do Po e do Vinho

(consagrados) na celebraoeucarstica da Igreja Catlica. -Do latim communio = comumunio, comunidade.

ComunidadeGrupo de fiis da mesma

crena ou ideal. Exemplos: Co-munidade judaica (*sinagoga),comunidade eclesial de base, co-munidade evanglica etc. *Lei-

gos. *Clero.Comunidades de Base

Comunidades *crists quenascem da base. Chamam-se

CISMA


29/120

29

oficialmente ComunidadesEclesiais de Base (CEBs). En-contram-se principalmente naAmrica do Sul e em outros pa-ses do Terceiro Mundo, mastambm na Europa.

ConclioReunio dos Bispos catlicos

do mundo inteiro. O Concliorene-se nos grandes momentos

da Histria, e delibera sobrequestes de F e Disciplina daIgreja. - Do latim concilium =assemblia, encontro.

ConclaveAps a morte do *Papa, os

*Cardeais renem-se no *Vati-

cano, em assemblia fechada,para eleger o novo Papa. - Do la-tim = quarto fechado.

Concordncia bblicaLista alfabtica dos vocbu-

los que se deseja encontrar na*Bblia. L se pode procurar, por

exemplo, em que livro, captuloe versculo encontra-se a palavracriana. - Do latim concor-dantia.

ConcordataAcordo entre o *Vaticano e

o Governo. A Histria registradiversos acordos ou concordatashavidos entre os Papas e osgovernantes. - Do latim = acor-do, tratado.

ConfirmaoNa Igreja evanglica, uma

festa de carter pessoal, na qualo jovem torna-se adulto religio-samente, com todos os direitos edeveres. - No Catolicismo, Sacra-mento da Crisma ou Confirma-o, que uma autenticao doBatismo. - Do latim confir-matio = reforo.

ConfissoAuto-acusao oral dos *pe-cados. A confisso praticada emdiversas religies. Primeiramen-te pelos *cristos, mas tambmnos *mosteiros *budistas. Na*IgrejaCatlica a acusao fazparte do *Sacramento da Peni-

tncia.

Confisses religiosasNas *Igrejas crists, comuni-

dades cujo contedo doutrinrioassemelha-se nos pontos essen-ciais, embora possa divergir emquestes acidentais. As maiores

Confisses (ou Religies) so acatlica, a evanglica e a orto-doxa. No obstante o esforo pelaunio, ainda se acham divididasem grupos diversos. - Do latimconfessio = confisso.

ConfucionismoDoutrina tica e poltica fun-dada pelo filsofo chins KungFu-tzu (em chins: MestreKung) ou Confcio (551-479

CONFUCIONISMO


30/120

30

a.C.). Sua doutrina reunia idiaspolticas e religiosas: Famlia eEstado deveriam, antes de tudo,estar impregnados de estima e

justia fraternas. Seu ideal erachegar ao homem nobre. Nosculo III a.C. o Confucionismotornou-se doutrina oficial e obri-gatria na China. O imperador

era o celebrante do culto, pois nohavia sacerdotes. Os *ritos,direcionados principalmente paraos *antepassados, eram executa-

dos pelos funcionrios do gover-no e pelos pais de famlia. Coma revoluo chinesa de 1912 oConfucionismo deixou de ser re-ligio do Estado. - Confcio no visto como um deus noConfucionismo, mas goza de ve-

nerao especial como homemnobre. Suas teorias so ensina-das hoje, como dantes. Muitosprocuram aplic-las em sua con-duta de vida.

CongregaoNo Catolicismo: 1. Associa-

o religiosa, cujos membrosemitem os votos de pobreza, cas-tidade e obedincia. 2. Dicas-trios do Vaticano, em nmero dequinze, para ajudar o Papa nacoordenao da Igreja. - Do la-tim congregatio = assemblia,povo reunido.

Congresso Mundialdas Religies pela PazAssociao de mbito inter-

nacional para, no dilogo e na*meditao, estudar o que as re-ligies podem fazer em comumpela paz. Desde 1966 os repre-sentantes das *Religies mundi-

ais renem-se regularmente paraessa finalidade. O nome oficialda entidade : World Confe-rence on Religion and Peace(WCRP). Tambm consultorana ONU, Nova York, e na UnioEuropia, Bruxelas, em questesde religio.

Conselho Ecumnicodas Igrejas

Rene mais de 200 Igrejascrists diferentes, de todas as par-tes do mundo, quer evanglicos,quer ortodoxos para refletir so-

bre a unio. Essa organizao foifundada em 1948 em Amsterd(Holanda), e tem sua sede emGenebra (Sua). Procura chegara um denominador comum, ape-

CONGREGAO


31/120

31

sar da diversidade de opinio dosseus membros no campo da*Dogmtica, *Liturgia, *DireitoCannico. A *Igreja Catlica

Romana no pertence oficial-mente ao Conselho Ecumnicodas Igrejas, mas h um trabalhoem comum.

Conselho SupremoTribunal de *Israel no anti-

go Judasmo. Reuniam-se em*Jerusalm sob a presidncia dosumo sacerdote, competente naaplicao da Lei (*Tor). Com adestruio do Templo no ano 70d.C., desapareceu tambm o Con-selho Supremo. - Do gregosynedrion = reunio do Con-

selho.

Conselhos evanglicosNo Catolicismo, os trs con-

selhos baseados no Evangelho:Pobreza, Castidade e Obedincia.Os membros de Ordens e Con-gregaes Religiosas comprome-

tem-se a viver conforme essesconselhos.

Contra-reformaEsforos feitos pela Igreja

Catlica para reconverter cristosou *comunidades inteiras que,

pela *Reforma tinham-se torna-do *protestantes. Convocou-se o*Conclio de Trento (1545-1563)para reorganizar a Igreja. A Con-tra-reforma no teve sucesso na

Inglaterra, Sucia e em algumasregies da Alemanha, onde amaioria continuou *evanglica.O conflito entre as foras catli-

cas e protestantes culminou coma Guerra dos Trinta Anos (1618-1648).

