GENESISPABLO BRUERA

01

SERRANO, 7 - 28001 MADRIDTEL. 915 760 088 FAX 915 771 471

www.galeriaalfama.com

GENESISPABLO BRUERA

GALERIA DE ARTE

MARZO DE 2006

Fruto del amormadera policromada 26 x 26 x 25 cm.

El día que crió Dios al hombre, a lasemejanza de Dios los hizo.

Como Dios, el hombre es creador. El hombrecría al hombre y el hombre creador es artista.La Biblia, en cuanto l ibro, es una creaciónartística, el artista ha creado a Dios a susemejanza.

El artista, crea su propio mundo. En el acto decreación va concibiéndolo, con ensayos yerrores.La creación de una obra es un cúmulo de acier-tos consecutivos.

En buena medida lo que diferencia el trabajodel artista del de un carpintero o un herrero esla ignorancia del resultado final. Se va hacien-do sin saber qué se hará y es por eso que nosiempre se sabe cuándo se ha terminado lapieza.

En la génesis del mundo Dios crea día a díajuzgando su obra: “... y vio Dios que era bueno.”

En el proceso creativo se cometen fallos y elartista parte de ellos para crear también.

Y arrepintióse Jehová de haber hechohombre en la tierra, y pesole en su co-razón.

Y dijo Jehová: Raeré los hombres quehe criado de sobre la faz de la tierra,desde el hombre hasta la bestia, y has-ta el reptil y las aves del cielo: porqueme arrepiento de haberlos hecho.

Empero Noé halló gracia en los ojos deJehová.

La incertidumbre está presente también al criara nuestros hijos. Nuestros aciertos y errorescomo padres participan en la formación de unnuevo individuo. Haciendo y recti ficando, edu-camos, sin poder determinar con exactitud elresultado final. La obra de arte posee tambiénindependencia y voluntad que el artista deberespetar. No son nuestras creaciones productoúnicamente de nuestra voluntad ni están so-metidas a ella.

Y vio la mujer que el árbol era buenopara comer, y que era agradable a losojos, y árbol codiciable para alcanzar lasabiduría; y tomó de su fruto, y comió;y dio también a su marido, el cual co-mió así como ella.

En búsqueda de la trascendencia, en luchacontra lo transitorio, el hombre quiere con elarte recuperar el Árbol de la vida que en elEdén encontraba.Este sentimiento e intención también estánpresente en la concepción de los hijos. La vidade nuestra descendencia es en parte nuestracontinuidad. Semilla que crece y dará frutos.

La muestra se desarrolla en torno al conceptode Génesis, buscando los paralel ismos, lasintersecciones y semejanzas en la creación deuna obra de arte, la génesis de una nueva viday la iconografía del relato bíbl ico.

Pablo Bruera.

El besomadera pol icromada 124 x 50 x 2 cm.

0302

Las citas pertenecen al libro del Génesis del Antiguo Testamento.

Amantes6 dibujos, óleo sobre papel 42 x 58 cm.

0504

0706

0908

La fiestapunta seca 30 x 19.5 cm.

Acordepunta seca 30 x 19.5 cm.

1110

38 semanasmadera policromada 81 x 79 x 2 cm.

Concebí esta madera en el año 2004. Tiempoen que decidimos buscar un segundo hijo.Invocando la magia del arte, como desde lascavernas se hace, trabajé esta madera con lailusión de que ayudara en la fecundación ygestación.

A partir de una fotografía de Pi lar embarazadade nuestro primer hijo, real icé dibujospreparatorios para llegar a la madera que seexhibe. Me gusta pensar que se representaen ella los dos embarazos. Es una obra de largagestación, siete años separan la fotografía dela madera final.

1312

Saraimadera policromada 50 x 80 x 30 cm.

1514

tinta y lápiz s/papel 24 x 15 cm.

1716

Adan sin costillachapa de hierro 35 x 80 x 40 cm.

