gazeta brazilian news - edição 657

52
Segurança nos aeroportos americanos é reforçada durante o feriado. Ano 15 - Edição 657 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 - EUA. Publicidade WWW.GAZETANEWS.COM SEMANAL RETROSPECTIVA 2009 Comunidade brasileira é ataca- da no Suriname. Pág. 21. Internacional Taxa para vistos de entrada nos EUA mais caras. Pág. 8. Brasil SEGUNDO CADERNO Dicas de cores e simpatias para a virada de ano. Págs. 4 e 5. Local Filhos de latinos não se identificam como americanos. Pág. 10. NOTÍCIAS QUE MARCARAM A COMUNIDADE E O PAÍS Imigração 150 mil goianos nos EUA. Pág. 10. “Um milagre de Natal”. Assim definiu David Goldman ao trazer para casa o filho Sean, de 9 anos, na véspera do Natal, depois de lutar por 5 anos para tê-lo de volta. Em um voo fretado pela rede de TV americana, NBC, pai e filho desembarcaram em Or- lando, para desfrutarem juntos nos parques da Dis- ney, momentos únicos, interrompidos há cinco anos, quando foram separados. A rede de TV acompanhou todos os momentos de David e Sean e mostrou ao mundo, o início de uma nova relação que será no- vamente construída na casa dos Goldman, em New Jersey. “Meu garotinho está a alguns metros de mim, dormindo, em paz, meu coração está se derretendo. Eu o amo”, disse David, em entrevista concedida den- tro da aeronave”. Leia a reportagem completa sobre a volta de Sean Goldman para casa, e do momento em que foi separado da família brasileira. Pág. 10. Uma tentativa de explosão num voo entre Amsterdã e Detroit em pleno dia de Natal, deixou os Estados Unidos em alerta total na questão da segurança em todos os aeroportos do país. Na sexta-feira, 25 de dezembro, um nigeriano le- vou explosivos para dentro da aeronave e tentou acioná-los. Com o incidente, a Administração da Segurança dos Transportes reforçou as vistorias pré-voos nos EUA e na Europa, e colocou novas restrições também a bordo, o que causou muitos atrasos nos voos. Pág. 18. Retrospectiva da Velocidade. Pág. 25. Esporte Terror no Natal: Al-Qaeda ataca outra vez Pai e filho voltam para casa Helinho e Adriana aguardam Mikaella. Página 7. Caderno 2.

Upload: gazeta-brazilian-news

Post on 12-Mar-2016

249 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Gazeta Brazilian News - Jornal Brasileiro Semanal nos Estados Unidos. Destaques da semana: Retrospectiva 2009, notícias que marcaram a comunidade e o país. Hélio Castroneves e Adriana Henao aguardam a filha Mikaella. Taxa de vistos ficam mais caras. 150 mil goianos nos EUA. Sean e David Goldman voltam para casa. Al-Qaeda ataca outra vez. Dicas de cores e simpatias para a virada de ano.

TRANSCRIPT

Page 1: Gazeta Brazilian News - Edição 657

Segurança nos aeroportos americanos é reforçada durante o feriado.

Ano 15 - Edição 657 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 - EUA.

Publicidade

WWW.GAZETANEWS.COM

SEMANAL

RETROSPECTIVA 2009

Comunidade brasileira é ataca-da no Suriname. Pág. 21.

Internacional

Taxa para vistos de entrada nos EUA mais caras. Pág. 8.

Brasil

SEGUNDO CADERNO

Dicas de cores e simpatias para a virada de ano. Págs. 4 e 5.

Local

Filhos de latinos não se identificam como americanos.Pág. 10.

NOTÍCIAS QUE MARCARAM A COMUNIDADE E O PAÍS Imigração

150 mil goianos nos EUA.Pág. 10.

“Um milagre de Natal”. Assim defi niu David Goldman ao trazer para casa o fi lho Sean, de 9 anos, na véspera do Natal, depois de lutar por 5 anos para tê-lo de volta. Em um voo fretado pela rede de TV americana, NBC, pai e fi lho desembarcaram em Or-lando, para desfrutarem juntos nos parques da Dis-ney, momentos únicos, interrompidos há cinco anos, quando foram separados. A rede de TV acompanhou todos os momentos de David e Sean e mostrou ao mundo, o início de uma nova relação que será no-vamente construída na casa dos Goldman, em New Jersey. “Meu garotinho está a alguns metros de mim, dormindo, em paz, meu coração está se derretendo. Eu o amo”, disse David, em entrevista concedida den-tro da aeronave”. Leia a reportagem completa sobre a volta de Sean Goldman para casa, e do momento em que foi separado da família brasileira. Pág. 10.

Uma tentativa de explosão num voo entre Amsterdã e Detroit em pleno dia de Natal, deixou os Estados Unidos em alerta total na questão da segurança em todos os aeroportos do país. Na sexta-feira, 25 de dezembro, um nigeriano le-vou explosivos para dentro da aeronave e tentou acioná-los. Com o incidente, a Administração da Segurança dos Transportes reforçou as vistorias pré-voos nos EUA e na Europa, e colocou novas restrições também a bordo, o que causou muitos atrasos nos voos. Pág. 18.

Retrospectiva da Velocidade. Pág. 25.

EsporteTerror no Natal:Al-Qaeda ataca outra vezPai e filho voltam

para casa

Helinho e Adriana aguardam Mikaella.Página 7.Caderno 2.

Helinho e Adriana aguardam

Caderno 2.

Page 2: Gazeta Brazilian News - Edição 657

2 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Publicidade Publicidade

ATENÇÃO:

Estaremos fechados para

reforma de 4 a 11 de

janeiro de 2010.

Page 3: Gazeta Brazilian News - Edição 657

3 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Publicidade Publicidade

Page 4: Gazeta Brazilian News - Edição 657

4 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Editorial

68°/59° 74°/66° 78°/66° 73°/49° 62°/44° 64°/53° 71°/60°

Carlos [email protected]

Otimismo, mais do que uma palavra bonita e positivaChegamos à última edição de 2009 do

Gazeta News e nunca é demais dizer aos nos-sos leitores que é orgulho colaborar com uma equipe tão profi ssional e ética. E além de desejar a todos os tradicionais votos de Feliz Ano Novo, queria falar de uma atitude que muita gente fala a respeito, mas que, no fundo, nem todo mundo consegue ter, por medo, insegurança, derrotismo ou simplesmente falta de imaginação.

Um Deus, que não quero e nem vou chamar de meu, seu, ou de quem quer que seja, porque é uma resposta que reside em cada coração e em cada mente da forma que lhes é mais confortável tê-lo em si, nos deu uma qualidade única: a imaginação.

A imaginação é uma das matérias primas básicas do otimismo. Outras são a fé em si, nos seus, na humanidade como um todo e na certeza que se deve ter de que o bem sempre triunfará sobre o mal, por mais sedutor, luxurioso e ex-citante que sejam os personagens e propostas com as quais o mal possa se apresentar.

A imaginação deve nos levar ao otimismo

porque o otimismo é muito mais do que uma palavra bonita, “funcional”, que “tapa buracos” ou “adia lamúrias”. O otimismo de verdade é aquele que, reconhecendo as difi culdades de agora, não hesita um só instante em acreditar que amanhã será um novo dia e que esse novo dia pode ser muito positivo e que muito dessa positividade depende da atitude de cada um de nós.

2009 foi um ano de desafi os. Maiores e mais radicais do que em anos anteriores. Para muitos imigrantes brasileiros que vivem na América, foi um ano de conturbada pressão em torno da defi nição – voltar ou fi car?

Muitos voltaram. Sofrem com a readap-tação que nem sempre é antecipada como realmente será. Mesmo para quem está aqui há pouco tempo, o impacto do retorno é grande, não porque se antepõem ao “aqui é melhor” ou “lá é pior”, mas porque já se viveu uma realidade diametralmente oposta e isso pode chocar, e muito.

Muitos mais decidiram ficar. Estão en-frentando as adversidades econômicas e le-gais. Mantém acesa a chama da esperança de uma legalização em massa ou, já legalizados mas sofrendo o impacto da grande depressão econômica, apertam os cintos ao extremo e

confi am em dias melhores. Ambos os grupos são otimistas. O

que foi ou está indo, carrega a esperança, o otimismo, de encontrar o Brasil que, muito se fala, está vivendo um momento muito positivo. Mas há uma distância entre o ufanismo e a realidade.

O grupo que fi cou já se instala no oti-mismo de que a América, mais uma vez, como Fênix, ressurgirá desse momento negativo com a força que sempre teve, gerando as oportunidades que sempre

gerou e, melhor ainda, consertará essa trágica vergonha que é manter milhões de imigrantes honestos e trabalhadores, no “limbo” da ile-galidade.

Aos corajosos que foram, abrindo mão de muitas conquistas, chorando anos de trabalho “perdidos”, lembro que em vocês está a chama do otimismo por uma situação melhor, onde quer que seja.

Aos mais corajosos ainda, que permane- ceram, encarando “o bicho” de frente e não abrindo mão de suas escolhas de vida, lembro que em vocês está a chama do otimismo pela mesma situação melhor, aqui, onde vocês decidiram viver um tempo ou o resto de suas vidas.

2010 certamente não começará no dia 1º repleto de notícias maravilhosas. Temos certeza de que ainda não atingimos o “fundo da panela”. Os estragos causados pelos criminosos de “Wall Street” ainda se refl etem e impedem uma reto-mada do crescimento econômico como todos desejariam. Mas o país cresce com isso.