Convento*Mosteiro.

ConversoMudana de F ou *Confis-so Religiosa. Exemplos: Sair daIgreja Catlica e passar para aEvanglica, converso. Quemdeixa o Islamismo e passa parao Judasmo, converteu-se. Soconvertidos os que realizaram

uma converso. - Do latim con-versio - virada, avano, mu-dana.

ConversoAceitao de uma religio ou

de uma nova crena. A conver-so deveria acontecer por livre

iniciativa particular. Infelizmen-te h tambm converses fora-das. *Liberdadereligiosa.

CoptasMembros da Igreja Copta,

ramo da Igreja *Ortodoxa. No

sculo VI os cristos do Egitosepararam-se da *IgrejaCatli-caRomana. Formaram uma Igre-

ja nacional, prpria, cujo pastorsupremo tambm traz o ttulo de

COPTAS


32/120

32

Papa. Com o domnio dos mu-ulmanos sobre o Egito, do s-culo VII em diante recebeu tam-bm o nome de Igreja copta,expresso rabe que remonta escrita antiga dos egpcios.

CoralGrupo de cantores numa *co-

munidade. - Canto gregoriano(uma s voz), em contraposio

ao canto orfenico ou polifnico(mais vozes). - Do latim cantuschoralis = canto coral.

Cordeiro de DeusNo *NovoTestamento, desig-

nao para *Jesus Cristo (Jo1,29). O cordeiro figura de Je-

sus: Assim como os judeus ofe-reciam a Deus um cordeiro no*Templo, tambm Jesus se ofe-rece a si mesmo ao Pai. *Agnus

Dei.

CoroinhaAjudante, assistente, do *sa-

cerdote no culto catlico. Sin-nimos: Ajudante de missa,aclito, auxiliar. Na maioria dascomunidades, os coroinhas someninos e meninas de nove anospara cima, que ajudam s missase outras cerimnias. - Do latim

minister = ajudante da missa,servidor.

Corpo de Deus*Festa do Corpo de Deus.

CredoO credo dos *cristos con-

tm um resumo daquilo em quedevem acreditar. Essa *profissodef proclamada nos *cultos.Remonta ao sculo II. - Do latimcredo = eu creio.

Crepsculo dos deuses*Religionrdica.

CriptaGaleria subterrnea em algu-mas *igrejas, utilizada paratmulo ou *capela. - Do gregokryptos = escondido debaixo.

Crisma*Sacramento administrado

pelo *Bispo aos jovens, hoje emdia. Atravs dele recebe-se o *Es-prito Santo. O Bispo impe amo sobre a cabea do crisman-do e unge-lhe a testa com o *leodoCrisma. O crismado torna-seadulto no sentido religioso, e recebido definitivamente na

*Igreja. Supe-se que a Crismaseja administrada junto com o*Batismo, que agora assumidooficialmente. - Do latim confir-matio = confirmao, reforo.*Confirmao.

CristosSeguidores de *Jesus deNazar. Os discpulos de Jesus,

judeus, foram chamados cris-tos pela primeira vez na cida-

CORAL


33/120

33

de grega de Antioquia (At 11,26).Anunciaram *Jesus de Nazarcomo *Messias, Christos emgrego. Da em diante passaram achamar-se cristos.

CristianismoConjunto, no somente dos

adeptos da F crist, como tam-bm daqueles que adotam o mes-mo contedo de f. Incluem-se os

adeptos de * Igrejas e *Confis-ses como tais: *catlicos, *pro-testantes, *ortodoxos, como tam-bm os membros das *Igrejasli-vres. O Cristianismo o maiormovimento religioso da Histria.- O contedo central do Cristia-nismo a crena num Deus ni-

co, Criador do mundo, no qual judeus e muulmanos tambmacreditam. Esse Deus um Deusamigo da humanidade. Os cris-tos acreditam que Deus falou eagiu de modo singular atravs de*JesusdeNazar, assim que elesvem nele o prprio Deus. Jesus

cultuado no Cristianismo comoo *Cristo. Anunciou o amor deDeus a todos, e testemunhou esseamor com a morte na cruz. EDeus o ressuscitou para a vidaeterna. *Trindade divina.

CristoOs *cristos veneram *JesusdeNazarcomo seu Rei e seuUngido. Antigamente os reiseram investidos do cargo atra-

vs da sagrada *Uno. - Do gre-go = o ungido (em latim:Christus).

Crtica da ReligioAnlise das religies. Essa

anlise muitas vezes negativa.Quem pensa, por exemplo, que a*religio no ajuda ningum aviver, mas simplesmente oprimee embrutece, est exercendo uma

crtica negativa. Na poca do*Iluminismo eram principalmen-te os cientistas e filsofos quecriticavam a religio como anti-quada e intil. Ludwig Feuerbach(1804-1872) achava que no foiDeus que criou o homem, mas foio homem que fez Deus. Sigmund

Freud (1856-1939) via na religiouma espcie de doena psquica.E conforme Karl Marx (1818-1883), a religio boa unicamen-te como anestsico e pio dopovo.

Crucifixo

*Cruz na qual Jesus repre-sentado crucificado. - Do latimcrucifixus = aquele que estpregado na cruz.

CruzDois madeiros, um atravessa-

do no outro. Em muitas culturas,h o *smbolo da cruz. No Cristi-anismo, lembra o instrumento domartrio de *JesusCristo. Essemadeiro no tinha formato de

CRUZ


34/120

34

cruz. Tinha, antes, a forma de umT (t maisculo). A ligao entre osmbolo da cruz e o Cristianismocomea no sculo II. A cruz sim-boliza os eixos do mundo e a li-gao entre o cu e a terra.

