������������������� ���������

���������������� ������������������ �����������������������������

�����

�

���������������

����������������������

� !"!#$%&'% %($)*)"+%,% - �"'.)$*',%,)�*+%,/%0 ,) )'$% ,) �%"+%"% (%$% !1+)"23!,! +4+/0! ,) �*()5'%0'*+% )6 �,/5%23!61')"+%0(%$%%�/*+)"+%1'0',%,)

''

������������������� ���������

���������������� ������

�

�

������������� �����������������������������

���������������

� !"!#$%&'%%($)*)"+%,%-�"'.)$*',%,)�*+%,/%0,) )'$%,)�%"+%"%(%$%!1+)"23!,!+4+/0!,)�*()5'%0'*+%)6�,/5%23!61')"+%0(%$%%�/*+)"+%1'0',%,)

����������� �$ 71'!�),$!�%",)'$%��$')"+%,!$ � * �/'8"+9"'! )$$%$!�$ :�;%6'"%,!$ �$ �%$0!*�<*%$�5=!%,)�'6%:�;%6'"%,!$

)'$%,)�%"+%"%��%�>��,)�/0=!,)����

'''

�������������

�"'.)$*',%,)�*+%,/%0,) )'$%,)�%"+%"%��� �?

�@/'(),)�,/5%23!61')"+%0���?

Centro de Recursos Ambientais – CRA Prefeitura Municipal de Camaçari

Secretaria de Planejamento e Meio Ambiente

Gerência de Agricultura e Pesca / Horto Florestal

Gerência de Uso e Ocupação do Solo

Gerência de Meio Ambiente

Secretaria de Educação

Escola Rural Boa União;

Escola Darcy Mamede;

Escola Mascarenhas de Moraes;

Escola Luis Rogério de Souza;

Escola Tancredo Neves;

Escola Senhora Santana de Cordoaria;

Creches das Glebas A e C;

Secretaria de Cultura

Coordenação de Cultura;

Herbário Antonio Nonato Marques – EBDA;

Herbário Alexandre Leal Costa – Instituto de Biologia da UFBA;

Herbário do IBGE;

Fazenda Bolandeira - Trilha dos Tropeiros;

Fundação para o Desenvolvimento de Comunidades Pesqueiras e Artesanais - FUNDIPESCA

Associação Comunitária Sra. Santana de Cordoaria;

Comunidade de Campo do Coco – Monte Gordo;

Comunidade de Jóia do Rio – Barra de Pojuca;

Aos munícipes que participaram das entrevistas de campo.�

'.

��������

����� � .'

������ ����� .''

������ ����� �� .'''

����������� ';

A ����������

A

� ������������ B

� A ��������������� ����

B

�

����� ����� C

B �������� ������ ������D����� E

B A ���������������F �� E

B � ����������D����>��������� ������ E

B � ������������ �� G

B � A ������ ���������H��� G

B � � ������������������H��� G

B B ������������������������������� G

B C �������������������

I

C � ������� ��J������������ A�

C A ������� � ������K �� ���� ��

��������������

A�

L ����D�� �� � �������� � � ����M�� �D���: AE

.

����N� ����� �������

E F������� ���������������� ��� %$+ �L

E A ���������F������� ����� ���O���� �L

E � �����������������F������� ��� �B

E � F������� ����������P������D�����������

�E

G �������������������� BA

G A ���������M��������� BA

G � ��������� ��������������� ����� BB

G � ��������� �������������� ����HQ����� BC

G B �������F������� ��������������� ��

��� ������D���:� ������������

BE

G B A �����������������F���� BE

G B � �� �����F������� ���������������� ��� %$+ CC

G B � A ���������F���� CC

G B � � ������� �� ������ � ��� ������� � ������ ��

� ����F������� ���

CL

G B � � ������������ �������� CI

G B � B

�P�������� �� CI

I ������� � �D���:� �������K �������� �� � �����

������������� ���J����

L�

A� �������M�������� ����M��

LC

�� ��J���� LE

�

.'

�

������

�

�

�"*)$',! "% �)#'3! � )+$!(!0'+%"% ,) �%0.%,!$> ! 6/"'54('! ,) �%6%2%$' *)

5%$%5+)$'8%(!$*)$/6,!*6%'*,)*)".!0.',!*)6&/"23!,%'",R*+$'%()+$!@/46'5%

)%/+!6!1'04*+'5%>,%5$)*5)"+));(%"*3!/$1%"%),%%+'.',%,)+/$4*+'5% �!,!*)**)*

($!5)**!* +S6 5!"+$'1/4,!> )6 6/'+!* 5%*!*> (%$% ,)#$%,%23! ,!* &$7#)'*

)5!**'*+)6%*0!5%'*>%);)6(0!"%� %+%+0T"+'5%>!",)*))"5!"+$%%������������� ���

� %$+>5!"=)5',%5!6!U7$.!$)5%6%2%$'V ($)!5/(%23!5!6!,)*%(%$)5'6)"+!,%

)*(<5') ) 5!6 ! ,)*5!"=)5'6)"+! ,% 6)*6% ()0% (!(/0%23!> !1W)+'.!/:*) 5!6 )*+)

+$%1%0=!> %+$%.<* ,) %2X)* ,) ),/5%23! %61')"+%0> ($!6!.)$ % ,'&/*3! ,% U7$.!$)

5%6%2%$'V������������� ��� %$+>',)"+'&'5%",!!*($!10)6%*%61')"+%'*@/)0).%$%6

%! ,)*%(%$)5'6)"+! ,)*+%> 5!"+);+/%0'8%",!:!*> 5!6 %@/)0)* @/) )*+3! %&)+%",! !*

$)5/$*!* "%+/$%'* ) %* 5!6/"',%,)* 0!5%'* �)**) *)"+',!> &!$%6 %(0'5%,!*

@/)*+'!"7$'!* ) $)%0'8%,%* )"+$).'*+%* 5!6 .'*+%* % ',)"+'&'5%$ ! 5!"=)5'6)"+! ,%

(!(/0%23! )6 $)0%23! - )*(<5')> %+'.',%,)* ,) ,'&/*3! '"'5'%",! ()0%* 5!0)+%* ,)

6/,%* )6 5%6(! ) ,)*)".!0.'6)"+! "! �!$+! � /"'5'(%0> (0%"+'! )6 ).)"+!*

5!6)6!$%+'.!*> "%* )*5!0%* ) )6 5!6/"',%,)*> (%0)*+$%* *!1$) 6)'! %61')"+) )

);5/$*3! 5!6 )*+/,%"+)* �**) ($!5)**! 0).!/ - 5%$%5+)$'8%23! ,!* ,'.)$*!*

($!10)6%**Y5'!:%61')"+%'*.)$'&'5%,!*)6"4.)00!5%0)!*,).',!*)"5%6'"=%6)"+!*

(%$% (!**4.)'* *!0/2X)* �! +!5%"+) - 7$.!$) 5%6%2%$'> .)$'&'5!/:*) 5!"*',)$7.)0

4",'5) ,) ,)*5!"=)5'6)"+! (!$ (%$+) ,!* )"+$).'*+%,!*> */#)$'",!:*) )"+3! %

%(0'5%23!,)/65!"W/"+!,)%2X)*5!6.'*+%*%/6%6%'!$,'&/*3!,%(0%"+%W/"+!-*

5!6/"',%,)*0!5%'*

.''

�����������������

'#/$%L A �!5%0'8%23!,!6/"'54('!,)�%6%2%$' AE

'#/$%G AK �!"=)5'6)"+!,%!$'#)6,!"!6),!6/"'54('! BG

'#/$%G �K **!5'%23!,))0)6)"+!*%!"!6),%5',%,),)�%6%2%$' BI

'#/$%G �K �!"=)5'6)"+!,%!$'#)6,!"!6),!6/"'54('! C�

'#/$%G BK �!"=)5'6)"+!,%*&!$6%*,)/*!,%7$.!$)5%6%2%$' CA

'#/$%G CK �%1)6!",))"5!"+$%$%7$.!$)5%6%2%$' CA

'#/$%G LK 5=%6@/)%7$.!$)5%6%2%$')*+7,)*%(%$)5)",! C�

'#/$%G EK � !+'.!*%+$'1/4,!*%!,)*%(%$)5'6)"+!,%7$.!$)5%6%2%$' C�

'#/$%G GK 5=%6@/)%7$.!$)5%6%2%$')*+7,)*%(%$)5)",! C�

'#/$%G IK �)6(!,)$)*',S"5'%"!6/"'54('!�)6%"!*� CB

'#/$%G A�K �)6(!,)$)*',S"5'%"!6/"'54('!@/%",!%**!5'%,!%!

"!6),!6/"'54('!%/6%7$.!$)

CB

'#/$%G AAK �$'"5'(%0%+'.',%,),!*'"&!$6%"+)* CC

��������

.'''

��������������������

!+!E AK �)6%")*5)"+),)� %+%+0T"+'5%�� %5=%,'"=!��%6%2%$'�� �G

!+!E �K �!(%)+$!"5!,%7$.!$)5%6%2%$')6�!$,!%$'%��%6%2%$'�� ��

!+!E �K �%"5!,)(0T"+/0%*7$.!$)5%6%2%$' $'!�61!%5'5% �%6%2%$':� ��

!+!E BK 0!$)*>&!0=%*)&$/+!*,%7$.!$)5%6%2%$' �C

!+!E CK F$.!$)5%6%2%$'�� 0!$)*+%0 �E

!+!E LK F$.!$)5%6%2%$':����� �E

!+!G AK �!0)+%,)6/,%*)65%6(! BB

!+!G �K �)*)".!0.'6)"+!,%*6/,%* BB

!+!G �K �0%"+'!,%7$.!$)5%6%2%$' BC

!+!G BK �0%"+'!,)6/,%*!$"%6)"+%'* BC

!+!G CK �0%"+'!,)� /,%*��/%1%$< BC

!+!G LK �0%"+'!,)� /,%*��/%1%$< BC

!+!G EK �0%"+'!,)� /,%*��/%1%$< BL

!+!G GK �0%"+'!,!5%6%2%$'��/%1%$< BL

!+!G IK �!6)6!$%23!%!�'%,!� )'!61')"+)��/%1%$< BL

!+!G A�K �%0)*+$%*!1$)6)'!%61')"+))(0%"+'!,%7$.!$)5%6%2%$' CL

!+!G AAK �%0)*+$%*!1$)%7$.!$)5%6%2%$'��*5!0%�/$%0�!%�"'3! CE

!+!G A�K +'.',%,)**!1$)6)'!%61')"+) �*5!0%�/$%0��%6%2%$'�� CE

!+!G A�K �0%"+'!7$.!$)5%6%2%$'��*5!0%�/$%0�!%�"'3!��%6%2%$'�� CG

!+!G ABK �%0)*+$%%#$'5/0+/$%)6)'!%61')"+) � ,!�!5!��%6%2%$'�� CG

!+!G ACK �%0)*+$%*!1$)F$)%,)�$!+)23!61')"+%0��%6%2%$'�� CI

������

';

����������������

�� � �"'.)$*',%,)�*+%,/%0,) )'$%,)�%"+%"%

�� � �$)&)'+/$%� /"'5'(%0,)�%6%2%$'

����� �)5$)+%$'%,)�0%")W%6)"+!)� )'!61')"+)

��� �%*),)�%,!*�$!('5%0

��� �"*+'+/+! �$%*'0)'$! ,! � )'! 61')"+) ) ,!* �)5/$*!* �%+/$%'*

�)"!.7.)'*

� � �"'.)$*',%,) ),)$%0,%�%='%

���� �"*+'+/+!�$%*'0)'$!,)�)!#$%&'%)�*+%+4*+'5%

��� �6($)*%�%'%"%,)�)*)".!0.'6)"+!#$45!0%

����� �!6(0);!�)+$!@/46'5!,)�%6%2%$'

�* F$)%*,)�$!+)23!61')"+%0

���* �$#%"'8%2X)*�3!:�!.)$"%6)"+%'*

���� �!"*)0=!�%5'!"%0,!� )'!61')"+)

������� �$!#$%6%,)�)*)".!0.'6)"+!�/*+)"+7.)0(%$%!�'+!$%0�!$+)

,%�%='%

�� /",!�%5'!"%0,!� )'!61')"+)

��� �%*),)�%,!*�$!('5%0

�������� /",%23!(%$%!�)*)".!0.'6)"+!,)�!6/"',%,)*�)*@/)'$%*

$+)*%"%'*

���������� �0)+$!(%/0!� )+$!(!0'+%"%�0)+$'5',%,),)�3!�%/0!

�� �)"+$!,)�)5/$*!*61')"+%'*

��� ��� �6($)*%,)�'6()8%�$1%"%�)�%6%2%$'

������ �!6(%"='%,)�)*)".!0.'6)"+!�$1%"!,!�*+%,!,%�%='%

����� �)5$)+%$'%,)�,/5%23!,)�%6%2%$'

�� �/()$'"+)",S"5'%,)�)*)".!0.'6)"+! 0!$)*+%0

1

���������������

� /,%$!&/+/$!,)()",),)5!6!*)()"*%!($)*)"+) �)$1)$+,)�!/*%�AII�

*'"+)$%2X)*)"+$)!=!6)6)!6)'!%61')"+)+S6*',!$)#'*+$%,%*,)*,)!

%(%$)5'6)"+!,%)*(<5')=/6%"%"%+)$$% 5%(%5',%,),!*)$=/6%"!)6($!.!5%$

6/,%"2%* "%* */%* $)0%2X)* 5!6 ! 6)'! "%+/$%0 ) *Y5'!:5/0+/$%0 ) ,) (!,)$

+$%"*&!$6%$!6)'!)6@/).'.)+)6(%**%,!(!$.7$'!*6!6)"+!*K,)*,)!*'6(0)*

%+! ,% 5%2%> ,% ()*5%> ,!* *'*+)6%* ,) 5/0+'.!> %+< %* 6%'* $)5)"+)* +$%"*&!$6%2X)*

,)5!$$)"+)* ,% )"#)"=%$'% #)"<+'5% �)$'&'5%:*) )"+3!> @/) ,)"+$) %* 5!"5)(2X)*

);'*+)"+)* "% $)0%23! )"+$) ! =!6)6 ) ! 6)'! %61')"+)> %5)"+/%:*) % ()$*()5+'.%

)*+$'+%6)"+) /+'0'+7$'%> .!0+%,% (%$% % );(0!$%23! )5!"96'5% * "%2X)* 6/",'%'*

)*+3! - ($!5/$% ,) /6 6!,)0! ,) ,)*)".!0.'6)"+! !",) %* !(2X)* +)5"!0Y#'5%*

,'$)5'!")6%/6*Y5$'+<$'!K%!1+)"23!,!67;'6!1)")&45'!(!**4.)0>"!+%,%6)"+)

"!@/)*)$)&)$)%!*%*()5+!*)5!"96'5!* �%&3,%$)"+%1'0',%,)+)6&)'+!5!6@/)%*

6),',%*,)($!+)23!%!6)'!%61')"+)"3!&!**)6($'!$'8%,%* **'6*)",!>%5$'*)

%61')"+%0(!$@/)(%**%!6/",!5!"+)6(!$T")!+)6*)'"*+%/$%,!"%6),',%)6

@/) ,'*(!6!* ,) $)5/$*!* %61')"+%'* 0'6'+%,!* )6 5!"+$%(!*'23! % /6% *!5'),%,)

5%,%.)86%'*5!"*/6'*+%>5/W%*%*('$%2X)**3!'0'6'+%,%* �%$%�!*%)�='0'(('����A�>

!*($!10)6%*%61')"+%'*@/))"&$)"+%6!*%+/%06)"+)*3!>)6*/%#$%",)6%'!$'%>!

$)*/0+%,!,)/6%!$#%"'8%23!*!5'%0"!@/%0% '"+)$.)"23!,%=/6%"',%,) *!1$)%

"%+/$)8%>")6*)6($)&!'()$5)1',%)@/%"+'&'5%,%

*!5'),%,)5!6!/6+!,!,)*,)!*,)+)"+!$)*,)5%$#!*,)$)($)*)"+%23!,!

�*+%,! %+< ! 5',%,3! 5!6/6> +)6 ")#0'#)"5'%,! ! *'#"'&'5%,! ) % );+)"*3! ,!*

5!"5)'+!* $)0%5'!"%,!* - ',<'% ,) ,)*)".!0.'6)"+!> +%"+! *!5'%0 @/%"+! )5!"96'5!

�)**) *)"+',!> % );(0!*3! (!(/0%5'!"%0> !* '"5$)6)"+!* "%* ,'.)$*%* &!$6%* ,)

(!0/'23!>%()$,%,%1'!,'.)$*',%,)>!)&)'+!)*+/&%>%*5=/.%*75',%*>!*($!5)**!*,)

,)*)$+'&'5%23!>%,)#$%,%23!,!*!0!>!%(%$)5'6)"+!,),!)"2%*>,)"+$)!/+$!*+S6

2

/6% 5%/*% 5!6/6K ! 6!,)0! ,) ,)*)".!0.'6)"+! ,% *!5'),%,)> .'#)"+) ,)*,) %

�).!0/23! �",/*+$'%0 �) %5!$,! 5!6 �%($% �AIG��> % 5$'*) @/) ()$(%**% ! 6/",!

5!"+)6(!$T")!)*+70).%",!%+!,!*"Y*%/6U(!"+!,)6/+%23!V>5/W!$)*/0+%,!*)

+$%,/8'$7 "% +$%"*&!$6%23! ($!&/",% ,) +!,% % "!**% *!5'),%,) ) 5/0+/$% 1%*)

(%$% )*+% +$%"*&!$6%23! < % .'*3! *'*+S6'5% ,% .',%> % ',<'% ,) )"+$)0%2%6)"+!> ,)

'"+)#$%23!),%+!+%0',%,) �)**%&!$6%>"%1/*5%,%*/*+)"+%1'0',%,)@/)*%+'*&%2%

%* ,)6%",%* ,! ($)*)"+) *)6 5!6($!6)+)$ %* ")5)**',%,)* &/+/$%*> !* ,)*%&'!* *)

+!$"%65!6/"*)%,)&)*%,!6)'!%61')"+)+$%"*&!$6%:*)"/6%+%$)&%'6),'%+%@/)

5!6()+)%5%,%5',%,3!);)5/+7:0%

*/*+)"+%1'0',%,) +!$"!/:*) /6 +)6% #)$%,!$ ($)(!",)$%"+) (%$%

()"*%$"3!*Y!(0%")+%>6%*/6+)6%(!$+%,!$,)/6($!W)+!*!5'%0

#0!1%0 ) 5%(%8 ,) $)),/5%$ "!**! !0=%$ ) +!,!* !* "!**!* *)"+',!*>

5%(%8,)$)%5)",)$%)*()$%"2%"/6&/+/$!(!**4.)0>5!6,'#"',%,)>

(%$%+!,!*�������>���A>( A�

�!$"%:*))"+3!/$#)"+))")5)**7$'!/6%$)+!6%,%"%*%+'+/,)*)%2X)*&$)"+)-

);(0!$%23!,!*$)5/$*!*"%+/$%'* @/)*+3!%61')"+%0'6(X)-**!5'),%,)*%1/*5%

,)"!.%*&!$6%*,)()"*%$)%#'$>'",'.',/%0)5!0)+'.%6)"+)>,)"!.!*5%6'"=!*)

6!,)0!*,)($!,/23!,)1)"*>(%$%*/($'$")5)**',%,)*=/6%"%*>)$)0%2X)**!5'%'*

@/)"3!()$()+/)6+%"+%*,)*'#/%0,%,)*));50/*3!*!5'%0)>%!6)*6!+)6(!>@/)

#%$%"+%6 % */*+)"+%1'0',%,) �**! '6(0'5% /6 "!.! /"'.)$*! ,) .%0!$)* "! @/%0 %

),/5%23! +)6 /6 '6(!$+%"+) (%()0 % ,)*)6()"=%$ �)**) 5!"+);+!> % ),/5%23!

%61')"+%0 %**/6) '6(!$+T"5'% "! *)"+',! ,) ,'$'6'$ !* 5!"&0'+!* )*+%1)0)5',!* "!

$)0%5'!"%6)"+! )"+$) ! =!6)6 ; =!6)6 ) % "%+/$)8%> %+$%.<* ,) )"&!@/)*

'"+)$,'*5'(0'"%$)*),)/6%(%$+'5'(%23!%+'.%)$)*(!"*7.)0,)5%,%'",'.4,/!),%

5!0)+'.',%,)>%0<6,)(!**'1'0'+%$/6%4"+'6%$)0%23!5!6%&!$6%23!,%5',%,%"'%)

5!6 /6% $)&!$6/0%23! ,!* .%0!$)* <+'5!* ) 6!$%'* '",'.',/%'* ) 5!0)+'.!*

),/5%23! "3! 5!"*+'+/' % $)*(!*+% %1*!0/+% (%$% +!,!* !* ($!10)6%*> 6%*> )6 *)/

3

*)"+',! 6%'* %6(0!> ,).) *)$ (%$+) .'+%0 ,) +!,!* !* )*&!$2!* @/) *) &%2%6 (%$%

'6%#'"%$)5$'%$"!.%*$)0%2X)*)"+$)%*()**!%*)(%$%&!6)"+%$6%'!$$)*()'+!()0%*

")5)**',%,)* ,! 6)'! %61')"+) ),/5%23! <> )6 *4"+)*)> % 6)0=!$ )*()$%"2% ) !

6)'! 6%'* )&'5%8 @/) % =/6%"',%,) +)6 (%$% %05%"2%$ ! ,)*)".!0.'6)"+!

*/*+)"+7.)0 �

+)",)",!%!*($'"54('!*,%U���������� ������������������� � ���� >

,)%5!$,!5!6�"'.)$*',%,)�*+%,/%0,) )'$%,)�%"+%"%��� �>���A�>'"+)$.)"2X)*

),/5%5'!"%'* .!0+%,%* -* 5%/*%* ,!* ($!10)6%* 5!"+)6(!$T")!* *) 5!"*+'+/)6 "%

6)0=!$ 6%")'$% ,) )*+'6/0%$ % 1/*5% 5!0)+'.% ) %+< 6)*6! '",'.',/%0 ,) 5!"*+$/'$

"!.%* &!$6%* ,) $)0%5'!"%6)"+! )"+$) ! =!6)6 ) ! 6)'! %61')"+) �**) ($!5)**!

,).)5!"+)6(0%$%'"+)$,'*5'(0'"%$',%,)>&/",%6)"+%$:*)"%(%$+'5'(%23!>!$')"+%$:*)

(%$%/6%.'*3!5$4+'5%)%&'$6%$:*)"!5!6($!6'**!5!6%.',%

� ($!(Y*'+! ,) )*+/,%$ ! $)*#%+) ='*+Y$'5! ) %61')"+%0 ,! 6/"'54('! ,)

�%6%2%$'+)",!5!6!)0)6)"+!5)"+$%0%,'&/*3!,%(0%"+%@/),)/!$'#)6%!"!6)

,! 6/"'54('!> $).)0%",! !* 5!"&0'+!* %61')"+%'* ,)"+$! ,) /6% ()$*()5+'.% #0!1%0>

$)#'!"%0 ) 0!5%0> *) %($)*)"+% 5!6! /6 )0)6)"+! @/) (!**'1'0'+%$7 ,)*()$+%$ "!*

%+!$)*)".!0.',!*%1/*5%,)%2X)*.!0+%,%*-*/*+)"+%1'0',%,)

�*+%%23!*)W/*+'&'5%'"'5'%06)"+)()0!($!5)**!,),)*%(%$)5'6)"+!,%)*(<5')

) ()0! *)/ ,)*5!"=)5'6)"+! (!$ (%$+) ,% 6%'!$'% ,!* *)/* =%1'+%"+)* �6 /6

*)#/",!6!6)"+!>+%61<6,));+$)6%'6(!$+T"5'%>()0%($)*)"2%"!6/"'54('!,)

)5!**'*+)6%*&$7#)'*@/)%+!,!!6!6)"+!)*+3!*)",!%&)+%,!*()0%%23!%"+$Y('5%

�**)&%+!<,)5!$$)"+)>)66/'+!*5%*!*>,!($!5)**!,),)*)".!0.'6)"+!@/)*)+)6

.)$'&'5%,! "% $)#'3!> '"'5'%06)"+) %+$%.<* ,% '"*+%0%23! ,% '",R*+$'% ()+$!@/46'5% )

%+/%06)"+)%%/+!6!1'04*+'5%>%).!0/23!,%);(%"*3!/$1%"%:�)+!$�!$+),!�*+%,!

,%�%='% :!5!$$)",!)66/'+!*5%*!*>!5/(%23!,)*!$,)"%,%,!*!0!>%%6(0'%23!

,% 6%0=% .'7$'% ) 6%'* $)5)"+)6)"+) ()0! $7(',! ,)*)".!0.'6)"+! ,% %+'.',%,)

+/$4*+'5%

4

�����������������

�$!6!.)$%,'&/*3!,%U7$.!$)5%6%2%$'V�������������� ��� %$+�>%+$%.<*,)

%2X)*,)),/5%23!%61')"+%0>',)"+'&'5%",!!*($!10)6%*%61')"+%'*@/)0).%$%6%!

*)/,)*%(%$)5'6)"+!)!*($!5)**!*,),)#$%,%23!!5!$$)"+)*"!6/"'54('!@/))*+3!

%&)+%",!!*$)5/$*!*"%+/$%'*)'"&0/)"5'%",!"%.',%,%*5!6/"',%,)*0!5%'*

�������������������� ������

• �)*#%+%$!($!5)**!='*+Y$'5!)%61')"+%0,!*/$#'6)"+!,!6/"'54('!?

• �$!(%#%$),'&/",'$%7$.!$)5%6%2%$'"!6/"'54('!?

• �'**)6'"%$'"&!$6%2X)*)($7+'5%*),/5%+'.%**!1$)6)'!%61')"+)?

• �$!6!.)$ /6% %1!$,%#)6 %$+'5/0%,% ,%* @/)*+X)* %61')"+%'* 0!5%'*>

$)#'!"%'*>"%5'!"%'*)#0!1%'*?

• �$!6!.)$ 6)0=!$'%* "% @/%0',%,) %61')"+%0> ,)5!$$)"+)* ,%* %+'.',%,)* ,)

%$1!$'8%23!/$1%"%

5

!��������������

�"+)#$%"+),%�)#'3!� )+$!(!0'+%"%,)�%0.%,!$>!6/"'54('!,)�%6%2%$'>%!

0!"#! ,%* ,<5%,%*> +)6 (%**%,! (!$ '"R6)$%* +$%"*&!$6%2X)* )5!"96'5%*

,)5!$$)"+)*,!($Y($'!($!5)**!,));(%"*3!@/).)6*).)$'&'5%",!"%$)#'3! �)W%

()0%'6(0%"+%23!,)"!.!*5!6(0);!*'",/*+$'%'*>%);(%"*3!/$1%"%>%%1)$+/$%,)

"!.%* .'%* ,) %5)**! 0'#%",! % �%='% % !/+$!* �*+%,!* !/ ()0! $7(',!

,)*)".!0.'6)"+!,%%+'.',%,)+/$4*+'5% �**%*%+'.',%,)*>)6@/)()*)!*1)")&45'!*

*!5'%'*))5!"96'5!*#)$%,!*>+$%8)65!"*'#!!)&)+'.!$'*5!,),)#$%,%23!%61')"+%0

,!*)5!**'*+)6%*%0'($)*)"+)*

�"*)$',%"!6/"'54('!)*'+/%,%%!0!"#!,%5!*+%1$%*'0)'$%>%� %+%+0T"+'5%

*) 5!"*+'+/' )6 /6% ,%* 7$)%* 1'!0!#'5%6)"+) 6%'* $)0).%"+)* )6 "4.)0 6/",'%0>

,).',! % */% %0+% ,'.)$*',%,) 1'!0Y#'5% �"+$)+%"+!> %! 0!"#! ,!* *<5/0!*> %

);(0!$%23! )5!"96'5% *) 5%$%5+)$'8!/ 5!6! /6 ,!* 6%'!$)* %#$%.%"+)* -

6%"/+)"23! ,)**% &0!$)*+% � 5$)*5'6)"+! ,%* 5',%,)*> % 1/*5% ()0%* $)#'X)*

0'+!$T")%*> ! '"5$)6)"+! ,!* )6($))",'6)"+!* '6!1'0'7$'!* ) % );(%"*3! ,%

%#$!()5/7$'%>+S6*)5!"*+'+/4,!5!6!)"+$%.)*-($)*)$.%23!,)**))5!**'*+)6%

+/%06)"+)> % � %+% +0T"+'5% )"5!"+$%:*) );+$)6%6)"+) 6!,'&'5%,% ()0%

'"+)$.)"23! =/6%"%> );'*+'",! %'",% %0#/"* (!/5!* &$%#6)"+!* ($)*)$.%,!* �

($!5)**!,));(0!$%23!*)0)+'.%%@/)&!'*/16)+',%%.)#)+%23!>%+'"#'/'"'5'%06)"+)

%* 7$)%* ,) 6%'!$ (!+)"5'%0 6%,)'$)'$! �!6! 5!"*)@ZS"5'%> 6/'+%* )*(<5')* W7

,)*%(%$)5)$%6 ) !/+$%* *) )"5!"+$%6 )6 ($!5)**! ,) );+'"23! �!6(!")"+) ,)**)

)5!**'*+)6%>%������������� ��� %$+>5!"=)5',%5!6!U7$.!$)5%6%2%$'V>%**'65!6!