Ainda que as mesmas loucuras venham a ser repetidas no futuro – e certamente o serão, – haverá um contigente maior de pessoas atentas ao fato de que a ambição desmedida e a busca pelo enriquecimento rápido a qualquer custo, custará sempre muito mais do que o investimento numa sociedade mais justa e um sistema econômico e social mais regulado e fi scalizado.

A todos, que tenham em mente o otimismo como um estado de espírito receptivo a um novo tempo. Um novo tempo para o qual se requerem olhos novos, atitudes novas e muito mais amor e respeito pelo próximo.

Editorial / Staff

Zigomar VuelmaPublisher

Zigomar Vuelma

Fernanda Cirino

Rafael Faro

Connie Rocha

Luciano Campisi

Bill Paparazzi

Publisher

Editor in chief

Art Director

Journalist

Advertisement

Photographer

Gazeta Brazilian News4390 North Federal Highway #207

Fort Lauderdale, FL. 33308Tel.: (954) 938-9292Fax: (954) 938-9227

[email protected]

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Contributors:Carlos BorgesCláudia Stoy

Gene de SouzaBeatriz Flores

Tatiana RajzmanLair Ribeiro

Dr. Luiz BolferMárcia Vicente

Cleida CruzAloysio Vasconcelos

Paulo AbreuAdriana Sabino

Manoeli Vuelma Cenci

gais. Mantém acesa a chama da esperança de uma legalização em massa ou, já legalizados mas sofrendo o impacto da grande depressão econômica, apertam os cintos ao extremo e

Page 5: Gazeta Brazilian News - Edição 657

5 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Publicidade

Page 6: Gazeta Brazilian News - Edição 657

6 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Negócios e Empresas

Esta coluna é produzida por profissionais do Brazilian Business Group e do Business Administration Training Center, que atuam no mercado financeiro e comercial da Flórida. A cada edição, um colaborador dos grupos estará dando dicas e informações do mundo dos negócios. Participe enviando emails para: [email protected].

Temos razões para sermos otimistas em 2010!

médicos mal administrados, assim liberan-do fundos públicos para outras atividades de igual relevância, desafios constantes para a manutenção de uma sociedade mais justa e geradora de oportunidades e riquezas, como todos nos conhecemos e queremos ter nos Estados Unidos.

Do ponto de vista político, acreditamos que nossa comunidade somente terá a ga- nhar com esta vitória do Partido Democrata. Não me refiro apenas às possibilidades que talvez se abram , em consequência do lobby sendo exercido por grupos latinos, buscando permitir a não-documentados também participar do sistema, desde que possam pagar por este privilégio, mas prin-cipalmente pelo ganho do enorme cacife

irá cada vez mais e melhor contemplar a maior parte da população norte-americana e, com isto, vira-se mais uma página, para o bem, da luta incessante da civilização norte-americana, em busca do justo e do possível.

As últimas notícias dão conta de que, resultante do processo, apenas 5% da popu-lação não estará diretamente amparada pelo sistema médico-hospitalar que se avizinha. A economia, resultante da superação de mais este degrau, irá refletir-se, certamente, na melhoria da qualidade de vida da popu-lação, diretamente, pela distribuição de melhor serviço médico preventivo, como também aliviará os cofres públicos de despesas enormes, geradas pelos gastos

E chegamos ao fim do ano, com senti-mentos misturados de alegrias e tristezas. Certamente para muitos, o que viram foi a continuidade de momentos difíceis, inicia-dos há alguns anos atrás. Falta de emprego, restrições no ir e vir, local e internacional, enfim, dificuldades e tristezas por muitos lados. Para outros, apesar dos pesares, con-tinuam em seus processos de vida, normais, intercalados por dias melhores e outros não tão mal. O que não temos encontrado tanto, pelo menos em nossa comunidade brasileira, são os que estejam “rebentando a boca do balão” como até pouco tempo se encontrava mais.

Mas este é o ciclo de vida, bons mo-mentos são intercalados por outros não tão bons, lembrando-nos sempre que temos que olhar para a frente e nos prepararmos para estar nas melhores condições possíveis para o dia de amanhã.

Neste encerramento de ano estamos as-sistindo um marco da história dos Estados Unidos acontecendo a nossa frente, como a mais do que possível aprovação da reforma da saúde, peça legislativa sonhada pelo Partido Democrata, que agora tornar-se-á realidade.

Não foi sem muita luta e negociação, algumas até a níveis não esperados pelos líderes democratas que, nas últimas horas tiveram que apelar para trocas e concessões não planejadas. De tudo, certamente, sairá uma legislação que, apesar de não ser o so- nho de todos, pelo menos mostrará o cami- nho para uma legislação que, aperfeiçoada,

político de que será portador o Presidente Obama, o que o permitirá continuar sua caminhada aos pagamentos de promessas de campanha, dentre elas a revisão da legisla-ção do imigrante. Só o sucesso permite um andar ritmado e consistente. Acreditamos que esta presidência está, ao completar seu primeiro ano de governo, caminhando nesta direção.

Não temos bola de cristal, nem jamais nos dedicamos a exercícios de futurologia mas, considerando-se os sinais de recupe-ração setorial, nos Estados Unidos, somos otimistas em esperar um ano de 2010 mel-hor, com mais recursos externos fluindo para o país e um aumento substancial da atividade econômica, com geração maior de empregos, se comparados com os anos anteriores . Estimamos que as melhorias ocorrerão por setores e áreas geográficas, mas prenunciarão dias melhores, o que nos dá alento à manutenção de um otimismo prudente e sadio, sem o qual nada con-seguiremos alcançar. Vamos nos manter unidos como comunidade, trabalhando e nos amparando, pois melhores dias estão à nossa frente . Quase que já dá para tocá-los! Um 2010, cheio de trabalho e alegrias a todos nós !

Aloysio Vasconcellos é presidente do Brazilian Business Group/BBG e

da Westchester International Corp., Boca Raton, Florida .

e-mail: [email protected]

Page 7: Gazeta Brazilian News - Edição 657

7 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Brasil

Congresso aprova orçamento para 2010

Presidente Lula faz o último discurso do ano na TV, para milhões de brasileiros.

Salário mínimo será de R$ 510 em

Janeiro de 2010O ano de 2010 vem com uma

notícia boa para os trabalhadores brasileiros. A partir de 1º de ja-neiro, o valor do mínimo será de R$ 510,00, segundo informou o ministro do Planejamento, Paulo Bernardo, na terça – feira, 22 de dezembro.

O presidente Lula, bateu o mar-telo e assinou a medida provisória reajustando o mínimo na última semana do ano. O valor do mínimo é também referência para o paga-mento de aposentadoria do INSS e o reajuste vai custar R$ 4,6 bilhões nas contas da Previdência. O valor atual do salário mínimo é R$ 465,00.

Se fossem aplicadas as regras de reajuste do mínimo propostas pelo governo, inflação e mais a variação do PIB de dois anos antes, o valor do mínimo ficaria em R$ 506,25. Mas o governo preferiu arredondar o valor, neste ano de eleição. Para o ministro Paulo Bernardo, é mais fácil sacar o valor arredondado nas máquinas eletrônicas que trabalham com notas de R$ 10 e raramente usam notas em valor menor ou moedas.

O custo adicional para a Previ-dência será de R$ 600 milhões. O Grupo de Trabalho do governo se reuniu na terça-feira, 22, para tratar da redação da Medida Provisória e sobre o reajuste das aposentadorias do INSS que ficam acima do mínimo que deve ficar em 6,2%.

O Congresso Brasileiro aprovou na noite de terça-feira, 22, o último orçamento a ser executado pelo governo do presidente Lula. A proposta orçamentária de 2010 prevê R$ 151,9 bilhões para investimentos públicos, R$29,9 bilhões para as obras do PAC (Pro-grama de Aceleração do Crescimento), além da estimativa de crescimento de 5% do PIB (Produto Interno Bruto).

Com isso, o Congresso encerra as atividades de 2009. A matéria segue para a sanção do presidente Lula.

A grande preocupação do governo era garantir recursos em ano eleitoral para obras consideradas prioritárias do PAC e da Petro-bras. O programa recebeu para o ano que vem uma reserva de R$ 2 bilhões a mais do que no orçamento de 2009. Os líderes governistas mo-bilizaram a base aliada e conseguiram reverter o bloqueio de verba para quatro obras da estatal

que foram incluídas na lista de irregularidades graves encaminhadas ao Congresso pelo TCU (Tribunal de Contas da União). Deputados e senadores aprovaram a suspensão de repasse por irregularidades para 20 obras do governo federal, sendo que seis são do PAC. A lista do TCU defendia que o bloqueio atingisse 42 empreendimentos com irregularidades graves. Segundo o relator do orçamento, Geraldo Magela (PT-DF), as obras com repasses sus-pensos, ainda têm uma brecha para voltar a ter dinheiro em 2010. Os responsáveis pelas obras bloqueadas terão que entregar, em fevereiro, ao TCU novos relatórios sobre regularização das irregularidades e o Congresso nacional pode aprovar créditos suplementares para dar continuidade aos projetos.