Cruz gamadaAntigo *smbolo do sol, di-

fundido por todo o mundo. Nosculo XX foi usada pelos nazis-

tas como smbolo de seu despo-tismo.

CruzadasExpedies militares prepa-

radas na Europa Ocidental duran-te a Idade Mdia para enfrentaro domnio muulmano na Pales-

tina (assim chamava-se outrora a*TerraSanta). Seu objetivo erarestabelecer o livre acesso aos*Lugares santos dos cristos. -No ano 1070 os turcos tinhamconquistado *Jerusalm, e comisso, o tmulo de Cristo. O Papaconvocou os cristos para uma

guerra contra os *pagos. Gran-des levas populares marcharamentusiasmadas sobre a Palestina,mas foram aniquiladas. Organi-zou-se uma cruzada (1096-1099)dirigida por Godofredo deBouillon. Seus cavaleiros prega-

ram uma cruz em sua armadura,organizaram a expedio e parti-ram para Jerusalm, conseguin-do recuperar a cidade para oscristos. Contudo, cem anos mais

tarde, Jerusalm foi reconquista-da pelos turcos muulmanos.Houve ainda mais seis cruzadas,todas com muitas perdas, termi-

nando sem xito. Com a inten-o de manter distncia os ini-migos do Cristianismo, muitospensaram em afast-los da suaterra. Assim muitos judeus euro-peus tornaram-se vtimas das cru-zadas. - Particularmente trgica

foi a Cruzada das crianas. Mi-lhares de crianas alems e fran-cesas partiram, em 1212, toma-das de fanatismo religioso, a fimde recristianizar Jerusalm. Que-riam ir de navio, saindo de G-nova (Itlia), ou de Marselha(Frana). Contudo a maioria mor-

reu de fome ou de frio ou dedoena no longo caminho at osportos. Quem conseguiu chegar,foi vendido como escravo. - Or-ganizaram-se tambm cruzadassemelhantes para aniquilar os*hereges. *Guerrasanta.

CulpaSentimento de pesar por ter

agido contra a conscincia ou asleis da *Moral. Numa palavra,contra Deus. Podemos sentir-nosculpados por termos feito o malou deixado de fazer o bem. A pes-soa deve estar livre em suas de-cises para poder julgar-se cul-pada. Deve ainda estar ciente dasua responsabilidade *tica. Asreligies podem influir na cons-

CRUZGAMADA


35/120

35

cincia e na moral de seus fiis.Em diversas religies h *ritosque livram a pessoa da culpa.*Bode expiatrio. *Dia da expi-ao. *Confisso.

CultoOraes, geralmente j pro-

gramadas, e aes rituais, leiturada *EscrituraSagrada, oferta de*sacrifcios (vtimas). O servio

divino, realizado na *sinagoga,*igreja, ou *mesquita, so aescultuais. - Do latim = cuidado,assistncia.

Culto divinoCelebrao ou reunio religi-

osa, com rito mais ou menos fixo,

consistindo em *orao, leituradas *SagradasEscrituras e *pre-gao, freqentemente entre-meado de *msica, cnticos, dan-as (*Missa, *Prece muulmana).

DDalai-Lama

Ttulo honorfico do chefesupremo dos *budistas do Tibete.A sabedoria do Dalai-Lama in-

comensurvel como o oceano. ODalai-Lama cultuado pelos bu-distas como o *Bodhisattva. - Dotibetano e mongols = mestre dooceano.

Dana do solGrande *rito festivo que os

ndios Lakota dos EUA celebramanualmente no vero. Os homensdanam durante quatro dias aosom de tambores, debaixo do solardente, no comem nem bebemnada, e arrancam no fim um pe-dao de carne do peito. Os Lakotaacreditam que a dana do sol re-nova o mundo e mantm os n-

dios unidos.Darma

No *Hindusmo, preceitosmorais e religiosos que devem serobservados.

Datas pessoais

H certos momentos na vidade algum que tm significadoespecial porque marcam fasesimportantes. Assim: o dia do nas-cimento, da maturidade religio-sa, do casamento, da acolhidanuma comunidade religiosa, oconvite para aceitar um cargo re-

ligioso, a prpria morte. Os adep-tos de vrias religies celebramesses acontecimentos com festi-vidades e celebraes marcantes.*Circunciso, *Batismo, *Con-

firmao, *Crisma, *Ordenao,*Enterro.

DaviSegundo rei de Israel (1000-

960 a.C.). Seu valor ter conse-guido manter no povo a f no

DAVI


36/120

36

Deus nico (*Monotesmo).So-lhe atribudos muitos *Sal-mos (1Sm 16 at 1Rs 2; 1Cr 11-29).

DeclogoOs *Dez Mandamentos. Se-

gundo a * Bblia hebraica,*Moiss os recebeu no MonteSinai (x 20,2-17; Dt 5,6-21).

DecanoDirigente de um territrioeclesistico. O membro mais an-tigo da comunidade. Sinnimos:Vigrio regional, *superinten-dente. - Do latim decanus =comandante de dez soldados.

DelfosLugar da Grcia dedicado aodeus Apolo (*religio grega).Alguns sculos a.C. havia l um*orculo para atender pessoasque desejavam conhecer o futu-ro. A sacerdotisa Pitonisa punha-se em *xtase, e respondia aos

consulentes com frases desen-contradas que um sacerdote in-terpretava, usando expresses deduplo sentido.

Demtrio*Religiogrega.

DemniosDeuses, espritos ou poderes

que possuem quase s qualida-des negativas e procuram fazer

mal aos outros. - Do gregodaimon = gnio do mal.