1918

Mi familiachapa de hierro 40 x 80 x 40 cm. (página siguiente)

El acto creativo es un proceso íntimo en el quese expresa la individualidad.La decisión de exhibir y explicar aspectos per-sonales y familiares no responde a un excesode narcisimo o autoreferencia. Son cuestionesuniversales que todos compartimos desdenuestra singularidad y que sirven aquí comocódigo común para entender parte del proce-so creativo. Si sólo mostrara dibujos prepara-torios y maquetas, el génesis de la obra severía incompleto.

óleo sobre cartón 60 x 45 cm. lápiz sobre papel 13 x 16 cm. lápiz sobre papel 30 x 21 cm. Renzo Bruera

2120

Adan y Evamadera policromada 125 x 74 x 2 cm.

2322

2524

Fruto de placermadera policromada 22 x 30 x 8 cm.

Pezmadera policromada 30 x 55 x 13 cm.

2726

Arbol de la vidamadera policromada 200 x 110 x 80 cm.

Un árbol reune los elementos de la naturale-za, aire, fuego, agua y tierra. En la tierra hun-de sus raices, bebe del agua su alimento, confuego solar transforma el aire. A esta comu-nión le debemos la vida. Creador, que trans-forma lo inanimado en fruto y en la nariz nosconcede el soplo de vida. El aire de la atmós-fera se recicla.

Realizada mediante el ensamblaje de tablo-nes, cada trozo de madera posee su propiahistoria, su particular origen y periplo. La es-cultura contiene estas historias y otorga nue-vas raíces a estas maderas. Arbol genealógicode otros árboles.Madera que vuelve a ser árbol que es todoslos árboles. Por ser un icono de árbol, una abs-tracción figurativa, representa la esencia detodos los árboles.

Arbol de la vida está creado a partir de planosque se desplazan. Cada plano es producto deuno anterior y origen del siguiente. Este as-pecto rítmico invita al espectador a recorrer laescultura, percibiendo esta transmutación deplanos. Origen y final son lo mismo. La formaes concepto que reafirma la idea de renacercontinuo.

Un pez descansa en una de las ramas de laescultura. La idea de origen y final como unciclo continuo está aquí presente. Los mares,origen de la vida, cubrían la Tierra. Los pája-ros tienen sus ancestros en los peces. Por lagracia del arte, origen y final se desdibujan enun tiempo único y eterno.

2928

Pájaro de la fertilidadmadera policromada 00 x 00 x 00 cm.

3130

Arbol del sexomadera pol icromada 125 x 72 x 4 cm.

3332

Muchas de las obras que realizo tienen uncaracter lúdico, algo de juguete. Mi hijomayor tiene mucho que ver con ello. Porel general interés de los niños en los ju-guetes y por su particular gusto y habili-dad en la realización de esculturas y todotipo de objetos. La creatividad es en nues-tra relación un fuerte vínculo. Sinpretenciones ni grandilocuencias, comoacto cotidiano. Disfrutamos dibujando jun-tos y trabajando en el taller entre made-ras y pinturas.No descubro nada al hacer notar la rela-ción entre artista y niño, pero si descubromucho en esa relación.

Perro madera 27 x 32 x 8 cm. Renzo Bruera

3534

Pez madera 12 x 20 x 9 cm. Renzo Bruera

Caracol madera 18 x 23 x 11 cm. Renzo Bruera Embarazada madera policromada 27 x 10 x 8 cm. Renzo Bruera

Serpientemadera 15 x 110 x 15 cm. (página anterior)

Rinocerontemadera 31 x 30 x 43 cm.

Luna embarazadamadera policromada 28 x 10 x 8 cm.

3736

3938

Crucifixiónmadera policromada 205 x 173 x 8 cm.

Dios hizo nacer a su hijo en el hogar de uncarpintero y en la madera encontró su muer-te. Principio y final se encuentran en un rena-cer continuo.