A aprovação do orçamento foi marcada por um embate entre governo e oposição em torno da uma nova estimativa de arrecadação para 2010, e que acrescentou mais R$ 3,8 bilhões à proposta. Os recursos foram incluídos nas emendas de investimento que são elaboradas pelo relator. A oposição colocou sob suspeita as emendas do petista. “Nós estranhamos algumas emendas na peça orçamentária, como a que di-reciona recursos para construção de obras para a Copa do Mundo de 2014. Este é o caso de uma emenda que dirige recursos para obras para a Copa no Piauí. Nós sabemos que o Piauí é um estado necessitado de recursos e nós podemos e devemos encaminhar recursos para lá. Mas não é dessa forma que vamos fazê-lo, pois todos sabem que o estado não sediará nenhum jogo”, disse o líder do PSDB no Senado, Arthur Virgílio (AM).

No texto, os parlamentares também en-contraram uma forma de evitar que o governo cancele as emendas de bancadas, cada uma no valor de R$ 9 bilhões, que também são desti-nadas para obras nos Estados. Na proposta, foi fixado um dispositivo impedindo que o Execu-tivo cancele 50% das emendas de bancada. Há

previsão apenas para o contingenciamento, o que permite que o dinheiro seja liberado quando a arrecadação melhorar. Após a aprovação da proposta orçamentária, o governo costuma anun-ciar contingenciamento de parte das emendas de bancadas, além do cancelamento. Para o orça-mento de 2010, o parecer do petista estabelece R$ 12,5 milhões para as emendas individuais dos 81 senadores e 513 deputados.

Discurso do presidenteNa noite do dia 22, terça-feira, o presidente

Luiz Inácio Lula da Silva enalteceu as medidas adotadas pelo governo federal para combater a crise financeira internacional durante seu tradi-cional pronunciamento de final de ano, trans-mitido em rede nacional de rádio e televisão. O presidente afirmou que o Brasil saiu da crise mais saudável do que entrou e garantiu que o país terá um 2010 “excelente, com crescimento forte da economia e a criação de milhões de empregos”. “A recuperação se dá de forma tão equilibrada que nossa economia vai sair da crise mais saudável do que entrou. [...] Por que conseguimos vencer tão bem a crise? Repito: por causa do talento, do esforço e da sensibilidade dos brasileiros. E porque o país soube fazer as escolhas certas. A mais importante delas foi escolher um modelo de desenvolvimento que junta crescimento econômico sustentável e distribuição de renda.”

Segundo o presidente, é preciso dar con-tinuidade aos projetos iniciados em seu governo. “Temos a grande responsabilidade histórica de fazer com que estas conquistas avancem ainda mais. E só podemos garantir isso com muito esforço, muito trabalho e com atenção plena, fazendo as escolhas corretas e tomando as de-cisões certas, nas horas certas”, disse.

Por fim , o presidente Lula disse que o povo brasileiro mostrou que é “unido, solidário, cora-joso e capaz de enfrentar com tranquilidade as situações mais difíceis”.

Page 8: Gazeta Brazilian News - Edição 657

8 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Brasil

MEC ordena fechamento de 4 cursos de DireitoO Ministério da Educação (MEC)

determinou na terça-feira, 22, a abertura de processos administrativos para encer-rar quatro cursos de Direito que estavam sob processo de supervisão. Mais cinco cursos que cumpriram parcialmente as medidas determinadas pelo ministério, por enquanto, correm o risco de ter o número de vagas reduzido.

O processo de supervisão especial desses cursos começou em 2007, depois que alguns deles apresentaram resultados ruins no Exame Nacional de Desempenho de Estudantes (Enade) e no Indicador de Diferença de Desempenho Esperado e Observado (IDD), de 2006.

Os quatro cursos sujeitos a encer-ramento da oferta, Universidade Paulista de Manaus (AM), Faculdade Brasileira de Ciências Jurídicas do Rio de Janeiro (RJ), Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro (RJ) e Universidade Metropolitana de Santos (SP), devem suspender desde já o ingresso de alunos.

Porém, estão garantidos os direitos dos atuais estudantes à transferência e à con-clusão dos estudos. As instituições terão a oportunidade de apresentar defesa no prazo de 15 dias após o recebimento de notifica-ção da Secretaria de Educação Superior (Sesu). Os cursos das faculdades Univer-sidade Paulista de São Paulo (SP), Centro

Universitário Nilton Lins de Manaus (AM), Universidade Nove de Julho de São Paulo (SP), Faculdades Integradas de Três Lagoas (MS) e Faculdade de Ciências Sociais e Aplicadas de Diamantino (MT), também tiveram a determinação de fechamento da oferta, mas ainda podem negociar com o Ministério uma redução do número de vagas em troca das melhorias exigidas.

O ENADE é um dos exames de desempenho dos estudantes. Os resultados comprovam a deficiência dos estudantes de Direito dos cursos reprovados.

“A supervisão dos cursos de direito teve início em 2007. Os cursos que tiveram resultados insatisfatórios nos processos de avaliação do Ministério tiveram prazo para sanear suas deficiências e melhorar a quali-dade do ensino. Agora, após mais de um ano de prazo, 14 processos de supervisão estão sendo encerrados com as medidas punitivas cabíveis a cada um”, explicou

a secretária de Educação Superior, Maria Paula Dallari Bucci.

O balanço da supervisão prevê o ar-quivamento dos processos relativos a outros cinco cursos, Faculdades Integradas Tapajós de Santarém (PA), Centro Univer-sitário do Maranhão de São Luís (MA), Centro de Ensino Superior de Valença (RJ), Universidade Ribeirão Preto de Guarujá (SP) e Universidade Santo Amaro de São Paulo (SP).

Outros cursos A supervisão das faculdades de Di-

reito, que registra 75 cursos com termos de saneamento de deficiências assinados, já representou a redução de 21.160 vagas, o que equivale a 47% das 45.178 inicial-mente oferecidas. Os demais cursos sub-metidos a aferição pelo MEC estão em fase de recebimento de visitas de reavaliação para que seja verificado o cumprimento das medidas.

As visitas devem ocorrer ao longo do ano letivo de 2010. Cerca de 49 cursos devem ser visitados até maio. Entre os as-pectos verificados estão a composição do corpo docente, consideradas a titulação e o regime de trabalho; a atuação da coorde-nação e dos professores na implementação do projeto pedagógico; a infraestrutura e o acervo bibliográfico.

Bebê morre ao cair de apartamento no Rio de Janeiro

Uma menina de seis meses morreu ao cair do sétimo andar de um prédio na região do Méier, zona norte do Rio, na noite de segunda-feira (21). De acordo com as investigações, os pais do bebê são menores de idade e haviam se mu-dado há pouco tempo para o edifício. A criança, segundo a polícia, estava no colo do pai, na sacada do apartamento e, ao se mexer, caiu entre a grade e a rede de proteção, que não suportou o peso. A menina chegou a ser socor-rida e levada para o Hospital Salgado Filho, mas não resistiu aos ferimentos e morreu. O imóvel passou por perícia policial, que irá revelar se a queda foi, como dizem os pais, um acidente. O caso será encaminhado para a DPCA (Delegacia de Proteção a Criança e ao Adolescente).

O bebê caiu entre a grade e a rede de proteção, que não suportou o peso.

IR : 1 milhão de contribuintesna malha fina

A Receita Federal informou que cerca de 1 milhão de contribuintes caíram na malha fina do Imposto de Renda no Brasil, este ano. Desse total, 12% ti-veram irregularidades nas informações sobre despesas com serviços de saúde, de acordo com o órgão.

O Diário Oficial da União publi-cou, na quarta-feira, 23, uma instrução normativa que obriga

os profissionais da área de saúde e opera-doras de planos privados de assistência a declarar os valores recebidos na prestação de serviços em um novo documento: a De-claração de Serviços Médicos (Dmed).

A medida tem o objetivo de combater a apresentação de recibos falsos e diminuir a carga do Imposto de Renda de alguns contri-

O Dmed visa combater recibos falsos e diminuir a carga do IR de alguns contribuintes.

buintes. Na declaração deverá constar, entre outras informações, o número do CPF e o nome completo de quem pagou o serviço, os valores recebidos e os reembolsados pelos planos de saúde.

A primeira Dmed deverá ser entregue em 2011, com dados relativos ao ano de 2010. A partir de 2011, a pessoa física poderá verificar se suas despesas médicas declaradas foram informadas em Dmed por meio da consulta ao extrato da Decla-ração do Imposto de Renda, disponível na internet. Em 2009, 65% dos pagamentos declarados nas DIRPF retidas em despesas médicas foram feitos a hospitais, clínicas, laboratórios e planos de saúde no Brasil. Esses pagamentos respondem por 75% do valor de despesas médicas dessas mesmas declarações.

Visto para os EUA fica maiscaro em janeiro

O visto de entrada nos Estados Uni-dos ficou mais caro. A taxa subiu 6,9% para turismo e negócios e passa de US$ 131 para US$ 140. Para quem quer vir para os Estados Unidos em 2010, tem de se preparar para pagar um pouco mais a partir de 1º de janeiro. O preço é tabelado para todo estrangeiro que precisa de visto para entrar no país.