+%"+%* !/+$%* @/) &%8)6 (%$+) ,% ='*+Y$'% ,) 6/'+!* (!.!*> 5',%,)*> 5!*+/6)* )

0/#%$)W!*> +%61<6 )*+7 *)",! %6)%2%,% ,) ,)*%(%$)5)$ �* 4",'!* �/('"%617* %

1%+'8%$%65!6!"!6),)5%6%2%$'>@/))604"#/%+/('*'#"'&'5%U7$.!$)@/)5=!$%V>

()0!&%+!,%6)*6%);*/,%$>()0%**/%*&!0=%*>()@/)"%*#!+45/0%*,)7#/% #$%",)

!5!$$S"5'%,%)*(<5')"%$)#'3!,)/!$'#)6%!0/#%$5!"=)5',!5!6!�%6%2%$'>/6

,!*($'"5'(%'*6/"'54('!*,!�*+%,!,%�%='%

6

� ,)*%(%$)5'6)"+! ,% )*(<5') ) *)/ ,)*5!"=)5'6)"+! ()0% 6%'!$'% ,!* *)/*

=%1'+%"+)*>+!$"%'6(!$+%"+)%$)%0'8%23!,)/6+$%1%0=!,),'&/*3!,%(0%"+%W/"+!

-* 5!6/"',%,)* ,! 6/"'54('! �)**) 5!"+);+!> % ),/5%23! %61')"+%0 *) 5!"*+'+/'$7

5!6! ()2% 5=%.) (%$% % %1!$,%#)6 ,!* ($!10)6%* %61')"+%'* @/) 0).%$%6 %!

,)*%(%$)5'6)"+!,)*+%),)!/+$%*)*(<5')*>),)!/+$!*($!5)**!*,),)#$%,%23!@/)

)*+3!%&)+%",!!*$)5/$*!*"%+/$%'*)'"&0/)"5'%",!"%.',%,%*5!6/"',%,)*0!5%'*

! +$%+%$ % +)67+'5% %61')"+%0> .S:*) +%61<6 % ")5)**',%,) ,) %1!$,%$ %

@/)*+3!,%()$5)(23! ,%*5!6/"',%,)*)6 $)0%23!%!%61')"+)@/)%* 5)$5%6

()$5)(23! '"*)$):*) "% 0'"=% +)67+'5% ,% +!(!&'0'%> @/) < % 0'#%23! %&)+'.% )"+$) %

()**!%)!0/#%$!/%61')"+)&4*'5! �)%5!$,!5!66!$'6 '0=!�AIII>( ABA�>U!

5!"5)'+! ,) +!(!&'0'% ($)**/(X) % '6(!$+T"5'% 5%('+%0 ,% "!23! ,) 0/#%$> )6

5!6(%$%23!5!6!)*(%2!>(%$%%%&)+'.',%,)=/6%"%V �!$!/+$!0%,!>(%$%�/%"

�AIG��>/6*)"+'6)"+!5!"+$7$'!-+!(!&'0'%>,)&'"',!(!$+!(!&!1'%>5!",/8-"!23!

,)(%'*%#)6,!6),!

�%,% '",'.4,/! '$7 ()$5)1)$ ! 6)'! )6 @/)*+3! ,) &!$6%* ,'&)$)"5'%,%*>

($!(!$5'!"%",! +%61<6> $)%2X)* %,.)$*%*> $)&)$)"+)* %! 6)*6! )*(%2! )*&)$%

()$5)(+'.%%(!"+%%(!**'1'0',%,),)6!,'&'5%$)**%()$5)(23!>(%$%6)0=!$!/(%$%

('!$> (%$% #!*+%$ !/ "3!> ,)"+$) !/+$!* �!$"%:*) '",'*()"*7.)0 )*+%$ *)6($)

6!,'&'5%",!> %6(0'%",!> %($!&/",%",! )**) 5!"=)5'6)"+! 5!6 .'*+%* % 5$'%$ /6

*)"+'6)"+! +!(!&40'5!> *)W% ,) %&)+!> 5/',%,!> 8)0! )Q!/ ($)*)$.%23! H ")5)**7$'!

%0'%$�,/5%23!61')"+%05!6%()$5)(23!,!'",'.4,/!)6$)0%23!-"%+/$)8%(%$%

@/)!1W)+'.!*($)*)$.%5'!"'*+%*>5!"*)$.%5'!"'*+%*>,)"+$)!/+$!*>*)W%6%05%"2%,!*)

*)($!0!"#/)6(!$.7$'%*#)$%2X)*

� ($)*)"+) )*+/,! (!,)$7 *)$.'$ ,) 1%*) (%$% 5!"*/0+%* ) '"&!$6%2X)* %

$)*()'+! ,! 6/"'54('!> ,% 7$.!$) 5%6%2%$' ) ,!* 5!"&0'+!* %61')"+%'* @/) )*+3!

($)*)"+)* "% $)#'3!> &!$")5)",! %'",% '",'5%+'.!* ,) ($!(!*+%* @/) (!,)$3! *)$

'6(0)6)"+%,%*5!6.'*+%*-,'./0#%23!)($)*)$.%23!,%)*(<5')),)6)0=!$'%*"%

@/%0',%,)%61')"+%0

7

"���������������������������

"�������#����������������

� 0).%"+%6)"+! 1'10'!#$7&'5! 1/*5!/ !1+)$ % 5%$%5+)$'8%23! ,! 6/"'54('!

@/%"+! - */% ).!0/23! ,) !5/(%23! "!* 5!"+);+!* ='*+Y$'5!> *!5'!)5!"96'5! )

%61')"+%0>!($!5)**!='*+Y$'5!,),)#$%,%23!,%� %+%+0T"+'5%>�%',)"+'&'5%23!,%*

*/%* )*(<5')* ) '"*)$23! ,% �������� ����� �� � %$+ ,)"+$! ,)**) )5!**'*+)6%>

W/"+%6)"+) 5!6 % ,)*5$'23! ,!* %*()5+!* 1!+T"'5!* ) */%* &!$6%* ,) /+'0'8%23! *

($'"5'(%'* &!"+)* ,) 0).%"+%6)"+! &!$%6 5!"*+'+/4,%* ,) ()$'Y,'5!* )*()5'%0'8%,!*>

,!5/6)"+!* ,) +$%1%0=!> 0'.$!*> %"%'* ,) )"5!"+$!* 5')"+4&'5!*> ,'5'!"7$'!* )

)"5'50!(<,'%*)*()5'%0'8%,%*>W!$"%'*)$)5/$*!*)0)+$9"'5!*

"��������������������$�����������������

� '"*+$/6)"+! ,) 5!0)+% ,) ,%,!* &!' ,)*)".!0.',! %+$%.<* ,% %(0'5%23!

%0)%+Y$'% ,) BAL @/)*+'!"7$'!* )*+$/+/$%,!*> 5!6(!*+!* ,) AA ()$#/"+%*> %!*

6/"45'()* ,) ,'.)$*%* 5%+)#!$'%* ,) !5/(%23! ) ',%,) * %1!$,%#)"* $)&)$',%* "!

@/)*+'!"7$'! .'*%.%6 .)$'&'5%$ '"'5'%06)"+) ! 5!"=)5'6)"+! ,%* ()**!%* % 5)$5% ,!

*/$#'6)"+! ,! "!6) ,% 5',%,) ) ,) %0#/6%* ,) */%* 5%$%5+)$'8%2X)* �)*+)

6!6)"+!> ($!5/$!/:*) ',)"+'&'5%$ %* (!**4.)'* %2X)* %"+$Y('5%* $)0%5'!"%,%* %!

,)*%(%$)5'6)"+! ,% 7$.!$) 5%6%2%$' ) ,) !/+$%* )*(<5')* "! 6/"'54('!> %0<6 ,%

$)0%23!,!*%*()5+!*5/0+/$%'*)%(0%"+%

�!"*',)$%",!:*) % '6(!$+T"5'% ,! ($!5)**! ='*+Y$'5! "! 5!"+);+! ,! )*+/,!>

%1!$,!/:*)%'",%/6%$)0%23!5!6(%$%+'.%)"+$)!+)6(!,)6!$%,'%"%5',%,))!

5!"=)5'6)"+! *!1$) % !$'#)6 ,! "!6) ,! 6/"'54('! �* ,%,!* !1+',!* ,!* &!$%6

+$%+%,!*)*)/*$)*/0+%,!**3!%($)*)"+%,!*%+$%.<*,)#$7&'5!*

,!+!/:*) %'",% ! 6<+!,! ,% ='*+Y$'% !$%0 @/) 5!"*'*+'/ )6 $)%0'8%$

)"+$).'*+%* #$%.%,%* 5!6 ()**!%* @/) (/,)$%6 +)*+)6/"=%$ *!1$) %5!"+)5'6)"+!*>

5!"W/"+/$%*>'"*+'+/'2X)*>6!,!*,).',%!/!/+$!*%*()5+!*,%.',%5!"+)6(!$T")%

8

* )"+$).'*+%* ,) ='*+Y$'% !$%0 &!$%6 +!6%,%* 5!6! &!"+)* (%$% % 5!6($))"*3! ,!

(%**%,!> %! 0%,! ,) ,!5/6)"+!* )*5$'+!*> '6%#)"* ) !/+$!* +'(!* ,) $)#'*+$! �*+%

)+%(% &!' ,)*)".!0.',% %+$%.<* ,% %(0'5%23! ,) )"+$).'*+%* *)6':)*+$/+/$%,%*> %

6!$%,!$)* 6%'* %"+'#!*> !",) &!$%6 !1+',%* '"&!$6%2X)* *!1$) % ).!0/23! ,%*

%+'.',%,)*)5!"96'5%*"!6/"'54('!)%*/%$)0%23!5!6!($!5)**!,),)#$%,%23!

,!* )5!**'*+)6%* 0!5%'*> $)*#%+%",! % '"*)$23! ,% 7$.!$) 5%6%2%$' ")**) 5!"+);+!

0#/"*+$)5=!*,)**)*,)(!'6)"+!**3!%($)*)"+%,!*"!,)5!$$)$,!+$%1%0=!

"�!������������������

"�!���������������������������

�!"*',)$%",! % ")5)**',%,) ,) ',)"+'&'5%23! 5')"+4&'5% ,% )*(<5') &!$%6

$)%0'8%,%* 5!0)+%* ,) (%$+)* ,% (0%"+% �&0!$)*> &$/+!* ) &!0=%*� (%$% */% 5!6(%$%23!

"!* =)$17$'!* ,% �"'.)$*',%,) ),)$%0 ,% �%='% : � �> �"*+'+/+! �$%*'0)'$! ,)

�)!#$%&'%)�*+%+4*+'5%:����>�6($)*%�%'%"%,)�)*)".!0.'6)"+!#$45!0%:���

)�"'.)$*',%,)�*+%,/%0,) )'$%,)�%"+%"%:�� �

�

"�!��������������������������%����

� ($!5)**! ,) 5!0)+% ,) 6/,%* 5!6 .'*+%* - ($!(%#%23! ,% )*(<5') &!'

$)%0'8%,! ,'$)+%6)"+) )6 5%6(! )6 /6% 7$)% $)6%")*5)"+) ,) � %+% %+0T"+'5%

0!5%0'8%,% "! ($Y($'! 6/"'54('! * (0%"+%* &!$%6 *)0)5'!"%,%* ,) %5!$,! 5!6 !

+%6%"=! ��� % L� 56� ) .'#!$ �!6 %/;40'! ,) &)$$%6)"+%* 6%"/%'* �5%.%,!$)*>

)";%,%*)(7*�>%*6/,%*)$%6$)+'$%,%*,!*!0!5!6+!$$3!)5!0!5%,%*)6*%5!*,)

(!0')+'0)"! �!*+)$'!$6)"+) &!$%6 )"5%6'"=%,%* %! �!$+! 0!$)*+%0 � /"'5'(%0 5!6

.'*+%*%!1+)$/66)0=!$,)*)".!0.'6)"+!

"�"��������������������������������������

'"+)$.)"23! !5!$$)/ %+$%.<* ,) (%0)*+$%* )6 )*5!0%*> %**!5'%2X)*

5!6/"'+7$'%* ) ,) ($!,/+!$)* $/$%'*> !",) *) ($!5/$!/ )"&!5%$ ,'&)$)"+)* @/)*+X)*

9

*!1$)!6)'!%61')"+)>'"*)$'",!")*+)5!"+);+!>%5%$%5+)$'8%23!,%7$.!$)5%6%2%$'

) ! *)/ ($!5)**! ,) ,)*%(%$)5'6)"+! �! 6!6)"+!> ,) &!$6% (%$+'5'(%+'.%> &!$%6

',)"+'&'5%,!*!*($'"5'(%'*5!"&0'+!*%61')"+%'*($)*)"+)*"%$)#'3!>&!$")5)",!%'",%

'",'5%+'.!* ,) ($!(!*+%* @/) (!,)$3! *)$ '6(0)6)"+%,%* 5!6 .'*+%* - 6)0=!$'% "%

@/%0',%,)%61')"+%0

,'&/*3! ,% )*(<5') *) )&)+'.!/ %+$%.<* ,! $)(%**) -* )*5!0%*> 6!$%,!$)*>

*'+'%"+)*>($!,/+!$)*$/$%'*)!/+$!*'"+)$)**%,!*))6(0%"+'!*$)%0'8%,!*)6).)"+!*

5!6)6!$%+'.!*%);)6(0!,%�)6%"%,!� )'!61')"+)>�'%,%F$.!$)>"'.)$*7$'!

,%�',%,)>�)6%"%,%�$'6%.)$%)5!6)6!$%2X)*)*5!0%$)*

�1W)+'.%",!,%$/6"!.!*'#"'&'5%,!%!($!5)**!)*5!0%$>+$%"*&!$6%",!:!)6

/6 %61')"+) .'.! ,) '"+)$%23!> %+/%",! 5!6 % $)%0',%,) ) %* */%* 6R0+'(0%*

,'6)"*X)*>&!'$)%0'8%,!5!6%0/"!*,%�*5!0%�%$5[� %6),)>,)�'0%,)1$%"+)*>

/6%);5/$*3!)5!0Y#'5%)67$)%,)$)6%")*5)"+),)� %+%+0T"+'5%

"�&�����������������������

�+$%1%0=!+$%85!6!)0)6)"+!*,),'./0#%23!/6&!0,)$)".!0.)",!%*()5+!*

$)0%5'!"%,!*-($)*)$.%23!%61')"+%0>'"*)$'",!%7$.!$)5%6%2%$')6*)/5!"+)R,!>

$)#'*+$!*&!+!#$7&'5!*)6%+<$'%*W!$"%04*+'5%**!1$)!*).)"+!*

�

�

�

�

�

�

�

�

10

&��������������'��������������

&���������������������������������������������

*($'6)'$%*($)!5/(%2X)*'"+)$"%5'!"%'*5!6%�,/5%23!61')"+%0,%+%6,%

,<5%,% ,) E�> *) 5!"*+'+/'",! )6 /6 ,!* ($'"5'(%'* $)*/0+%,!* ,% �!"&)$S"5'% ,)

�*+!5!06! �%!5%*'3!&!')0%1!$%,%%U�)50%$%23!�!1$)� )'!61')"+)V>@/));($)**%

% ")5)**',%,) ,) *) %,!+%$ ($'"54('!* 5!6/"* @/) *'$.%6 (%$% '"*('$%$ ) !$')"+%$ %

=/6%"',%,)"%($)*)$.%23!)6)0=!$%"%@/%0',%,),!6)'!%61')"+) �7$'!*!/+$!*

)"5!"+$!* '"+)$"%5'!"%'* *) *)#/'$%6 !1W)+'.%",! ,'./0#%$ ) $)%0'8%$ %2X)* .!0+%,%*

(%$% % )0%1!$%23! ,) ($'"54('!*> $)5!6)",%2X)* ) )*+$%+<#'%* 5!6 .'*+% % !$')"+%$ !

,)*)".!0.'6)"+! ,% �,/5%23! 61')"+%0 �"+$)+%"+!> ,'%"+) ,%* ,'.)$*%* 6/,%"2%*

.)$'&'5%,%*)6+!,!*!**)#6)"+!*,!6/",!5!"+)6(!$T")!>%�,/5%23!61')"+%0

+)6 ).!0/4,! )*+%",! %**!5'%,! %! 5!"5)'+! ,) 6)'! %61')"+) ) %! 6!,! 5!6! )*+)

.)6*)",!'"+)$($)+%,!)5!"*+$/4,! �3!,).)($)*5'",'$,%.'*3!,)+!+%0',%,))*/%*

$)0%2X)*>@/)*'#"'&'5%)*+/,%$!%61')"+)"3!%()"%*5!"*',)$%",!%,'"T6'5%"%+/$%0>

6%*'"50/'",!%,'"T6'5%,%='*+Y$'%=/6%"%

�*($!5)**!*,)5!6!*),)*)".!0.)%),/5%23!)%*,'.)$*%*&!$6%*'"*)$',%*

"% 5!6($))"*3! ,% $)0%23! *!5'),%,):"%+/$)8% "3! "!* +)6 ()$6'+',! ,)&'"'$ %

),/5%23! %61')"+%0 5!6! R"'5%> 6%* /6 *'*+)6% 5!6(0);! 5!"*+'+/4,! (!$ */W)'+!*

)5!0Y#'5!*,'*+'"+!*>!1W)+'.%",!%!1+)"23!,)'"+)$)**)*)'"+)$($)+%2X)*#)$%,!$%*,)

5!"&0'+!*),'70!#!* &!$6%23!,%5!"*5'S"5'%)5!0Y#'5%%+$%.<*,%),/5%23!*)#/",!

�/")*�AIGL>( A��>U.%'*)6%"'&)*+%$(!$/65!"W/"+!,)($7+'5%*)5!"96'5%*>*!5'%'*>

(!04+'5%* ) 5')"+4&'5%*> 5!6(%+4.)'* 5!6 % ")5)**',%,) ,) ,)*)".!0.'6)"+! ,%*

5!6/"',%,)*> !$')"+%,%* (%$% % 6)0=!$'% ,% @/%0',%,) ,) .',% ,%* (!(/0%2X)*V

�'%"+) ,)**) 5)"7$'!> % ),/5%23! %61')"+%0 +)$7 5!6! &'"%0',%,) % 5!"*+$/23! ,)

.%0!$)*>5!"5)'+!*>=%1'0',%,)*)%+'+/,)*5%(%8)*,)($!(!$5'!"%$/6%.'*3!5$4+'5%,%

11

$)%0',%,) 5!6 % (%$+'5'(%23! )&)+'.% ) $)*(!"*7.)0 ,!* %+!$)* *!5'%'*A ,) &!$6%

'",'.',/%0 ) 5!0)+'.% �)**) *)"+',!> �!/$)'$! ����� %(/, �������� ����> ( �G�

%&'$6% @/) U(%$% % $)%0 +$%"*&!$6%23! ,! @/%,$! )6 @/) (%**%6!*> % ),/5%23!

%61')"+%0*),)&'")5!6!)0)6)"+!)*+$%+<#'5!"%&!$6%23!,)%6(0%5!"*5'S"5'%5$4+'5%

,%*$)0%2X)**!5'%'*@/)*'+/%6%'"*)$23!=/6%"%"%"%+/$)8%V

�"&!5%",! !* .%0!$)* @/) % ),/5%23! %61')"+%0 *) ($!(X) % +$%1%0=%$ )

$)6)+)",!:*) %! �$%+%,! ,) �,/5%23! 61')"+%0 (%$% *!5'),%,)* */*+)"+7.)'* )

$)*(!"*%1'0',%,) #0!1%0 %($!.%,! ,/$%"+) % �!"&)$S"5'% ,%* �%2X)* �"',%* �!1$)

� )'!61')"+))�)*)".!0.'6)"+!�"+)$"%5'!"%0��'!I�>!1*)$.%:*)@/)K

),/5%23! %61')"+%0 (%$% /6% */*+)"+%1'0',%,) )@Z'+%+'.% < /6

($!5)**!,)%($)",'8%#)6()$6%")"+)>1%*)%,!"!$)*()'+!%+!,%*

%* &!$6%* ,) .',% �%0 ),/5%23! %&'$6% .%0!$)* ) %2X)* @/)

5!"+$'1/)6 (%$% % +$%"*&!$6%23! =/6%"% ) *!5'%0 ) (%$% %

($)*)$.%23! )5!0Y#'5% �0% )*+'6/0% % &!$6%23! ,) *!5'),%,)*

*!5'%06)"+)W/*+%*)5!0!#'5%6)"+))@/'0'1$%,%*>@/)5!"*)$.%6)"+$)

*' % $)0%23! ,) '"+)$,)()",S"5'% ) ,'.)$*',%,) �*+! $)@/)$

$)*(!"*%1'0',%,) '",'.',/%0 ) 5!0)+'.% )6 "4.)0 0!5%0> "%5'!"%0 )

(0%")+7$'!�����������A>( �B��

�)"+$! ,! ($!5)**! (%$+'5'(%+'.! @/) *) ($!(X) 5!",/8'$ ! =!6)6 % /6%

"!.%(!*+/$%<+'5%()$%"+)%"%+/$)8%),)()",)",!,!U6)'!%61')"+)V)6@/)<

);)$5',%>%),/5%23!%61')"+%0(!,)*)$,'*+'"#/',%)"+$)%%23!&!$6%0>"3!:&!$6%0)

'"&!$6%0 �**%*5%+)#!$'%*"3!*3!);50/,)"+)*&'5%",!>-*.)8)*>,'&45'0,)',)"+'&'5%$

!",) *) )"@/%,$% ,)+)$6'"%,% %+'.',%,) !/ ($!W)+! **'6> �)%$% '0=! �AIGE�

6)"5'!"% @/) (!$ ),/5%23! %61')"+%0 &!$6%0 )"+)",):*) ! ($!5)**! ),/5%+'.!

A U+!$)* �!/ %#)"+)* *!5'%'*� *3! +!,!* !* 5',%,3!* @/) '"+)#$%6 % *!5'),%,) 5'.'0K +$%1%0=%,!$)*>6)61$!*,)5!6/"',%,)*>%**!5'%2X)*>*'",'5%+!*>���*>04,)$)*5!6/"'+7$'!*)04,)$)*)6($)*%$'%'*>)"+$)!/+$!*V � '"'*+<$'!,!� )'!61')"+)�����>( B��

12

'"*+'+/5'!"%0'8%,! @/) *) ,)*)".!0.) "% $),) ,) )"*'"! (!$ '"+)$6<,'! ,) /6%

)*+$/+/$% 5/$$'5/0%$> ($!#$%6%* ) 5!"+)R,!*> 6<+!,!* (),%#Y#'5!*> 5%(%5'+%23! ,)

($!&)**!$)*> )"+$) !/+$!* �0% < 6/'+! ,'.)$*'&'5%,% "%* &!$6%*> +'(!*> 5!"+)R,!* )

)*(%2!*)#)$%06)"+) <($%+'5%,%,)"+$!!/&!$%,%*%0%,)%/0%> ,)"+$!!/&!$%,%

)*5!0%> '"+)$0'#%",! !/+$%* ,'*5'(0'"%* )*5!0%$)* !/ "3! � #$%",) ,)*%&'! (%$% !

,)*)".!0.'6)"+!,)($!W)+!*")*+%7$)%<!,),%$/6+$%+%6)"+!'"+)$,'*5'(0'"%$-*

@/)*+X)*%61')"+%'*>5!6/6%%1!$,%#)65/$$'5/0%$6/0+','*5'(0'"%$)=')$%$@/'8%,%

)6+)$6!*,)5!"+)R,! �%$%�0'.)'$%�AIGI�>%),/5%23!%61')"+%0,).)*)$,'*5/+',%

,)"+$! ,) +!,%* %* 7$)%* ,! 5/$$45/0!> 6%* "3! ,).) ()$,)$ ,) .'*+% *)/ !1W)+'.!

($'"5'(%0@/)<!,%6%"/+)"23!>(%$%%#)$%23!($)*)"+))(%$%%*&/+/$%*>,)/6

*'*+)6%,).',%*%,'!>.%$'%,!)%#$%,7.)0

�!/$)'$!������',)"+'&'5%/6%*<$'),)%*()5+!*@/)!$')"+%6%$)&0);3!*!1$)

% '"*)$23! ,% ),/5%23! %61')"+%0 "! *'*+)6% ,) )"*'"!> @/) *) 5!"&'#/$%6 )6

($!W)+!* 5/W! !1W)+'.! < ($!('5'%$ %! %0/"! @/) *) &%6'0'%$'8)6 5!6 6<+!,! ,)

'".)*+'#%23!5')"+4&'5%),)%($)",'8%#)6>%0<6,%5%(%5',%,),)0)'+/$%)'"+)$%23!

5!6!%61')"+)>0).%",!:!%!);)$545'!,%5',%,%"'%(0)"%))5!0Y#'5%

�'*%",! % ($).)"23! ,!* ,)*)@/'041$'!* %61')"+%'* ) % 6)0=!$'% ,! 6)'!

%61')"+)> % ),/5%23! "3!:&!$6%0 !/ );+$%:)*5!0%$ +)$7 @/) ,)*)6()"=%$ /6 (%()0

)**)"5'%0 ,'$'#'",!:*) % +!,!* !* %+!$)* *!5'%'* )".!0.',!* "%* %+'.',%,)* ,)

,)*)".!0.'6)"+! *!5'%0> %61')"+%0> )5!"96'5! ) (!04+'5! ,% 5!0)+'.',%,) �0% <

,)+)$6'"%,%()0%$)%0',%,),).',%,!'",'.4,/!)()0%*&/"2X)*)*()54&'5%*@/))0)

'$7 ,)*)6()"=%$ ,)"+$! ,)**% $)%0',%,) �!6! 6)"5'!"% ! �"*+'+/+! �$%*'0)'$! ,!

� )'! 61')"+) ) ,!* �)5/$*!* �%+/$%'* �)"!.7.)'* ���� > AIIG�> )**) +'(! ,)

)"*'"!%($)*)"+%&'"%0',%,)*,/(0%* �"'5'%06)"+)>*)$'%%,)&!$6%$5',%,3!*5%(%8)*

,)5!6($))",)$)%**/6'$*/%*$)*(!"*%1'0',%,)*5!6$)0%23!%!6)'!%61')"+))>

(!$!/+$!0%,!>,)*()$+%$%*)"*'1'0',%,),!*,'.)$*!*#$/(!*,%(!(/0%23!(%$%!*

($!10)6%*@/)()$6)'%6!*)5!**'*+)6%*)!6)'!*Y5'!5/0+/$%0)6@/).'.)6>1)6

5!6! %* %+'.',%,)* @/) ")0) ,)*)6()"=%6 �).) *)$ ,'$'#',% +%61<6 %!*

13

($!&'**'!"%'*>+<5"'5!*)%,6'"'*+$%,!$)*@/)(!,)65!"+$'1/'$"%1/*5%,)*!0/2X)*

(%$%!*($!10)6%*%61')"+%'* �!@/)*)$)&)$)-%,)@/%23!,!($!5)**!),/5%+'.!-

$)%0',%,) 5!+','%"%> �!/$)'$! �����> ( C��> 6)"5'!"% @/) U< ($)5'*! 5!"*+$/'$ /6

*)"*! ,) ()$+)"5'6)"+! % /6% 5!6/"',%,)> % /6% 0!5%0',%,) ,)&'"',%> *)$ /6

5',%,3!0!5%0(%$%*S:0!"!"4.)0(0%")+7$'!V �!$+%"+!><'",'*()"*7.)0/6%),/5%23!

%61')"+%0 @/) "3! *!6)"+) *)"*'1'0'8)> 6%* +%61<6 ($!.!@/) ) 6!,'&'@/) %*

%+'+/,)*)($!(!$5'!")"!.!*5!"=)5'6)"+!*)5$'+<$'!*

),/5%23! %61')"+%0 '"&!$6%0 < $)%0'8%,% )6 !/+$!* )*(%2!* ,% .',% *!5'%0

1%*+%"+) .%$'7.)'*> "3! (!**/'",!> ")5)**%$'%6)"+) 5!6($!6'**! 5!6 %

5!"+'"/',%,) �3! *) );'#)> +%61<6> @/) *) ,)&'"% 50%$%6)"+) */% &!$6% ,) %23!>

6)+!,!0!#'%)+'(!*,)%.%0'%23! �'+%6:*)5!6!);)6(0!*!*6)'!*,)5!6/"'5%23!

)*5$'+% ) &%0%,% @/) ,)*)".!0.)6 ,'.)$*!* )0)6)"+!* �($!#$%6%*> $).'*+%*> W!$"%'*�

0'#%,!* %!* +)6%* %61')"+%'*> @/) (!,)6 *) 5!"*+'+/'$ 5!6! (%$5)'$!*

5!6(0)6)"+%$)* %!* +$%1%0=!* ,!* ),/5%,!$)* �0'.)'$% �AIGI�> 5'+% @/) % ),/5%23!

%61')"+%0</6$)5/$*!&/",%6)"+%0($!5)**!,)5!"*5')"+'8%23!,%*()**!%*?)@/)

,).) *)$ '6(0%"+%,% ) ,'*5/+',% "%* )*5!0%*> "%* '",R*+$'%* ) "%* &71$'5%*> ,).)",!