DervixeNo *Islamismo, pessoas que

querem ficar totalmente unidascom Deus. Procuram consegui-lo atravs de danas que levamao *xtase. Os dervixes vivemem comunidades, semelhantes aum *mosteiro. - Do persa

druixe = pobre ou peregrino.Deus

Nessa palavra concentram-seas mais diversas concepes. Asreligies monotestas acreditamnum Deus de poder infinito,supraterreno, Pessoa dotada de

razo, vontade e sentimentos emgrau infinito. Ele todo-pode-roso, criou o mundo e participada sua caminhada. Ele atua namarcha da Histria (*HistriadaSalvao), e se deixa invocar pe-los homens na *orao e no *cul-to. Quer a *salvao de todos,

cujo objetivo final voltar paraEle. Deus nunca foi visto poralgum da terra, mas est pre-sente em toda a parte, emboraescondido. O *cu estar comDeus. - As religies politestas(*politesmo) adoram muitos

deuses. Por isso cada um tempoder limitado e competnciapara determinada tarefa. - Aomesmo tempo h um sem nme-ro de *teologias: sim, muitos

DECLOGO


37/120

37

deuses, mas um deles est maisalto que os outros. Outros achamque Deus criou o mundo, masdepois se afastou desinteressada-mente. - Do latim Deus.

Dez MandamentosNormas de vida que *Moiss

recebeu diretamente de Deus noMonte Sinai, conforme a *Bbliahebraica (x 20,2-17 e Dt 5,6-

21). Valiam para o povo de *Is-rael, mas tm importncia uni-versal para as *religiesmonotestas. Na Bblia h diver-sas maneiras de enumer-las.Seguem aqui, de maneira sucin-ta, de acordo com a contagem

judaica: 1 Eu sou o Senhor, teu

Deus. Ao meu lado no existenenhum outro deus. 2 No faasdolos para ti. 3 No abuses donome de Deus. 4 Guarda o diade descanso. 5 Honra pai e me.6 No mates. 7 No destruasnenhum casamento. 8 No rou-bes de ningum. 9 No mintas.

10 No pegues para ti o quepertence a outro. - Do gregodeka+logoi = dez palavras.

Dia da expiao*Yom Kippur.

DiaconiaNome da maior organizaoevanglica de assistncia, dembito mundial. - Do gregodiakonos = servio.

DiaconisasMulheres *evanglicas que

vivem em comunidade e ocu-pam-se com pessoas necessita-

das. Tm vida semelhante s*freiras catlicas. Se quiserem,podem casar-se, mas deixam deser diaconisas. - Do grego =servidora.

Dicono

J na *Igrejacrist primiti-va havia o ofcio dos auxiliaresno servio Igreja, aos enfermose aos pobres. Na *IgrejaCatli-ca o dicono uma pessoa orde-nada, que est um grau abaixo do*sacerdote. - Na *Igrejaevang-lica o diaconato est franqueado

tambm para mulheres. Cha-mam-se diaconisas. - Do grego= servidor.

DisporaGrupos obrigados a viver

fora de seu ambiente. a situa-o de certas minorias religiosas.

Exemplos: Os *judeus na Alema-nha; os *protestantes na Itlia; os*muulmanos na Nicargua. - Dogrego = disperso.

DilvioGrande inundao. Em algu-

mas religies h o *mito, segun-do o qual existiam pessoas queno podiam continuar vivendopor causa de seus *pecados, oupela incapacidade de cultuar de-

DILVIO


38/120

38

vidamente os deuses. Por issoveio um dilvio que destruiu avida, mas deixando a possibili-dade para recomear (*Gnesis,6-8). *Gilgamesh.

DioceseTerritrio eclesistico sob a

jurisdio do *Bispo (*Bispado).- Do grego = dioikesis.

Dionsio*Religiogrega.

Direito eclesisticoConjunto de leis que regula-

mentam a vida interna da Igreja.As Igrejas criaram leis prpriasque regulam a maneira como os

fiis devem relacionar-se, e comodeve ser esse relacionamentocom as outras comunidades reli-giosas.

DispensaNa *IgrejaCatlica, libera-

o de um compromisso religio-

so ou eclesistico.

DivaliFestival das luzes na ndia,

celebrado em outubro.

Dogma

Entre os *cristos, um artigoimutvel de f. Exemplo: Jesus Filho de Deus. Plural: Dogmas. -Do grego = opinio, sentena,tese.

Domingo de RamosNo Catolicismo, o Domingo

que precede a *Pscoa. Come-mora-se nesse dia a entrada de*Jesus de Nazar em *Jerusalm,conforme o *Evangelho (Jo12,12-16). Nesse dia benzem-seos ramos, que depois so levadospara casa e colocados junto de um*crucifixo.

DomingoDia festivo para os cristos.O *NovoTestamento narra que,num domingo de manh, algu-mas mulheres foram testemunhasda *ressurreio de *Cristo. Porisso, desde os primeiros tempos,os cristos renem-se aos domin-

gos para celebrar o *culto divi-no. Na antigidade cultuava-se osol nesse dia.

DominicanosMembros de uma Ordem

Religiosa catlica, fundada nosculo XIII pelo espanhol Do-

mingos de Gusmo. O carismados Dominicanos, chamadostambm de Pregadores, a pre-gao e o estudo da *Teologia.H tambm o ramo feminino, queso as Dominicanas.

Druidas*Sacerdotes da religio dosceltas. Os celtas eram um povoque viveu na Europa Central, In-glaterra e Irlanda, do sculo VI

DIOCESE


39/120

39

a.C. at o incio da nossa era. -Da lngua celta = que tem conhe-cimento firme.

DrusosUm dos diversos grupos me-

nores que se separaram do*Islamismo no correr do tempo.Eles esto esperando um salva-dor (o *Im que deve vir). Seusadeptos, em nmero de aproxi-

madamente 250.000, esto con-centrados mais no Lbano, naSria e em Israel.

DuaNo *Islamismo, significa a

orao livre e individual do mu-ulmano, em contraposio

*Prece muulmana, cujo cumpri-mento rigorosamente prescrito(*salat). - Do rabe = desejo debno, orao.