O visto para não-imigrantes subirá de US$ 100 para US$ 131, e os de turismo e negócios, os mais

solicitados, sobem dos atuais US$ 131 para US$ 140. Segundo comunicado emitido pela Embaixada dos EUA no Brasil, a taxa irá aumentar devido “aos custos com novas medidas de segurança, novos sistemas de tecnologia da informação e inflação”. Mas o valor representa um salto de 6,9% num ano em que a inflação americana está 0,2% negativa no acumulado de 12 meses até outubro, ou seja, o reajuste foi em torno de 35 vezes maior do que a inflação. Em 2001, quando ocorreram os atentados, em 11 de

A demanda por vistos americanos no Brasil aumenta 40% ao ano, afirma o Consulado.

setembro, a taxa era de US$ 45. O cônsul-geral dos EUA, Simon Henshaw, disse que, graças à desvalorização do dólar perante o real, a nova taxa custará menos de R$ 250. No começo de 2003, ela era de R$ 400. Ele

afirma que o valor de US$ 100 era insufi-ciente para a realização dos trâmites e que o governo dos EUA era obrigado a cobrir a diferença. A embaixada ressalta que o preço antigo ainda vale para quem for entrevistado antes do dia 31 de janeiro. Além da taxa de agendamento e da taxa de solicitação do visto, o interessado em tirar o visto ainda tem de pagar a viagem para algumas das cidades onde há consulado americano. Quem mora nas cidades do Nordeste, por exemplo, tem que viajar até Recife para tirar o visto, o que encarece a viagem. De acordo com Débora Chaves de Souza, gerente da agência de intercâmbio Intercultural, “se o visto for negado, o valor pago não é de-volvido. Isso não é exclusividade brasileira: em todo consulado do mundo funciona as-sim”, afirmou. Luciana Carvalho, diretora de vistos da agência Cia. Marítima, afirma que a porcentagem de vistos negados dos seus clientes é baixa: foram apenas cinco casos em 2009. O visto é válido por, no máximo, cinco anos. Em SP, são atendidas entre 700 a mil pessoas por dia.

Page 9: Gazeta Brazilian News - Edição 657

9 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Brasil

Cleida Cruz é formada em jornalismo pela Universidade do Vale do Sinos, pós-graduada em Marketing pela Fundação Getúlio Vargas. Na Flórida Cleida comanda a empresa TS Marketing Printing & Advertising Specialities. Participe enviando emails para: [email protected].

Siga esta coluna no Twitter http://twitter.com/linhadireta

A propósito

Quebra-quebra

O trem do desemprego na Flórida con-tinua firme nos trilhos e a cada mês mais trabalhadores vão pulando para dentro dele. O índice rompeu a barreira dos 10% e em novembro bateu em 11.5%, ultrapas-sando até mesmo as expectativas dos es-pecialistas na área. Eles previam que, de janeiro a março de 2010, o índice chegasse a 11,4%. Ledo engano. O estado continua sendo abatido com um dos maiores índices nacionais, estando entre os oito mais-mais. Enquanto isso, 36 estados registraram redução nas perdas de empregos.

Recorde desde 1992, nada menos do que 140 bancos regionais faliram nos Es-tados Unidos neste ano, segundo dados da agência federal de garantias de depósitos bancários, a FDIC. O último a quebrar foi o RockBridge Commercial Bank, de A- tlanta (Geórgia). Por falta de comprador, seus ativos serão assumidos pela FDIC. O banco detinha cerca de US$ 294 milhões em ativos e US$ 291,7 milhões em depósi-tos. Com um número de estabelecimentos em risco mais elevado desde 1993 (552 no final de setembro), a FDIC não prevê melhora em 2010. Desgraça pouca é bo-bagem!

FinanciamentosO Bank Of America deu a dica: a es-

timativa do governo sobre o número de proprietários de imóveis residenciais com condições de obter uma modificação em seus mortgages está longe da realidade. Ou seja, enquanto o governo divulgou que 1 milhão de pessoas atrasadas nos paga-mentos estão aptas a mudar as regras do financiamento com o Bank Of America, o banco diz que esse número não passa de 340 mil. Os que não qualificam são aqueles que já saíram das casas e os que perderam seus empregos e não tem mais como comprovar renda suficiente.

Desemprego IIIsso significa que 1.06 milhão de resi-

dentes estão sem trabalho na Flórida. O número é o mais alto desde 1975, quando o índice chegou a 11.9%. No Sul da Flóri-

Custo de vida www.bargainhousesforsale.com

A State Farm, que tem cerca de 1 mi- lhão de assegurados aqui, incluindo 810 mil residenciais, havia anunciado, em ja-neiro, que planejava sair da Flórida porque os prêmios coletados não eram suficientes para cobrir as despesas com os pedidos de indenizações. A notícia veio depois que o Departamento de Administração do Estado havia negado um aumento de 47% a 67% nos preços dos seguros. O acordo entre o governo e a maior seguradora do estado é um alívio para 680 mil assegurados que corriam o risco de ter que buscar outra se-guradora para seus bens.

Só para fins comparativos, o índice de desemprego no Brasil é de 13,2%. Ruim aqui? Pior lá.

ReajusteQuem possui apólice de seguro da

State Farm verá, em breve, um aumento de 14,6%. A companhia teve o reajuste aprovado depois de decidir que não irá mais sair da Flórida. Ela planejava desa-tivar suas operações no estado, mas com a interferência do governo acabou decidindo pela permanência.

Reajuste II

A cidade de Nova York tem o maior custo de vida do país, conforme uma pes-quisa feita nas 39 maiores áreas metro-politanas dos Estados Unidos. Da Flórida,

Acima do preçoAs áreas metropolitanas Orlando-Kis-

simmee, Miami-Fort Lauderdale-Pompa-no Beach, e Jacksonville são as cidades que ainda mantém os preços dos imóveis acima da avaliação média. Isso porque fi-cam por mais tempo no mercado até serem vendidos. Numa pesquisa feita em 40 áreas metropolitanas do país as três da Flórida ficaram em primeiro, segundo e terceiro lugares, subsequentemente. Desemprego

A todos os leitores desta coluna, desejamos um Próspero Ano Novo.

Miami ficou em décimo sétimo lugar, e Orlando em vigésimo primeiro. Foram avaliados itens de supermercado, habita-ção, serviços públicos, transporte, saúde e de bens e serviços diversos.

da a taxa de novembro foi de 10.1% em Broward, e de 11.7% em Palm Beach. As áreas mais afetadas são: construção, ser-viços públicos, comércio (distribuidores, representantes, atacadistas, varejistas, etc), transportes e serviços. Saúde foi o único setor em que houve crescimento no núme-ro de empregos.

Page 10: Gazeta Brazilian News - Edição 657

10 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Local

Latino Americanos: Maioria de filhos e netos dos latinos não se identifica como americanos

Uma pesquisa do Centro Hispânico Pew revelou que grande parte dos fi -lhos e netos de imigrantes latinos nas-cidos nos EUA não se identifi cam como americanos.

Os descendentes de imigrantes vivem divididos entre os la-ços com a cultura do país de

origem dos pais ou avós e a do país onde nasceram e vivem. Segundo a pesquisa, 41% dos fi lhos de imigrantes latinos se classifi cam como americanos, 21% dizem que são “latinos’’ ou “hispânicos” e 41% citam o país de origem dos pais. Entre os netos de imigrantes, 50% dizem que são americanos. Os resultados indicam que so-mente na chamada terceira geração, com-posta por netos de imigrantes latinos, há uma proporção expressiva (49%) de jovens que são ensinados a ter orgulho de nascer nos EUA. Entre os fi lhos de imigrantes,

apenas 24% foram ensinados a valorizar a nacionalidade americana. Outro aspecto da difi culdade de integração é o número de casos presenciados de discriminação étnica ou racial.

Segundo o levantamento, quase um em cada quatro jovens latinos afi rma que um parente ou amigo foi alvo de preconceito.A percepção é maior entre os que nasce-ram nos EUA (41%) do que entre os que nasceram fora do país (32%). Até 2050 os latinos representarão 29% da população americana. Hoje eles são a minoria mais expressiva do país, uma em cada cinco cri-anças em idade escolar é latina.

“O tipo de adulto que os jovens latinos vão se tornar vai ajudar a defi nir o que a sociedade americana se tornará no século 21. (...) Nunca antes na história deste país um grupo de minoria étnica representou uma parcela tão signifi cativa dos jovens americanos”, diz a pesquisa.

Até 2050 os latinos representarão 29% da população americana.

150 mil goianos ilegais nos EUA, diz relatórioUm relatório da Assessoria Internacio-

nal para Assuntos Especiais do governo de Goiânia, afi rmou que trezentos mil goianos moram no exterior. Destes, 70%, (210 mil) estão em situação irregular. Nos Estados Uni-dos , a estimativa é de que existam 150 mil. A maior parte em Atlanta, Boston, São Fran-cisco, Miami e Nova Iorque. Pelo relatório, a previsão é de que até o fi nal deste ano, 20 mil imigrantes retornem a Goiás. Em média, de cada dez brasileiros deportados por dia, três são goianos.

O relatório foi apresentado durante o primeiro Itamaraty Itinerante, no auditório do Palácio Pedro Ludovico Teixeira, em Goiâ-nia. Participaram da abertura do encontro o

governador de Goiás, Alcides Rodrigues, o chefe da Assessoria Internacional, Elie Chi-diac, o embaixador e subsecretário-geral das Comunidades Brasileiras no Exterior (SGEB), Oto Agripino Maia, o embaixador e diretor do Departamento Consular e de Brasileiros no Exterior (DCB), Eduardo Ricardo Gradilone Neto, entre outros representantes. Segundo divulgação no Diário da manhã de Goiânia, o embaixador Oto Agripino Maia divulgou as missões que o Itamaraty realiza por meio dos seus consulados e embaixadas espalhados pelo mundo. Assistência jurídica e negociações em nível diplomático para melhorar a situação dos imigrantes estão entre as principais interme-diações do MRE. A Assessoria Internacional

criada em 2000 presta assistência consular às famílias de goianos no exterior. O trabalho pioneiro tornou-se referência no Brasil em consequência do expressivo número de imi-grantes ilegais nos Estados Unidos, Portugal, Espanha e Inglaterra. O MRE estuda a possibi-lidade de propor experiência-piloto em outros Estados brasileiros. Uma das referências do trabalho realizado pela Assessoria Interna-cional é o pagamento por parte do chefe do Executivo estadual de quase 60% do translado funerário para o Estado. Em 2008, 25 goianos morreram no exterior. Este ano já foram regis-tradas 15 mortes. De acordo com o Itamaraty, existem somente nos EUA mais de 1,2 milhão de brasileiros.