*)$0).%,%%+<!*6)'!*,)5!6/"'5%23!,)6%**%>!1W)+'.%",!),/5%$),)*()$+%$"!*

'",'.4,/!*!*)"*!,)($)*)$.%23! �!$+%"+!>%)&)+'.%23!,)**%(!04+'5%,)()",)$7,%

$)%0',%,)0!5%0),%(%$+'5'(%23!,%5!6/"',%,)5!6!/6+!,!)($'"5'(%06)"+),!*

($!&)**!$)*)%*5$'%"2%*@/)*)$3!!*.)$,%,)'$!*6/0+'(0'5%,!$)*")**)($!5)**!,)

5!"*5')"+'8%23!(%$%!*($!10)6%*%61')"+%'*

H '6(!$+%"+)*%0')"+%$@/)% '6(0)6)"+%23!,)%2X)*,)),/5%23!%61')"+%0

)6+!,%*%**/%*&!$6%*))*(%2!*)*+7+%61<6%0'5)$2%,%"%5!",/23!)%(0'5%23!,)

(!04+'5%* ),/5%5'!"%'* )&)+'.%* �/$*8+[" ����A> ( L�� )*50%$)5) @/) U(%$% *) ()"*%$

/6($!W)+!,)6/,%"2%*,)6)"+%0',%,)>$)*/0+%"+),%/"'.)$*%0'8%23!,%),/5%23!>

< '",'*()"*7.)0 % 5!"+'"/',%,) ,%* (!04+'5%* 5!$$)*(!",)"+)*V> ! @/) "3! +)6

%5!"+)5',!> .)8 @/)> /6 ,!* ($!10)6%* < W/*+%6)"+) %* %+'.',%,)* ,) ),/5%23!

%61')"+%0@/)*3!'"'5'%,%*)6($)&)'+/$%*),)6%'*Y$#3!*#!.)$"%6)"+%'*)*!&$)6

14

5!6%*5!"*+%"+)*6/,%"2%*%,6'"'*+$%+'.%*)'"+)$$/(23!*/67$'%,)*)/*($!W)+!*

\*.)8)*>!5!$$),)/6%)@/'()*)$5!6()+)"+)>5!6+$%1%0=!**)",!,)*)".!0.',!*

)*3!'"+)$$!6(',!**)6")"=/6%);(0'5%23!0Y#'5% �"+$)+%"+!>%*!5'),%,)(!,)*)

&!$+%0)5)$ (%$% );'#'$ ! 5/6($'6)"+! ,!* *)/* ,'$)'+!* ) +%61<6 (%$+'5'(%$ ,%*

,)5'*X)*,!#!.)$"! �*+%(%$+'5'(%23!(!,)*)$);)$5',%%+$%.<*,%5!6/"',%,)>,%*

'#$)W%*>&/",%2X)*>���*0'#%,%*-5',%,%"'%>-*@/)*+X)*%61')"+%'*)"+$)!/+$%*

�6,!*5%6'"=!*5%(%8,)&!$+%0)5)$)**%*%+'+/,)*<%+$%.<*,)/6%),/5%23!

%61')"+%0 ($Y;'6% ,) */%* $)%0',%,)*> 6!*+$%",! @/) %* 5!6/"',%,)* ,).)6 *)

'"+)$)**%$ ) (%$+'5'(%$ ,%* %2X)* @/) )".!0.)6 *)/ 6)'! %61')"+) (!$@/) "3!

%,'%"+%>(!$);)6(0!>+)$5!6',%))*+%.'$5!"+%6'"%,%(!$%#$!+Y;'5!);5)**'.!>!/

+)$ /6 $'! @/) (%**% ($Y;'6! - */% 5%*% ) "3! (!,)$ 5!"*/6'$ */% 7#/% ,).',! %

(!0/'23!!/*/%&%0+%)6,)5!$$S"5'%,!,)*6%+%6)"+!"%*"%*5)"+)*

�%$+%� %#"%)*+%1)0)5)/%);'#S"5'%,)($%+'5%$%),/5%23!%61')"+%0+%"+!

%"4.)0&),)$%0>@/%"+!)*+%,/%0)6/"'5'(%0 �)**)*)"+',!>(!,):*)&%8)$/6%5$4+'5%

@/%"+! %! �%(4+/0! ,! � )'! 61')"+)> /6% .)8 @/) 5!"50/4$%6 @/) % ),/5%23!

%61')"+%0)$%+$%+%,%%()"%*")**)�%(4+/0!>,'**!5'%,%,)*/%,'6)"*3!(),%#Y#'5%>

"3!5!"*+%",!,!�%(4+/0!���,%�,/5%23!>!@/)(!,)$'%'",/8'$%/6%()$5)(23!

$)*+$'+%"%,'6)"*3!)5!0Y#'5%>);50/'",!/6%.'*3!=!04*+'5%

�)$5)1):*) )"+3! @/) =%.'% %'",% %0#/6% 0%5/"%> ).',)"5'%",! %**'6> %

")5)**',%,),%5$'%23!,)/6%(!04+'5%)*()54&'5%(%$%%7$)%>5!6!%�)'IEICQII@/)

U�'*(X) *!1$) % �,/5%23! 61')"+%0> '"*+'+/' % �!04+'5% �%5'!"%0 ,) �,/5%23!

61')"+%0),7!/+$%*($!.',S"5'%*V>.)6);($)**%$%0<6,!*%#)"+)*($!6!+!$)*>!*

!1W)+'.!*&/",%6)"+%'*>%)*&)$%,)%23!>%*0'"=%*,)%+/%23!)),/5%23!%61')"+%0

"!)"*'"!&!$6%0)"3!&!$6%0 �0%'"5!$(!$%!*&/",%6)"+!*>($'"54('!*)!1W)+'.!*W7

5!"*%#$%,!*"%*5!"&)$S"5'%*),!5/6)"+!*'"+)$"%5'!"%'*)>"!�$%*'0>"!�$!#$%6%

�%5'!"%0,)�,/5%23!61')"+%0:�����>"!*�%$T6)+$!*�/$$'5/0%$)*�%5'!"%'*

:���))6!/+$%*'"'5'%+'.%*#!.)$"%6)"+%'*)"3!#!.)$"%6)"+%'* $)&)$',%�)'

5!"5)'+/%�,/5%23!61')"+%05!6!K

15

�$!5)**!*(!$6)'!,!*@/%'*!'",'.4,/!)%5!0)+'.',%,)5!"*+$!)6

.%0!$)**!5'%'*>5!"=)5'6)"+!*>=%1'0',%,)*>%+'+/,)*)5!6()+S"5'%*

.!0+%,%* (%$% % 5!"*)$.%23! ,! 6)'! %61')"+)> )**)"5'%0 - *%,'%

@/%0',%,),).',%)*/%*/*+)"+%1'0',%,)������>���A>( ��G:��I�

�**% 5'+%23! .)6 %()$&)'2!%,% ,) )*+/,!* %"+)$'!$)* !",) %0#/"* %/+!$)*

)"&!5%6@/)"3!<&75'0,)&'"'$),/5%23!%61')"+%05!6+%"+%*,'.)$*',%,)*>/6%.)8

@/)!6)'!%61')"+)W7&!'"%+/$)8%>,)(!'*6)'!>)=!W)<6)'!%61')"+) �%$%%0#/"*

! 5!"5)'+! ,).) *)$ %1)$+!> *'#"'&'5%",! %**'6 ($!&/",! $)*()'+! -* ,'&)$)"2%*> -

.%0!$'8%23! ,! *%1)$ ,! !/+$! @/) < ,'&)$)"+) ,! "!**!> 5!6! &!$6% ,) $)W)'23! -

($)(!+S"5'% ) 1/*5% ,! ,'70!#! 1]�%1)$ �AII��> W7 ($!(/"=% /6% $)5!"5)'+/%23!

%&'$6%",!@/)%($7+'5%,%),/5%23!%61')"+%0")5)**'+%,)6<+!,!>"!23!,))*5%0%>

5%(%5',%,) ,) ()$5)1)$ %* $)0%2X)* )"+$) +)6(! ) )*(%2!? &/",%6)"+%23! *!1$)

,'&)$)"+)* $)%0',%,)* $)#'!"%'* )> *!1$)+/,!> 5Y,'#!* ,) 0'"#/%#)6 %,%(+%,!* -*

&%';%*)+7$'%*,!%0/"%,!

�$+ � ̂,%$)&)$',%�)'6)"5'!"%@/)%),/5%23!%61')"+%0*)5!"*+'+/')6

/6 5!6(!")"+) )**)"5'%0 ) ()$6%")"+) ,% ),/5%23! "%5'!"%0> ,).)",! )*+%$

%$+'5/0%,%)6+!,!*!*"4.)'*)6!,%0',%,)*,!($!5)**!),/5%+'.!>*)W%)0),)5%$7+)$

&!$6%0 ) "3!:&!$6%0 �%$% )&)+'.%23! ,%* ($!(!*+%* 5'+% %* .7$'%* )"+',%,)*

($!6!+!$%* ,! ($!5)**! 5!6!K ! (!,)$ (R10'5!> '"*+'+/'2X)* ),/5%+'.%*> Y$#3!*

'"+)#$%,!*,!����� >!*6)'!*,)5!6/"'5%23!,)6%**%>'"*+'+/'2X)*(R10'5%*)

($'.%,%*>)6($)*%*>)"+',%,)*,)50%**))*!5'),%,)5!6!/6+!,! �%0)$)**%0+%$!

�%(4+/0! ��� !",) ,)';% );(045'+! @/) !* �*+%,!*> �'*+$'+! ),)$%0 ) � /"'54('!*

,)&'"'$3! %* ,'$)+$'8)*> "!$6%* ) 5$'+<$'!* (%$% % ),/5%23! %61')"+%0 ,)"+$! ,% */%

)*&)$%,)5!6()+S"5'%

�)'IEICQII<,)&/",%6)"+%0'6(!$+T"5'%/6%.)8@/)*)$.'$7,)1%*)(%$%

!*Y$#3!*(R10'5!*)($'.%,!*'6(0%"+%$)6($!#$%6%*,)*+'"%,!*-*5!6/"',%,)*%

"4.)0 )*+%,/%0 ) 6/"'5'(%0 �Y &%0+% %#!$% @/) !* #!.)$"!* &),)$%'*> )*+%,/%'* )

16

6/"'5'(%'* &%2%6 */% (%$+) "! (0%")W%6)"+!> )0%1!$%23!> )&)+'.%23! ) %.%0'%23! ,)

($!#$%6%* ,) ),/5%23! %61')"+%0> )".!0.)",! +!,% % *!5'),%,)> .'*%",! -

(%$+'5'(%23! "% *!0/23! ,!* ($!10)6%* ) "% 6)0=!$'% ,% @/%0',%,) ,) .',% �%0)

$)**%0+%$ @/) 6/'+%* ,%* @/)*+X)* %61')"+%'* *Y *) $)*!0.)6 )6 0!"#! ($%8!>

(!$+%"+!> ! (0%")W%6)"+! ) '6(0%"+%23! ,) %2X)* )".!0.)6 6!1'0'8%23! ,%

5!6/"',%,) ) ,) )@/'() +<5"'5% (%$% 5!1$%$ ,!* Y$#3!* (R10'5!*> %+'+/,)* @/)

1)")&'5')6%+!,!*

�,/5%23! 61')"+%0 +%61<6 .)6 '"5!$(!$%,% "% #)",% �A : (0%"! ,)

%23! (%$% % =/6%"',%,) @/) "!6)'% ! ,)*)".!0.'6)"+! */*+)"+7.)0 5!6! /6%

)*+$%+<#'% ,) *!1$).'.S"5'% : 5!6! /6 '"*+$/6)"+! 5$4+'5! (%$% */% ($!6!23!>

(!$<6> ! ($!#$%6% "3! *) $)*+$'"#) % ),/5%23! %61')"+%0 % %()"%* /6% *)23!>

)*+%",!($)*)"+))6@/%*)+!,!*!*�I5%(4+/0!*,!,!5/6)"+!>($).)",!%2X)*%+<!

*<5/0!PP� �)**)%*()5+!>�)%$% '0=!�AIGE>( B��6)"5'!"%@/),).)6!*()$5)1)$%

),/5%23! %61')"+%0 5!6! /6% %23! @/) U"3! .'*% %()"%* - %@/'*'23! ,)

5!"=)5'6)"+!* *!1$) ! %61')"+)> 6%* % 6/,%"2%* ,) 5!6(!$+%6)"+!> -

,)+)$6'"%23!(%$%%%23!)%1/*5%,)*!0/2X)*(%$%!*($!10)6%*V

�!6! %1!$,%#)6 &'"%0> 6)$)5) *)$ 6)"5'!"%,% % *)#/'"+) %&'$6%23! 5!6!

!1W)+'.!,%),/5%23!%61')"+%0K

�!"+$'1/'$ (%$% % 5!"*)$.%23! ,% 1'!,'.)$*',%,)> (%$% % %/+!:

$)%0'8%23! '",'.',/%0 ) 5!6/"'+7$'% ) (%$% % %/+!:#)*+3! (!04+'5% )

)5!"96'5%> %+$%.<* ,) ($!5)**!* ),/5%+'.!* @/) ($!6!.%6 %

6)0=!$'% ,! 6)'! %61')"+) ) ,% @/%0',%,) ,) .',%

�����������>AIIC>( AE�

�/) W/"+!* (!**%6!* 5!"5$)+'8%$ "3! *Y)**)> 6%* '"R6)$!* !/+$!* !1W)+'.!*

@/)5!"+);+/%0'8%6!5!"5)'+!,)���������� ������������������� � ����

17

(�� � ����������� ���� ���� �� ���� ����)��� �����*

����+�������������

�

�*+%",!*'+/%,!)6/6%$)#'3!!",)!*($'6)'$!*=%1'+%"+)*&!$%6!*4",'!*

+/('"%617*> ,) %5!$,! 5!6 �%$)"+) �����_� �%6%2%$'> @/) '"'5'%06)"+) *) )*5$).'%

U�%6%**%$[V</6%(%0%.$%,)!$'#)6+/('#/%$%"'>@/)*'#"'&'5%0)'+))07#$'6%*!/

%'",%7$.!$)@/)5=!$%>,).',!-+$%"*('$%23!,!+$!"5!),%*&!0=%*,)/6%7$.!$)

"%+'.% ,% � %+% +0T"+'5% �%$% !/+$!* %/+!$)* 5!6! �%6(%'! �AIGE�> �%6%2%$'

*'#"'&'5% % U07#$'6% ,! ()'+!V> '*+! < ! U&'! ,) 0)'+)V> %0/*3! %! 6%+)$'%0 0)'+!*!

($!.)"')"+) ,% 7$.!$) @/%",! &)$',%> (!,)",! +%61<6 ($!5),)$ ,) U5%7:6!2%$'V>

@/)"%04"#/%�/('*'#"'&'5%(0%"+%@/)0%5$'6)W% �).',!-**/%*.7$'%*/+'0'8%2X)*<

5!"=)5',% 5!6! U(%/ (%$% +!,% !1$%V ! 0!"#! ,!* *<5/0!*> 5!"*',)$%",! !

($!5)**!,)!5/(%23!));(%"*3!,%$)#'3!,)5!$$)"+),%'6(0%"+%23!,),'&)$)"+)*

%+'.',%,)* ($!,/+'.%*> "3! +)6 *',! &75'0 )"5!"+$%$ );)6(0%$)* ,% )*(<5') @/) ,)/

!$'#)6%!"!6),!6/"'54('! **'6>)*+/,%",!%*6%,)'$%*,!�!$,)*+),!�$%*'0>

�%.%$)*�AICI�W7$)0%+%.%@/),).',!-#$%",)($!5/$%(%$%,'.)$*%*&'"%0',%,)*>%

6%,)'$%,%7$.!$)5%6%2%$'W75!6)2%.%%)*5%**)%$"%$)#'3!

�"*)$',! "% �)#'3! � )+$!(!0'+%"% ,) �%0.%,!$ � '#/$% L A�> ) %()*%$ ,) )*+%$

0!5%0'8%,! ($Y;'6! - 5%('+%0 1%'%"%> .)$'&'5%:*) @/) %* $)0%2X)* )"+$) )**)* ,!'*

6/"'54('!* *) +!$"%$%6 6%'* )*+$)'+%* % (%$+'$ ,) 6)%,!* ,% ,<5%,% ,) AIC�>

"!+%,%6)"+)()0%*%+'.',%,)*,)($!*()523!$)%0'8%,%*()0%�)+$!1$7* �!*%"!*E�>

5!6% '6(0%"+%23!,!�!6(0);!�)+$!@/46'5!,)�%6%2%$' �������>% '"+)#$%23!

,)&'"'+'.% ,! 6/"'54('! - 8!"% ,) '"&0/S"5'% ,) �%0.%,!$ *) 5!"5$)+'8!/>

($!(!$5'!"%",! '"R6)$%* 6/,%"2%* )6 */% )*+$/+/$% *!5'!)5!"96'5% ) 5/0+/$%0

��`�����������������������>���A>( ���>

18

�

'#/$%L A K�!5%0'8%23!,!6/"'54('!,)�%6%2%$'

!"+)K�����Q�� �

�) %5!$,! 5!6 �`� �"#)"=)'$!* �!"*/0+!$)* ����A> ( ���> �%6%2%$'

%($)*)"+%+$S*8!"%*,'*+'"+%*'"&0/)"5'%,%*(!$0'6'+%2X)*&4*'5%*>0).%",!%($!5)**!*

,).%0!$'8%23!)5!"96'5%,'&)$)"5'%,!* �"'5'%06)"+)>%&%';%0'+!$T")%$)($)*)"+%,%

()0%*($%'%*>,/"%*)0%#!%*()$6%")"+)*)*)6'()$6%")"+)* �)*+%8!"%>!**!0!*,)

1%';% &)$+'0',%,) %**!5'%6:*) %0#/6%* &$/+4&)$%* 5!6! 5!@/)'$!*> 6%"#/)'$%* ) %

.)#)+%23!,)$)*+'"#% ()*5%%$+)*%"%0*)5!"*+'+/'5!6!/6,!*($'"5'(%'*&!"+)*

,)*/1*'*+S"5'%,%7$)% �"*)$):*)%'",%")*+)5!"+);+!>5!",!64"'!*,)6<,'!%%0+!

(%,$3!5!"*+$/+'.!>%**!5'%,!*)6%0#/"*5%*!*5!6!5/(%23!,)*!$,)"%,%,!*!0!

(!$ =%1'+%2X)* ,) 1%';! (%,$3! 8!"% '"+)$'!$%"%> 5%$%5+)$'8%,% (!$ *!0!* )

+!(!#$%&'%* 6%'* .%$'7.)'* ()$6'+)6 /6% %#$'5/0+/$% ,) */1*'*+S"5'% $)%0'8%,% )6

()@/)"!* *4+'!* !/ &%8)",%* �* +%1/0)'$!*> 5!$$)*(!",)",! - +)$5)'$% 8!"%>

%($)*)"+%6.%*+%**/()$&45')*(0%"%*>'"+)$5%0%,%*(!$*!0!*,)1%';%&)$+'0',%,)5!6

.)#)+%23! ,! +'(! 5)$$%,! 1$'#% !* %#0!6)$%,!* /$1%"!* ,) �%6%2%$' ) �'%*

�aF.'0%)!�!6(0);!�)+$!@/46'5! !0!"#!,!*%"!*>!($!5)**!,)!5/(%23!)

/+'0'8%23! )5!"96'5% ,)**)* )*(%2!* ) ,% $)#'3! %! *)/ )"+!$"!> +)6 (%**%,! (!$

19

,'.)$*%* 6!,'&'5%2X)*> 0).%",! % /6 $),'$)5'!"%6)"+! ,% )*+$/+/$% ,) (!0%$'8%23!

6/"'5'(%0

�)+!6%",!:*)!*)/($!5)**!='*+Y$'5!,)!5/(%23!>)6)*+/,!*$)%0'8%,!*(!$

�`� �"#)"=)'$!* �!"*/0+!$)* ����A�> .)$'&'5%:*) @/) ! 6/"'54('! 5!6)2!/ % *)$

(!.!%,! %'",% "! '"'5'! ,% 5!0!"'8%23!> @/%",! ! 0'+!$%0 )$% )"+3! =%1'+%,! ()0!*

4",'!* �/('"%617* �* W)*/4+%* &!$%6 !* ($'6)'$!* !5/(%"+)* )/$!()/* % *)

)*+%1)0)5)$)6"%$)#'3!>+)",!$)5)1',!,)� )6,)�7,!%2X)*,)+)$$%**)*6)'$%*>

!",) (!$ */%* '6)"*%* ,'6)"*X)* (%**%$%6 %+< % *)$ *'"9"'6! ,% #$%",)

($!($'),%,) $/$%0 ()$6'+'",! % 6!"!5/0+/$% ,% 5%"% ,) %2R5%$ �6 ACCG>

'6(0%"+%$%6"!*0'6'+)*,%8!"%,)5!0'"%*5!6%&%';%0'+!$T")%%+)$5)'$%6'**3!,%

�!6(%"='%5!6%&'"%0',%,),)5%+)@/'8%$!*4",'!*@/)%4$)*','%6 �/$#)%%0,)'%

,!�'.'"!�*(4$'+!�%"+!>@/)(!*+)$'!$6)"+)*)$.'/,)$)&R#'!%!�'*(!� � %$5!*

�)';)'$%)%�)*)61%$#%,!$)*,!�/.',!$�)$%0>,/$%"+)%'".%*3!,%5%('+%0()0!*

=!0%",)*)*>)6AL�B

�)*,)!'"45'!,%5!0!"'8%23!!*6)'!*,)+$%"*(!$+)/+'0'8%,!*(%$%!%5)**!

%!6/"'54('!)$%6&)'+!*%+$%.<*,%"%.)#%23!,)5%1!+%#)6�*%.)'$!*>1%$5!*�)"!

0!61!,)%"'6%'*@/).'"=%6()0%)*+$%,%,%*1!'%,%*@/)5!$+%.%%&%';%0'+!$T")%

�!.%* .'0%* '"+)$'!$%"%* &!$%6 */$#'",! "!* (!"+!* ,) (%**%#)6 ,! #%,!> @/) *)

5!"*+'+/4%6 )6 0!5%'* ,) (!/*! **'6> % ()5/7$'% 5!"+$'1/'/ (%$% % );(%"*3! ,%

!5/(%23!> %+'"#'",!> *!1$)+/,! ! "!$+) ,% $)#'3! %+'.',%,) ($!*()$!/

($'"5'(%06)"+) "% 8!"% ,) +%1/0)'$!* �6 &/"23! ,)**) ($!5)**!> ,/$%"+) ! *<5/0!

P����>%4*) '"*+%0!/!6%'!$)"+$)(!*+!()5/7$'!,!�!$,)*+)>%&)'$%,)�%(!%6)>

0!5%0'8%,% "! +)$$'+Y$'! %+/%0 ,! 6/"'54('! ,) �'%* �a F.'0% �**) *<5/0! 6%$5% !

%(!#)/ ,! %0,)%6)"+! W)*/4+'5!> @/) )6 AECG> < )0).%,! - 5%+)#!$'% ,) �'0% 5!6 %

,)"!6'"%23!,)�'0%,!�*(4$'+!�%"+!,)�!.%1$%"+)* �"+$)+%"+!>5!6%5$'%23!

,!6/"'54('!,)� %+%,)�3!�!3!)6AGBL>%.'0%&!');+'"+%

�"&!$6%2X)* ,! �"*+'+/+! �$%*'0)'$! ,) �)!#$%&'% ) �*+%+4*+'5% �����> AICG�

'",'5%6 @/) % $)'"*+%0%23! ,)/:*) ,!'* %"!* ,)(!'*> *)",! % ($'6)'$% 5!6(!*'23!

20

%,6'"'*+$%+'.% &!$6%,% ()0!* ,'*+$'+!* ,) 1$%"+)*> � !"+) �!$,! ) �('+%"#% �6

AGI�>&!')0).%,%-5%+)#!$'%,)6/"'54('!)1$%"+)*()$6%")5)/5!6!*/%*),)%+<

AI�B

�! @/) *) $)&)$) -* ($'6)'$%* +$%"*&!$6%2X)* "% .',% ,% 5!6/"',%,)> !*

$)0%+!*,)6!"*+$%6@/))*+%*)*+%.%6,)()",)"+)*,!5/0+'.!,%5%"%:,):%2R5%$

�61!$%%5%"%,)%2R5%$"3!+)"=%*',!5/0+'.%,%)60%$#%)*5%0%"!

6/"'54('!> )*+) *) 0'#% - )5!"!6'% %+$%.<* ,! &!$")5'6)"+! ,)

6%,)'$%*)%"'6%'*>+!$"%",!:*),)()",)"+),%*&%*)*,));(%"*3!)

,)($)**3!,%5/0+/$%5%"%.')'$% �%'*&0/;!*)$)&0/;!*$)()$5/+)6"!

6/"'54('!0).%",!%()$4!,!*,)($!*()$',%,))$)+$%23!)5!"96'5%

�*'6(%5+!*+%61<6*)&%8)6*)"+'$"%)*+$/+/$%,)($!($'),%,),!

*!0!>5!6%&$%#6)"+%23!,%*#$%",)*($!($'),%,)*@/)>"!)"+%"+!

%'",% *) 6%"+S6 5!6! 6!,)0! ,!6'"%"+) ���`� �����������

�����������>���A>( ���

'",%"%6)+%,),!*<5/0!P�P>%5!"*+$/23!,%&)$$!.'%@/)0'#%�%0.%,!$%!

"!$+) ,! �*+%,!> *) 5!"*+'+/'/ "/6 6%$5! '"'5'%0 "% $)!$')"+%23! "! *)"+',! ,%*

$)0%2X)*,!6/"'54('! +<)"+3!>%*$)0%2X)*,)5%$7+)$*!5'!)5!"96'5!)5/0+/$%0*)

!$')"+%.%61%*'5%6)"+)(%$%!$)59"5%.!1%'%"!>$)#'3!5!6%@/%0�%6%2%$')*+%.%

'"+)#$%,!,)6%")'$%'"5'(')"+) �!"&!$6)!1*)$.%� %$+'"*)�=<$[�AIGA�>%)*+$%,%

,) &)$$! $)($)*)"+!/ % ($'6)'$% (!**'1'0',%,) ,) %$+'5/0%23! 5!6 �%0.%,!$ �/6

($'6)'$!6!6)"+!%'"&0/)"5'%,)**%0'#%23!5!6%5%('+%01%'%"%<1%*+%"+)0'6'+%,%

(%$+'$ ,! &'"%0 ,! *<5/0! P�P> ! ($!0!"#%,! ($!5)**! ,) 5$'*) ,% 5/0+/$%

%2/5%$)'$%>$)&0)+)"%)5!"!6'%,!6/"'54('!>@/)(%**%%.'.)"5'%$/6()$4!,!,)

)*+%#"%23! �)**)5!"+);+!>%*%+'.',%,)*)5!"96'5%*+S65!6!($'"5'(%'*0'"=%*,)

);(0!$%23!%%#$'5/0+/$%>%*(0%"+%2X)*,)5!@/)'$!*>%5$'%23!);+)"*'.%,)#%,!)%*

%+'.',%,)* ,) 5!0)+% ) );+$%23! %#$'5/0+/$% 5!"+$'1/4% (%$% %1*!$.)$ (%$+) ,!

);5),)"+) (!(/0%5'!"%0 @/) =%.'% )"+3! *) '"+)"*'&'5%,! �7 % 5$'%23! ,) #%,! )$%

21

(!/5! %+'.% ) ($%+'5%,% ($'"5'(%06)"+) "%* #$%",)* ($!($'),%,)* %"+)$'!$6)"+)

0'#%,%*%!5/0+'.!,%5%"%:,):%2R5%$!/)6)*+%1)0)5'6)"+!*6<,'!*)6%**!5'%23!

%! (0%"+'! ,) 5!@/)'$!* �**% (0%"+%23! *) 5!"5)"+$%.%> *!1$)+/,! "! 0'+!$%0> !",)

+%61<6*)($%+'5%.%%()*5%>@/)W/"+%6)"+)5!6!5%$.3!)%6%,)'$%5!6(0)+%.%6

%*%+'.',%,)*,)5!0)+%));+$%23!($)*)"+)*"!6/"'54('!

�6 AI��> *)#/",! ! ���� �AICG� 5$'!/:*) ! ,'*+$'+! ,) �%6%2%$'> 5!6!

+)$$'+Y$'! ,)*6)61$%,! ,) 1$%"+)* �6 ($'6)'$! '",'5%,!$ ,) 6/,%"2%* "%*

%$+'5/0%2X)* );+)$"%* ) '"+)$"%* ,! 6/"'54('! (!,) *)$ %(!"+%,! %+$%.<* ,%

+$%"*&)$S"5'% ($!.'*Y$'% ,% *),) %,6'"'*+$%+'.% ,! 6/"'54('! ,) 1$%"+)* (%$%

�%6%2%$' �%<(!5%>�%6%2%$')$%%()"%*/6()@/)"!%$$%'%0>!$#%"'8%,!)6+!$"!