EEcumenismo

Movimento que procura uniras Igrejas crists. O termo apli-ca-se aos esforos das diversasIgrejas para descobrir o que elas

tm em comum, e em quais pon-tos discordantes podem tentaruma unio, respeitando-se as ori-gens de cada uma. Nessas tenta-tivas incluem-se os cultos

ecumnicos, *jornadas de estu-dos, debates etc. - Do gregooikoumene = terra/mundo.

EdaColetnea de poemas, *mitos

e lendas dos heris escandinavos.*Religionrdica.

denConforme a *Bbliahebrai-

ca, regio indeterminada, ondeestava situado o *paraso, ojardim do den (Gn 2,8). -den vem do hebraico = de-lcia.

EditoNa Histria das Igrejas, lei ou

parte da lei que regulamenta al-guma coisa. - Do latim edictum= ordem, prescrio, edital.

EliasProfeta dos *israelitas. Os

*judeus acreditavam num Deusnico. Mas essa crena sofreu

mudanas. Na *Bbliahebraicase l que os israelitas sempre sevoltaram para os deuses *Baal,adorados pelos povos vizinhos.Elias anunciou-lhes um s e ni-co Deus de Israel, *Jav. Ele pro-punha o *monotesmo . - Do

hebraico = meu Deus Jav.Elseos, Campos

Na *religiogrega, o lugardos bem-aventurados na manso

ELSEOS, CAMPOS


40/120

40

dos mortos, o *Hades. Uma es-pcie de *paraso.

EmanuelNome do filho de uma vir-

gem, cujo nascimento foi anun-ciado pelo *profeta Isaas (Is7,14). Sua vida deve ser de im-portncia notvel. Emanuel nome honroso do *Messias.

EncarnaoSegundo o Cristianismo, *Je-sus Cristo Deus e Homem ver-dadeiro. Tomou carne humanapara trazer o *Evangelho ao mun-do. - Do latim = encarnar-se.

Encclica

Documento mais ou menosextenso do *Papa, dirigido direta-mente aos Bispos, depois aos fiisda Igreja Catlica, e a todos os ho-mens de boa vontade. Nessas car-tas o Papa expe sua posio so-bre diversas questes de F e Mo-ral. - Do grego/latim encyclica,

epistula = carta circular.

EnterroPela qualidade e maneira com

que so tratados os cadveres,pode-se deduzir quanta importn-cia as famlias dos falecidos do

morte, e o que pensam sobre umasobrevivncia aps a morte. Asopes para o enterro so mlti-plas: vo desde o embalsamamentoat a cremao do cadver. mui-

to freqente o sepultamento pro-priamente dito, isto , a deposiodo cadver debaixo da terra.

EpicuroFilsofo grego (341-270

a.C.). O ncleo de sua doutrina a felicidade individual, que deveser alcanada atravs de uma vidade prazer e alegria. Todos deve-riam poder viver na liberdade,sem sofrer dor. Epicuro queria

tirar da pessoa o pavor da mortee o medo dos deuses, cujo cultoele depreciava.

EpifaniaFesta crist celebrada popular-

mente no dia 6 de janeiro; pelaLiturgia no domingo aps a festada Sagrada Famlia. Os cristosdizem: A glria de Deus manifes-tou-se a todos os homens. O sen-tido da festa este: O *Messiasrevelou-se no somente aos *ju-deus, mas a todos os homens. Ostrs reis, que vieram adorar *Je-sus no prespio, deixam-no enten-der claramente. O *NovoTesta-mento fala de alguns magos (Mt2,1-12), e no de trs. - Do gregoEpiphanie = apario, revelao.

EpstolaDo grego epistol = carta.

*Carta.Eremita

Pessoa que vive na solido damata ou do deserto, tentando fi-

EMANUEL


41/120

41

car mais perto de Deus. - Do gre-go = eremita, ermito.

EscatologiaParte da *Teologia que se

ocupa dos novssimos (o quevai acontecer com o indivduodepois da morte, e com toda acriao no fim dos tempos). - Dogrego eschata.

Escritura SagradaAs Sagradas Escrituras soveneradas em toda a parte pelosfiis. Nelas esto recolhidas tra-dies antigas, teis para a reli-gio. So fruto da *Revelao.Entre as mais conhecidas con-tam-se os *evangelhos, os *Ve-

das, os *Baghavad Gita, a *B-blia hebraica, o *alcoro.

Esotrico1. Doutrina secreta reserva-

da para um crculo seleto de ini-ciados. 2. Religiosidade moder-na que recolhe o contedo de cul-

turas e religies diversas, fazen-do delas uma compilao prpria.- Do grego esoteron = interior.

EspiritismoCrena segundo a qual as *al-

mas dos mortos podem entrar em

contato com os vivos. Nas sessesespritas alguns (mdiuns) tentamreceber mensagens dos mortos...- Do latim spiritus = esprito,sopro, hlito, vento, respirao.

Esprito SantoPara os judeus e cristos a

Fortaleza divina (*Trindade di-vina).

EspiritualidadeNo Cristianismo, maneiras e

modos de relacionar-se comDeus atravs da *orao, do*culto divino,da leitura da *B-blia, e da *meditao.

Essnios*Qumran.

Estatstica religiosaColeta de dados numricos

referentes a adeptos das religi-es. Tais dados somente podem

ser calculados aproximadamen-te, porque no possvel obternmeros exatos. Em milhes: -Cristos: 1750 (1030 catlicos;380 protestantes; 300 ortodo-xos; 40 outros). -Muulmanos:800 (660 sunitas; 130 xiitas; 10de outros grupos). - Judeus: 17.