PERGUNTA RESPONDIDA PELA ADVOGADA

IARA NOGUEIRA MORTON

Ano passado fi quei 3 meses no U.S. com a minha cidadania italiana. Gostei muito do estilo e qualidade de vida. Quero muito mu-dar para o U.S. com a minha família. Tra-balho na área de TI com desenvolvimento de sistemas. Que caminho eu poderia per-correr para conseguir um trabalho com um empregador que possa ser meu sponsor?

Assumindo que você tenha formação uni-versitária ou pelo menos alguns anos de estudos universitários e também anos de experiência profi ssional neste campo em questão, a opção do visto H-1B parece ideal para seu quadro. Você teria que encontrar um empregador para lhe patrocinar, mas este só poderá peticionar em seu favor no próximo dia 1 de abril de 2010 para início de trabalho em 1 de outubro de 2010 – note também que a cota destes vistos é bem limitada, sendo atualmente usado um sistema de “loteria” para a escolha dos 65.000 vistos que serão aprovados. Fora esta alternati-va, se você tem seu próprio negócio ou capital para estabelecer sua própria empresa aqui nos EUA, com passaporte ita-liano, você poderia tentar o visto de investidor, através do qual não necessitará de nenhum patrocinador, tendo a liberdade de tentar o visto com seus próprios recursos e um bom plano de negócios. Ob-serve que a extensão deste visto e futura ob-tenção do Green Card dependerá da produção da empresa nos EUA, que deverá gerar lucro e também criar empregos para americanos ou residentes. Para quem consegue satisfazer os requisitos, esta é uma excelente alternativa de se chegar até o Green Card.

IMIGRAÇÃO:PERGUNTAS ERESPOSTAS

David Goldman traz Sean para casaDavid e Sean Goldman estão em

casa. Após cinco anos lutando pelo fi lho, os dois deixaram o Brasil na véspera do Natal, num voo fretado pela rede de TV americana, NBC, que teve exclusividade nas entrevistas de David sobre o caso, no retorno. As primeiras palavras de David sobre o reencontro com Sean foram transmi-tidas para o mundo, ainda no avião. “Meu garotinho está a alguns metros de mim, dormindo, em paz, meu co-ração está se derretendo. Eu o amo”, disse David.

A entrega do menino ao pai, pela família Biancchi no consulado brasileiro, na

manhã de quinta-feira, 24, foi marcada por tumulto e uma multidão de jornal-istas. O pai disse em entrevista à NBC que espera que o garoto de 9 anos “es-queça logo” a maneira “feia” como foi entregue às autoridades americanas. A entrevista foi ao ar no programa matu-tino “Today”, à apresentadora Meredith Vieira. “Ele nunca disse em momento nenhum ‘Não quero ir com você, não quero fi car com você’, ou coisa do gêne-ro. Ele não mostrou nenhuma resistência em nenhum momento”, disse David na entrevista. “Mas, ao mesmo tempo, ele parecia estar sentindo muita dor. Ele dizia: ‘Eu vou precisar de botas, porque vai ter neve, e um casaco de inverno’. Então, ele estava imaginando a situação. Eu tentei da melhor maneira possível re-agir para tranquilizá-lo e dizer que eu o amava.”

De acordo com Marcos Ortiz, advo-gado de David Goldman, após o tumulto, no consulado americano, Sean fi cou mais calmo ao lado do pai biológico. No aero-porto, ele fi cou em uma sala reservada

dos. David acredita que tudo isso irá aju-dar o fi lho a lembrar aos poucos da vida, naquele lugar. Para David, a maior preo-cupação é com que a adaptação de Sean seja tranquila. Ele afi rmou que o fi lho terá acompanhamento psicológico e, se for pre-ciso, um professor particular para ajudá-lo daqui pra frente com as aulas de inglês.

A família brasileiraApós o embarque, no aeroporto do Rio

de Janeiro, a avó materna, Silvana Bianc-chi, que cuidou de Sean desde a morte da mãe, desabafou. “Meu coração está vazio e partido porque está faltando o nosso amor”. Silvana disse que a decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) foi uma “covardia”. “Levar a criança no dia de Na-tal é um crime hediondo. Ele foi separado da irmã (Chiara, de 1 ano e 3 meses), isso é uma covardia”, criticou a avó de Sean. O governo americano, por outro lado, criticou a superexposição do garoto pela família brasileira na chegada ao consulado no Rio. “A avó, o advogado, a família, o padrasto e outros parentes de Sean tiveram total acesso ao consulado pela garagem, mas recusaram. O doutor [Sérgio] Tostes [advogado da família], quando falamos que não precisava aquilo, disse que eles eram livres para fazer o que quisessem”, afi rmou Orna Blum, porta-voz da Em-baixada dos EUA.

“O maior objetivo do consulado era que Sean tivesse privacidade e segurança. O governo americano não está feliz com o que aconteceu”, disse ela, referindo-se ao tumulto com a chegada ao consulado. Sobre as visitas da família brasileira ao fi lho, David Goldman, afi rmou que “com o tempo”, vai permitir que a avó visite o neto. “Vai levar algum tempo, mas não vou negar a ela e a ele se encontrarem”, disse Goldman.

Sean e David embarcando em avião fretado pela emissora NBC.

com David e uma psicóloga do consulado. O advogado afi rmou ainda que Sean se ali-mentou bem e conversou em inglês com o pai. “Quando a ‘poeira baixou’ e ele fi cou sozinho com o pai, a angústia nitidamente diminuiu. Ele tem uma afi nidade grande com o pai, é perceptível, apesar desses anos de distância”, disse Ortiz. Na viagem de nove horas entre Rio de Janeiro e Or-lando, pai e fi lho conversaram, sorriram, dormiram. David se emocionou durante a viagem e disse que estava “maravilhado” com o que considerou um “fi nal feliz” da história. Pai e fi lho passaram dois dias se divertindo nos parques de Orlando, até voltarem para a casa, onde Sean viveu até ser levado para o Brasil, em New Jersey.

Vizinhos e parentes esperavam por Sean

Vizinhos de David Goldman decora-ram a casa, onde Sean viveu até ser levado ao Brasil. O quarto continua com a mesma decoração, roupinhas, sapatos e brinque-

Câmara aprova lei de reforma do

setor financeiroA Câmara dos Estados Unidos apro-

vou na sexta-feira (11) a maior reforma da regulação do setor fi nanceiro do país desde a Grande Depressão, o que marca uma vitória no Congresso para o governo do presidente Barack Obama e para o partido democrata.

O presidente Obama fez a proposta em junho, dizendo que “a ausência de um re-gime regulatório em funcionamento sobre muitas partes do sistema fi nanceiro, e sobre o sistema como um todo, levou-nos para perto da catástrofe”. Segundo o presidente, algu-mas das consequências da crise fi nanceira poderiam ter sido evitadas com um controle maior dos bancos e instituições fi nanceiras.

A Câmara aprovou por 223 votos a 202 o projeto de lei, que foi desenvolvido nos me-ses após a crise de crédito do ano passado. A Câmara, no entanto, não aprovou todas as propostas do governo Obama, diluindo alguns dos pontos que constavam do texto original. O Senado deve debater as reformas no ano que vem. Se aprovada na forma atual, a nova lei mudará o cenário para vários tipos de instituições dos EUA, dos maiores ban-cos aos menores credores hipotecários.

Empresas que oferecem cartão de crédito, fi nanciamento imobiliário e outros produtos para consumidores terão que enfrentar o con-trole por parte de uma nova Agência de Pro-teção do Consumidor Financeiro, enquanto fundos “hedge” (de alto risco) e outros fun-dos privados de capital teriam de se registrar junto à SEC (Securities and Exchange Com-mission, a comissão de valores mobiliários norte-americana). O governo também terá poder para desmembrar grandes instituições que forem consideradas uma ameaça à eco-nomia mais ampla e, pela primeira vez, será capaz de controlar a falência de uma grande fi rma de serviços fi nanceiros.

Page 11: Gazeta Brazilian News - Edição 657

11 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Publicidade

Page 12: Gazeta Brazilian News - Edição 657

12 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010RetrospectivaRetrospectiva

2009 Retrospectiva 2009

Portadores de green card terão queregistrar digitais ao entrar nos EUA

13 de janeiro | Departamento de Seguran-ça Interna (DHS) expediu uma ordem que deve provocar bastante polêmica. A partir do dia 18 de janeiro, todo imigrante porta-dor do green card deverá ter as impressões digitais e outros dados biométricos checa-dos, todas as vezes que entrar nos Estados Unidos. Nem bem entrou em vigor e o pro-grama já está sendo duramente criticado.

Cartões telefônicos com mensagemenganosa levam multa de $150 mil

13 de janeiro | A empresa de cartões telefônicos pré-pagos, Locus Communications Inc, acusada de práticasenganosas, na Flórida, terá que pagar $150 mil ao estado e a um grupo de defesa dos direitos dos hispanos, após acordo fi rmado na justiça. Os cartões telefônicos comercializados pela empresa, continham menos minutos do que ofereciam.