,%)*+%23!,%)*+$%,%,)&)$$! (%$+'$,))"+3!>%8!"%,)+%1/0)'$!*>@/))$%/6%

$)#'3! @/%*) ,)*)$+% ) (!/5! (!.!%,%> !",) ($),!6'"%.%6 #$%",)* ($!($'),%,)*

,)5$'%23!,)#%,!>5!6)2%%*)%$+'5/0%$)6(!.!%,!*5!65%$%5+)$4*+'5%*/$1%"%*>

%+$%'",!%(!(/0%23!$/$%0

�6 AI�C> ! )"+3! �!.)$"%,!$ $%"5'*5! � %$@/)* ,) �Y)* �%06!" ,7 %!

6/"'54('! ! "!6) ,) � !"+)")#$!> @/) +'"=% 5!6! *),) % �'0% ,) �%6%2%$' �)

%5!$,! 5!6 $)0%+!* ,) �$'+! ����A�> )6 AI�G> ! 6/"'54('! ,) �%6%2%$'> %+$%.<* ,)

$)#/0%6)"+%23!>()$,)%,)"!6'"%23!,)� !"+)")#$!>(%**%",!%*)$&!$6%,!(!$

�%6%2%$'*),))()0!*,'*+$'+!*,)1$%"+)*>� !"+)�!$,!>�'%*�aF.'0% �7)6AIC�>

5!6 % 5$'%23! ,! ,'*+$'+! ,) �'%* �aF.'0%> ! 6/"'54('! &'5% )"+3! 5!6(!*+! ()0!*

,'*+$'+!* ,) �%6%2%$'> 1$%"+)*> � !"+) �!$,! ) �'%* �aF.'0%> )*+) R0+'6! *)",!

)6%"5'(%,!)6AIGC

�%,<5%,%,)��>!�*+%,!,%�%='%,7 '"45'!%*/%)$%$!,!.'7$'%>1/*5%",!

,)*+% 6%")'$% */1*+'+/'$ ! +$%"*(!$+) 6%$4+'6! )*+$/+/$% 5!6)$5'%0 ,) �%6%2%$'

")**)()$4!,!)$%($)57$'%>$)*/6'",!:*)%%0#/"*)*+%1)0)5'6)"+!*,)"!6'"%,!*,)

U.)",%*V)U%$6%8<"*V �!6%*/%)0).%23!,)%$$%'%0(%$%5!",'23!,),'*+$'+!*),)

)6AI�G>�%6%2%$'(%**!/%*)$%,6'"'*+$%,!(!$ '"+)",)"+)*"!6)%,!* �6AIBI>

5!6%%1)$+/$%,%)*+$%,%�'!:�%='%>!�*+%,!(%**%%'"+)#$%$,)&!$6%6%'*)&)+'.%>

22

!)';!5!6)$5'%0)"+$)!"!$,)*+))!*/0,!�$%*'0>'"*)$'",!%$)#'3!"!"!.!(%,$3!

,) ,)*)".!0.'6)"+! "%5'!"%0 �%0) $)**%0+%$ @/) ! *'*+)6% &)$$!.'7$'! 6%"+).):*)

5!6! 6%'!$ 5!"+$'1/'"+) (%$% ! 5$)*5'6)"+! 0!5%0 �)**) 6)*6! %"!> '"'5'%:*) %

'6(0%"+%23! ,) +$S* 5!09"'%* %#$45!0%* )6 1$%"+)*> ,)*)"5%,)%",! /6% *<$') ,)

+$%"*&!$6%2X)* 5!6! % &$%#6)"+%23! ,% ($!($'),%,) ,% +)$$% )6 ()@/)"!* 0!+)*>

'"+$!,/23! ,) "!.%* +)5"!0!#'%* %#$45!0%*> */$#'6)"+! ,) /6% "!.% (!(/0%23! ) !

)*+%1)0)5'6)"+!,)0'#%2X)*6%'*)*+$)'+%*5!6�%0.%,!$>@/))$%!($'"5'(%06)$5%,!

5!"*/6',!$ �"+$)+%"+!>*)#/",!$)0%+!*,)�$'+!����A>( ���>U%*5!09"'%*%#$45!0%*

)"+$%$%6)65!0%(*!($'"5'(%06)"+)()0%&%0+%,)+)5"!0!#'%,)($!,/23!)63!:,):

!1$%@/%0'&'5%,%>!")$%",!!*5/*+!*,)($!,/23!b cV !6)*6!+)6(!*)'"'5'%6

(0%"+%2X)*,)5!@/)'$!*"%8!"%"!$,)*+),!6/"'54('!>@/)%'",%)$%5!6(!*+%(!$

5!6/"',%,)*$/$%'*+$%,'5'!"%'* �**%*"!.%*(0%"+%2X)*@/)%#!$%*)'"*+%0%.%6"%

$)#'3!> '"'5'%+'.%* ,) ($!($')+7$'!* ,) !$'#)6 /$1%"%> +$!/;)$%6 6!,'&'5%2X)* "%

&!$6%,)!$#%"'8%23!+%"+!,%($!,/23!5!6!"%.',%,%5!6/"',%,)>@/)(%**%%

*!&$)$'"&0/S"5'%,'$)+%,%5',%,)

* +$%"*&!$6%2X)* .3! *) !()$%$ 5!6 6%'!$ '"+)"*',%,) "% (%$+)

5)"+$%0,!6/"'54('!>"!)"+%"+!><@/)*%#0!6)$%2X)*/$1%"%*,)

�%6%2%$')�'%*�aF.'0%@/)%)**%%0+/$%W7*)5!"*+'+/)6)60!5%'*

,) .)$%")'! (%$% % (!(/0%23! ,) �%0.%,!$> +S6 */% $!+'"%

5!6(0)+%6)"+)%0+)$%,%5!6!'"45'!,%*%+'.',%,)*,)($!*()523!,)

()+$Y0)!> % 5!"*+$/23! ,% .'% %*&%0+%,% ) ! */$#'6)"+! ,) %0#/6%*

%+'.',%,)* '",/*+$'%'*> 0'#%,%* )**)"5'%06)"+) - );(0!$%23! ,%*

W%8',%* ,) %$#'0% ) 5%/0'6> "% 8!"% ,!* +%1/0)'$!* ��`�

����������������������>���A>( �B�

�**)* %5!"+)5'6)"+!* '$3! ,)*0%"5=%$ +$%"*&!$6%2X)* *'#"'&'5%+'.%* "%*

%+'.',%,)*($!,/+'.%*,!6/"'54('! �$%",3!�AIL��>)*+/,%",!%*$)0%2X)*%#$7$'%*

,) �%6%2%$'> )"&!5% %* 6/,%"2%* 5!6(0);%* @/) 5!6)2%6 % *) ($!5)**%$>

23

,)*+%5%",!5!6!)*+%*5!"5!$$)$%6(%$%()$,%,!)@/'041$'!);'*+)"+)"!6)'!$/$%0

�*)/+$%1%0=!,)6!"*+$%5!6!"!*()$4!,!*%"+)$'!$)*)$%(!**4.)0%5!);'*+S"5'%,%

#$%",) ($!($'),%,) );+)"*'.% 5!6 ! 6'"'&R",'! .!0+%,! (%$% %+'.',%,) ,)

*/1*'*+S"5'% (%$+'$,!*%"!*C�>!,)*)".!0.'6)"+!,)6!"!5/0+/$%*�"!+%,%6)"+)

,)5!5!�>!$)**/$#'6)"+!,%5$'%23!,)#%,!>@/)(%**%%5!6()+'$5!6%%#$'5/0+/$%

,)*/1*'*+S"5'%)>*!1$)+/,!%)*()5/0%23!'6!1'0'7$'%>"%6),',%)6@/),'&'5/0+%!

%5)**!-+)$$%>#)$%6/6($!5)**!,));(/0*3!,%(!(/0%23!$/$%0 �*+%*),'$'#))6

*/%6%'!$'%(%$%�%0.%,!$)>)66)"!$)*5%0%>(%$%%*5',%,)*,)�%6%2%$')�'%*

�aF.'0% );(%"*3!,%(!(/0%23!/$1%"%<5!"*)@ZS"5'%,)**)($!5)**!

�!&'"%0,%,<5%,%,)C�>+)"*X)**!5'%'*>&'8)$%65!6@/)!)"+3!�$)*',)"+)

�/*5)0'"!d/1'*+*5=)e5$'%**)!������$/(!,)�$%1%0=!(%$%!�)*)".!0.'6)"+!

,!�!$,)*+) �!6!$)*/0+%,!&!'5$'%,!!A ̂�0%"!�'$)+!$,!�*+%,!,%�%='%@/)

.'$'%%)0)#)$�%6%2%$'5!6!5',%,)',)%0(%$%%5$'%23!)'"*+%0%23!,!6%'!$(Y0!

()+$!@/46'5! ,% 6<$'5% ,! �/0 �!* %"!* L�> (!$ *)/* $'!*> %&0/)"+)*> ) ! 0)"2!0

&$)7+'5!>!6/"'54('!%+/%.%W/"+%6)"+)5!6�'%*�aF.'0%5!6!!6%'* '6(!$+%"+)

1%0")7$'!,%$)#'3!6)+$!(!0'+%"%>5!"*',)$%,!*5!6!&!"+)*,)7#/%*6),'5'"%'*

%+<)"+3!>*Y);(0!$%,!*(!$$)*',)"+)*).)$%"'*+%* �6AILL>.'*%",!%1$'#%$"!.!*

'".)*+'6)"+!*> .'% '"5)"+'.!* &'*5%'*> &!' '6(0%"+%,! "% �)#'3! � )+$!(!0'+%"% ,)

�%0.%,!$> ! �)"+$! �",/*+$'%0 ,) $%+/ � �� �)$'&'5!/:*) %**'6 /6 '"+)"*!

,'"%6'*6! "% $)#'3!> (!'* % %+'.',%,) '",/*+$'%0 $)&0)+'% "% 6!,)$"'8%23! ,!*

*)$.'2!*&'"%"5)'$!*>,!5!6<$5'!>,%5!"*+$/23!5'.'0),!*)#6)"+!'6!1'0'7$'!

�!* %"!* E� '"'5'!/:*) !/+$% )+%(% ,) ,)*)".!0.'6)"+! $)#'!"%0 �!6 %

'6(0%"+%23! ,! *)#/",! 6%'!$ (%$@/) ()+$!@/46'5! ,! (%4*> ! �!6(0);!

�)+$!@/46'5! ,) �%6%2%$' ������� )6 AIE�> %5)0)$%6:*) !* ($!5)**!* ,)

+$%"*&!$6%2X)* )6 5/$*! "! 6/"'54('!> %! +)6(! @/) '"+$!,/8)6 "!.%*

($!10)67+'5%* �6/"'54('!@/)%+<)"+3!(!**/4%/6%&$7#'0'"+)#$%23!-)5!"!6'%

"%5'!"%0>5!6/6%)*+$/+/$%.!0+%,%1%*'5%6)"+)(%$%%*%+'.',%,)*+$%,'5'!"%'*,)

24

5/0+'.!* %#$45!0%*> ,)*)6()"=% /6 '6(!$+%"+) (%()0 "! 5!"+);+! ,%* $)0%2X)*

)5!"96'5%*"%5'!"%'*

)*+%#"%23! ) % 5$'*) .)$'&'5%,% "% )5!"!6'% 1$%*'0)'$% "!* %"!* G� .)6

,)*%5)0)$%$ ! $'+6! "!* '".)*+'6)"+!* ($!,/+'.!*> %+'"#'",! % +!,%* %* $)#'X)* ,!

(%4* �**) ($!5)**!> "! @/) +%"#) %!* %*()5+!* *!5'%'* 5!"+$'1/'/ (%$% ,'0/'$ %*

)*()5'&'5',%,)*$)#'!"%'*

�6AII�>5!6%5$'%23!,%��II>%1$)6:*)"!.!*5%6'"=!*@/)(!**'1'0'+%6

'"+)$0'#%$%5%('+%01%'%"%%!�*+%,!,)�)$#'() )*+$%,%0'+!$T")%.%','"%6'8%$!*

"!.!* &0/;!* ,) !5/(%23! ,%* 5',%,)* *'+/%,%* "% 8!"% 5!*+)'$% ) %1$'$ "!.!*

6)$5%,!*(%$%*)#6)"+!*($!6'**!$)*5!6!%%+'.',%,)+/$4*+'5%

7$)% '",/*+$'%0 ,! 6/"'54('! +!6% "!.!* $/6!* %+$%.<* ,% '"*+%0%23! ,%

'",R*+$'% %/+!6!1'04*+'5% �)**) *)"+',!> )6 AIII> ! �!.)$"! ,! �*+%,! %1$)

")#!5'%2X)*(%$%% '6(0%"+%23!,)/6%/"',%,),)($!,/23!,% ��� �)%5!$,!

5!6�!$$)'!,%�%='%������>)66%'!,)� ���>5!6%()"%*/6%"!,)!()$%23!>!

�!6(0);!'",/*+$'%0 !$,,!�!$,)*+)>*),'%,!)6�%6%2%$'>%05%"2!/%6%$5%,!*

5)6 6'0 .)45/0!* ($!,/8',!* &71$'5% 1%'%"% @/) ,)6%",!/ '".)*+'6)"+!* "%

!$,)6 ,) �ff A>I 1'0=3! ($!,/8 LC� /"',%,)* (!$ ,'% ) W/"+%6)"+) 5!6 */%* �E

(%$5)'$%*> )6($)#%6 B>E 6'0 +$%1%0=%,!$)* * 5!",'2X)* &%.!$7.)'* )6 +)$6!* ,)

+$%"*(!$+) $!,!.'7$'!> &)$$!.'7$'!> ($!;'6',%,) ,! �!$+! ,) $%+/ ) ,! %)$!(!$+!>

1)65!6!/6%63!:,):!1$%@/)W7.'"=%*)",!@/%0'&'5%,%>�%6%2%$'&!')*5!0=',%

5!6!0!5%0',)%0(%$%5!"5$)+'8%23!,%'"*+%0%23!,%$)&)$',%&71$'5%>!@/))*+'6/0!/

!/+$%*)6($)*%*,)#$%",)(!$+)5!6!%� !"*%"+!%*)#/'$)6!6)*6!5%6'"=!

+/%06)"+) ! �Y0! �)+$!@/46'5! ,) �%6%2%$'> *)#/",! '#/)$Y �����> ( B�>

5!"+$'1/'",!5!6I�g,%$)5)'+%+$'1/+7$'%6/"'5'(%0>+)6)6!()$%23!5)$5%,)L�

)6($)*%*>#)$%",!/6'".)*+'6)"+!+!+%0)6+!$"!,)�ffA�1'0=X)*>#)$%",!A�6'0

)6($)#!* ,'$)+!* ) AA 6'0 +)$5)'$'8%,!* 5%(%5',%,) '"*+%0%,% 5!$$)*(!",) % G

6'0=X)* ,) +!")0%,%*Q%"! ,) ()+$!@/46'5!* 17*'5!* ) '"+)$6),'7$'!*> ��� 6'0

+!")0%,%*Q%"!,)5!1$))0)+$!04+'5!>�C�6'0.)45/0!*Q%"!)AA C��+!")0%,%*Q%"!,)

25

5)0/0!*) *!0R.)0 �;(!$+% )6 +!$"! ,) L�� 6'0=X)*Q%"!> $)*(!",)",! (!$ ��g ,%*

);(!$+%2X)*1%'%"%* �!"+$'1/'>,)*+%&!$6%>5!6�Cg,)%$$)5%,%23!,)��� �!@/)

5!0!5%!6/"'54('!,)�%6%2%$'5!6!,)+)"+!$,%*)#/",%6%'!$$)5)'+%,!�*+%,!>

,)(!'*,)�%0.%,!$

()*%$ ,! '"5$)6)"+! "! *)#6)"+! '",/*+$'%0> "!* )"+!$"!* ,) �%6%2%$' <

(!**4.)0()$5)1)$!*5!"+$%*+)*@/),)0'6'+%6!6/"'54('!)'"+)$&)$)6,'$)+%6)"+)

"%* 5!",'2X)* *Y5'!:)5!"96'5%* ,% (!(/0%23! H .'*4.)0 % 6'*+/$% ,%* "!.%*

/"',%,)* '",/*+$'%'* @/) 5!6(X)6 !* (Y0!* ,) ($!,/23! 5!6 %* '".%*X)*> 6/'+%*

,)0%**)5!"*+'+/4$%6)6.)$,%,)'$!*1%'$$!*>@/)*/$#'$%6(!$5%/*%,%'6'#$%23!

�$)&)'+/$% � /"'5'(%0> %()*%$ ,!* )*&!$2!* )6($))",',!* )6 ($!#$%6%* ,)

5%(%5'+%23! ,) 63!:,):!1$% ) #)$%23! ,) )6($)#! ) $)",%> "3! +)6 5!"*)#/',!

%+)",)$%+!,%%,)6%",%@/).)6*/$#'",!

�"*)$',!"!�)+!$�!$+),!�*+%,!)"%�!"%�/$4*+'5%�!*+%,!*�!@/)'$!*>!

($!5)**! ,) );(%"*3! ,%* %+'.',%,)* ($!,/+'.%* ) *!5'!)5!"96'5%* .)$'&'5%,%* "!

6/"'54('!> 6/'+%* .)8)* *) 5!"+$%(X) - ($)*)$.%23! %61')"+%0 �)**) *)"+',!> (!$

(!**/'$ 7$)%* @/) #/%$,%6 #$%",) $'@/)8% "%+/$%0> ) !1W)+'.%",! 5!"5'0'%$ %*

%+'.',%,)*($!,/+'.%*5!6!/*!,!*$)5/$*!*"%+/$%'*>!6/"'54('!5!"+%5!6+$S*

F$)%*,)�$!+)23!61')"+%0K�!%")*Q�('+%"#%>$'!�%('.%$%)�%#!%*,)�/%$%W/1%>

+)",!5!6!Y$#3!#)*+!$!�)"+$!,)�)5/$*!*61')"+%'* ��� �"+$)+%"+!>)*+)

%*()5+! "3! +)6 *',! */&'5')"+) (%$% $),/8'$ ! ($!5)**! ,) ,)#$%,%23! %61')"+%0

.)$'&'5%,!"!*,'.)$*!*)5!**'*+)6%*0!5%'*

�

�

�

�

26

,���������������-��./.01.�234506780.�./9����

,����������������������������������:�����

� %+% +0T"+'5% 1$%*'0)'$%> 5!"*',)$%,% % 6%'* $'5% &0!$)*+% +$!('5%0 ,%*

6<$'5%*> .)6 *!&$)",! %! 0!"#! ,!* %"!* % %23! ($),%+Y$'% ,)5!$$)"+)* ,%*

%+'.',%,)*=/6%"%* �"'5'%06)"+)!5/(%,%(!$#$/(!*'",4#)"%*+/('*$)0%+'.%6)"+)

"/6)$!*!*> 5!6! !* �/('"%617*> @/) W7 ($%+'5%.%6 % %#$'5/0+/$%> !* $)0%+!* ,!*

.'%W%"+)* ) )*+/,'!*!*,! *<5/0! P�� "3! $)#'*+$%6 @/%0@/)$ *'"%0 ,) ,)*+$/'23! ,%

5!1)$+/$% &0!$)*+%0 �! )"+%"+!> *!6%6:*) 6%'* ,) 5'"5! *<5/0!* ,)*,) % <(!5% ,!

,)*5!1$'6)"+! ,! �$%*'0 ) *)",! % �%='% ! 1)$2! ,% 5!0!"'8%23! !",) %* ($'6)'$%*

%+'.',%,)* ,)*)".!0.',%* W7 &!$%6 ($)5),',%* (!$ %2X)* 5!6! ! ,)*6%+%6)"+!>

$)+'$%,%,)6%,)'$%"!1$)>%(%"=%)%1%+),)%"'6%'**'0.)*+$)*>@/)'6%,%*)!/+$%*

%+'.',%,)*%#$!()5/7$'%*@/)*'#"'&'5%$%6!'"45'!,!*($!5)**!*@/).)60).%",!-

,).%*+%23!,%&0!$)*+% �!*,'%*%+/%'*!5$)*5'6)"+!/$1%"!>,)5!$$)"+)>)66/'+!*

5%*!*>,%%/*S"5'%,)(!04+'5%*(R10'5%*@/).'%1'0'8)6%&';%23!,!=!6)6%!5%6(!

)%%0+)$%23!,!*(Y0!*)5!"96'5!*+S6*)5!"*+'+/4,!)6,)+)$6'"%"+)*@/));)$5)6

($)**X)**!1$)!*(!/5!*$)6%")*5)"+)*&0!$)*+%'*

�!6(!*+% ,) /6% *<$') ,) &'+!&'*'!"!6'%* 1%*+%"+) ,'.)$*'&'5%,%* ($!('5'%

/6%*'#"'&'5%+'.%,'.)$*'&'5%23!%61')"+%0)>5!6!5!"*)@ZS"5'%>%).!0/23!,)/6

5!6(0);! 1'Y+'5! ,) "%+/$)8% .)#)+%0 ) %"'6%0 %0+%6)"+) $'5! � %+% +0T"+'5%

(!**/'/6%'6(!$+T"5'%)"!$6)>(!'*);)$5)'"&0/S"5'%,'$)+%"%.',%,)6%'*,)G�g

,% (!(/0%23! 1$%*'0)'$% @/) .'.) )6 *)/ ,!64"'! �%* 5',%,)*> 7$)%* $/$%'*>

5!6/"',%,)* 5%'2%$%* ) '",4#)"%* )0% $)#/0% ! &0/;! ,!* 6%"%"5'%'* =4,$'5!*>

%**)#/$% % &)$+'0',%,) ,! *!0!> 5!"+$!0% ! 50'6% ) ($!+)#) )*5%$(%* ) )"5!*+%* ,%*

*)$$%*>%0<6,)%01)$#%$/6(%+$'69"'!='*+Y$'5!)5/0+/$%0'6)"*! � 0#/"* %/+!$)* 5'+%6 % �������� ���� ��� � %$+ h 5!6! *)",! % 7$.!$) 5%6%2%$' �%$% )**) )*+/,!&!$%6 5!"*',)$%,%* %* );*'5%+%* )"5!"+$%,%* "! �)$17$'! ,! �"*+'+/+! ,) �'!0!#'% ,% � �> @/)5%$%5+)$'8%6%������������� ��� %$+ 5!6!"!6)./0#%$,)U5%6%2%$'V>%0<6,)!/+$!*)*+/,!*@/)*3!5'+%,!*"!,)5!$$)$,!+$%1%0=! h�)$)6�%6%$#!*)+%0 ����A>( EAG�?�%/0%)0.)*�AIIE>( ��B:��C�

27

�% � %+% +0T"+'5% "%*5)6 ,'.)$*!* $'!* @/) %1%*+)5)6 %* 5',%,)* )

6)+$Y(!0)* 1$%*'0)'$%*> 1)")&'5'%",! 6%'* ,) A�� 6'0=X)* ,) ()**!%* 0<6 ,)

6'0=%$)*,)()@/)"!*5/$*!*,i7#/%@/)%&0!$%6)6*)/*$)6%")*5)"+)*>*/%$)#'3!<

5!$+%,% (!$ "/6)$!*!* $'!* '6(!$+%"+4**'6!* (%$% % %#$'5/0+/$%> % ()5/7$'% ) (%$%

+!,!!($!5)**!,)/$1%"'8%23!,!(%4*

�%$+)*'#"'&'5%+'.%,)*)/*$)6%")*5)"+)*)*+7=!W)0!5%0'8%,%)6)"5!*+%*,)

#$%",),)50'.',%,) �/%($!+)23!<%6%'!$#%$%"+'%(%$%%)*+%1'0',%,)&4*'5%,)**%*

7$)%*> ).'+%",! %**'6 %* #$%",)* 5%+7*+$!&)* @/) W7 !5!$$)$%6 !",) % &0!$)*+% &!'

*/($'6',%>5!65!"*)@ZS"5'%*)5!"96'5%*)*!5'%'*);+$)6%6)"+)#$%.)* �*+%$)#'3!

%1$'#% %'",% 1)04**'6%* (%'*%#)"*> .)$,%,)'$!* U(%$%4*!*V +$!('5%'*> 5/W% ($!+)23! <

)**)"5'%0%!,)*)".!0.'6)"+!,!)5!+/$'*6!

�/% );+)"*3! %! 0!"#! ,) @/%*) +!,% % 5!*+% 1$%*'0)'$%> ($!(!$5'!"!/ %

&!$6%23!,),'&)$)"+)*)5!**'*+)6%*

�)"+$) )0)*> % � %+% �61$Y&'0% �)"*% 5!"*+'+/4,% (!$ /6 +'(! ,)

5!1)$+/$% .)#)+%0 ,)"*%> *)6($) .)$,) 5!6 7$.!$)* &$!",!*%*> ,)

&!0=%* 0%$#%* �)$%06)"+) < 5!"*+'+/4,% ,) ,!'* )*+$%+!*> "! ,!**)0

*/()$'!$ )"5!"+$%6:*) 7$.!$)* )6 6<,'% 5!6 �� % �� 6)+$!* ,)

%0+/$% % );)6(0! ,! 5%6%2%$' ��������� ����� ���� 6/5/#S �������

�������>0!/$!��������*(�)!'+'*��������*((�>)"!*/1!*@/)$)(0)+!,)

+$)(%,)'$%* +%'* 5!6! .7$'%* )*(<5')* ,) 1'#"!"'75)%* ) ()@/)"!*

%$1/*+!*> )$.%:,):$%+! ����������� *((�> � '5!"'% *(( ) 6'$+75)%* �

50'6% ) % 5'50%#)6 ,)"/+$')"+)* ()$6'+)6 % !5!$$S"5'% ,))*(<5')*

%$1Y$)%* !61$Y&'0%* );'#)"+)* @/%"+! %! 6'5$!50'6% ) "4.)'* ,)

&)$+'0',%,)>($!('5'%",!/6%.)#)+%23!);/1)$%"+)�������H

Q������>����>( L�

�6 )*+/,!* ,)*)".!0.',!* .'*%",! % 5!6(!*'23! ,! �$!#$%6% ,)

�)*)".!0.'6)"+!�/*+)"+7.)0(%$%!�'+!$%0�!$+),%�%='%:�������>6)"5'!"%6

28

@/)%*6%+%*+$!('5%'*!5/(%67$)%*6%'*'"+)$'!$)*)*+%",!%**!5'%,%*%*),'6)"+!*

+)$5'7$'!* %$)"!:%$#'0!*!* ,% !$6%23! �%$$)'$%*> @/) &/"5'!"%6 5!6! '6(!$+%"+)

&!$")5),!$ ,) "/+$')"+)* (%$% !* 5/$*!* ,a7#/% ) 5=)#%6 % 1$)W!* ) )*+/7$'!* *

)*(<5')*@/)5%$%5+)$'8%6)**)%61')"+)*3!K

������� ������ ���� �'61'$/2/�? �������� ����� ��� �5%6%2%$'�� )

�������� ���� �� �W)@/)+'17�? !* #S")$!* �� ����> ������

�5!",/$/�> ���������� �6/2%61S�> � ����� �!'+'5'5%�> ����������

�5!(%41%�>��������!'+'�>��������*%(/5%'%�>������)���������0!/$!�?

%0<6 ,%* +%@/%$%* !/ +%@/%$'* �������� *(( !/ � ���� *(( � �

()@/)"!* 1%61/* 5%$%5+)$4*+'5!* ,)**)* %61')"+)* � ) �������

���������� �(%/ ,) W%"#%,%�> =!W) 5%,% .)8 6%'* ,'&45'0 ,) *)$

)"5!"+$%,%> W7 +)",! *',! 6/'+! );(0!$%,% (%$% % 5!"&)523! ,)

()@/)"%*W%"#%,%*��������>���A>( A��

!+!E A%($)*)"+%/6%7$)%,)$)6%")*5)"+),)� %+%+0T"+'5%)"5!"+$%,%

"%0!5%0',%,),)� %5=%,'"=!>6/"'54('!,)�%6%2%$'

�

!+!E AK�)6%")*5)"+),)� %+%+0T"+'5%�� %5=%,'"=!��%6%2%$'���

!"+)K$@/'.!,!%/+!$

29

� �!"*)0=! �%5'!"%0 ,! � )'! 61')"+) ����� > AIIB� %+$%.<* ,%

�)*!0/23! �! �C ,) AIIB> +)",! )6 .'*+% % ")5)**',%,) ,) *) ,)&'"'$ .)#)+%23!

($'67$'%)*)5/",7$'%"!*)*+7#'!*'"'5'%0>6<,'!)%.%"2%,!,)$)#)")$%23!,%� %+%

+0T"+'5% ) % &'6 ,) !$')"+%$ !* ($!5),'6)"+!* ,) 0'5)"5'%6)"+! ,) %+'.',%,)*

&0!$)*+%'* "! �*+%,! ,% �%='%> ',)"+'&'5% % 7$.!$) 5%6%2%$' 5!6! )*(<5')

$)($)*)"+%+'.% ,% &0!$4*+'5% ,%* &0!$)*+%* !61$Y&'0% ,)"*% ) )*+%5'!"%0 *)6',)5',/%0>

($)*)"+))67$)%*,).)#)+%23!*)5/",7$'%!/)6$)#)")$%23!)6)*+7#'!%.%"2%,!

,)$)#)")$%23!