Religies ligadas ao Islamismo:24 (18 sikhs; 5,5 bahai; menosde 0,5 parses). -Budistas: 300(170 mahayana; 110 hinayana;20 de outros grupos). -Hindus:720. - Outras religies asiti-cas: 44 (31 taostas; 6 confu-

cionistas; 3 xintos; 4 dschai-nas). - Religies naturistas:1.000 (clculo muito incerto). -

Ateus: 300 (clculo muito in-certo).

ESTATSTICARELIGIOSA


42/120

42

EstoicismoIdeologia surgida na antiga

Grcia do sculo III a.C., segun-do a qual a razo est acima dalei universal. Deus ou os deusesno tm importncia. O ideal devida dos esticos era manter ab-soluta indiferena, tanto diantedo bem como diante do mal.

Estola

Espcie de xale estreito usa-do pelo *sacerdote catlico ou*ortodoxo. Colocada no pescoo,fica pendendo dos lados. Sinal doministrio sacerdotal. - Do gre-go = veste comprida.

Estrela de Davi

Estrela formada com dois tri-ngulos iguais que se entrelaam.No se percebe claramente quala relao que h com o rei *Davi.J no sculo VII a.C. aparece aestrela de Davi, ligada de algummodo ao Judasmo. Mas somen-

te no sculo XIX torna-se o dis-tintivo do *Judasmo. O *sionis-mo tomou-a para si como *sm-bolo. O Estado de *Israel colo-cou-a em sua bandeira. Os nazis-

tas obrigaram os judeus a usar acruz amarela de Davi, costuradaou pregada na roupa, para seidentificarem.

ticaOcupa-se da pergunta: o que

se deve fazer ou deixar de fazerpara viver bem consigo e comtodos? religiosa quando funda-mentada na *Escritura Sagrada.

A eterna discusso esta: Quaisso os critrios corretos da Mo-ral ou conduta humana? - Do gre-go = doutrina dos costumes.

EucaristiaJ na Igreja primitiva recita-

va-se uma grande ao de gra-

as (= Eucaristia) antes da cele-brao da *Ceia (ltima). Maistarde deu-se o nome de *Liturgiada Santa Ceia celebrao toda.*Missa, *Comunho, *Tabern-culo, *Sacramento, *Corpo de

Deus. - Do grego = ao de gra-as.

EvanglicoAssim denominou *Martinho

Lutero, j em 1517, seu movimen-to de *reforma da Igreja. A ques-to era, num tempo de acomoda-o religiosa, tornar a Igreja nova-

mente evanglica, isto ,recolocar o Evangelho no centrodo Cristianismo. Os gruposreformadores tornaram-se mais tar-de comunidades com organizao

ESTOICISMO


43/120

43

prpria, a que chamavam Igrejasevanglicas. Hoje evanglico tudo o que est em ligao es-treita com as Igrejas evanglicas.

EvangelhoPara os cristos o Evangelho

a mensagem de Jesus: Deusama os homens, e seu reino jcomeou. - Sua mensagem e suasobras foram consignadas, alguns

decnios aps a morte, por ho-mens que pessoalmente no oconheceram. Mateus, Marcos,Lucas e Joo coligiram o que foicontado e escrito sobre Jesus nascomunidades crists. Foram cha-mados Evangelistas. Suas ano-taes trazem o ttulo de Evan-

gelhos e constituem o incio do*NovoTestamento. Do grego =Boa-Nova.

ExcomunhoDeclarao pela qual se ex-

clui da comunidade religiosa o*pecadorou quem no mais par-

tilha da mesma F. - Do latimexcommunicare = excluir dacomunidade.

Exegese a arte de descobrir o que o

texto de uma *EscrituraSagra-

da quer significar. - Cada pocagera novas perguntas para o mes-mo texto, que assim vai receben-do novas interpretaes. - Do gre-go exegesis = interpretao.

ExquiasNo Catolicismo, ofcio fne-

bre ou cerimnia litrgica para osepultamento. Obedece geral-

mente ao seguinte *rito: missa,bno do cadver, procisso ato cemitrio, sepultamento. - Dolatim exequiae = funerais.

Exerccios espirituaisRetiro espiritual. Uma srie

de exerccios (orao, *medita-o etc), que ajudam a fazer ex-perincias mais profundas de f.

Exrcito da SalvaoOrganizao de assistncia

fundada pelo *pastorevanglicoWilliam Booth no sculo XIX,

junto com sua esposa Catarina,para se ocupar com os numero-sos pobres de Londres. Deu-lheo nome de Salvation Army =Exrcito da Salvao. Essa enti-dade trabalha hoje no mundo in-teiro, conjugando a pregaomissionria com as obras carita-

tivas. Os membros dessa *Igrejalivre so estruturados como noregime militar (*hierarquia);vestem a farda quando esto emservio na rua.

Existencialismo

Viso atesta (*atesmo) domundo: a vida sem sentido echeia de males. O homem, con-denado solido, deve suportarsua existncia, seu destino aqui

EXISTENCIALISMO


44/120

44

na terra. Foram representantesdo Existencialismo, de modo es-pecial, os filsofos e escritoresfranceses Jean-Paul Sartre, Si-mone de Beauvoir e AlbertCamus.

xodoEmigrao dos *israelitas

do Egito na direo Leste, nar-rada no livro do xodo da *B-

blia hebraica. Conseguiramfugir, apesar de grandes obst-culos, vendo em tudo a inter-veno divina. Deus selou comeles uma *aliana no monteSinai. Os judeus comemoramat hoje o xodo na festa da*Pscoa.

ExorcismoEsconjurao dos espritos.

No Cristianismo, acredita-se na

existncia de um mau espritoque pode dominar o ser humano:o *demnio. Tenta-se livrar opossesso do demnio peloexorcismo, atravs do qual o

maligno intimado a ceder aopoder divino. Hoje em dia taisexorcismos so raros. - Do gre-go exorkizein = expulsar.

xtase

1. Estado de arrebatamento.

Pode acontecer inadvertida ouadvertidamente atravs de v-rios mtodos: msica, dana, je-

jum, hipnose, exerccios de con-centrao, at pelas drogas, comolcool ou fumo. 2. Na msticacrist, elevao fsica e psquicaat Deus. - Do grego ekstasis

= sair de si.