Homem mata mulher e cinco filhos e se suicida3 Fevereiro | Um pai de família, que havia sido demitido recentemente, atirou, na ter-ça-feira, (27), na mulher e nos cinco fi lhos, antes de se suicidar, informou o Departa-mento de Polícia de Los Angeles (LAPD).

Rede de TV norte-americana mostra drama de pai que quer trazer o filho do Brasil

3 de fevereiro | O Programa Dateline do Canal NBC exibiu, na sexta-feira (30), às 22:00, com cobertura em rede nacional e internacional (TV a Cabo), durante 1 hora, documen-tário sobre o drama do cidadão norte-americano David Goldman que, há mais de quatro anos, luta na justiça para reaver o fi lho Sean, nascido em New Jersey e, hoje, com quase nove anos. Em outubro do ano passado, o Gazeta publicou, com exclusividade, reporta-gem especial sobre o drama de Goldman. Por força de uma decisão judicial, a imprensa brasileira foi proibida de divulgar informações sobre o caso.

Brasileira corta pulsosda filha e tenta se matar

10 de fevereiro | A brasileira Sílvia H. Garcia, de 41 anos, foi encaminhada, na madru-gada de segunda-feira (9), para o North Broward Medical Center, em Deerfi eld Beach, e a sua fi lha Sabrina, de 6 anos, foi levada de helicóptero para o Broward General Medical Center, depois que Sílvia cortou os pulsos da fi lha e os próprios pulsos. Elas moravam no condomínio Waterways, em Quiet Waters. Segundo os médicos elas passam bem. Ambas foram encontradas pelo marido de Sílvia, sangrando, por volta das 3 da madrugada. Síl-via será autuada por tentativa de homicídio.

Brasileira morre na I-953 de março | Foi identifi cada como sendo a brasileira Cristina M. Pokrajac, de 27 anos, a mulher que morreu, no sábado, (28), vítima de atropelamento na rodovia I-95. Cristina, que morava em Miami, e era cabeleireira, estava parada ao lado de seu BMW, na faixa de emergência, ao Sul da Sample Road, quando um Mitsubishi Eclipse, do ano 96, atingiu Cristina e seu veículo. A brasileira morreu na hora. Ela deixa uma fi lha de seis anos. O motorista do carro que a atropelou, fugiu.

Em Orlando, brasileiro é presopor estupro

24 de março | O brasileiro Marcelo Alves foi preso, na semana passada, sob a acusação de estupro de uma mulher de 20 anos, no condado de Orange County. Alves, de acordo com a polícia, trabalhava como terceirizado no Valencia Community College, onde era responsável pelo website do colégio, e teria conhecido a jovem pela internet.

Senador solicita asilopara gay brasileiro

31 de março | O senador John Kerry, do Partido Democrata, pediu ao governo de Barack Obama que conceda asilo a um homossexual brasileiro, que se casou com um cidadão norte-americano no Estado de Massachusetts e foi forçado a retornar ao Brasil. O pedido foi feito por intermédio de uma carta, enviada ao Departamento de Justiça dos Estados Unidos.

“Recuperação econômicacomeçará em até 1 ano”

31 de março | O Governo dos Estados Unidos defendeu suas medidas econômicas, e assegurou que a recuperação começará antes do prazo de um ano, enquanto o Departa-mento do Tesouro se prepara para anunciar seu plano contra os ativos tóxicos dos ban-cos. “As expectativas do Executivo, como as dos analistas no setor privado, são de que chegaremos ao fundo do poço este ano e, até o fi m de 2009, teremos começado a crescer de novo”, declarou a presidente do Conselho de Assessores Econômicos da Casa Branca, Christina Romer.

Brasileiro é um dos 14 mortos emataque a Centro de Imigração

7 de abril | Uma das vítimas do ataque cometido contra o prédio da American Civic As-sociation, localizado na cidade de Binghampton, no estado de New York, foi o brasileiro Almir Olímpio Alves, de 42 anos. De acordo com informações da polícia, Almir estudava no centro de imigração. Além dele, morreram chineses, norte-americanos, vietnamitas, haitianos, um paquistanês, um fi lipino e um iraquiano.

Preso em Deerfield Beach homemprocurado há 20 anos no Brasil por homicídio

7 de abril | Um homem procurado pelo assassinato de um policial brasileiro, há quase 20 anos, foi preso em Deerfi eld Beach, informa o Federal Bureau of Inves-tigations (FBI). Ele foi identifi cado como João Maximiano de Oliveira, de 49 anos, detido sob custódia, na noite de quinta-fei-ra (2), após ter sido vigiado, durante uma semana, por agentes da Força-Tarefa de Fugitivos do FBI.

Hélio Castroneves é absolvidoda acusação de sonegação fiscal

21 de abril | O piloto brasileiro Hélio Castroneves e outros dois denunciados, entre eles sua irmã, Katiucia, foram absolvidos, na sexta-feira, (17), das acusações de evasão fi scal, pelo júri de um tribunal de Miami.

Nasce bebê de sêmencongelado por 23 anos

21 de abril | Chris Biblis tinha 16 anos quando decidiu congelar seu sêmen, antes de se submeter a uma radioterapia para tratar da leucemia da qual sofria, uma decisão que, hoje, 22 anos depois, permitiu que fosse pai de uma menina.

Recompensa por brasileiro que dirigia embriagado na contramão20 de abril | Organização sem fi ns lucrativos Crime Stoppers, que dedica-se a auxiliar a polícia na localização de criminosos procurados, está oferecendo recompensa de $1.000 por quem oferecer informações que levem à prisão do brasileiro Davyd-son Soares, de 31 anos. Amigos do brasileiro, no entanto, acreditam que ele já esteja no Brasil. Soares, de 31 anos está sendo procurado por homicídio culposo (sem intenção). Em março, embriagado, ele envolveu-se em um acidente na rodo-via I-95, próximo à Commercial Boulevard, e matou Aracely Mendonza, de 23 anos, que estava em outro veículo.

Page 13: Gazeta Brazilian News - Edição 657

13 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Retrospectiva

Gripe suína: EUA declaramemergência sanitária

28 de abril | Respondendo ao que parece ser uma pandemia global com origem no México, oficiais da saúde americanos declararam emergência sanitária, no do-mingo(26), conforme 41 casos da gripe suína foram confirmados em cinco esta-dos, incluindo oito em New York. Auto-ridades americanas vão distribuir 11 mil-hões de antivirais contra a gripe suína, a serem tirados das reservas federais de medicamentos.

Processos de imigração agorasaem mais rápido

23 junho | O atraso na checagem pelo Federal Bureu of Investigations (FBI) dos nomes de pessoas interessadas em trabalhar ou viver nos Estados Unidos, ou tornarem-se ci-dadãs, está praticamente eliminado. De acordo com informações divulgadas pelo FBI, achecagem está sendo feita em 30 dias, em 98% dos casos. O atraso, anteriormente, chega-va a mais de um ano.

Jornal revela detalhes sobreautópsia de Jackson

30 de junho | O tabloide britânico “The Sun” publicou supostos detalhes da autópsia do cantor norte-americano Michael Jackson, morto na quinta-fei-ra(25). Segundo o jornal, Jackson pesa-va apenas 51 quilos, tinha comprimidos parcialmente dissolvidos no estômago e apresentava várias costelas quebradas.

Cai 97% prisão debrasileiros na fronteira

28 junho | O desejo de uma reforma imigratória está mobilizando muitas pessoas. Uma delas é a professora e ativista comunitária Ana Oliveira, de Newark, New Jersey, que está engajada na campanha. Recentemente, os EUA registraram a diminuição em 25% no número de mexicanos dispostos a fazer a travessia ilegal pela fronteira. Agora, o De-partamento de Segurança Nacional divulgou estudo que revela que a prisão de brasileiros que se aventuram pelo mesmo caminho caiu 97%. Em 2005, 31.063 brasileiros foram detidos, contra apenas 977, em 2008.

Menina morre em plenovoo de volta da Disney

durante o voo de volta de uma excursão à Disney World, em Orlando, nos EUA. Jac-queline Ruas sofreu uma parada cardior-respiratória e morreu no voo 759 da com-panhia panamenha Copa Airlines, entre a Cidade do Panamá e Guarulhos, na Grande São Paulo, a segunda parte da viagem de retorno. A causa da morte, segundo o Instituto Médico Legal (IML) de Guaru-lhos, foi uma pneumonia. O órgão vai in-vestigar se a infecção pulmonar da garota está relacionada à gripe A. Na bagagem de Jacqueline havia uma caixa do remédio Tamiflu, usado no tratamento da doença.

04 agosto | Em um incidente que provocou susto e ainda levanta questionamentos, uma estudante paulista de 15 anos morreu

Consulado brasileiro lança carteira para imigrante

18 de Agosto | O Consulado-Geral do Brasil, em Chicago lançará, no dia 03 de setembro, em cerimônia com a presença de representantes da mídia e de lideranças comunitárias brasileiras nos Estados Unidos, a Carteira de Matrícula Consular. A iniciativa faz parte do programa de modernizaçao do Serviço Consular.