.)#)+%23! *)5/",7$'% !/ )6 $)#)")$%23! < %@/)0% $)*/0+%"+) ,!*

($!5)**!* "%+/$%'* ,) */5)**3!> %(Y* */($)**3! +!+%0 !/ (%$5'%0 ,%

.)#)+%23!($'67$'%(!$%2X)*%"+$Y('5%*!/5%/*%*"%+/$%'*>(!,)",!

!5!$$)$ 7$.!$)* $)6%")*5)"+)* ,% .)#)+%23! ($'67$'% � )*+7#'!

%.%"2%,! ,) $)#)")$%23! %($)*)"+% &'*'!"!6'% %$1Y$)% ,!6'"%"+)

*!1$) %* ,)6%'*> &!$6%",! /6 ,!**)0 &)5=%,! ) $)0%+'.%6)"+)

/"'&!$6)"!(!$+)>(!,)",!%($)*)"+%$7$.!$)*)6)$#)"+)*?%%0+/$%

6<,'% < */()$'!$ % A� 6)+$!* (%$% %* &0!$)*+%* !61$Y&'0% ,)"*% )

)*+%5'!"%0*)6',)5',/%0 �)*+))*+7#'!!5!$$)6)*(<5')*)6)$#)"+)*

5!6 ,'&)$)"+)* #$%/* ,) '"+)"*',%,)> 5!(%* */()$'!$)*

=!$'8!"+%06)"+)(0%"%*>!5!$$S"5'%,))(4&'+%*)6#$%",)"R6)$!,)

)*(<5')* ) 5!6 #$%",) %1/",T"5'%> ($'"5'(%06)"+) "% &0!$)*+%

!61$Y&'0% *7$.!$)*%($)*)"+%6/6%6<,'%,!�'T6)+$!-0+/$%

,!()'+!���>*/()$'!$%AG5)"+46)+$!*(%$%%&0!$)*+%!61$Y&'0%

,)"*% ) )*+%5'!"%0 *)6',)5',/%0 �5!$$S"5'% ,) +$)(%,)'$%*

#)$%06)"+) 0)"=!*%*> *)$$%('0=)'$% %1/",%"+)> ,'.)$*',%,) 1'!0Y#'5%

6/'+! #$%",)> ($)*)"2% ,) )*+$%+!* =)$175)!*> %$1/*+'.! ) /6

"!+%,%6)"+) %$1Y$)! ) ,)()",)",! ,% &!$6%23! &0!$)*+%0 (!,)

=%.)$)*(<5')*,!6'"%"+)*����� >( A:��

����� �AIGA> ( B���> %+$%.<* ,! �$!W)+! ��� ����� 6)"5'!"% @/) %

�)#'3!,) 0!$)*+%�61$Y&'0%�)"*%U%1$%"#)+!,%%&%';%5!*+)'$%@/)%($)*)"+%>,!

30

0'+!$%0 (%$% ! '"+)$'!$> %50'.)* %5)"+/%,!* @/) 5!"*+'+/)6 1%$$)'$%* !$!#$7&'5%* %!*

.)"+!* %04*'!*V �)"+$) %* ,'.)$*%* )*(<5')* @/) &!$%6 '".)"+%$'%,%* (%$% ! )*+/,!

,)*+) )5!**'*+)6%> % 7$.!$) 5%6%2%$' : &!' $)#'*+$%,% "%* &!$6%2X)* ,% 0!$)*+%

�61$Y&'0%�)"*%�/16!"+%"%)"%�)#'3!,) 0!$)*+%�*+%5'!"%0�)5',/%0

�6 $)(!$+%#)6 ,! �!$"%0 ,! �!66)$5'! �AIIG�> ! 5%,)$"! �'S"5'% ) � )'!

61')"+),)*5$).)!*$)*/0+%,!*!1+',!*,)/60).%"+%6)"+!&0!$4*+'5!$)%0'8%,!)6

�3!�'5)"+) )$$)$����()0%1'Y0!#%�01%� %$'% )$$%8,%� ���"%� %+%,!�*+%,!

�)**) )*+/,! &!$%6 )"5!"+$%,%* ()0! 6)"!* AB� )*(<5')* ,) 7$.!$)*> )"+$) )0%* !

5%6%2%$' @/) +).) *)/ $)#'*+$! (%$% % � %+% +0T"+'5% %5'6% ,! $'! �3! $%"5'*5!

�)#/",!%1'Y0!#%)*+%)*(<5'));'*+)"%6%89"'%)"%*6%+%*R6',%*,%�%='%

06)',% �AIEB� )*+/,%",! !* %*()5+!* 1'!"96'5!*> )5!0Y#'5!* ) #)"<+'5!* ,%

%1)0=% /$/2/ ! � ����� ���� ��� � ',)"+'&'5!/ "% 6%+% ()$"%61/5%"% % 7$.!$)

5%6%2%$'������������� ��� %$+ 5!6!/6%,%*($'"5'(%'*)*(<5')*($!5/$%,%(!$)*+)

'"*)+!(%$%"','&'5%23!

�! �'+!$%0 �!$+) ,% �%='%> ! /",! �%5'!"%0 ,! � )'! 61')"+) � �� >

�����>%+$%.<*,!�$!W)+!F$)%,)�!0)+%,)�)6)"+)* 0!$)*+%'*�%+'.%*,)*)".!0.',!

)6 7$)% ,) � %+% +0T"+'5%> % 7$.!$) �%6%2%$' )*+%.% $)0%5'!"%,% )"+$) %* C �B�

6%+$'8)* *)0)5'!"%,%* ) ',)"+'&'5%,%* 5!6 .'*+%* - !1+)"23! ,) *)6)"+)* (%$%

($!(%#%23!,%)*(<5')

�6 .'*'+% % =)$17$'!* ,) '"*+'+/'2X)* (R10'5%* &!$%6 )"5!"+$%,!* ,'.)$*!*

);)6(0%$)* ,% �������� ����� �� � %$+> 5!0)+%,!* )6 ,'&)$)"+)* 0!5%0',%,)* �!

�)$17$'!0);%",$)�)%0�!*+%,!�"*+'+/+!,)�'!0!#'%,%�"'.)$*',%,) ),)$%0,%

�%='% &!$%6 )"5!"+$%,%* +$S* );*'5%+%* 5!6 % )*(<5') � ($'6)'$! );)6(0%$ &!'

5!0)+%,! "! 6/"'54('! ,) �"+$) �'!*> �'+!$%0 �!$+) ,% �%='% )6 A� A� ���� (!$

�/),)*> � � )+ %0 "% %8)",% �/$' 7$.!$) %($)*)"+%.% AE6,) %0+/$%> &/*+) ,)

%($!;'6%,%6)"+)A�6)5!(%�>B;�>B6>5!6&!0=%*5!$'75)%*>,'*5!0!$)*)6%+)$'%0

)*+<$'0 �*)#/",!>($!5),)"+),)�%"+%�$/8,)�%1$70'%>�/0,%�%='%>&!'5!0)+%,!

)6�L �G AIIB (!$�/),)*>� � )+%0 7$.!$)6),'%5)$5%,)L6,)%0+/$%5!6

31

&!0=%*,)5!"*'*+S"5'%5!$'75)%)'"&0!$)*5S"5'%5!61!+X)*)&0!$)**'6(0)*)*+<$)*

+)$5)'$%);*'5%+%>5/W!);)6(0%$*'6'0%$>+%61<6(!,)*)$)"5!"+$%,!"!�)$17$'!,%

�"'.)$*',%,)�*+%,/%0,) )'$%,)�%"+%"%��� �>&!'5!"&)55'!"%,%5!6!)*(<5'6)

($!5),)"+),!6/"'54('!,)�%"%.')'$%*>�*+%,!,%�%='%>5!0)+%,%(!$� � %+!*

�'0.%>� � �$'+!)� � ,!*�%"+!*)6�L,)!/+/1$!,)AIGG>)6(0%"+%23!,)5%5%/

*!1 6%+% "%* 6%$#)"* ,! $'! �%0*%> "/6% %0+'+/,) ,) A��6 7$.!$) 6),'%

A�6;C�56)%($)*)"+%.%&0!$)*%6%$$!"8%,%*5!61!+X)*.)$,):%6%$)0%,!* �!,%*

%*+$S*);*'5%+%*%������������� ��� %$++'"=%5!6!"!6)./0#%$U5%6%2%$'V

�!"*/0+%",!%�%*),)�%,!*�$!('5%0����>�����>,)"+$)%*)*(<5')*%$1Y$)%*

,% � %+% +0T"+'5%> % �������� ����� �� � %$+ %($)*)"+% !5!$$S"5'% "!* �*+%,!* ,)

0%#!%*)�%='% �!6/"'54('!,)�%6%2%$'>)6$)6%")*5)"+)*,)� %+%+0T"+'5%>%

7$.!$)<)"5!"+$%,%)6*)/=%1'+%+"%+/$%05!6(!",!%.)#)+%23!,%*6%+%*5'0'%$)*

*6%+%*5'0'%$)*%($)*)"+%6%*6)*6%*5%$%5+)$4*+'5%*,)5!1)$+/$%

.)#)+%0 ,% � %+% +0T"+'5%> ,'&)$'",! ,)**% %()"%* )6 +)$6!* ,)

0!5%0'8%23! ) &/"23!> W7 @/) )*+3! 0!5%0'8%,%* "%* 6%$#)"* ,!* $'!*>

($!+)#)",! !* *)/* 5/$*!* 5!"+$% % )$!*3! ) &/"5'!"%",! 5!6!

5!$$),!$)* ,) &%/"% )"+$) %* 7$)%* % 6!"+%"+) ) % W/*%"+) "% 1%5'%

=',$!#$7&'5% *$%48)*,%**/%*7$.!$)*%W/,%6%&';%$!*!0!W/"+!-*

6%$#)"*>).'+%",!!%**!$)%6)"+!)&%8)",!5!6@/)!*6%"%"5'%'*

=4,$'5!* ) */1+)$$T")!* *)W%6 5!"*+%"+)6)"+) $)%0'6)"+%,!* ()0%

'"&'0+$%23!,%*7#/%*(0/.'%'* **)6)"+)*,%*7$.!$)**)$.)6%'",%

,)%0'6)"+!(%$%!*()';)*,!*$'!*)%6%+%5!6!=%1'+%+)0!5%0,)

%0'6)"+%23!(%$%!,)*)".!0.'6)"+!,))*(<5')*,)&%/"%>'"50/*'.)

%*%.)*��������>���A>( A��

�%0!5%0',%,),)�!$,!%$'%>�5!!$,)"%,%*)6��� �B�/0��LIK�CEB��A)

GCGCCAL� !",) % )*(<5') < )"5!"+$%,% 5!6 6%'* &$)@ZS"5'%> &!$%6 $)%0'8%,%* %*

5!0)+%* ,%* 6/,%* (%$% % */% (!*+)$'!$ ,'&/*3! ) (0%"+'! "%* )*5!0%* ) )6 !/+$!*

0!5%'*,!6/"'54('! �)*+)%61')"+)>)*+%1)0)5',!*)6*!0!,)+);+/$%%$)"!:%$#'0!*%>

32

,!'*);)6(0%$)*0!5%0'8%,!*-6%$#)6,!$'!�61!%5'5%>*),)*+%5%.%6%($)*)"+%",!

%0+/$%%5'6%,)��6)+$!*)����'T6)+$!-0+/$%,!�)'+!�,)A>�C6)A>G�6 *

(0%"+%* %($)*)"+%6 &!0=%* 5!$'75)%*> '"&0!$)*5S"5'% )*1$%"@/'2%,% ) &$/+!*

)*.)$,)%,!*)%6%$$!"8%,!* ()*%$,)"3!*)$7$)%!1W)+!,%5!0)+%,)6%+)$'%0>%

%8)",'"=%�;()$'6)"+%0,% ��������>�5!!$,)"%,%*)6��� �B�/0��LIK

�CELGLG)GCGGI���>0!5%0'8%,%)6� %5=%,'"=!>)6@/)()*)%$)+'$%,%,).)#)+%23!

(%$% ! (0%"+'! ,) 6%",'!5% ) 5%('6 ,) 5!$+)> 5!"+% 5!6 /6% 7$)% ,) 6%+% !",)

(!,)6*)$)"5!"+$%,!*,'.)$*!*);)6(0%$)*,%7$.!$)5%6%2%$'� !+!E ��

!+!KE �K�!(%)+$!"5!,%7$.!$)5%6%2%$')6�!$,!%$'%��%6%2%$'��

!"+)K$@/'.!,!%/+!$

�

�%$)#'3!!1*)$.%:*)@/)7$)%*);+)"*%*,)&0!$)*+%*&!$%6>%!0!"#!,!*%"!*>

$),/8',%*%()@/)"!*&$%#6)"+!*,)*5!"+4"/!*>*)",!%*7$)%*)"+$)!*&$%#6)"+!*

!5/(%,%* (!$ (%*+%#)"* !/ 5/0+/$%*> !/ )"+3! %1%",!"%,%*> '"'5'%",! %**'6 !

($!5)**! ,) */5)**3!> !/ *)W%> % !5!$$S"5'% "%+/$%0 ,) &!$6%23! !/ $)5/()$%23! ,)

5!6/"',%,)*.)#)+%'* �)%5!$,!5!6�%",)"�)$#>� ������>*))*+)&%+!!5!$$))6

7$)%* %"+)$'!$6)"+) .)#)+%,%* )> 5!"*)@Z)"+)6)"+)> 5!6 ($!(7#/0!*> !/ *)W%>

*)6)"+)*)(%$+)*.)#)+%+'.%*.'.%*>,%5!6/"',%,)%"+)$'!$>.)$'&'5%:*))"+3!!@/)

*),)"!6'"%,)*/5)**3!*)5/",7$'%

33

($)*)"2%,)/6*'#"'&'5%+'.!"R6)$!,)(0T"+/0%*,%7$.!$)5%6%2%$'),)

!/+$%* )*(<5')* )"5!"+$%,%* "% 6%+% &!$6%6 ! @/) *) ,)"!6'"% ,) �1%"5! ,)�

(0T"+/0%* >+4('5!,))*(<5')*,))*+7#'!**/5)**'!"%'*6%'*%.%"2%,!*>@/))*+%$'%6

)*()$%",! ! %(%$)5'6)"+! ,) 5!",'2X)* 6%'* ($!(45'%* (%$% 5$)*5)$ � !+! E �� �*+)

6%'!$ "R6)$! ,) (0T"+/0%* )*+7 $)0%5'!"%,! - !&)$+% ,) 6)0=!$)* 5!",'2X)* (%$%

#)$6'"%23! ($)*)"+) "% 6%+%> @/%'* *)W%6K 6%'!$ *!61$)%6)"+!> 6%'!$ /6',%,) )

/6%5%6%,%6%'*&'"%,)*)$$%('0=)'$% �

�

!+!E �K�%"5!,)(0T"+/0%*,%7$.!$)5%6%2%$' � %$#)6,!$'!�61!%5'5% �%6%2%$':�

!"+)K$@/'.!,!%/+!$

�

� )*6! ()0! &%+! ,) )*+%$ 6)"5'!"%,! "% 0'+)$%+/$% @/) % �������� ����� ���

� %$+ *)$ 5!6/6)"+) )"5!"+$%,% 6%$#)%",! !* 5/$*!* ,a7#/%> !* );)6(0%$)*

(0%"+%,!*)60!5%'*@/)"3!%($)*)"+%6+%05%$%5+)$4*+'5%.)6*),)*)".!0.)",!,)

&!$6%*%+'*&%+Y$'%>(!$<6%($)*)"+%",!/65$)*5'6)"+!6%'*0)"+!

� �%6%,% ,) &!0=%*> #%0=!*> )+5> ,) 6'*+/$% 5!6 +)$$%> @/) 5!1$) ! *!0! ,% 6%+% )$$)'$% �AIG�> ( ACCA�

34

**'6 5!6! %* ,)6%'* )*(<5')* ,% � %+% +0T"+'5% @/) !5!$$)6 )6 7$)%* ,)

);(%"*3!>%7$.!$)5%6%2%$'+%61<6+)6 *',!%0.!,),)*6%+%6)"+!*>,)5!$$)"+)*

,%%6(0'%23!,)7$)%*(%$%% '6(0%"+%23!,))6($))",'6)"+!*>*)W%6)0)*/$1%"!*

!/$/$%'*

,��� �������;�������������������������

7$.!$)�%6%2%$'�������������� ��� %$+>()$+)"5)-&%640'%,%*�/+4&)$%*)

*)#/",! �/"=% �AIEG� < 5!"=)5',% +%61<6 5!6! 5%6%**%$'> 5%6%2%$[> 5%6%*%$'>

5%6%*%$'6 ) 5%6%**%$4 �%.%$)* �AICI�> %5$)*5)"+% %'",% !/+$%* *'"!"46'%* (%$%

)*(<5') 5!6! +%6%@/%$< �� �> 5%6%2%$' ,% �%='% ���> 5%6%2%$' ,! 5%$/"5=!>

5%6%2%$'.)$6)0=%)+%6%"@/%$)61! d/1'+8e')�!0*+������$)0%+%6@/)!#S")$!

������� < 5!6(!*+! (!$ 7$.!$)* !/ %$1/*+!*> 5!6 #0T",/0%* ($!,/+!$%* ,) 07+);

�)$'&'5%",! %* 5=%.)* (%$% ',)"+'&'5%23! ,%* )*(<5')* ,)*+) #S")$!> )*+)* %/+!$)*

'",'5%6 A� )*(<5')*> ,)"+$) )*+%* *) )"5!"+$% % �������� ����� �� � %$+ �'* 5!6! *)

%($)*)"+%%,)*5$'23!1!+T"'5%(%$%%7$.!$)5%6%2%$'K

F$.!$)#$%",)>,)%+<B�6,)%0+/$%(!$�>G�:A>��6,),'T6)+$!5!6

5%*5% 5%*+%"=! )*5/$% ($)*)"+% &!0=%* *'6(0)*> */15!$'75)%*>

%0+)$"%*>5/$+%6)"+) ()5'!0%,%*> ()"'"<$.)%*> !.%'* !/ !10!"#%*> ,)

1%*) !1+/*%> 7('5) */1:%5/6'"%,! ) 1!$,!* 0'*!*> 0).)6)"+)

$).!0/+!* 0!$)*5))6"!.)61$! *&0!$)**3!()@/)"%*>,'*(!*+%*

)6(%"45/0%*+)$6'"%'* �&$/+!</6%57(*/0%!.%0#0!1!*%,)5)$5%

,)A>C56,)5!6($'6)"+!������AICI>( ���B

�% !+!E B*3!%($)*)"+%,%*'0/*+$%2X)*,%*&!0=%*)&0!$)*,%7$.!$)5%6%2%$'

)"5!"+$%,%"%0!5%0',%,),)�!$,!%$'%

B�/+$%*'"&!$6%2X)**!1$)%,)*5$'23!1!+T"'5%,%)*(<5')(!,)6*)$!1+',%*)6�%",)"�)$#>� � �AIG�1>( A��:A�C�

35

�6)*+/,!*$)%0'8%,!**!1$)!*0!/$!*,%�%='%>�'"+!���� "�AIG��>6)"5'!"%6

%������������� ��� %$+ 5!6!*)",!/6%7$.!$)@/)($!,/86%,)'$%*5!6$%8!7.)0

*)6)0=%"2%-*,%*0%/$75)%*>6%,)'$%,!/$%,%>%5)+'"%,%)&75'0,)+$%1%0=%$>@/)%

5!"5)'+/!/ )"+$) %* .%0'!*%* (%$% % 5!"*+$/23! 5'.'0 $)5)1)",! )*+% )*(<5') /6

@/%0'+%+'.! ,) ,'*+'"23! 5!6! U0!/$!:*):5!0%$V �6 !/+$! )*+/,!> �%.%$)* �AICI�>

,)*5$).) @/) % 7$.!$) %($)*)"+% 6%,)'$% "% 5!$ .)$6)0!:(%$,%5)"+%> ()*%,%>

1%*+%"+) $)*'*+)"+) ) 5!6 #$%",) )0%*+'5',%,)> .!0+%",! - */% (!*'23! '"'5'%0 5!6

&%5'0',%,) �$%1%0=%",!5!6% 0!$%,%�%='%>� )")8)*�AIBI�6)"5'!"%)*+%)*(<5')

5!6! #/+4&)$% ,) #$%",) ,)*)".!0.'6)"+!> *)$.'",! (%$% 6%*+$! ,) )61%$5%2X)*

($)*)"+% 5%/0) 0'"=)'$!> &!0=%* )6 (%"45/0%* +)$6'"%'*> 57(*/0% +$'%"#/0%$ ) $)+%>

0)"=! $Y*)!> R+'0 (%$% 6%$5)"%$'%> %($)*)"+%",! 07+); '"*)+'5',%> /*%,! "% 5/$% ,)

*%$"%),%*&)$',%* �%"�)"�)$#>� � �AIG�%�$)0%+%%/+'0'8%23!,!07+);,%��������

����� ��� %$+ 5!"+$%=)$()*> *%$"% ) 5!5)'$%* '",% *!1$) )**)/*!> �%.%$)* �AICI>

( �A�5!6(0)6)"+%%&'$6%",!@/)U,) '"5'*X)*($!&/",%*&)'+%*"!0)"=!,%7$.!$)

);*/,%/6170*%6!6),'5'"%0>5!"+$%,!)"2%*,%()0)V �6!/+$!)*+/,!>�%",)"

�)$#>� � �AIG�>1�$)0%+%@/)(%$%!+$%+%6)"+!,),)$6%+!*)*>'6('#)"*>)58)6%*>

(+'$4%8)>/+'0'8%:*)%5%*5%,!5%/0)5!8',%)%$)*'"%!1+',%%(%$+'$,!#!0()%6)"+!

,!+$!"5!

������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

!+!KE BK 0!$)*>&!0=%*)&$/+!*,%7$.!$)5%6%2%$'

!"+)K$@/'.!,!%/+!$

36

�%$%5+)$'8%",!%)*(<5'))*/%*,'.)$*%*/+'0'8%2X)*)6*)/,'5'!"7$'!='*+Y$'5!

,%*(%0%.$%*(!$+/#/)*%*,)!$'#)6+/('>�/"=%�AIEG>( I��>,)*5$).)%0#/"*%/+!$)*

)%$+'#!*

b c ) 5!6)5)6!* "! 5%6%2%$' @/) *3! 7$.!$)* "%+/$%'* ,) %$)'% )

+)$$%*&$%5%* �3!)*+%*7$.!$)*6/'+!5!6($',%*),'$)'+%*>,%*@/%'*

*)+'$%6&$)5=%'*)+'$%"+)*(%$%)"#)"=!*,)5)6(%06!*>),)5)"+!

).'"+),)5!6($',!),!'*,)0%$#!>)(%06!)6)'!%&!$%,!,)0#%,!

,% (!"+%> @/) *)$.) (%$% !/+$%* 5!/*%*? % @/%0 6%,)'$% *)$.) (%$%

+!,%%!1$%,%*5%*%*>,!@/)*)&%86/'+!+%1/%,!(%$%)0%*)(%$%!*

"%.'!* �*+%6%,)'$%+)6%5!$.)$6)0=%2%>1!%,)0%.$%$)6)0=!$,)

*)$$%$ �)*+%* 7$.!$)* *) &%8)6 6%*+$!* (%$% !* "%.'!*> ) *) &!$%6

6%'*0).)*)$%66)0=!$)*@/)!*,)('"=!>(!$*)$)66%'*&!$+)*?%*

@/%'*7$.!$)**3!+3!$!0'2%*>@/)(%$)5)6+!$")%,!* b c!*5%';X)*

*) &%8)6 ,) (%! 6!0) 5!6! *3! 6/"#/1%* � 1/$%$)6%*> .'*#/)'$%>

(%! ,) #%6)0%> 5%6%**%$'* ) /6 (%! @/) 5=%6%6 ,) %0=!> ) !/+$!

1$%"@/!),!*+%'*=7,'/)$*%*5%*+%*(!$@/)(S$%5%';X'**)1/*5%

*)6($)6%,)'$%6!0)(!$*)$6%'*&75'0*)$$%$ b c)%**'6,'#!@/)

%*6%,)'$%*,)@/)+)"=!"!+'5'%)6)%0)61$%%5%00',%,),)00%**%X

)*+%*> b c ��������> %($!($'%,! (%$% +%1!%,! b c �"+$]!/+$%*

6/'+%* 7$.!$)* ,) 1!% 6%,)'$% "!6)'%:*) ! .'"=7+'5!> %,)$"! b c

����#���>5%';)+%>5),$!>5)$)W)'$%>5!",/$Rb c

'",% )6 *) +$%+%",! ,% /+'0'8%23! ,% (0%"+%> �%"#%,%1$%*'0 ������>

6)"5'!"%",!%5!6(!*'23!,!.!5%1/07$'!,%W%"#%,%,)*5$).)@/)!R"'5!6%*+$!

,%W%"#%,%<&)'+!,)#!$!$!1%>5%6%**%$'�!/5!",/$/)6),),)5'"5!%*)'*6)+$!*

�3!)*+%*6%,)'$%*$)5!6)",%,%*()0%$)*'*+S"5'%)&0);'1'0',%,)

* !+!* E C ) E L '0/*+$%6 );)6(0%$)* ,% 7$.!$) 5%6%2%$' )"5!"+$%,!* )6

%0#/"*0!5%'*,%5',%,)

37

��������� �

!+!E CKF$.!$)5%6%2%$'�� 0!$)*+%0 !+!E LKF$.!$)5%6%2%$':�����

!"+)K$@/'.!,!%/+!$ !"+)K$@/'.!,!%/+!$

�

,�!����������������������<���������������������

� 5%6%2%$' +%61<6 < 5'+%,! "! ($!5)**! ='*+Y$'5! ,% 5!0!"'8%23! ,! �$%*'0>

"!+%,%6)"+)"!()$4!,!$)&)$)"+)%!5'50!,%5%"%:,):%2R5%$>!",),)$$/1%$%6%+%

(%$)5) +)$ *',! /6% );'#S"5'% '",'*5/+4.)0 - );(%"*3! ,% 5/0+/$% �$%",3! �AIL��

$)0%+% @/) W7 "!* &'"* ,! �<5/0! P���� !* 6)0=!$)* (%*+!* ,% $),!",)8% )*+%.%6

!5/(%,!* 5!6 &%8)",%* ,) 5%"%> "! 6!6)"+! )6 @/) % );(%"*3! ,! %2R5%$ "!

�)59"5%.!%+'"#)!6/"'54('!,)�%6%2%$' �"+$)+%"+!>"!*R0+'6!*%"!*,!*<5/0!

P�P> %0#/"* )"#)"=!* %'",% ()$*'*+)6 5!6! +%61<6 /6 #$%",) "R6)$! ,)

)"#)"=!5%* ,'*()$*% (!$ +!,! ! 6/"'54('! @/) ()$,/$%6 ()0! 6)"!* %+< !* %"!*

+$'"+% ,! *<5/0! *)#/'"+) � ,)(!'6)"+! ,! �)"=!$ �,%0+'"!C> G� %"!*> $)&!$2% )*+)

%*()5+!5'+%",!K

b c"!(%**%,!+'"=%+$S*)"#)"=!*"%$)#'3! �6,!&'"%,!� '#/)0

@/) &'5%.% "% �0=% ) ,!'* ,! &'"%,! �$)#Y$'!> @/) &'5%.% %@/' )6

5'6% �%*/*'"%*,%$)#'3!%#)"+)&%8'%6/'+%$%(%,/$%@/)0).%.%

($% �%6%2%$' ) �%0.%,!$ ��/$+/6)� (Y* % 6!$+) ,!* ,!"!*> !*

C�,%0+'"!,)� %+!*>5!"=)5',!"%5!6/"',%,),)�!$,!%$'%5!6!U*)/�'"!5!V

38

=)$,)'$!*"3!*!/1)$%6+!6%$5!"+%,)+/,!)+/,!&!',)5%'",! �7

+$%1%0=)'6/'+!5!$+%",!5%"%)5!0!5%",!6!)",%>*%1) �!W)>(!$

%@/'>*Y+)6,!'*!/+$S*�=!6)"*�,)**)+)6(!

/+'0'8%23!,%6%,)'$%(%$%%0'6)"+%23!,!*)"#)"=!*)6+!,!*!**)/*/*!*

),%*,)6%'*+%$)&%*,%*&%8)",%*,)%2R5%$)$%&%+!($),!6'"%"+)"%@/)0%<(!5% �

(%,$) ",$< �!3! "+!"'0 )6 */% !1$% 5/0+/$% ) !(/0S"5'% ,! �$%*'0 $)+$%+!/ )**)

&%+!K

b j(%$)5):6)")5)**7$'!,%$,%"!+45'%,!*(%/*)6%,)'$%*>,)@/)

*) &%8 % 6!)",% ) +!,! ! 6%'* 6%,)'$%6)"+! ,! )"#)"=!> @/) "!

�$%*'0 *) (!,) &%8)$ 5!6 )*5!0=%> (!$ "3! =%.)$ !/+$% (%$+) ,!