F

FaraNa *religio egpcia, ttulode honra dado ao rei, que eracultuado como se fosse um deus.Fara = grande casa.

XODO


45/120

45

FariseuGrupo religioso e poltico,

presente no Judasmo do ano 150a.C. at 70 d.C. Queriam viverseriamente a *Tor. Entre eleshavia diversas correntes doutrin-rias. Os fariseus eram os mais fre-qentes interlocutores de *Jesus.Parecia condividir algumas idi-as com eles, ou pertencia a umade suas correntes. Quando, mais

tarde, surgiram os *Evangelhos,os fariseus tornaram-se os maisimportantes crticos judeus do*Cristianismo (*Paulo). Por isso,a cada Evangelho que saa, a ima-gem dos fariseus tornava-se sem-pre mais negativa. Nosso costu-me de empregar o termo fariseu

como sinnimo de hipcritavem daquele tempo. - Doaramaico perushim = separado.

FatilhaA primeira *sura do *alcoro.

Comea com estas palavras: Emnome de Deus, o misericordioso,

o compassivo. Louvado sejaDeus, o Senhor dos mundos. - Dorabe = o que abre.

FtimaTem ao menos dois sentidos:

1. Nome da filha de *Maome

sua esposa Khadidja. Ftima ca-sou-se com *Ali e viveu de 607-632. - 2. Nome de um centro deperegrinao em Portugal. Acre-dita-se que l, em 1917, *Maria,

Me de *Jesus apareceu a trspastorinhos.

FatwaNo Islamismo, parecer final

sobre uma questo jurdica. OIslamismo procura colocar todasas questes da vida em consonn-cia com o *alcoro. Onde oalcoro no fornece uma respos-ta adequada, os entendidos pro-

curam uma soluo, confrontan-do textos ou recorrendo tradi-o. - Do rabe = opinio sobreuma questo jurdica.

FeitioObjeto ao qual so atribudas

foras mgicas (*magia). Os fei-

tios podem ser de madeira, pe-dra, barro, metal e outro mate-rial. Aparecem mais vezes, masno somente nas *Religiesnaturistas. - Da lngua portugue-sa = ilegtimo, artificial, coisafeita, falso, copiado etc.

Festa das semanas*Shavuot.

Festa do acarExpresso turca para desig-

nar a festa que celebrada no fimdo *Ramadan.

Festa do Corpo de DeusFesta litrgica dos catlicos,

celebrada dez dias depois de*Pentecostes. Nesse dia Jesus

FESTADO CORPODE DEUS


46/120

46

*Eucarstico levado pelas ruasem *procisso no *ostensrio.Segundo a crena catlica, *Cris-to est sempre presente no poeucarstico.

Festa do sacrifcioNessa festa, que dura oito

dias, os muulmanos celebram af e a entrega de *Ibrahim(*Abrao) e *Ismael (*Isaque,

*Mesquita do Rochedo). No pri-meiro dia imola-se um animal(cordeiro ou mesmo um camelo);a carne repartida com os pobrese consumida no banquete festivo.

Festa dos TabernculosFesta judaica celebrada no

vero. Originariamente festa dascolheitas, mais tarde passou a sera festa da *romaria, quando os

judeus *peregrinavam para *Je-rusalm. Durante a Festa dosTabernculos, que dura uma se-mana, os judeus constroem abri-gos provisrios com ramos de r-

vores. Conforme o clima passama semana dentro deles: Tomam asrefeies nas tendas e dormem ldentro. Essas tendas lembram asada do Egito. *xodo. - Dohebraico sukkot = tendas.

FestasInterrupo alegre do dia-a-dia. Nas festas para pessoas (*ini-ciao, *dataspessoais) ressal-ta-se a importncia da fase da

vida que lembrada. - As festas,quando celebradas ordenadamen-te, so como que uma reprise da*Histriada Salvao,tornando

presente o passado. - Os feriadossemanais revigoram a comunida-de e alimentam a f (*Sexta-fei-ra, *Sbado, *Domingo).

FilactriosNo Judasmo, pequenas cai-

xas pretas contendo versculos daBblia escritos em pergaminho(Gn 3,1-10; 11,16; Dt 6,4-9; 1,13-21), amarradas firmemente nobrao esquerdo e na fronte comtiras pretas de couro. So usadaspelos judeus (acima dos 13 anos)na orao matinal, exceto aos s-

bados. Seguem com isso o *Pre-ceito, da *Bblia hebraica (x13,9;): Seja para ti um sinal namo, um memorial na fronte,para que tenhas na tua boca a leido Senhor. - Do hebraicotefillin = tira.

FESTADOSACRIFCIO


47/120

47

Fortuna*Religioromana.

Franciscanos*Ordem catlica fundada no

sculo XIII pelo jovem italianoFrancisco de Assis. Prescreveupobreza absoluta aos seus disc-pulos. H diversos ramos da Or-dem Franciscana, predominandoos ramos femininos.

FreirasPessoas que renunciam, por

certo tempo ou por toda a vida,ao casamento e famlia, pro-priedade e aos prazeres, para po-der dedicar-se inteiramente aoseu ideal religioso. H freiras no

Hindusmo, Budismo, Cristianis-mo e tambm no Islamismo. Ge-ralmente vivem em comunidadeno *mosteiro ou *convento. - Dolatim nona = educadora,pagem.

Fuji-Yama

A montanha mais alta do Ja-po, sagrada para os japoneses.Para os *xintostas centro de*romaria.