Esta vez la madera crea al Cristo. Cruz y cruci-ficado se mimetizan. Mientras que un brazo eshueco en la madera, el propio cuerpo es lacruz. El soporte y la obra son uno.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES

«Un Mundo Posible» pinturas y esculturas enGaleria Interatrium, julio de 2004, Barcelona-España.«Un Mundo posible» esculturas y pinturas enInstituto Cervantes, abri l de 2004, Viena-Aus-tria.«Macadam» esculturas y pinturas en galeríaKalós, junio de 2002, Barcelona-España.«Macadam» esculturas y pinturas en TrenchGallery, enero de 2002, Punta del Este-Uruguay.«Macadam» esculturas y pinturas en la Sala C.F.Sáez, julio de 2001, Montevideo-Uruguay.Pinturas, en Instituto Goethe, setiembre de2000, Montevideo-Uruguay.Oleos y acrílicos, Complejo Cultural CinematecaPocitos, enero de 1995, Montevideo-Uruguay.

EXPOSICIONES COLECTIVAS

Rebecca Hossack Gallery, noviembre-diciembrede 2005, Londres-Reino Unido.«Obras de pequeño formato», Galería Alfama,julio de 2005, Madrid-España.Sala Dalmau, enero-febrero de 2005, Barcelo-na-España.«Arte-Sevilla» feria internacional de arte, Ga-lería Alfama (Madrid) enero de 2005, Sevilla-España.«Art catalunya amb el fòrum», Galería CarmeEspinet, julio-septiembre de 2004, Barcelona-España.«La Huella Constructiva», Sala Dalmau, Mayode 2004, Barcelona-España.

pablobruera@menta.netwww.pablobruera.com

Pablo Bruera Vidal nace el 14 denoviembre de 1972 en Montevideo-Uruguay, desde 1974 vive enVenezuela hasta su retorno aMontevideo en 1984; desde 2001vive en España.

«ArtExpo» feria internacional de arte, GaleríaBassols-Balmes, 5-9 de noviembre de 2003,Barcelona-España.Galería Bassols-Balmes, «Artistas Latinoame-ricanos en Catalunya», mayo de 2003, Barce-lona-España.Sala Dalmau, julio-setiembre de 2002, Barcelo-na-España.Galería Carme Espinet, julio-setiembre de 2002,Barcelona-España.«49º Salón Nacional de Artes Plásticas», Mu-seo Nacional de Artes Visuales, agosto de 2001,Montevideo-Uruguay.«Premio Paul Cezanne», Centro Municipal deExposiciones, noviembre de 2000, Montevideo-Uruguay.«8ª Bienal de Primavera Salto 2000», CentroMunicipal de Exposiciones, noviembre de 2000,Salto-Uruguay.«Premio Batuz de Arte Emergente», sala Car-los F. Sáez del MTOP, abril de 2000, Montevi-deo-Uruguay.Galería Marta Traba en el Memorial de AméricaLatina, diciembre de 1999, San Pablo-Brasil.«Segundo Remate de Obras Selectas de Artis-tas Contemporáneos del Uruguay», Casa deremates Gomensoro, Portones Shopping, no-viembre de 1999, Montevideo-Uruguay.«Concurso del Banco Hipotecario», Banco Hi-potecario, diciembre de 1998, Montevideo-Uru-guay.«VII Salâo Internacional de Desenho paraImprensa», Usina do Gasometro, noviembre de1998, Porto Alegre-Brasil.«Salón Municipal de Artes Plásticas», Centro Mu-nicipal de Exposiciones, noviembre de 1998,Montevideo-Uruguay.

PREMIOSPremio Estímulo en la «Bienal Mosca de ArteJoven», Museo de Arte Contemporáneo, noviem-bre de 1999, Montevideo-Uruguay.Primer Premio en el «Premio Philips de Arte paraJóvenes Talentos», septiembre de 1999, Mon-tevideo-Uruguay.Mención Especial, en el «XIII Salón Leonísticode Jóvenes Plásticos», sala Vaz Ferreira, mayode 1994, Montevideo-Uruguay.

40

Amanteslápiz sobre papel 30 x 21 cm.

SERRANO, 7 - 28001 MADRIDTEL . 915 760 088 FAX 915 771 471

www.galeriaalfama.com

GALERIA DE ARTE

MARZO DE 2006