Continua na página 15

Page 14: Gazeta Brazilian News - Edição 657

14 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Publicidade

Page 15: Gazeta Brazilian News - Edição 657

15 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Retrospectiva

Brasileira é assassinada em Massachussets

13 de outubro | Um assassinato bárbaro assustou a comunidade brasileira de Mas-sachussets. A brasileira Sheila Santos, de 26 anos, foi encontrada morta na madruga-da de sexta-feira (3), na escada dos fundos do prédio onde morava, na cidade de Ev-erett (MA). Sheila foi esfaqueada e o seu corpo encontrado pelo síndico do prédio. A polícia trabalha com suspeita de crime passional. Um ex-namorado de Sheila está sendo procurado.

Português para as crianças em Broward

06 de setembro | Falar português com a família, dentro de casa, pode ser até fácil. O difícil, é fazer com que os pequenos americanos, filhos de brasileiros, nascidos e criadosnos Estados Unidos, se interessem por ler, escrever e estudar a “língua dos pais”, o por-tuguês. Por isso, as escolas bilíngues instaladas em alguns pontos da nossa comunidade são tão importantes e tão necessárias. Um exemplo disso, é o mais novo curso bilíngue para crianças de Broward. Uma parceria do BBG - Brazilian Business Group, entidade sem fins lucrativos, e do Rotary Club de Boca Raton.

Acusados de incendiar jovem de Deerfield estão presos

20 de outubro | Cinco jovens foram presos, suspeitos de to-car fogo em um adolescente de 15 anos, na cidade de Deerfield Beach, na segunda-feira, 12. Entre eles, dois irmãos, Denver, de 15 e Jeremy Jarvis, de 13, estão presos no centro de detenção juvenil. A família dos dois não acredita que eles sejam culpados desse crime horrendo. “Eu sei que meus ir-mãos não tiveram a intenção de machucar ninguém”.

Tragédia com brasileiraem Miami Beach

24 de novembro | A comunidade brasileira no Sul da Flórida ainda não sabe explicar ou entender a tragé-dia que se abateu sobre a família da brasileira Yolanda Folk, de 70 anos. Muito conhecida e querida pelos brasileiros residentes em Miami e Bro-ward. Dona Yolanda trabalhava na loja Via Brasil, há 16 anos, e morreu, no último dia 19 de novembro, em conse-quência de uma queda do nono andar do prédio onde morava. O dono da loja Via Brasil, o empresário Joe Mene-zes, que acompanhou todo o drama da família, nos relatou o que aconteceu e tenta junto com a família, entender os motivos dessa tragédia, que tem fortes indícios de se tratar de um caso de suicídio.

Preso ex-namorado de dançarina assassinada

20 de outubro | A polícia de Sommer-ville (MA), prendeu o ex-namorado da dançarina Sheila Carla dos Santos, assassinada no dia 2 de outubro, com 33 golpes de faca. Uma tragédia que abalou a comunidade brasileira em Massachussets. Antônio Marcos Fer-reira, 38 anos, principal suspeito do crime, foi preso, na sexta- feira (09), na cidade de Charlestown (MA).

Retrospectiva 2009

Page 16: Gazeta Brazilian News - Edição 657

16 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Publicidade

Page 17: Gazeta Brazilian News - Edição 657

17 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Publicidade

Page 18: Gazeta Brazilian News - Edição 657

18 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Local

EUA em alerta contra o terror O país está em alerta contra o terror

desde a semana do Natal. A segurança nos aeroportos de todo o país foi reforçada, de-pois que um nigeriano levou explosivos para dentro de um voo Amsterdã-Detroit e tentou acioná-los, no dia do Natal.

A confusão foi geral em muitos aero-portos. Muitos passageiros em trânsito não sabiam da tentativa de

ataque e se assustaram com o caos que encon-traram nos aeroportos. A Administração da Se-gurança dos Transportes disse no domingo, 27, que reforçou as vistorias pré-voos nos EUA e na Europa, e que há novas restrições também a bordo, como a proibição de acesso ao banheiro sem acompanhamento ou que o passageiro carregue qualquer coisa sobre o colo uma hora antes do pouso.

O grupo Al-Qaeda assumiu o ataque fra-cassado contra o avião, em um comunicado postado em um site islâmico, disseram orga-nizações dos Estados Unidos, que monitoram mensagens extremistas.

O nome de Abdulmutallab entrou no mês

passado num banco de dados central dos EUA, onde há 550 mil pessoas acusadas de ligação com o terrorismo. A adição foi feita depois de o pai dele alertar a embaixada dos EUA sobre sua suposta radicalização.

O presidente Barack Obama ordenou uma revisão de como os nomes de suspeitos são in-corporados às listas de observação da atividade contraterrorista, sugerindo que os procedimen-tos podem estar desatualizados.

Uma fonte policial confirmou, sob anoni-mato, relatos de que Abdulmutallab teria dito a investigadores que agentes da Al-Qaeda, no Iêmen, lhe entregaram o explosivo e o mostra-ram como detoná-lo. Republicanos foram à TV questionar o empenho do governo Obama no quesito segurança. “Há muito para investigar aqui. Parece-me incrível que um indivíduo como este, que passava tantos sinais, pudesse pegar um avião indo para os EUA”, disse o líder da oposição no Senado, Mitch McCon-nell.

Abdulmutallab passou por pelo menos dois mecanismos de segurança de aeroportos: em Lagos, na Nigéria, onde embarcou em um avião da KLM com destino a Amsterdã, e no aeroporto holandês de Schiphol, onde pegou o voo para Detroit.

Suspeito é detido em voo da mesma rotaNo domingo, 27 de dezembro, as autori-

dades americanas detiveram um passageiro de um voo da Northwest Airlines procedente de Amsterdã com destino a Detroit, a mesma rota na qual viajava o nigeriano que tentou detonar explosivos dias antes. No incidente do domin-go, o piloto solicitou ajuda de emergência à aterrissagem perante o comportamento irregu-lar de um dos passageiros.

O avião, com 246 passageiros a bordo, foi rodeado de forma imediata por equipes de bombeiros e da Polícia após sua aterrissagem em uma região remota do aeroporto da cidade de Detroit (Michigan).

Punição para os “brincalhões” do balão

O golpe do “menino do balão”, ocorrido em outubro, levou para a prisão os mentores da farsa: os pais do garoto. Os dois receberam conde-nações a prisão na quarta-feira, 23 de dezembro. O pai, Richard Heene, pe-gou 90 dias de prisão, 30 dias em re-gime fechado e os outros 60 em regime semi-aberto. Ele poderá sair da prisão de dia para trabalhar e voltar à noite. A mãe, Mayumi, foi condenada a 20 dias de prisão. Ela não deverá cumprir pena em sistema fechado, e deverá prestar serviços comunitários, voltando para casa à noite.

No dia da sentença, Richard não mostrou emoção enquanto o juiz Ste-phen Schapanski lia sua sentença, que

vai ser iniciada em janeiro. Heene se declarou culpado por ter dado infor-mações falsas às autoridades, e por ter tentado influenciar um servidor público. Ele passará quatro anos em liberdade condicional, tempo em que ficará proibido de realizar qualquer atividade da qual possa obter lucros da farsa do balão. Além da prisão, os pais foram multados em US$ 42 mil.

O golpe do balão mobilizou auto-ridades federais do país quando todos acreditavam que a criança havia subi-do com o balão descontrolado. Mas depois a farsa foi descoberta quando o próprio menino soltou para a im-prensa que tudo não passou de uma brincadeira dos pais.

Casal criou história de que filho estava à deriva em balão.

Umar Farouk Abdulmutallab é suspeito de terrorismo.

Page 19: Gazeta Brazilian News - Edição 657

19 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Publicidade

Page 20: Gazeta Brazilian News - Edição 657

20 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Internacional

Pagando na mesma moeda

Uma decisão da justiça no Paquistão sur-preendeu e serviu de exemplo a quem cometer atos criminosos. Dois homens declarados cul-pados de ter cortado o nariz e as orelhas de uma mulher foram condenados a ser mutilados de maneira igual por um tribunal de Lahore, cidade do leste do Paquistão. Os dois também foram condenados a prisão perpétua e a pagar uma multa de 700.000 rúpias cada (8.300 dólares). “O tribunal ordenou que o nariz e as orelhas de Sher Mohammed e de Ammanat Ali sejam cortadas, conforme punição islâmica, um nariz por nariz e orelhas por orelhas”, explicou um funcionário do tribunal. Os dois foram considerados culpados do sequestro de uma jovem, que se recusava a casar com um deles, e de mutilação, com o corte do nariz e das orelhas da vítima. Mas o castigo pode não ser executado, já que ambos devem apelar e obter a suspensão da sentença. Os tribunais paquistaneses já ordenaram punições como esta no passado, mas nunca foram executadas. Muitas foram anuladas no julgamento da apelação. Os castigos de mutilação estão previstos na ‘sharia’ (lei islâmica) e às vezes são utilizados pelos tribunais paquistaneses. Segundo a Constituição da República Islâmica do Paquistão, nenhuma lei pode estar em contradição com a sharia.

A decisão da justiça paquistanesa condena aos réus sofrerem o mesmo mal que causaram.

Governador colombiano é sequestrado e morto pelas Farc

O governador colombiano Luis Fran-cisco Cuéllar, que havia sido sequestrado pelas Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia, foi encontrado morto na terça-feira (22), em Sebastopol, zona rural próxima da capital de Caqueta. O corpo foi encontrado baleado e rodeado de explosivos. As autoridades alegam que o governador da Província de Caqueta, foi sequestrado por guerrilheiros das Farc num ousado ataque noturno à sua casa.