FundamentalismoOriginariamente era a desig-

nao dos *protestantes norte-americanos, que queriam enten-der ao p da letra cada versculoda *Bblia. O movimentofundamentalista surgiu por volta

de 1875. Aos conhecimentos ci-entficos sobre a *criao domundo contrapunha a narrativabblica. Hoje em dia so tidascomo fundamentalistas todas ascorrentes religiosas que seapiam no sentido literal da *Es-critura Sagrada, e no desen-volvem sua doutrina em conso-nncia com o mundo modernoe as descobertas cientficas

(*Exegese). - Do latim funda-mentum = alicerce, base, funda-mento.

GGabriel

Conhecido como o Anjo daAnunciao, porque veio anun-ciar o nascimento de Jesus (Lc1,26). O Anjo (Arcanjo) Gabrielocupa um dos lugares mais ele-vados. A *Bblia, quetem vrias

passagens sobre os *Anjos, citaGabriel quatro vezes. - Dohebraico = homem de Deus.

Gaia*Religiogrega.

GandhiAdvogado e poltico indiano,Mohandas Karamchand Gandhidefendeu sozinho e sem violn-cia o seu pas, e assim conseguiu

GANDHI


48/120

48

libertar a ndia do domnio brit-nico. Por respeito foi chamadoMahatma = grande alma. Nas-ceu em 1869 e morreu assassina-do em 1948.

GanesaNo Hindusmo o Deus do

bem-estar, da sabedoria e da fe-licidade. figurado com corpode homem e cabea de elefante.

GangesRio sagrado para os *hindus.

O mais comprido da ndia. Quemse banha no rio Ganges, segundo

os hindus, lava-se das culpas.

GautamaNome de famlia de *Buda.

GemarNo Judasmo, explicaes

do Mishn (um dos livros do*Talmude) dadas pelos *rabi-nos. - Do hebraico = aperfei-oamento, concluso, tradioaprendida.

GnesisPrimeiro livro da *Bblia

hebraica. Narra a criao domundo e fala de importantes an-tepassados da f, como*Abrao, Isac, *Jac e Jos. chamado freqentemente 1Livro de Moiss. - Do grego =origem.

Getsmani

Nome de um jardim em Je-rusalm. L *Jesus foi preso, an-tes de ser crucificado.

GilgameshHeri cuja histria lendria

j tem quatro mil anos. Surgiuna Babilnia, numa regio pr-

xima dos rios Eufrates e Tigre(hoje Iraque; *Babel). Gilga-mesh foi um rei que deve ter vi-vido por l no comeo do tercei-ro milnio a.C. A tradio falade suas aventuras, descreve aluta contra o touro, a procura davida eterna, e como encontrou

um heri que lhe contou a hist-ria do *dilvio.

GlriaAssim comea uma orao

de louvor e pedido, que se recitaou se canta no *culto divino. Co-

mea com as palavras com queos anjos no *Novo Testamentoanunciaram aos pastores o nas-cimento de Jesus (Lc 2,14). - Dolatim = louvor, glria.

GANESA


49/120

49

GnosticismoCorrente espiritual do tempo

do Cristianismo nascente. Embo-ra tendo muitos pontos em co-mum com o Cristianismo, discor-dava em outros, o que provocousria controvrsia. Os gnsticos,adeptos do Gnosticismo, procu-ravam dar uma resposta pergun-ta como apareceu o mal no mun-do. Acreditavam que o homem,

desde o dilvio, foi afastando-sesempre mais de Deus, at restarapenas uma centelha do divino,escondida em cada um. O ho-mem, como tal, no pecadormas dentro dele trava-se uma lutaperptua entre o Bem e o Mal.Esta era a meta do Gnosticismo:

detectar e analisar essa luta. Essacentelha divina poderia ser libe-rada atravs do conhecimento eassim conseguir-se-ia a redeno.- Do grego = conhecimento, in-teligncia.

Goin

Nome que os judeus do paraos no-judeus. - Palavra hebraicaque originariamente significavapovo.

GolemPersonagem da saga judaica.

Figura humana formada do bar-ro, que ganhou vida por um pas-se de mgica. H diversas versesdessa lenda. Uma delas, particu-larmente famosa, acontece no

*gueto medieval de Praga. - Dohebraico = massa disforme.

GlgotaLugar onde *Jesus foi cruci-

ficado. - Do aramaico = lugaresdo crnio.

GospelCanes afro-americanas,

semelhantes ao jazz e msica

popular, cantadas freqente-mente por solistas, coro e povo.- Do ingls = Evangelho.

GraaDom espontneo, sobre o

qual o agraciado no tem direito.Doao amorosa de Deus. Uma

prova desse amor para os cristosfoi *Jesus Cristo que, sendoDeus, tornou-se Homem tam-bm. O perdo da *culpa umato da Graa.

GregorianoCantocho, cantado a uma s

voz e sem acompanhamento deinstrumentos musicais. No sabe-mos exatamente como eram can-tadas essas melodias pois, at osculo XI no havia a escritamusical com pautas. O PapaGregrio I (So Gregrio Mag-

no), que governou a Igreja de 590at 604, foi o primeiro a estabe-lecer normas para o canto de igre-

ja. O gregoriano ainda execu-tado, mas quase somente nos

GREGORIANO


50/120

50

*mosteiros. Nas *comunidadescatlicas no mais costume.*Msica.

Guerra de religioGuerra motivada por motivos

religiosos. - Sempre se promo-vem guerras no mundo inteiro.Motivos diversos levam os povosa se guerrearem: Alm do desejode enriquecer, de alargar o poder,

pode haver tambm, o de subme-ter os outros prpria religio;oprimindo assim a *religioalheia. Freqentes vezes promo-ver guerra por causa de *religio um mero pretexto. Pelo seguin-te: H muitos fiis que no estodispostos a arriscar a vida para

defender a ptria ou ideais pol-ticos, mas prontificam-se quan-do se trata da causa

georg schwikart - dicionário ilustrado das religiões

Documents