6/",!+3!$'5%)6(%/**)0)+!*)&!$+)*>"3!%,6'+'",!")*+%&71$'5%

(%/@/)"3!*)W%,)0)'b c>!*6%'**Y0',!*>,)6%'!$,/$)8%)6%'*

%(+!* (%$% *)$)6 0%.$%,!* ) +%'* *3! !* ,) *%(/5%'%> */5/('$%>

.'"=7+'5!> (%/ ,i%$5!> W%+%4> 6)**)+%R1%> 6%**%$%",/1%> (%/ 1$%*'0>

(%/ ,) Y0)!> ('5%46 ) !/+$!* b c � 6%,)'$%6)"+! ,% �%*% ,)

�"#)"=!>�%*%,%* !$"%0=%*>�%*%,%*�%0,)'$%*>�%*%,)�/$#%$b c

+'$%"+)*>&$)5=%'*>+)*!/$%*>)*('#X)*)+)$2%*)6+!,!!�)59"5%.!,%

�%='%))6+!,%%5!*+%,!�$%*'0 �����������>( LB�

�)$5%*> 5%$$!* ,) 1!'> 6!1'0'7$'! ) !1W)+!* ,) !$"%6)"+%23! ,!6<*+'5% )

$)0'#'!*%+%61<6)$%6($!,/8',!*5!6%*6%,)'$%*:,):0)'1$%*'0)'$%*)/*%,%*+%"+!

%@/'5!6!(%$%);(!$+%$(%$%�!$+/#%0 � %'*'"+)"*!%'",%&!'!/*!@/)*),)/%)0%*

@/%",! ! %2R5%$ )$% );(!$+%,! ,! �$%*'0K k%* 5%';%* )6 @/) *) 6)+)6 ! %2R5%$ *)

&%8)6,)�)@/'+'17)�%6%2%$'k$)&)$)%'",%"+!"'0�����>( LL� ($)!5/(%23!5!6

)**) ($!5)**! ,) ,)*+$/'23! ,% .)#)+%23! &!$% $)0%+%,! (!$ �$%",3! �AIL�> ( ���

@/%",!)*+/,%",!%*$)0%2X)*%#$7$'%*)6�%6%2%$'>6)"5'!"%.%@/)K

39

! 0!"#! ,) +!,% % ='*+Y$'% ,! 6/"'54('! % ,)*+$/'23! ,% )*()**%

6%+%> @/) !$'#'"%06)"+) *) )*+)",'% 6%'* !/ 6)"!* % (%$+'$ ,%4 %!

);+$)6!*/0,!�*+%,!>&!'($%+'5%6)"+)/6%5!"*+%"+) �!*&'"*,!

R0+'6! *<5/0! �P�P�> %()*%$ ,! )*+%,! ,) ,)(%/()$%23! %05%"2%,!

()0%7$)%>#$%2%*%+$S**<5/0!*)6)'!,)5!"+'"/%,)*+$/'23!,!*!0!

) ,% 5!1)$+/$% &0!$)*+%0> ,)5%,)"+) +!,! ! �)59"5%.!> .!0+%:*) -

6)*6% 7$)%> @/%*) ,) 6!,! );50/*'.! (%$% ! &%+/$%6)"+! ,) /6

R"'5! ($!,/+! 5!6)$5'%0K ! 5%$.3! .)#)+%0 ($!,/23! ,) 5%$.3!

.)#)+%0 +!$"%:*) ! $)5/$*! ,) #$%",)* ) 6<,'!* ($!($')+7$'!* )

5!"+)6:*)%()"%*%"+)%'");'*+S"5'%,)%0#/6%U(!"+%,)6%+!V

�**%* U(!"+%* ,) 6%+!V> "% .)$,%,) *) 5%$%5+)$'8%.%6 5!6! 6%+%*

*)5/",7$'%*>+)",!)6.'*+%@/),)*,)!*+)6(!*,%�!09"'%*).'"=%,)$$/1%",!%

� %+% +0T"+'5% ) %@/)0%* $)"%*5',%* ,%* @/)'6%,%* �%$% !* ()@/)"!* %#$'5/0+!$)*

@/).)",'%6($!,/+!*,%U$!2%V)6,'.)$*!*0!5%'*,%$)#'3!>!);+$%+'.'*6!.)#)+%0

(%$% % !1+)"23! ,! 5%$.3! +%61<6 $)",'% %0#/"* +$!5%,!* �)**) *)"+',!> �)"=!$

'$6'"!L> G� %"!*> 6)61$! 6%'* ',!*! ,! *);! 6%*5/0'"! ,) �!$,!%$'%> $)0)61$%

%@/)0)*+)6(!*'"&!$6%",!@/)K

#)"+)0%1/+%.%"!($'"54('!5!65%$.3! ",%.%*)+)0<#/%*,%@/'

($7�%0.%,!$ �)&%8'%!**%@/'"=!*,)(%0=%,)/$'5/$'($%1!+%$!

5%$.3! �"+3!5!0!5%.%!**%@/'"=!*"!0!61!,!1/$$!)0).%.%($%

5',%,) �)",'% +%61<6 1%"%"% �=)#/)' % .)",)$ /6% 5%$#% ,)

1%"%"%�6'01%"%"%*�(!$*)'*6'0$<'*

�**%*5'+%2X)*)"5!"+$%,%*"%0'+)$%+/$%)*+3!()$&)'+%6)"+)*'"+!"'8%,%*5!6

!$)0%+!,)/66!$%,!$,%5!6/"',%,),)�!$,!%$'%��$�%,/E>BE%"!*>@/),)*,)

L '$6'"! $%"5'*5!,)� %+!*<%#$'5/0+!$%(!*)"+%,! E 0!$'*.%0,! )$$)'$%�!6)*>5!"=)5',!5!6!U�)/�%,/V><($)*',)"+),%**!5'%23!,)� !$%,!$)*�)"=!$%�%"+%"%,)�!$,!%$'% �%6%2%$'��

40

!* ,!'* %"!* .'.) "% 6)*6% 0!5%0',%,) )6 +)$$)"! =)$,%,! ,!* %.Y* �)0% */%

*%1),!$'%(%$)5)+)$.'.',!"%@/)0)*+)6(!*K

�%*5')6�3!�)1%*+'3!,!�%**<).'6(%$%�%6%2%$'%!*,!'*%"!*

,)',%,)W/"+%6)"+)5!66)/*%.Y*(%$%(0%"+%$6%",'!5% � )/%.9

5!6)"+%.%@/)"%@/)0%<(!5%,!5'50!,%$%*(%,/$%>,!6)0%2!),%

5%5=%2%"!%0%61'@/)>!6)'!,)+$%"*(!$+))$%%*+$!(%*,)6/0%*)

!5%$$!:,):1!' �!,%+$%23!%"'6%0($)5'*%.%,)+71/%*(%$%&%8)$%

U6)*%V ,! 5%$$!:,):1!'> !* 5%';!+)* (%$% 5!",/8'$ !* ($!,/+!*> %

5%"#%0=%)!*#%"5=!* �5%2/7>/+'0'8%,!(%$%5%$$)#%$($!,/+!*,%

$!2%>)$%&)'+!,)5'(Y �)"#)"=!")5)**'+%.%,)6%,)'$%*(%$%&%8)$

%* 6)*%* (%$% 5!0!5%$ %* $%*(%,/$%* ) %* &9$6%* (%$% &%1$'57:0%*

�/,! ($)5'*%.% ,) 6%,)'$% * +71/%* )$%6 &%1$'5%,%* ()0!*

($Y($'!* *)$$%,!$)* @/) 6!$%.%6 "%* 0!5%0',%,)* ($Y;'6%* �%,%

.'"=%,%5',%,) +71/%)$%($!,/8',%%@/'(%$%*)$/+'0'8%,%,)*,)

! 1)$2! %! 5%';3! 4 .'"=% ! ,)*6%+%6)"+! 5%"% ($)5'*%.% ,)

*!0! (!/5! R6',!> ,%4 %* .7$8)%* *)$)6 '",'5%,%* (%$% ! (0%"+'!

�)**)* 0!5%'* )$%6 )"5!"+$%,%* 7$.!$)* 5!6! ! 0%",'> W'+%4> &0!$ ,)

.'R.%>5%$"),%"+%>%6)*50%)!($Y($'!5%6%2%$' �!,%*6%,)'$%*,)

0!5%'* R6',!* �**%* )*(<5')* &!$%6 ,)*%(%$)5)",! * 6%,)'$%*

0'"=)'$%* )$%6 *)$$%,%* (%$% % 5!"*+$/23! ,) W%")0%*> (!$+%* )

%**!%0=!* * ,)6%'* )$%6 /+'0'8%,%* "% &!$"%0=% ,! )"#)"=! !/

/+'0'8%,%* 5!6! 5%$.3! � 5!6<$5'! ,! 5%$.3! *) +!$"!/ '"+)"*'.!

,).',! %! 5$)*5'6)"+! ,%* 5',%,)*> ,!* =!+<'* ) ,%* ()"*X)* @/)

($)5'*%.%6 5!8'"=%$ (%$% 6/'+% #)"+) � )*+!@/) ,) 5%$.3! (%$

%+)",)$)**%*")5)**',%,)*.'"=%,)**%$)#'3!

�%0')"+%6!*@/)"%0!5%0',%,),)�!$,!%$'%&!$%6)"5!"+$%,!*U&)$$!*.)0=!*V

*'6'0%$)*%!*/+'0'8%,!*"!*)"#)"=!*>+%'*5!6!+%5=!*>$!,%*,)6!'"=!*,)5%"%>

).',)"5'%",!%**'6>%(%**%#)6,!5'50!,%5/0+/$%()0%$)#'3!

41

=������������������������

=�������������)�����������

�

',<'% ,) *) +$%1%0=%$ %* @/)*+X)* %61')"+%'* "! 6/"'54('! ,) �%6%2%$'

*)6($)*)5!"*+'+/'/)6/6%.)$+)"+)0).%"+%,%(!$!5%*'3!,%%+/%23!,!);)5/+!$

,!($)*)"+)+$%1%0=!@/%",!!6)*6!*))"5!"+$%.%&$)"+)-#)*+3!,%�)$S"5'%,)

#$'5/0+/$%)�)*5%,%�)5$)+%$'%,)�0%")W%6)"+!)� )'!61')"+)�������,%

�$)&)'+/$% � /"'5'(%0 �'.)$*%* ($)!5/(%2X)* 5!6 % ($!+)23! %61')"+%0 )6%"%.%6

,!*)+!$%#$!()5/7$'!>+)",!)6.'*+%!*,'&)$)"+)*6<+!,!*,)5/0+'.!)6($)#%,!*

()0!* %#$'5/0+!$)* 0!5%'*> %* &!$6%* ,) ($)(%$! ,! *!0!> %* %,/1%2X)*> !* ,)*)"=!*

@/%",!,)5!"*+$/23!,)+%"@/)*,)('*5'5/0+/$%@/)>,)"+$!,!(!**4.)0>%)@/'()

+<5"'5% $)(%**%.% (%$% !* %**'*+',!* �"+$)+%"+!> W/"+%6)"+) 5!6 % (%$+'5'(%23! ,!*

+<5"'5!*,)!/+$%*5!!$,)"%2X)*,%�����),)!/+$%*�)5$)+%$'%*()$5)1)6!*@/)

(!,)$4%6!* $)%0'8%$ /6 +$%1%0=! @/) )$% ()$5)(+4.)0 ) ,)6%",%,! (!$ 6/'+!*

6!$%,!$)*"!6/"'54('!K%%$1!$'8%23!,)$/%*)%.)"',%*%+$%.<*,)%2X)*5!"W/"+%*

)".!0.)",!!(!,)$(R10'5!0!5%0>5!6/"',%,)*0!5%'*>)*+/,%"+)*)!*)+!$($'.%,!

�*+%%+'.',%,)*)+!$"%.%,));+$)6%'6(!$+T"5'%+)",!)6.'*+%!($!5)**!,)

,)*)".!0.'6)"+! @/) +)6 (%**%,! ! 6/"'54('!> %+$%.<* ,% %6(0'%23! ,%* 7$)%*

/$1%"%*>%/6)"+!,!5!"+'"#)"+)(!(/0%5'!"%0>'"5$)6)"+!"!"R6)$!,).)45/0!*)

.'%*(%.'6)"+%,%*>'6(0%"+%23!,)"!.%* '",R*+$'%*>%*()5+!*)*+)*@/)5!"+$'1/)6

*'#"'&'5%+'.%6)"+)"%@/%0',%,)%61')"+%0

%$1!$'8%23! )6 .'%* (R10'5%*> 0!#$%,!/$!*> ($%2%* ) (%$@/)* ,% 5',%,) <

/6%")5)**',%,)(%$%%.',%,%*()**!%*@/)")0%*.'.)6 �*)&)'+!*,%'6(0%"+%23!

,)**)* )*(%2!* *3! "!+%,!* %+$%.<* ,% ($!6!23! ,! )@/'041$'! ,! )5!**'*+)6%>

$)*/0+%",! "% 6)0=!$'% ,% @/%0',%,) ,! %$> 5!"+$!0) "%+/$%0 ,% +)6()$%+/$%

%61')"+%0> 6%"/+)"23! )@/'0'1$%,% ,!* 4",'5)* (0/.'!6<+$'5!*> .'*/%0 %#$%,7.)0 )

,'6'"/'23!,!*"4.)'*,)$/4,!*/$1%"!*>($!(!$5'!"%6$)&R#'!)%0'6)"+!-&%/"%

/$1%"%>%0<6,) '"R6)$!*!/+$!*1)")&45'!* �!1!%*()5+!,%(%'*%#)6>%*7$.!$)*

42

*)$.)6 ,) 1%$$)'$%* .'*/%'*> ,)0'6'+%6 ) !$,)"%6 !* )*(%2!* /$1%"!*> %+$'1/'",!

5%$%5+)$4*+'5%*($Y($'%*-*5',%,)*

�($!5)**!,)%$1!$'8%23!>)"+$)+%"+!>*Y.%'*)6!*+$%$)&'5')"+)*)(0%")W%,!

,)"+$! ,) /6% .'*3! #0!1%0> !1),)5)",! % 5$'+<$'!* %,)@/%,!* ,) *)0)23!>

!$,)"%6)"+!)5!"+$!0),))*(<5')*>!1W)+'.%",!!'"5$)6)"+!,%1'!,'.)$*',%,)"%

5',%,)>1)65!6!!5%$7+)$/$1%"4*+'5!0!5%0%*)$%$1!$'8%,!

�3! );'*+) /6% )*(<5') ',)%0 (%$% *)$ (0%"+%,% )6 .'%* (R10'5%* �!"+/,!>

);'*+)6 .7$'%* )*(<5')* 5!6 5%$%5+)$4*+'5%* ,)*)W7.)'* @/) (!,)6 *)$ (0%"+%,%*

5!"W/"+%6)"+)"/6%6)*6%$/% �/*!,)/6%R"'5%!/,)(!/5%*)*(<5')*</6%

($7+'5% ,)*%5!"*)0=7.)0 *!1 ! (!"+! ,) .'*+% )5!0Y#'5!> (!$@/) &!$6%$'% /6

)5!**'*+)6%*'6(0)*)./0")$7.)0 �*/$#'6)"+!,)/6%($%#%!/,!)"2%*)$'%6/'+!

6%'*.'7.)0)*)/*)&)'+!*6/'+!6%'*,%"!*!* �!$+%"+!>%,'.)$*'&'5%23!%+$%.<*,!

/*!,)6/'+%*)*(<5')**)$'%6/'+!6%'**)#/$!)6%'*1!"'+!

� )+$!(!0'+%"%�0)+$'5',%,),)�3!�%/0!:�����������AIII_�>%+$%.<*

,! �/'% ,) $1!$'8%23! �$1%"% %($)*)"+% /6% *<$') ,) )*(<5')*> ,) #$%",) )

()@/)"! (!$+)> 5!"*%#$%,%* "% %$1!$'8%23! ,) $/%*> ($%2%*> %.)"',%* ) !/+$!*

0!#$%,!/$!* �)"+$) )*+%* (!,)6 *)$ 6)"5'!"%,%* % /"=% ,) .%5% ���������

����������>%(%+%,).%5%�������������������>57**'%*)"%�$��������������>)*('"=!:

,):W)$/*%0<6����%�������� �����>!$)*),7��������������������>'(S*�&��������*( �)

%@/%$)*6)'$%�&������������� ���

($!&/",%",!)**)%*()5+!>*/$#'/"!'"45'!,!%"!����!U�$!W)+!�%6%2%$'

�)$,)V>@/)+'"=%5!6!%$.!$)*461!0!%U7$.!$)5%6%2%$'V !$%6,/%*),'2X)*,%

@/%0(/,)6!*(%$+'5'(%$)".!0.)",!%($!6!23!,)5%6(%"=%*),/5%+'.%*.'*%",!

5!"*5')"+'8%$ ) )*+%1)0)5)$ /6% $)0%23! ,) =%$6!"'% )"+$) %* 5!6/"',%,)* ) %*

7$.!$)*> ,'&/",',! % '6(!$+T"5'% ,! (0%"+'!> % ($)*)$.%23! ) 6%"/+)"23! �)**)*

*)#6)"+!*&!$%6%1!$,%,!*),'*5/+',!*,'&)$)"+)*%*()5+!*$)0%5'!"%,!*-*@/)*+X)*

%61')"+%'* 0!5%'* (%$+'$ ,%4> 5!6)2!/:*) % ()$5)1)$ @/) ! 5!"=)5'6)"+! ,!*

(%$+'5'(%"+)* )6 $)0%23! % !$'#)6 ,! 6/"'54('! ) ,% 7$.!$) 5%6%2%$' )$% 6/'+!

43

'"5'(')"+)> ).',)"5'%",! %**'6 % ")5)**',%,) ,) $)%0'8%23! ,) /6 +$%1%0=! ,)

,'./0#%23!,)**)*%*()5+!*

� U�$!W)+! �%6%2%$' �)$,)V 5!"+)6(0%.% +%61<6 ! (0%"+'! ,) ,'&)$)"+)*

)*(<5')* !$"%6)"+%'* 5!6/6)"+) /*%,%* "%* 7$)%* /$1%"%* % );)6(0! ,) '(S*

�&�������� ��> (%/ &)$$! ����� ���� �������> 57**'% $!*% �$��� �����> (%+% ,) .%5%

��������� ����������> 0%61![%"+ �'� ���� ������> % @/%$)*6)'$% �&��������� ���� ���>

,)"+$)!/+$%*

*,'.)$*%*)*(<5')*,)(0%"+%*@/)5!"+)6(0%.%6!($!W)+!)$%6($!,/8',%*

"! �!$+! � /"'5'(%0 !/ &!$%6 %,@/'$',%* (!$ !5%*'3! ,!* ).)"+!* �"+$)+%"+!> %*

6/,%*,%7$.!$)5%6%2%$',).)$'%6*)$5!0)+%,%*)6*)/%61')"+)"%+/$%0

�)",! )6 .'*+% % ")5)**',%,) ,) ,'&/",'$ % )*(<5') W/"+! -* 5!6/"',%,)*

0!5%'*)5!"*',)$%",!@/)!�!$+!� /"'5'(%0"3!,'*(/"=%,)6%+)$'%0(%$%$)(%**)>

($!5),)/:*) )"+3! ,/%* 5!0)+%* ,) 6/,%* "% 0!5%0',%,) ,) �!$,!%$'%G> % IE6 ,)

%0+/$%)6$)0%23!%!"4.)0,!6%$>(!$*)$/6%7$)%!",)*))"5!"+$%/6,!*(!/5!*

$)6%")*5)"+)* ,) � %+% +0T"+'5% "! 6/"'54('! �!"+%",! 5!6 % (%$+'5'(%23! ,)

'"+)#$%"+)*,%5!6/"',%,)>&!$%6$)%0'8%,%*5!0)+%*)6%1$'0,)����>6%$2!,)���A

)*)+)61$!,)���� *6/,%**)0)5'!"%,%*%($)*)"+%.%6%0+/$%)6+!$"!,)��%L�

56>1)6)"&!0=%,%*)5!61!6%*()5+! �%$%%/;'0'%$"!($!5)**!&!$%6/+'0'8%,!*

5%.%,!$)*>(7*)5!0=)$,)+$%"*(0%"+) \6),',%@/)%*(0%"+%*'%6*)",!5!0)+%,%*

5!6+!$$3!>%*6)*6%*)$%65!0!5%,%*)6*%5!*,)(!0')+'0)"!($)+!)(!*+)$'!$6)"+)

%5!6!,%,%*-*!61$% *6/,%*&!$%6)"5%6'"=%,%*%!�!$+!� /"'5'(%05!6.'*+%

%/66)0=!$,)*)".!0.'6)"+!� !+!*G A)G ��

*5!0)+%*$)%0'8%,%*")*+)()$4!,!(!**'1'0'+%$%6%$)+'$%,%,)�L�6/,%*,%

7$.!$) 5%6%2%$' �)**) +!+%0> )6 +!$"! ,) G�g %($)*)"+%$%6 ,)*)".!0.'6)"+!

*%+'*&%+Y$'!)(/,)$%6*)$/+'0'8%,%*)6(0%"+'!*

�

�

G�)$5!!$,)"%,%*#)!#$7&'5%*(# �A

44

�

�

�

�

�

�

�

!+!G AK�!0)+%,)6/,%*)65%6(! !+!G �K�)*)".!0.'6)"+!,%*6/,%*

!"+)K$@/'.!,!%/+!$ !"+)K$@/'.!,!%/+!$

�

=�����������������������-�������-��������������

�)"+$)%*,'.)$*%*7$)%*',)"+'&'5%,%*(%$%%'6(0%"+%23!,!�$!W)+!�%6%2%$'

�)$,)> % .)"',% ,!�%"%0 ,% �0)1% > &!' *)0)5'!"%,% (%$% *)$! 6%$5! '"'5'%0

(%$+'$ ,% *)0)23!> '"'5'!/:*) % 1/*5% ,) (%$5)'$!* ) ! )".!0.'6)"+! ,% 5!6/"',%,)

0!5%0>5/06'"%",!5!6!)&)+'.!(0%"+'!"!,'%�C,)W/"=!,)������'%� /",'%0,!

� )'!61')"+) �).',!%*/%0!5%0'8%23!>%!0!"#!,!5%"%0>"!*,!'**)"+',!*>%7$)%

($!(!$5'!"!/%/+'0'8%23!,))*(<5')*,'.)$*%*>0).%",!:*))65!"+%%*5!",'2X)*,!

*!0!> +'(! ,) (%.'6)"+%23!> *'*+)6% ,) ,$)"%#)6 ) % $),) )0<+$'5% �6 /6% 7$)%

%"+)$'!$6)"+)($)(%$%,%%+$%.<*,)0'6()8%,!+)$$)"!)%1)$+/$%,%*5!.%*>%0<6,%

7$.!$) 5%6%2%$' ��������� ����� ��� ! ����> &!$%6 (0%"+%,%* AC� 6/,%* ,) ,'.)$*%*

)*(<5')* % );)6(0! ,) '(S* $!;!> %6%$)0! ) $!*%> (%+% ,) .%5%> 5=/.% ,) !/$!>

&0%61![%"+)*'1'('$/"% �+$%1%0=!5!"+!/5!6%(%$+'5'(%23!,%5!6/"',%,)0!5%0>

%**!5'%23!,)6!$%,!$)*>)*+/,%"+)*,%�*5!0%� %*5%$)"=%*,)� !$%)*>,%�$)5=),%

�0)1% ) ,) /6% )6($)*% 0!5%0 � ).)"+! 5!"+!/ 5!6 % (%$+'5'(%23! ,) 6%'* ,)

+$)8)"+%*()**!%*� !+!*G �)G B�

�

45

!+!G �K�0%"+'!,%7$.!$)5%6%2%$' !+!G BK�0%"+'!,)6/,%*!$"%6)"+%'*

!"+)K$@/'.!,!%/+!$ !"+)K$@/'.!,!%/+!$

=�!���������������������-��������-������%�-��������

�%",! 5!"+'"/',%,) %! �$!W)+! �%6%2%$' �)$,)> % 7$)% *)0)5'!"%,% (%$% !

(0%"+'!&!'%�/%1%$<"!�%'$$!,)�0)1%� '"+)$.)"23!!5!$$)/+%61<6"!,'%

�C,)W/"=!>6/'+!)61!$%!/+$%*%+'.',%,)*+)"=%6*',!$)%0'8%,%*%"+)$'!$6)"+)>

5!6!5!"+%+!5!6%*)*5!0%*)%**!5'%2X)*5!6/"'+7$'%*))6($)*%*� !+!*G C)GL�

� !+!G CK�0%"+'!,)� /,%*��/%1%$< !+!G LK�0%"+'!,)� /,%*��/%1%$<

!"+)K$@/'.!,!%/+!$ !"+)K$@/'.!,!%/+!$

46

7$)%$)5)1)/EC6/,%*,))*(<5')*%$1Y$)%*5!6!&0%61![%"+�'� ����������>

(%+% ,) .%5% ��������� ����������> 57**'% $!*% �$��� ����� ) ,% 7$.!$) 5%6%2%$'

��������� ����� ��� �%$+'5'(%$%6 %+'.%6)"+) )*+/,%"+)* ,% �*5!0% �/'* �!#<$'! ,)

�!/8%> �$)5=) ,% �0)1% � ) 6!$%,!$)* 0!5%'*> %0<6 ,) %/+!$',%,)* (R10'5%*

'6(!$+T"5'% ,! ,'% ,! 6)'! %61')"+) &!' $)**%0+%,% ()0!* %0/"!* %+$%.<* ,%

%($)*)"+%23! ,) ()2%* +)%+$%'* ) 5%$+%8)* @/) )"&!5%.%6 % ")5)**',%,) ,)

($)*)$.%6!* % .',% 6%"+)",! !* $)5/$*!* "%+/$%'* 5!6! $'!* ) &0!$)*+%* � ).)"+!

5!"+!/5!6/6(R10'5!,)6%'*,)C��()**!%*� !+!*G E>G G)G I�

�

!+!G EK�0%"+'!,)� /,%*��/%1%$< !+!G GK�0%"+'!,!5%6%2%$'��/%1%$<

!"+)K$@/'.!,!%/+!$ !"+)K$@/'.!,!%/+!$

!+!G IK�*+/,%"+)*)65!6)6!$%23!%!�'%,!� )'!61')"+)��/%1%$<

!"+)K$@/'.!�����Q�� �

47

=�"�� ���� ���� -� � ������� ����� �� ��� ������� ��� ��

���������������*��������������

�*+% )+%(% ,! +$%1%0=! *) ,)*)".!0.)/ )6 !/+$% .)$+)"+) �)*+) 5!"+);+!>

($!5/$!/:*));)5/+%$/6+$%1%0=!,),'&/*3!,%7$.!$)5%6%2%$'$)0%5'!"%",!!*)/

,)*%(%$)5'6)"+!5!6!*($!10)6%*%61')"+%'*%1!$,%,!()0%*5!6/"',%,)*0!5%'*

�"'5'%06)"+) 5!"*+!/ ,% )+%(% ,) %(0'5%23! ,!* @/)*+'!"7$'!*> *)#/',! ,%

',)"+'&'5%23! ,% )*(<5') )6 =)$17$'!* �!*+)$'!$6)"+) &!' +$%1%0=%,! % ,'&/*3! ,%

)*(<5'))*/%$)0%23!5!6!*($!10)6%*%61')"+%'*>%+$%.<*,)(%0)*+$%*"%*)*5!0%*)

5!6/"',%,)*> (0%"+'! )6 ).)"+!*> 5/06'"%",! 5!6 /6% );5/$*3! +<5"'5% ,) /6

#$/(!,)%0/"!*%/6%7$)%,)$)6%")*5)"+),)� %+%+0T"+'5%

=�"����������������#�������������

�%$%%*/%);)5/23!+!$"!/:*)")5)**7$'!'"'5'%06)"+)+$%2%$/6%,'$)+$'8(%$%

.)$'&'5%$!5!"=)5'6)"+!,%(!(/0%23!)6$)0%23!-7$.!$)@/),)/!$'#)6%!"!6)

,!6/"'54('! �)**)*)"+',!>&!$%6%(0'5%,!*BAL@/)*+'!"7$'!*,/$%"+)!*6)*)*,)

%1$'0%*)+)61$!,)���� �(R10'5!&!')*5!0=',!%0)%+!$'%6)"+)>5!"*',)$%",!%&%';%

)+7$'%%5'6%,)A�%"!*,)',%,)>%1$%"#)",!%*6%'*,'.)$*%*!5/(%2X)*%);)6(0!

,) )*+/,%"+)*> &/"5'!"7$'!* (R10'5!*> %#$!()5/%$'*+%*> 5!6)$5'%"+)* ) !/+$!*

�$!5/$!/:*)%6!*+$%$$)*',)"+)*"%*),))"!*,'*+$'+!*,!6/"'54('! %(0'5%23!,)

@/)*+'!"7$'!* ,) %5!$,! 5!6 �%"+!* ������ *) 5%$%5+)$'8% 5!6! /6% +<5"'5% ,)

()*@/'*% 50%**'&'5%,% 5!6! ,!5/6)"+%23! ,'$)+% !",) *) /+'0'8% +!,! +'(! ,)

!1*)$.%23! �)6 % .%"+%#)6 ,) (!,)$ *)$ /+'0'8%,% *'6/0+%")%6)"+) % /6 #$%",)

"R6)$!,)'"&!$6%"+)*

�! )*+/,! )6 @/)*+3!> %"+)* ,% );)5/23! ,! +$%1%0=! )$%6 $)(%**%,%* %!*

(%$+'5'(%"+)*!!1W)+'.!,!+$%1%0=!>%'6(!$+T"5'%,%5!0%1!$%23!)%6%")'$%5!$$)+%

,!($))"5='6)"+!

�@/)*+'!"7$'!>%($)*)"+%,!"!");!A>&!')*+$/+/$%,!)6AA()$#/"+%*@/)

)"&!5%.%6%1!$,%.%6!**)#/'"+)*%**/"+!*K

48

• �7/0>3?�27�47?3�27�?@40AB107�23��.?.C./0��

�",)()",)"+) ,) *%1)$ @/) %*()5+! '"&0/)"5'!/ "% !$'#)6 ,! "!6)

U5%6%2%$'V>!*$)*/0+%,!*!1+',!*).',)"5'%6@/)ELg,!*)"+$).'*+%,!*'"&!$6%$%6

5!"=)5)$ % !$'#)6 ,! "!6) ,! 6/"'54('! � /'+%* ()**!%* %**!5'%.%6 ! "!6)

5%6%2%$' % /6% %"+'#% &%8)",% );'*+)"+) "! 6/"'54('!> !/ 6)*6! %! �%$3! ,)

�%6%2%$'� '#/$%G A�

sim

não

'#/$%G AK�!"=)5'6)"+!,%!$'#)6,!"!6),!6/"'54('!

!"+)K�)*@/'*%,)5%6(! �%6%2%$'��%='%�����

�

• 557A0.CD7�23�383?34975�.7�47?3�2.�A02.23�23��.?.C./0��

�/%",! *) %**!5'!/ ! "!6) ,! 6/"'54('! % ,'&)$)"+)* )0)6)"+!*> !* ,%,!*

!1+',!* 6!*+$%$%6 @/) );'*+) /6% ,'*+$'1/'23! "% .%$'%23! ,%* '"&!$6%2X)* �)**)

*)"+',!> %'",% < 5!"*',)$7.)0 ! "R6)$! ,) ()**!%* @/) '"&!$6%$%6 ,)*5!"=)5)$ %

!$'#)6,!"!6),!6/"'54('! �!$<6>).',)"5'!/:*)@/))6B�g,!*@/)*+'!"7$'!*

$)#'*+$!/:*)%7$.!$)5!6!)0)6)"+!6%'*$)($)*)"+%+'.! �$'!+%61<6+).)$)*(!*+%

(!$ 1!% (%$+) ,!* '"&!$6%"+)*> +)",! )6 .'*+% % %**!5'%23! )"+$) ! $'! �%6%2%$'>

($)*)"+)"!6/"'54('! �6@/%$+!,!*'"&!$6%"+)*$)0%+!/,)*5!"=)5)$(!$5!6(0)+!

%!$'#)6,!"!6),!6/"'54('!� '#/$%G ��

�**% &%0+% ,) ',)"+',%,) 5!6 ! 6/"'54('! +%61<6 *) 6!*+$!/ ).',)"+) (!$

!5%*'3! ,% )0%1!$%23! ,! �0%"! �'$)+!$ ,) �%6%2%$'> !",) �$'+! ����A> ( EE�>

!1W)+'.%",!5!"=)5)$6)0=!$%(!(/0%23!0!5%0>*!1$)+/,!5!6!*)($!5)**%.%%*/%

������

49

',)"+'&'5%23! 5!6 ! 6/"'54('! ) ! *)/ )"+!$"!> 5!"*+%+!/ @/) U�%6%2%$' "3!

%($)*)"+% /6% '6%#)6 &!$+) @/) ! ',)"+'&'@/) W/"+! %!* *)/* 6!$%,!$)*V *

$)*(!*+%* !1+',%* &!$%6 1%*+%"+) .%$'7.)'*> (!$<6 *)6 ,)*+%@/) (%$% /6 45!")

*'#"'&'5%+'.! �!1$)**%4$%6:*)!�Y0!�)+$!@/46'5!>%*($%'%*)%�$0%>%*($%2%*)%

$!,!.'7$'%>%7$.!$)5%6%2%$'%!6)"!*&!'6)"5'!"%,%

�6*)+$%+%",!,!*%*()5+!*@/)!*6!$%,!$)*6%'*#!*+%.%6)!*@/)6)"!*

%($)5'%.%6"%*5!6/"',%,)*!",)$)*','%6>�$'+!�!( 5'+ >( EL�6)"5'!"%U%5%06%>

% +$%"@Z'0',%,)> % "%+/$)8%> '"50/*'.) %* ($%'%*> ! *)"+'6)"+! ,) 5!6/"',%,) ) %

%6'8%,)@/),)*&$/+%6>5!6!!*(!"+!*6%'*.%0!$'8%,!*V �)**)6)*6!)*+/,!><

'6(!$+%"+) ,)*+%5%$ @/) % *)#/",% !(23! )6 "R6)$! ,) 6)"2X)* *) $)&)$'% % "3!

#!*+%$)6,)"%,%"%5',%,) *W/*+'&'5%+'.%*(%$%)**%*$)*(!*+%*>*)#/",!!)*+/,!>

)*+%.%6 $)0%5'!"%,%* %! ,)*)6($)#!> - .'!0S"5'% ) - 6%$#'"%0',%,)> %!* *)$.'2!*

($)57$'!*,)*%R,)>-%/*S"5'%,!**)$.'2!*,)*%")%6)"+!17*'5!>-(!0/'23!>-&%0+%

,) 0%8)$ )> &'"%06)"+)> -* ,'&'5/0,%,)* ,) +$%"*(!$+) �)**) *)"+',!> (!,):*)

$)0%5'!"%$)**)$)*/0+%,!%!5!"5)'+!,)+!(!&!1'%>@/)*)#/",!6!$'6 '0=!�AIII�>

*)+$%,/8)6/6*)"+'6)"+!,)$)5/*%()0%(%'*%#)6>()0!)*(%2!.'.',!

pedra

rio

arvore

animal

indio

pessoa famosa

não sabe�

'#/$%G �K**!5'%23!,))0)6)"+!*%!"!6),%5',%,),)�%6%2%$'

!"+)K�)*@/'*%,)5%6(! �%6%2%$'��%='%�����

�

�

���

���

��

��

�� ���

�

50

�E�7@F0@�6.8./�2.�E/F7/3�AG.?.2.���.?.C./0 ��

�",%#%",!:*) %!* (%$+'5'(%"+)* % $)*()'+! *) @/) ! 6)*6! W7 !/.'/ &%0%$ ,%

7$.!$) 5%6%2%$'> !1*)$.%:*) @/) 6%'* ,% 6)+%,)> !/ *)W%> CGg> $)*(!",)/

")#%+'.%6)"+)� '#/$%G ��

�

sim

não

�

'#/$%G �K�!"=)5'6)"+!,%!$'#)6,!"!6),!6/"'54('!

!"+)K�)*@/'*%,)5%6(! �%6%2%$'��%='%�����

�

• 5�67/?.5�23�@9080H.CD7�2.�E/F7/3�A.?.C./0��

�!,%* %* ()$#/"+%* $)0%5'!"%,%* - (0%"+% &!$%6 $)*(!",',%* ,) &!$6%

")#%+'.% **'6 GIg '"&!$6%$%6 "3! 5!"=)5)$ %* &!$6%* ,) /+'0'8%23! ,% (0%"+%

@/)0)* @/) $)*(!",)$%6 ,) &!$6% %&'$6%+'.%> "!+%,%6)"+) !* 6!$%,!$)* 6%'*

%"+'#!*> '",'5%$%6 @/) %* +71/%* ,% 7$.!$) 5%6%2%$' )$%6 6/'+! /+'0'8%,%* "%*

5!"*+$/2X)* ,) "%.'!* ) */% 6%,)'$% *)$.'%(%$% %0'6)"+%$ &!$"!*,!* )"#)"=!* ,)

%2R5%$� '#/$%G B�

+/%06)"+)5!6!,)*6%+%6)"+!.)$'&'5%,!)66/'+!*0!5%'*>U6/'+%*()**!%*

(0%"+%6"%+)$$%)@/)'6%6%7$.!$)5%6%2%$'>,)*5!"=)5)",!@/)&!'%7$.!$)@/)

,)/!$'#)6%!"!6),!6/"'54('!V>$)0%+!//6'"&!$6%"+)

�

���� �

51

sim

não

�

'#/$%G BK�!"=)5'6)"+!,%*&!$6%*,)/*!,%7$.!$)5%6%2%$'

!"+)K�)*@/'*%,)5%6(! �%6%2%$'��%='%�����

�

• �7A.05�7423�53�1755.�34A749/./�.�E/F7/3�A.?.C./0��

�! +!+%0 ,) '"&!$6%"+)*> I�g "3! *%1)6 !",) )"5!"+$%$ % 7$.!$) 5%6%2%$'

@/)0)*@/)$)*(!",)$%6(!*'+'.%6)"+),)50%$%$%6)"5!"+$%$%7$.!$)5%6%2%$'"%*

6%+%*>"%&$)"+),%�$)&)'+/$%>"!�!$+!� /"'5'(%0>"%�*5!0%� %$@/)*,)1$%"+)*)

"%�T6%$%� /"'5'(%0� '#/$%G C�

� /'+!*'"&!$6%"+)*5!"&/",'%65!6!/+$%*)*(<5')*>*)",!@/)(%$%6/'+!*>!

,)*5!"=)5'6)"+!*!1$)%(0%"+%)$%#)")$%0'8%,!

�

sim

não

�

'#/$%G CK�%1)6!",))"5!"+$%$%7$.!$)5%6%2%$'

!"+)K�)*@/'*%,)5%6(! �%6%2%$'��%='%�����

!�

���

!��

��

52

• AG.�I@3�.�E/F7/3�A.?.C./0�359E�235.1./3A3427�

�",)()",)"+) ,) "3! 5!"=)5)$ !/ "3! *%1)$ 5%$%5+)$'8%$ % )*(<5')> IAg

'"&!$6%$%6 %5=%$ @/) % 7$.!$) 5%6%2%$' )*+7 ,)*%(%$)5)",! !/ @/) W7 "3! *)

)"5!"+$%6%'*%)*(<5')"!6/"'54('!� '#/$%G L�

sim

não

�

'#/$%G LK%5=%6@/)%7$.!$)5%6%2%$')*+7,)*%(%$)5)",!

!"+)K�)*@/'*%,)5%6(! �%6%2%$'��%='%�����

• 790F75�I@3�5D7�.9/0J@B275�.7�235.1./3A0?3497�2.�E/F7/3�A.?.C./0��

�)"+$) !* 6!+'.!* @/) )*+3! 5%/*%",! ! ,)*%(%$)5'6)"+!> ).',)"5'%:*) )6

($'6)'$%'"*+%"5'%!,)*6%+%6)"+!5!6L�g>*)#/',!,%*@/)'6%,%*5!6A�g),!

5$)*5'6)"+! /$1%"!> 6)"5'!"%,! (!$ Eg ,!* (%$+'5'(%"+)* �/+$!* &%+!$)* 5!6!

)$!*3!,!*!0!� '#/$%G E�

�)$$/1%,% ,% .)#)+%23! (%$% /*! )6 5!"*+$/23! ,) 5)$5%*> '6(0%"+%23! ,)

%+'.',%,)*%#$45!0%*)%(!0/'23!+%61<6&!$%66)"5'!"%,%* �)&%+!>)*+))!/+$!*

($!10)6%* &!$%6 $)0%+%,!* (!$ !5%*'3! ,%* (%0)*+$%* $)%0'8%,%* "%* )*5!0%* ) "%*

5!6/"',%,)**!1$)%*@/)*+X)*%61')"+%'*

()* �

(* ��

53

desmat

queimada

c. urbano

não sabe

outros

�

'#/$%G EK� !+'.!*%+$'1/4,!*%!,)*%(%$)5'6)"+!,%7$.!$)5%6%2%$'

!"+)K�)*@/'*%,)5%6(! �%6%2%$'��%='%�����

• �74G3A0?3497�23�?K50A.�7@�.90F02.23�A@89@/.8�I@3�6.83�2.�E/F7/3�A.?.C./0��

�!@/)*)$)&)$)%!5!"=)5'6)"+!,!"!6),%7$.!$)5%6%2%$'*)$/+'0'8%,!

)6 %+'.',%,)* 5/0+/$%'* 0!5%'*> 6R*'5%* ) !/+$!*> %()"%* �g '"&!$6%$%6 ,) &!$6%

(!*'+'.% �&'#/$% G G� �)**) *)"+',!> % �!!$,)"%23! ,) �/0+/$% ,% �$)&)'+/$%

� /"'5'(%0$)%0'8!/)6����/65!"5/$*!(%$%%)*5!0=%,!U�'"!,)�%6%2%$'V �!*

'"*5$'+!*>%()"%*�E6)"5'!"%$%6%U7$.!$)5%6%2%$'V)6*/%*0)+$%* �.)"5),!$&!'

!�$ �"!@/)� %"!)0�!$1)$+!>5/W%5Y('%)"5!"+$%:*)"!");!�

sim

não

�

'#/$%G GK5=%6@/)%7$.!$)5%6%2%$')*+7,)*%(%$)5)",!

!"+)K�)*@/'*%,)5%6(! �%6%2%$'��%='%�����

�

���

���

� �

��

��

! �

��

54

• �3?17�23�/3502L4A0.�4.�A02.23�23��.?.C./0��

�%$%)&)'+!,)!$#%"'8%23!,!*,%,!*>!+)6(!,)$)*',S"5'%,!'"&!$6%"+)"!

6/"'54('! &!' %#$/(%,! )6 '"+)$.%0!* ,) 50%**) 5!6 %6(0'+/,) ,) �� %"!* �)**%

&!$6%>!'"+)$.%0!6%'*$)($)*)"+%+'.!5!$$)*(!",)/-&%';%,)��%B�%"!*>5!6�Ig

),)�%��%"!*5!6�Gg� '#/$%G I�

0-20

20-40

40-60

> 60

�

'#/$%G IK�)6(!,)$)*',S"5'%"!6/"'54('!�)6%"!*�

!"+)K�)*@/'*%,)5%6(! �%6%2%$'��%='%�����

�

�$!5/$!/:*)%**!5'%$!+)6(!,)$)*',S"5'%5!6!5!"=)5'6)"+!,%!$'#)6,!

6/"'54('!)6$)0%23!-7$.!$) �)*+)%*()5+!>'6%#'"%.%:*)@/)!*6!$%,!$)*6%'*

%"+'#!* $)*(!",)**)6 6%'* &!$6% %&'$6%+'.% �"+$)+%"+!> ! 6%'!$ ()$5)"+/%0 *)

.)$'&'5!/ )"+$) !* =%1'+%"+)* '"50/4,!* "! '"+)$.%0! ,) ���� %"!*> 5!6 BGg ,)

$)*(!*+%*%&'$6%+'.%*� '#/$%G A��

0-20

20-40

40-60

> 60

�

'#/$%G A�K�)6(!,)$)*',S"5'%"!6/"'54('!%**!5'%,!%!"!6),%7$.!$)

Fonte: Pesquisa de campo. Camaçari – Bahia – 2002.

������

��� � �

� �

�!�

���

���

55

• Principal atividade dos informantes:

�1W)+'.%",! +)$ /6% %1$%"#S"5'% "! (/10'5! (%$+'5'(%"+) ,! +$%1%0=!> !

@/)*+'!"7$'!&!'%(0'5%,!%()**!%*)6,'&)$)"+)*!5/(%2X)* �!6!%(%$+'5'(%23!,%*

)*5!0%*&!'1%*+%"+));($)**'.%>!*)*+/,%"+)*$)($)*)"+%$%6��g,)**)(R10'5!>.'",!

%*)#/'$!*&/"5'!"7$'!*(R10'5!*)%@/)0)*0'#%,!*-*%+'.',%,)*%#$!()5/7$'%*5!6

ALg>$)*()5+'.%6)"+)� '#/$%G A��

�

Estudante

F. publico

Comerciante

Agropecuária

Outros

�

'#/$%G A�K�$'"5'(%0%+'.',%,),!*'"&!$6%"+)*

!"+)K�)*@/'*%,)5%6(! �%6%2%$'��%='%�����

=�"��������������������������"��� ������ #�� ������

=�"�����������������������

� +$%1%0=! ,) 5!0)+% "! 5%6(! 5!"*+'+/'/ +%61<6 )6 $)+'$%$ 6%+)$'%0 ,%

)*(<5') (%$% ',)"+'&'5%$ )6 =)$17$'!* �)**) *)"+',! &!$%6 .'*'+%,!* !* =)$17$'!*

"+!"'!�!"%+!� %$@/)*�,%���>0);%",$)�)%0�!*+%�,!�"*+'+/+!,)�'!0!#'%

,% � �> ,% �"'.)$*',%,) �*+%,/%0 ,) )'$% ,) �%"+%"% � �� � ) ,! �"*+'+/+!

�$%*'0)'$! ,) �)!#$%&'% ) �*+%+4*+'5% � ���� �% !(!$+/"',%,) (9,):*) .)$'&'5%$ !*

0!5%'*,)!5!$$S"5'%,%)*(<5')%**'65!6!*/%5%$%5+)$'8%23!1!+T"'5%

��� ���

���

��� ���

56

=�"����������������������������������������������������

���������������

* (%0)*+$%* 5!6 )"&!@/) ,%* ,'&)$)"+)* @/)*+X)* %61')"+%'* .)$'&'5%,%* "!

6/"'54('!&!$%6$)%0'8%,%*)6)*5!0%*)5!6/"',%,)*0!5%'* �"*)$'%:*)"!5!"+);+!>%

%1!$,%#)6 *!1$) % 7$.!$) 5%6%2%$' ) !* ($!10)6%* %+$'1/4,!* %! *)/

,)*%(%$)5'6)"+! �!6!6)"+!>%(Y*%);(0%"%23!,!+)6%>)6($)#%.%:*)%+<5"'5%

,) U+)6()*+%,) ,) ',<'%*V> !",) *) ($!5/$%.% 5%(+%$ %* ',<'%* );(!*+%* ()0!*

(%$+'5'(%"+)*)5!0!5%$)6,'*5/**3!>%"%0'*%",!:*)+!,%*%*.%$'7.)'*(!**4.)'*@/)

'"+)$&)$)6"!($!10)6%),)@/)&!$6%(!,)$'%6*)$*!0/5'!"%,%*

+$%.<* ,! �!$+! 0!$)*+%0 %* 6/,%* ,) 5%6%2%$' )$%6 $)(%**%,%* -*

5!6/"',%,)* (%$% (!*+)$'!$ (0%"+'! �!* ).)"+!* 5!6)6!$%+'.!* 5!6! �)6%"% ,!

� )'! 61')"+)> ,'% ,% 7$.!$)> %"'.)$*7$'! ,% 5',%,) ) !/+$%* 5!6)6!$%2X)*

)*5!0%$)* $)%0'8%.%6:*) ! (0%"+'! ,% 7$.!$) 5%6%2%$'> %**'6 5!6! !/+$%* )*(<5')*>

)".!0.)",!5!6/"',%,)*)*5!0%$)*)%**!5'%2X)*,)1%'$$!*� !+!*G A�%G AC�

� ���������������������

!+!G A�K�%0)*+$%*!1$)6)'!%61')"+))(0%"+'!,%7$.!$)5%6%2%$':�*5!0%�%$5[� %6),)

!"+)K%$@/'.!,!%/+!$

57

�*5!0%*(%$+'5'(%"+)*K

• �*5!0%�/$%0,)�%6%2%$'��!09"'%�!%�"'3!

• �*5!0%�%$5[� %6),)��'0%,)1$%"+)*

• �*5!0%�%"5$),!�).)*��%/7

• �*5!0%�)"=!$%�%"+%"%,)�!$,!%$'%��!$,!%$'%

• �!6/"',%,)*K

• �!6/"',%,),)�Y'%,!�'!��%$$%,)�!W/5%

• �!6/"',%,),)�%6(!,!�!5!�� !"+)�!$,!

• **!5'%23!,)�!$,!%$'%��!$,!%$'%

� ������������ �

!+!G AAK�%0)*+$%*!1$)%7$.!$)5%6%2%$'��*5!0%�/$%0�!%�"'3!

!"+)K$@/'.!,!%/+!$

� ������� ����������������������������������������������������

!+!G A�K+'.',%,)*($7+'5%**!1$)6)'!%61')"+) �*5!0%�/$%0��%6%2%$'��

!"+)K$@/'.!,!%/+!$

58

�� ������ �����������������������������������������

!+!G A�K�0%"+'!,%7$.!$)5%6%2%$'��*5!0%�/$%0,%�!%�"'3!��%6%2%$'��

!"+)K$@/'.!,!%/+!$

�

�

�

!+!G ABK�%0)*+$%*!1$)%#$'5/0+/$%)6)'!%61')"+) � ,!�!5!��%6%2%$'��

!"+)K$@/'.!,!%/+!$

�

�

59

�

!+!G ACK�%0)*+$%*!1$)F$)%,)�$!+)23!61')"+%0��%6%2%$'��

!"+)K$@/'.!,!%/+!$

�

=�"���!������������������������

• �)*6%+%6)"+!?

• �)5/$*!*�4,$'5!*?

• �"',%,)*,)�!"*)$.%23!�F$)%,)�$!+)23!61')"+%0��?

• �$7&'5!,)%"'6%'**'0.)*+$)*?

• �5/(%23!'$$)#/0%$,!*!0!?

• �)5!**'*+)6%� %+%+0T"+'5%)*/%'6(!$+T"5'%)5!"96'5%?

• �%/*%*)5!"*)@ZS"5'%*,%,)*+$/'23!,!)5!**'*+)6%?

• �6)'!0!5%0K%*()5+!*%61')"+%'*>*Y5'!:)5!"96'5!*)5/0+/$%'*

=�"���"���<������������

�! 5%6(! +)Y$'5! ) "% ($7+'5%> ,'.)$*%* +)!$'%* +S6 *',! )6($)#%,%* 5!6

.'*+%*%5%+)#!$'8%$%�,/5%23!61')"+%0 �!$$)"+'"!�AIIC>%(/,�)!"%$,'>���A>(

�BL�6)"5'!"%@/%+$!5!$$)"+)*>,)"+$))*+%*%),/5%23!%!%$0'.$) �*+%%23!)".!0.)

,)*,) !* %"+'#!* "%+/$%0'*+%*> 5!6! !* )*5!+)'$!*> !* %,)(+!* %! 6!"+%"='*6!> !*

($%+'5%"+)*,%*5!"=)5',%*U5%6'"=%,%*)5!0Y#'5%*V>,%*U+$'0=%*,)'"+)$($)+%23!,%

60

"%+/$)8%V>!+/$'*6!)5!0Y#'5!>)".!0.)",!%'",%%@/)0)*@/)1/*5%6/6%$)0%23!

,'$)+% 5!6 ! 6)'! "%+/$%0 1!$,%",! )**) %*()5+!> !"+)* ) �!"+)6(! ������

%1!$,%6@/)!6<+!,!.'.)"5'%0,).'*'+%*%5%6(!>%+$%.<*,));5/$*3!)5!0Y#'5%>

(!**'1'0'+%/6%*'+/%23!,)5!"+%+!5!6!%61')"+)),)*()$+%"%*()**!%*!&%+!,)

@/) +%61<6 *!6!* ) &%8)6!* (%$+) ,)0) �**% );()$'S"5'% 0).% - ()$5)(23! ,%

,)#$%,%23! %61')"+%0 ) %! @/)*+'!"%6)"+! *!1$) ! 0/#%$ ,! =!6)6 "! 5)"+$! ,)

+/,! */%'6(!$+T"5'%"!($!5)**!(%$+'5'(%+'.!+)6*',!0%$#%6)"+)%6(0'%,%)6

),/5%23! %61')"+%0> 5!"*',)$%",! @/) %* 6/,%"2%* ,) %+'+/,)* (%$% 5!6 ! 6)'!

%61')"+)*Y!5!$$)$3!*)%*%2X)*&!$)6&/",%6)"+%,!*"%)&)+'.%(%$+'5'(%23!,!*

%+!$)*")**)5!"+);+! �$%1%0=%",!%$)%0',%,)0!5%0>+)",!(!$1%*)!5!"=)5'6)"+!

@/) !* (%$+'5'(%"+)* +S6 !/ %,@/'$)6> !* ($!10)6%* (!,)$3! *)$ 6%'* &%5'06)"+)

5!",/8',!*)$)*!0.',!*

�)**)*)"+',!>$)%0'8!/:*)/6%);5/$*3!)5!0Y#'5%%/6%7$)%,)$)6%")*5)"+)

,)� %+%+0T"+'5%>5!6/6#$/(!,)��%0/"!*,%Ll*<$'),%�*5!0%�%$5[� %6),)>

0!5%0'8%,% )6 �'0% ,) 1$%"+)* �*+% %+'.',%,) *) 5!"*+'+/'/ )6 /6 )0)6)"+!

'6(!$+%"+)"!%($)",'8%,!)"%()$5)(23!%61')"+%0>+)",!)6.'*+%@/)!5!"+%+!

5!6!%61')"+),)*()$+!/"!*%0/"!*%5!"*5'S"5'%(%$%5!6%"%+/$)8%)(%$%!&%+!

,)*)*)"+'$)6&%8)",!(%$+),)0% **'6>U%($)",)$V,)';%,)*)$/6*'6(0)*%+!,)

6)6!$'8%$ %* (%0%.$%* !/ 5!"+)R,!* ) U)"*'"%$V /0+$%(%**% ! %+! ,) $)(%**%$

5!"=)5'6)"+!*($!"+!* ($)",):*)(%$+'5'(%",!>.'.)"5'%",!*)"+'6)"+!>+!6%",!

%+'+/,)* ,'%"+) ,!* &%+!* ) )*5!0=)",! ($!5),'6)"+!* (%$% %+'"#'$ ,)+)$6'"%,!*

!1W)+'.!*

�*%0/"!*+'.)$%6%(!**'1'0',%,),)()$5)1)$5!66%'*,)+%0=)*!*%*()5+!*

,!%61')"+))(/,)$%6@/)*+'!"%$5!66%'!$($!&/",',%,)%**/%*'"+)$%2X)* �**%

%+'.',%,) 0).!/ - ()$5)(23! ,%* 1)0)8%* "%+/$%'*> ,!* 5!6(!")"+)* 1'Y+'5!*>

%1'Y+'5!*> *!5'%'* ) 5/0+/$%'* ,! 6)'!> 5!6! +%61<6 ,! ($!5)**! ,) ,)#$%,%23!

%61')"+%0 �)$!/@/)*+'!"%6)"+!*,)5!6!!=!6)6*)*)"+))%+/%)6$)0%23!%!

6)'!%61')"+))*/%(%$+'5'(%23!"!($!5)**!,)6/,%"2%*5!6.'*+%-5!"*)$.%23!

61

,!*$)5/$*!*)6($Y,%*/%*!1$).'.S"5'% �)*()$+!/+%61<6,)+)$6'"%,%*)6!2X)*

5!6! ! 6),!> % */$($)*%> % %0)#$'%> ! %6!$> ! "!W! ) %+< % .)$#!"=% 0<6 ,)

(!**'1'0'+%$ 5!".'.)$ 5!6 %* ,'&)$)"2%*> ).',)"5'%",! !* *)"+'6)"+!* ,)

$)*(!"*%1'0',%,)>$)*()'+!>*!0',%$'),%,)),)5!!()$%23!

� $)6%")*5)"+) ,% � %+% +0T"+'5% )"5!"+$%,! "% 7$)% ,% %8)",% ,%

�!0%",)'$%>"!6/"'54('!,)�%6%2%$'><5%$%5+)$'8%,!5!6!%7$)%,)$)*)$.%0)#%0

,% ($!($'),%,) ($)*)"+% /6% .)#)+%23! );/1)$%"+) 5!6 );)6(0%$)* ,) ,'.)$*%*

)*(<5')*> '"50/'",! % 7$.!$) 5%6%2%$'> ,'*+$'1/4,%* "!* *)/* ,'.)$*!* )*+$%+!*

�$!6<0'%*> !$@/4,)%*> 5'(Y* ) 7$.!$)* *3! !* ($'"5'(%'* $)($)*)"+%"+)* 0#/6%*

)*(<5')*W7)*+3!,).',%6)"+) ',)"+'&'5%,%*>&%5'0'+%",!%**'6!5!"=)5'6)"+!()0!*

%0/"!* ($)*)"+% );)6(0%$)* ,) '"*)+!* 5!6! &!$6'#%*> 5/('"*> 1!$1!0)+%* )

#%&%"=!+!* ) % 5$'%23! ,%* %1)0=%* *)6 &)$$3! 0#/"* $<(+)'* ) 6%64&)$!* ,)

()@/)"!(!$+)(/,)$%6*)$.'*/%0'8%,!*,/$%"+)!()$5/$*! �!5)"+$!,%6%+%&!'

(!**4.)0*),)0'5'%$5!6/6%&!"+),)7#/%046(',%)+$%"*(%$)"+)!",)*).'*/%0'8%6

!*()@/)"!*()';)*,'*+$'1/4,!*"!*)/)*+$)'+!0)'+! !$),!$,%6%+%)"5!"+$%6!*

%($)**3!%"+$Y('5%5!6%#$'5/0+/$%,)*/1*'*+S"5'%)(%*+%#)6

�/$%"+)!()$5/$*!&!$%6$)0%+%,!*!*($!5)**!*@/))*+3!5/06'"%",!(%$%!

,)*%(%$)5'6)"+! ,)**) )5!**'*+)6%> % $)0%23! )"+$) !* *)$)* .'.!* ) /6 (!/5! ,!

='*+Y$'5!,%!5/(%23!,%$)#'3!)%'"*)$23!,%7$.!$)5%6%2%$'")**)5!"+);+!

�$)*/0+%,!&'"%0,%%+'.',%,)*)5!"5$)+'8!/%+$%.<*,%%($)*)"+%23!,)/6

$)0%+Y$'! !$'#'"%,! % (%$+'$ ,%* !1*)$.%2X)* .)$'&'5%,%* "! 0!5%0> *)",!

(!*+)$'!$6)"+),'*5/+',!)"+$)!*%0/"!*)($!&)**!$)*

62

M���������������*��������� ������������������

������������������'�����

�/7J83?.5��2349060A.275� �755BF305�?3202.5�23�578@CD7� �7?139L4A0.�

� �35?.9.?3497�

N?.9.5�A080./35$�

?.4>@3H.05$�/35904>.�

3�/3?.435A3493�23�

.9.�98O490A.P��

� %'!$%+/%23!,%&'*5%0'8%23!

%61')"+%0>)0%1!$%$($!#$%6%*,)

),/5%23!%61')"+%0>($!6!.)$!

5!"+$!0),!/*!,!*!0!)!$)(0%"+'!

��� Q��Q

�� Q�$)&)'+/$%

� /"'5'(%0)

5!6/"',%,)*

� �A@1.CD7�

2357/234.2.�27�5787�

NE/3.�23�2@4.5�3�

?./>345�275�/075�3�

8.>7.5P�

�$,)"%6)"+!,!*!0!W/"+!7

�$)&)'+/$%>'"+)"*'&'5%$%&'*5%0'8%23!>

,%$!(23!,)6!$%,'%��$!#$%6%*,)

�%1'+%23!�

��Q�$)&)'+/$%

� /"'5'(%0)

�!6/"',%,)

� �35A.�1/32.9Q/0.� �,/5%23!%61')"+%0>'"+)"*'&'5%$%

&'*5%0'8%23!

��� Q��Q

�$)&)'+/$%

� /"'5'(%0

� �78@0CD7�275�/075� �"+)"*'&'5%$%&'*5%0'8%23!%61')"+%0>

($!6!.)$($!#$%6%*,)'"&$%:

)*+$/+/$%)*%")%6)"+!>%+'.',%,)*,)

),/5%23!%61')"+%0

��Q������Q

�$)&)'+/$%

� /"'5'(%0)

�!6/"',%,)

� @5L4A0.�23�1/E90A.5�

23��2@A.CD7�

.?J0349.8�4.5�35A78.5�

3�4.5�A7?@402.235�

�0%1!$%23!,)($!W)+!*)($!5/$%$

(%$5)'$!*5!6)".!0.'6)"+!,%

�����

�)5$)+%$'%,)

�,/5%23!Q

�!6/"',%,)Q

��Q���

63

� �4713/O4A0.�275�

7/>.405?75�1KJ80A75�

6/3493�R�605A.80H.CD7�

.?J0349.8�

�!1$%$%2X)*6%'*)&)+'.%*>

,'./0#%",!%'6($)"*%!*($!10)6%*

%61')"+%'*)%'"!()$T"5'%,!*

Y$#3!* �$#%"'8%23!,%5!6/"',%,)

�!6/"',%,)*

� �78@0CD7�.9?756S/0A.�

N>.535�27�1Q87�

139/7I@B?0A7P�

/6)"+%$%&'*5%0'8%23!()0!(!,)$

(R10'5!>,'./0#%$!*($!5)**!*,)

($!,/23!0'6(%>+'$%$%'",R*+$'%

(!0/',!$%,!6/"'54('!

��Q�$)&)'+/$%

� /"'5'(%0)

5!6/"',%,)*

� �78@0CD7�27�?./�3�

2.5�1/.0.5�

N8.4C.?3497�23�

368@34935�3�80T7P�

�$!#$%6%*,)�,/5%23!%61')"+%0>

'"+)"*'&'5%$%&'*5%0'8%23!,!(!,)$

(R10'5!

��� Q�$!W)+!

�� �Q��Q

�$)&)'+/$%

� /"'5'(%0Q

�!6/"',%,)*

� �.89.�23�5.43.?3497�

JE50A7�

�".!0.)$%($)&)'+/$%6/"'5'(%0>

'"+)"*'&'5%$%&'*5%0'8%23!%61')"+%0>

$)#/0%$'8%$!*($!10)6%*6%'*#$%.)*>

'"5)"+'.%$($!#$%6%*,)=%1'+%23!

��Q������Q

�$)&)'+/$%

� /"'5'(%0

� �390/.2.� 23� ./30.� 3�

./34757�

A8.4235904.?3493�

�"+)"*'&'5%$%&'*5%0'8%23!%61')"+%0>

);'#'$%%0'5)"2%%61')"+%0

��Q�$)&)'+/$%

� /"'5'(%0

� @5L4A0.� 27�

�74538G7� @40A01.8�

23�307�?J03493��

�

�6(0)6)"+%$%*/%&!$6%23! �$)&)'+/$%

� /"'5'(%0Q

�!6/"',%,)

64

� �/7A35575� 23� 3/75D7�

F05BF305�4.5�359/.2.5�

�)"/"5'%$%!*Y$#3!*5!6()+)"+)*>

$)(0%"+'!,%*7$.!$)*

��Q����

� �0T7� �!6/"'5%$%��� ���>'"*+%0%$!

($!#$%6%,)5!0)+%*)0)+'.%>

$)%($!.)'+%$!0';!>5!0!5%$$)5'(')"+)*

(%$%5!0)+%>%+)",)$0!5%'*6%'*

,'*+%"+)*>$)%0'8%$($!#$%6%*,)

),/5%23!%61')"+%0

��Q��� ���Q

�$)&)'+/$%

� /"'5'(%0Q

�!6/"',%,)

� #@30?.2.5� �)"/"5'%$%!Y$#3!%61')"+%0>

($!6!.)$),/5%23!%61')"+%0

��� Q��Q

�!6/"',%,)*

� @5L4A0.� 23� /@.5�

./J7/0H.2.5�

�$!6!.)$($!#$%6%*,)%$1!$'8%23!

/$1%"%

�$)&)'+/$%

� /"'5'(%0Q

�6($)*%*�$'.%,%*

Q�!6/"',%,)

� �.C.��/32.9Q/0.� '*5%0'8%23!%61')"+%0Q,)"/"5'%$

5%2%,!$)*

��� Q

�!6/"',%,)*

� �.89.�23�93//.�1./.�

18.4907�

�)*%($!($'%23!,)7$)%*5!6

(!+)"5'%0

����Q

�$)&)'+/$%

� /"'5'(%0

� �?18.49.CD7� 275�

�74538G75�

�3597/35� 2.5�

�5�

�6(0)6)"+%$*/%&!$6%23! D$#3!�)*+!$

65

�U���������)�������������)���

A �)0! +$%1%0=! ,)*)".!0.',! 5!6 %* 5!6/"',%,)* ,! 6/"'54('!> *)W% )0%

5!6(!*+%,))*+/,%"+)*>%**!5'%2X)*,)6!$%,!$)*>%#$'5/0+!$)*)!/+$%*5%+)#!$'%*>

).',)"5'% /6 $%8!7.)0 5!"=)5'6)"+! (!$ (%$+) ,% (!(/0%23! 5!6 $)0%23! %!*

($!10)6%* %61')"+%'* 0!5%'* �"+$)+%"+!> ()$5)1):*) (!/5% 6!1'0'8%23! )

)".!0.'6)"+! (!$ (%$+) ,)**)* %+!$)* "! *)"+',! ,) .'%1'0'87:0!*> 6/'+%* .)8)* (!$

&%0+% ,) )*50%$)5'6)"+! ,) 5!6! ($!5),)$ �)**) *)"+',!> %* @/)*+X)* %61')"+%'*

")5)**'+%6 *)$ ,'&/",',%* ) 6%'* +$%1%0=%,%*> '"*)$'",!:*) ")**) 5!"+);+! %*()5+!*

*!5'%'*)5/0+/$%'* ),/5%23!%61')"+%0*)5%$%5+)$'8%$'%5!6!()2%'6(!$+%"+)"%

1/*5% ,)**% 5!"*5')"+'8%23! ) .%0!$'8%23! ,! (%()0 ,% 5',%,%"'% �0% ($)5'*% )*+%$

($)*)"+))6+!,!*!*)*(%2!*)*)#6)"+!**!5'%'*)".!0.)",!+!,!*!*%+!$)* �!$"%:

*) ")5)**7$'! /6% 6%'!$ %$+'5/0%23! ) )"+$!*%6)"+! )"+$) !* !$#%"'*6!* (R10'5!*>

($'.%,!*> ���* ) !/+$%* 5%+)#!$'%* "! *)"+',! ,) ($!(!$5'!"%$ % 5%('0%$',%,) ,%*

%2X)*,)),/5%23!%61')"+%0

�* ($!10)6%* ,) ,)#$%,%23! %61')"+%0 .)$'&'5%,!* *3!> )6 6/'+!* 5%*!*>

%+$'1/4,!* %! ,)*)".!0.'6)"+! $)#'!"%0 ) %! U=!6)6V @/) ,)*5!"=)5) ) "3! +)6

5!"*5'S"5'%,)@/))0)&%8(%$+),!6)'!%61')"+) �)**)*)"+',!>+!$"%:*)")5)**7$'!

% '6(0)6)"+%23! ,) %2X)* 5!6 .'*+%* % $)5/()$%23! ,%* 7$)%* ,)#$%,%,%* )

$)5!6(!*'23!,%*&!$6%2X)*&0!$)*+%'*

%+/%23!,!*!$#%"'*6!*(R10'5!*5!6$)0%23!-&'*5%0'8%23!%61')"+%0"3!

+)6 *',! *%+'*&%+Y$'% "! *)"+',! ,) 5!1$'$ ,)+)$6'"%,%* %#$)**X)* !/ U(/"'$V !*

'"&$%+!$)*,%@/)0%*@/)W7!5!$$)$%6!/)*+3!)6,)*)".!0.'6)"+!

�!$"%:*)")5)**7$'!%'6(0%"+%23!)%+/%23!)&)+'.%,!�!"*)0=!� /"'5'(%0,)� )'!

61')"+)),!*�!"*)0=!*�)*+!$)*,!*+$S*F$)%*,)�$!+)23!61')"+%0);'*+)"+)*

"! 6/"'54('! �$#%"'*6!* )*+) @/) *)$.'$3! (%$% ($!6!.)$ ,) &!$6% '"+)#$%,% )

(%$+'5'(%+'.%%#)*+3!,!*$)5/$*!*"%+/$%'*>.%0!$'8%",!'"'5'%+'.%*>@/)($!6!.%6!

,)*)".!0.'6)"+!)61%*)**/*+)"+7.)'*

66

� �! @/) *) $)&)$) %! +$%1%0=! ,) ,'&/*3! ,% 7$.!$) 5%6%2%$'> !*$)*/0+%,!*

!1+',!*).',)"5'%6!,)*5!"=)5'6)"+!(!$(%$+),!*6!$%,!$)*%!$'#)6,!"!6)

,! 6/"'54('! ) ,% '"*)$23! ,% 7$.!$) ")**) 5!"+);+! �3! $)0%5'!"%6 % 7$.!$) %!*

%*()5+!* 5/0+/$%'* 0!5%'*> %* */%* &!$6%* ,) /+'0'8%23!> %0<6 ,) "3! $)0%+%6 5!6

($)5'*3!%$)*()'+!,!*($!5)**!*@/).S60).%",! %!*)/,)*%(%$)5'6)"+! �)**)

*)"+',!>"3!&'5%",!).',)"5'%,!!5!"5)'+!,)+!(!&'0'%>+)",!)6.'*+%"3!+)$*',!

5!"*+%+%,!/6U0%2!%&)+'.!V,%(!(/0%23!5!6!@/),).)$'%*)$!*461!0!6%'!$,)

$)($)*)"+%23!,%5',%,)�%7$.!$)5%6%2%$'

�)**%&!$6%>+!$"%:*)")5)**7$'!,'$)5'!"%$%2X)*5!6.'*+%*%K

• �$!6!.)$).)"+!*%61')"+%'*5!6(0%"+'!,)7$.!$)*?

• �6(0%"+%$"%5',%,)%U%0%6),%,!*5%6%**%$'*V?

• �"5)"+'.%$%($!(%#%23!,%)*(<5')��!$+!� /"'5'(%0�?

• �$'%$!*0!#%"U%,!+)/6%7$.!$)5%6%2%$'V?

• �$'%$)*(%2!(%$%%,'./0#%23!,%)*(<5')?

• �"5)"+'.%$ %+'.',%,)* ,) ),/5%23! %61')"+%0 5!6 .'*+%* %! 5!"=)5'6)"+! ,%

$)%0',%,)%61')"+%0,!6/"'54('!?

• �"5)"+'.%$%$)%0'8%23!,)).)"+!*5/0+/$%'*@/))".!0.%6%7$.!$)5%6%2%$'?

• �*+'6/0%$ % (%$+'5'(%23! ,%* )*5!0%* "! ($!5)**! ,) 5!"=)5'6)"+! ,%*

6%"'&)*+%2X)*5/0+/$%'*0!5%'*>'"*)$'",!%*@/)*+X)*%61')"+%'* �)**)*)"+',!

(!,)$3!*)$/+'0'8%,!*,'&)$)"+)*($!5)**!*),/5%5'!"%'*%);)6(0!,)+)%+$!>

,%"2%>5'")6%>6R*'5%>0'+)$%+/$%>%$+)*(07*+'5%*>&!+!#$%&'%),)*(!$+!*?

�%$%%!1+)"23!,)**)*$)*/0+%,!*<'",'*()"*7.)0%($!6!23!,)%$+'5/0%2X)*)

)".!0.'6)"+! )"+$) (!,)$ (R10'5!> ���*> *)+!$ ($'.%,! ) +!,! ! *)#6)"+!

5!6/"'+7$'!

67

�����'�����

�a ����> �� ����������� ���� ����� �� +,�-� ��������#.�� ��� �����#.�� ������� �).'*+%�,/5%23!�$%*'0)'$%>�$%*40'%>AC��A�KA�L�AAC>AII�

�� ���>� � ����������/���� ���� 0���������1����������� ���! � ��������� ��������� ���� ������ �� +)2))-"� �'**)$+%23! %5/0,%,) ,) � ),'5'"% ,) �'1)'$3! �$)+!> ��A�G( AIEB � ���� ����> � � �!(!&'0'%> +!(!&!1'% ) +!(!54,'! )6 � '"%* �)$%'* �"K ������>� )�������>� ��$#� ������#.��������� 3��� ������4�������� ���� � ), �3!�%/0!K�!1)0>AIII ( A�I:AC� ������> � �� ����� �� ��� 4���� ��� ���� " �'*(!"4.)0 )6Km=++(QQnnn 1'1.'$+ &/+/$! /*( 1$Q+);+!*Q%/+!$)*Q%",$)W!%!%"+!"'0Q5/0+/$% =+60o 5)**!)6�B �B ���� � �����HQ������ ! ���� ��0���� �'*(!"4.)0 )6Km=++(QQnnn %(%+'"=%$)1!'()1% =(# '# 5!6 1$Q5'S"5'%p)p),/5%5%!QLQ'",);pC =+6o 5)**!)6�B �C ���� ��� �� ���� ������� 5�1���� ���0���� ��� ! ���� �� 6���� �'*(!"4.)0 )6K=++(KQQnnn 1,+ &%+ !$# 1$5)**!)6�A �A ���� ������> � � ,� �#7�� ���8���� ��� ����#��� �%0.%,!$> � %5/0,%,) ,) '0!*!&'%)�'S"5'%*�/6%"%*,%� � ��)*)� )*+$%,!� AIL� ����� � '"'*+<$'! ,%* � '"%* ) �")$#'% �$!W)+! ��� ����� !0=% �� �B :�%0.%,!$ �'!,)�%")'$!>AIGA �����> � � ��� ��� ����� ������� ������ ��� ����#��� �%6%2%$' .!0 � �!6! �$!(!*+% '"%0 ���A ������q�> � U�!04+'5%* (R10'5%* (%$% ! ,)*)".!0.'6)"+! �*/*+)"+7.)0� U�"K ��'����� � $������� ������ 9� �� ������ ����1����� �� ��� ���� �������� �, �%$%6!",> �'!>���A ( CI:EL �� ����>� )+%0 ���8 �������8������������� "��$%*40'% ��� �, ��� ���A ��� ������������#.� �3!�%/0!K�/0+$'; AIG�

68

����������������� ���� ������ ,�� �#.����������"�:; ����:<������������)((<"��'*(!"4.)0)6Km=++(QQnnn 66% #!. 1$o 5)**!)6�� �� ���� ����������� =8�������������#�����������=��� �%0.%,!$ �5!"!6'% �A6%' ���� ����> � AI�B '����8�������0���������� ����������������������������� � �%/0! � )0=!$%6)"+!* �, �%�"'.)$*',%,),)� �%/0! AIEG ���������� � ���������� ����������� �� ��� ���� >���� �����������#.�������3�! ��� �������� �3!�%/0! bAIII_c ������> � � '����8���� ��� ����� ��������� �'! ,) �%")'$! �!.% $!"+)'$% AIG� ������D> � �'*+Y$'% ,! (Y0! '",/*+$'%0 ,) �%6%2%$' ?��� �� &����3� �0 �� @;� ��"�%0.%,!$>�IW/" ���� �����>� � )������ ��>�� � )+!,!0!#'%*/+'0'8%,%*)6),/5%23!%61')"+%0 �"K �#.�� ������� "! �> "̂ ��> &). Q6%$ ,) ���� � '"'*+<$'! ,! � )'! %61')"+) �"'.)$*',%,) ),)$%0,)�'2!*% �%# G:AA ���� ������ �� � ��� � ������ � �� ���A���� ! ���� �� 6����"��'*(!"4.)0)6Km=++(KQQnnn %()&)1%.'0%1!0 5!6 1$o5)**!)6�B �� ���� ������> � ���������� ��� ������ �� �� ����� ��� ������� ����� �'$%5'5%1% �/$*! ,)�*()5'%0'8%23! !$6%23!,)�,/5%,!$)*61')"+%'* ���A ������������������������� ������r��������� 5��� ��1�������! ������������ ���� �'!,)�%")'$! PP.!0 AICG ��������� ��������� �� � ��� � ������ � ��� �������� �����������F���� � ��� 5����#.�� ������� 3� �� ������ ������#7�� ��� �����4���� ���&�� ��"���������$# ��$%*40'%K�"*+'+/+!�$%*'0)'$!,!� )'!61')"+)),!*�)5/$*!*�)"!.7.)'*> ��!0)23! 6)'! %61')"+) �<$') )*+/,!* ,) ),/5%23! %61')"+%0K ),'23!)*()5'%0�AIIG ��������� �� ������ 8���� ��� ?�����" �'*(!"4.)0 )6m=++(KQQW%"#%,%1$%*'0 5!6 1$o 5)**!)6�C �� ���� ����� �� ��� � ����� �)5'&) ��0 ���� �������� )<:� ��1���� ��� 8����� �%,)$"!�'S"5'%)� )'!61')"+) �� �G IG �)5'&) AIIG

69

d�����d�> d ) �����> � d ������� �'*(!"4.)0 )6Km=++(KQQnnn 6!1!+ !$#Q6!1!+Q$)*)$%$5=Q.)6#/[%"%Q50/*'%5)#)Q5%$%'(% =+60o5)**!)6�C �� ���� �����> � � �,/5%23! 61')"+%0K *()5+!* ,% 0)#'*0%23! �"K 5����#.��������� 3�������8����B����6��� �$%*40'%K� � >C. >�l ), ���A ( AGE:��B �������> � � �,/5%23! %61')"+%0 ) +)!$'%* )5!"96'5%*K ($'6)'$%*%($!;'6%2X)* �"K ����� ��� �0� >�����#.�� C����� $��D� 5����#.�� ������� � ����� ��$������� ����� � Y,/0! � �"'.)$*',%,) �*+%,/%0 ,) )'$% ,) �%"+%"% )'$% ,)�%"+%"%:� ���A ( �BA:�L�

��������>� � �)!$'%*!5'%0)@/)*+3!%61')"+%0K($)**/(!*+!*(%$%/6%($7;'*5$4+'5%)6),/5%23!%61')"+%0 �"K��������>� � >�q������>(( K�����>� � ��$#* � $��������� �� ����� ������� ),/5%23! %61')"+%0 )6 ,)1%+) �3! �%/0!K�!$+)8>���� pppppp � � �%$%,'#6%�5!0Y#'5!)�/*+)"+%1'0',%,) �"K����������������������� �%$0!* $),)$'5!�)$"%$,!�!/$)'$!��$# ��%0.%,!$K�)"+$!,)�)5/$*!*61')"+%'*>���� ( AI:�A � �����>� ����q>� ����� ��8���������0 �����'���� �����������������4�����������#��� �)"+$!�%+'!"%0,)0%�)5=)$5=)�5')"+'&'@/) �%$'* AIGA � ������> � = ���� ��� ����� �<$') � �$%*'0'%"% . �LB �'10'!+)5% �),%#Y#'5%�$%*'0)'$% �!6(%"='%�,'+!$%�%5'!"%0 �� AIBI � �����H������ ���� ������ >��.������������������3��������B�� �����#.����� ������ @)� ���� ����"� �$%*40'% � � Q��� ? �!"*Y$5'! ��Q��Q ����� ���� �����> � � � �� �����#.�� ������� � �� �� ���� � ��� �������� ��� ��� ����� �� �����#.�� �������4������� 0���� �!0)+'6�<5"'5!������� �!$+!0)#$)>��L�KA�:AB AIGL �������> �%0,'$ 5����#.�� ������� 3� E��� �������� ������� �� �)5 �,/5%> �'! ,)�%")'$!>. AEQAG�GCQGL�"!. GGQ&). GI ������>� ����#���"�$������0��� �������� b����_c ���> � � ? ����> � � � ! ������� �����3� ������� ������ ���� ����������� �����#.������"�$%*40'% /", � !e'+'�e%,% AIIE

70

�����>� � � ?������>� � ? ������>� � �!/$!*,%�%='% �"K������������� � $����� 54���� ������ �AKAIG�� "%'* �%6(!* ,! �!$,3!> � � �"*+'+/+! 0!$)*+%0KAGG�.!0 AL �%$+)A LEL:LGB ������� ��������� ��� '���� ������� $����8�� � 9� ���� ������ � ������ ��� �����"��)0%+Y$'!�<5"'5! �%0.%,!$:� ���A ���> � � ` ��������> � � �$!10)6%* ) �!+)"5'%0',%,)* %61')"+%'* #0!1%'*>$)#'!"%'*> )*+%,/%'* ) 0!5%'* �"K 5����#.�� ������� 3� ����� �8���� �� ���6���3� F���7����������3� ������� � ���0��� � ���� ���� �� � �������� "% �R5'% �!*+)* ,) @/'"!�)'+) ) �%"% � '"'""':� ),'"% ��!!$,)"%23! �)$%0� �$%*40'%K � � > ��� C. �l �,'23!%6(0'%,% �� ���>� ��&���������������"��%5'!"%0 � �%/0! Cl ), AIGE ��� ����> � ���������� ��� G�����#.�� B� 5����#.�� ������� " �).'*+% �%*+)0!,)�)5"!0!#'%>�)5$)+%$'%,)�0%")W%6)"+!>�'S"5'%)�)5"!0!#'% �%0.%,!$:�>AIGE ����������>� 5����#.��������� �������������3���������������� �3!�%/0!K��� %5/0,%,),)�,/5%23!>AIIC ��)*+),)�!/+!$%,!� �����> � ! ������� ��� �������� ��� ���� �)5'&) �"'.)$*',%,) �/$%0 ,)�)$"%61/5! AICI ���>q &����� ��3�������������������#.� ������������� ������������������� �$%, �4.'%�0'.)'$% �3!�%/0!K�� ��>AIG� ����������� ������ �� ��� �� ���� ����� ��� �0� >�����#.��C����� $��V 5����#.�� ������� � ����� �� $������� ����� � !0=)+!� )'$% ,) �%"+%"% ���A � `� ���������������������� 5������������ 3�H���� ��� ��������������I��� �'���������������� �! ���������������#����9��� �%0.%,!$>���A �� ��� ����> � 5�������� �� ��� ����� ������������� �� ���� �#7�� ������� �%.$%* �/$*!,)�Y*�$%,/%23!U�%+!�)"*/V��*()5'%0'8%23!�%�'*+T"5'%K�)*+3!)� %")W!61')"+%0)6�'*+)6%*#$45!0%* ���� �� ��� ����> � � ($!.)'+%6)"+! %0+)$"%+'.! ,) )**S"5'%* &0!$)*+%'*6%89"'5%* �"K������������� �$�����54���������� �AKAIG�� "%'* �%6(!*,!�!$,3!>�� �"*+'+/+! 0!$)*+%0K.!0ALl�%$+)A ��L:��A AIG�%

71

pppppp � ���� ��������� �� ����/��J� ��������#.�� ��� ��� ����������� ����8����"��)0<6 �$7&'5% %0%"#!0%�,'+!$% �!"*)0=!�%5'!"%0,)�)*)".!0.'6)"+!�')"+'&'5!)�)5"!0Y#'5! �$!#$%6%�$Y('5!s6',!Q� ��� AIG�1

�

�

�

72

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

43T7�����72387�27�#@359074E/07�

73

�/)*+'!"7$'!,)�%6(!

A �!5S*%1)@/%0%!$'#)6,!"!6),!6/"'54('!,)�%6%2%$'_��*'6��"3!

� @/).!5S%**!5'%!*/$#'6)"+!,!"!6),%5',%,),)�%6%2%$'_

��(),$%��$'!��7$.!$)��%"'6%0��4",'!��%/6%()**!%&%6!*%

� �!5SW7!/.'/&%0%$,%7$.!$)5=%6%,%U5%6%2%$'V_��*'6��"3!

B �65%*!%&'$6%+'.!>($!5/$),)*5$).S:0%

C �%$%@/))0%</+'0'8%,%_

L �",).!5S5!*+/6%)"5!"+$%$%7$.!$)5%6%2%$'_

E �!5S%5=%@/)%7$.!$)5%6%2%$')*+7,)*%(%$)5)",!_��*'6��"3!

G �'+)+$S*6!+'.!*@/)*3!%+$'1/4,!*%)**),)*%(%$)5'6)"+!

I �!5S5!"=)5)%0#/6%6R*'5%!/%+'.',%,)5/0+/$%0@/)&%0),%7$.!$)5%6%2%$'_

A� �7@/%"+!*%"!*.!5S6!$%"%5',%,),)�%6%2%$'_

AA �/%0%*/%($'"5'(%0%+'.',%,)_

�%+%K Q Q

�)*(!"*7.)0()0%5!0)+%,%*'"&!$6%2X)*K

74

43T7�������047�23��.?.C./0 ��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

75

�)"5),!$ ,! 5!"5/$*! ,! U�'"! ,) �%6%2%$'V $)%0'8%,! ()0% �!!$,)"%23! ,)�/0+/$%,%�$)&)'+/$%� /"'5'(%0,)�%6%2%$')6W/"=!,)����

�������� ���

/+!$K�"!@/)� %"!)0�!$1)$+!

�%0.)>t+)$$%(!$+!,!*@/)$',%� %W)*+!*%5',%,)1%'%"%�)/6(!.!5!6%06%%#/)$$',%�!1!*!0<*%6%'**!1)$%"% � %+%+0T"+'5%>+)"*>0'",%*($%'%*+%61<6>�!@/)'$%'*"%*6!"+%"=%*)5=3�/%&%/"%>+/%&0!$%*3!5/',%,%*(!$"'"&%*,)�%" �%0.)>t+)$$% �+)/"!6)<(0%"+%@/)5=!$%)5!"*+$Y'�/%='*+!$'%,!+%,%,))"5%"+! !*+)1$%"+)*>� !"+)")#$!)%�'0%,!�*(4$'+!�%"+! �%0.)>t+)$$% �*"%+'.!*!/"3!>&$%+)$"%05!6/"=3!� '*+!*&'0=!*0)%'*>+3!%6'#!*�%$%&/*!>� !"+)�!$,!>6)6!$7.)'*,'*+$'+!*%"+'#!* �%0.)>t+)$$% �65%/,%0*%0/+%$>$'5!6%"%"5'%0�)%6!$),)(%8.'.)*(0)"%�%0")7$'!>.)$%")'!>(%$%4*!,).',%*)$)"% �%0.)>t+)$$% �$!50%6%$!+)/"!6)>t�%6%2%$'H6!*+$%$,%�%='%%#$%",)8%'",R*+$'%>!+/$'*6!>+)%5$)*5)60%1!$)1)0)8% �%0.)>t+)$$%(!$+!,!*@/)$',%� %W)*+!*%5',%,)1%'%"%�)/6(!.!5!6%06%%#/)$$',%�!1!*!0<*%6%'**!1)$%"%

76

43T7�!���.93/0.8�23��0F@8>.CD7��