O presidente colombiano, Alvaro Uribe, havia ordenado que tropas realizassem a busca e o resgate do

governador. O sequestro aconteceu na segunda-feira

(21) e mostrou friamente a capacidade da guer-rilha mais antiga da América Latina em realizar operações de alta visibilidade. Autoridades colombianas disseram que a unidade Teofilo Forero do grupo rebelde das Farc foi a provável responsável pelo sequestro de Cuéllar. Um guarda policial foi morto durante o ataque a sua casa. “Todo esforço militar e policial deve ser feito para garantir o resgate. Nós não podemos continuar à mercê dos terroristas, terroristas que banham o país com sangue e nos enganam todos os dias”, disse Uribena.

As Farc já controlaram grande parte da Colômbia. Mas os bombardeios e sequestros diminuiram depois que o presidente Uribe en-viou tropas para retomar as áreas controladas pelos grupos armados, que passaram a financiar suas operações através do tráfico de cocaína.

Homens de uniforme carregando fuzis arrombaram a porta da casa de Cuéllar antes de agarrá-lo, disse o secretário do governa-dor de Caqueta, Edilberto Ramon Endo, a repórteres.

As Farc ainda estão mantendo como reféns 24 policiais e soldados, alguns seques-

Segundo Presidente Uribe, a Guerrilha degolou ogovernador colombiano Luis Cuéllar.

Igreja Católica. O estado de Caqueta, ao sul da Colômbia, é uma região remota, onde os rebeldes mantêm forte presença.

As Farc foram duramente atingidas pela morte de alguns de seus altos comandantes e pelo fluxo constante de deserções. Por causa de ataques constantes de militares, os guerrilheiros foram obrigados a voltar às regiões remotas.

trados há mais de uma década e mantidos em acampamentos na selva. Cuellar seria o único político agora no cativeiro das Farc, dando aos rebeldes vantagem em qualquer negociação com o governo. O sequestro do governador ocorreu assim que o grupo guerrilheiro anun-ciou que planejava libertar dois reféns numa entrega organizada pela Cruz Vermelha e a

Page 21: Gazeta Brazilian News - Edição 657

21 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Internacional

Susto em voo Miami – Jamaica da American AirlinesUm avião da American Airlines, com

mais de 150 pessoas a bordo, não conseguiu frear ao pousar sob uma forte chuva e derrapou na pista, ferindo ao menos 40 pessoas, na Jamaica.

O Aeroporto Internacional Norman Man-ley, em Kingston, ficou fechado e reabriu na manhã de quarta-feira, horas depois do acidente. Segundo o ministro de Segurança jamaicano, Dwight Nelson, cerca de 400 pas-sageiros tiveram que esperar seus voos serem liberados para a decolagem. As autoridades do aeroporto temiam que a fuselagem do avião, que parou a apenas 3 metros do mar do Caribe, ao colidir com uma cerca que rodeia o aero-porto, prejudicasse a visibilidade nas pistas.

O Boeing 737-800, que veio inicialmente do Aeroporto Nacional Reagan, em Washington, D.C., decolou do Aeroporto Internacional de Miami às 8:52pm de terça-feira, 22, e chegou em Kingston às 10:22 pm.

O avião levava 148 passageiros e seis tripulantes. A maioria dos passageiros eram jamaicanos que voltavam pra casa para o Natal. A fuselagem do avião foi danificada, o motor direito quebrou no impacto e o eq-uipamento de aterrissagem do lado esquerdo entrou em colapso, disse Tim Smith, porta-voz da companhia. Alguns dos passageiros feridos foram levados a hospitais próximos com fraturas e dores no corpo. Quatro pes-soas ficaram seriamente feridas, segundo

de repente, nós não vimos mais as luzes. Eu olhei pela janela e vi as linhas brancas, então senti que estava na pista, mas foi uma aterrissagem difícil”. Hall contou ao jornal que o avião saiu mais tarde que o previsto de Miami, porque as autoridades tiveram que retirar toda a bagagem da aeronave em busca de uma mala. Niko Hurley, outro passageiro, contou ao jornal que as luzes do avião se apagaram, então ele ouviu o bagageiro abrir e as malas caíram sobre sua cabeça.

“Nós sentimos cheiro de combustív-el e percebemos que algumas pessoas estavam feridas. Começamos a ajudá-las porque não sabíamos se havia uma bomba ou coisa assim”.

Paul Hall, vice-presidente de operações do aeroporto. Segundo Smith, a maioria dos feri-mentos foram cortes e hematomas e nenhum passageiro corre risco de morte.

As imagens da televisão mostram alguns passageiros deixando a aeronave com cortes no rosto e sangue nos lábios. Alguns pareciam visivelmente abalados, enquanto atravessa-vam o terminal enrolados em cobertores ou sob guarda-chuva.

Pânico na aeronaveUma das passageiras, Verona Hall, disse

ao jornal “Jamaica Observer”: “o avião pou-sou e as pessoas começaram a bater palmas. Nós vimos as luzes de Kingston. Então,

Brasileiros são atacados no Suriname

Casas incendiadas no ataque à comunidade brasileira no Suriname.

Uma tragédia se abateu sobre uma comu-nidade brasileira no Suriname, na véspera de Natal, dia 24, e deixou pelo menos 16 feridos, em um ataque, em Albina, a 150 km da capi-tal Paramaribo.

Segundo as autoridades surinamesas, o grupo de brasileiros foi atacado com machados e facões como represália

pelo assassinato de um surinamês, supostamente esfaqueado por um brasileiro, após uma briga. As últimas informações foram divulgadas pela polícia do Suriname que prendeu 35 pessoas envolvidas nos ataques, acusadas de incên-dio criminoso, roubo e estupro de mulheres brasileiras.

Em entrevista à Radio Nederlands, o chefe do setor de Justiça da polícia surinamesa, Krishna Mathoera, disse que alguns dos presos já teriam inclusive sido reconhecidos pelas vítimas dos estupros. “Este é um crime que precisa ser punido e já iniciamos uma investigação”, afir-mou. Segundo a Radio Nederlands, a polícia e as Forças Armadas surinamesas retiraram 130

pessoas que se esconderam na selva durante os confrontos na região de Albina. Entre elas estão cerca de 80 brasileiros e 20 chineses, levados para Paramaribo. No domingo, 27, a ministra interina de Assuntos Estrangeiros do Suriname, Jane Aarland, afirmou que seu governo fará todos os esforços para garantir a segurança dos brasileiros que estão no país.

Como começou o ataqueO ataque foi iniciado numa festa, na noite

do dia 24. Um brasileiro teria discutido e es-faqueado um “marrom”, como são conhecidos os surinameses quilombolas, descendentes de escravos. O brasileiro está foragido. Após a briga, um grupo de surinameses atacou o lo-cal em retaliação. Brasileiros foram agredidos com paus e facões, e tiveram casas incendiadas, segundo os relatos. Vinte mulheres brasileiras ainda teriam sido vítimas de violência sexual. Além de brasileiros, chineses, colombianos e peruanos que moram na vila que abrigava os estrangeiros, também foram atacados.

Segundo uma brasileira que foi vítima do

ataque, a cena foi de pavor. “Eles estavam arma-dos com revólver, com faca, com terçado, com pedra, com pau, com tudo que eles encontravam na frente. Nós ficamos apavorados”, contou Liliane Rocha Sá. Segundo o site G1, a mulher contou que cerca de 300 surinameses colocaram fogo num posto de gasolina, em casas e no galpão, onde os brasileiros estavam acampados. O embaixador brasileiro no Suriname, José Luiz Machado e Costa, se reuniu com autoridades surinamesas. O Itamaraty ofereceu remédios e um avião da FAB para buscar os brasileiros que desejassem ir embora. Segundo o embaixador, os agressores são quilombolas, descendentes de antigos escravos africanos. “Eles se consideram os donos daquela região, e quando eles viram a autoridade deles desafiada, resolveram então dar uma lição, mostrar quem manda, por isso que fizeram um ataque forte que seguramente saiu fora do controle.”

A bras i l e i ra resumiu o a taque . “Um inferno, um inferno mesmo. Foi uma noite de terror”, disse Liliane. O Suriname faz fronteira com o Pará.

Page 22: Gazeta Brazilian News - Edição 657

22 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Publicidade

Pro

jeto

: Ro

san

a R

oja

sP

ren

sa L

ibre

· Gu

ate

mal

a

Este projeto conta com o apoio financeiro da Fundação John S. e James L. Knight.

Sociedad Interamericana de Prensa 1801 SW 3rd. Avenue

Miami, Florida 33129, USAFax: (305) 635-2272

E-mail: [email protected]

Exija medidas já!

www.impunidad.com

Os crimes

www.impunidad.com

Os crimesOs crimesOs crimesOs crimes

HondurasTrês jornalistas foram assassinados nos últimos

meses em Honduras: Bernardo Rivera Paz,

morto em Buena Vista, Cópan; Santiago Rafael

Munguía, morto a tiros depois de receber

ameaças telefônicas pelo celular, em San Pedro

Sula; e Gabriel Fino Noriega, em Atlándida,

depois de ter denunciado jogos de azar irregu-

lares nas feiras da cidade. A polícia não con-

seguiu apontar culpados e os três crimes con-

tinuam sem punição.

Visite o nosso site, www.impunidad.com, e acrescente a sua assinatura à carta que enviaremos ao presidente da Corte Suprema de Justiça de Honduras pedindo-lhe que os processos judiciais não sejam interrompidos até que se identifiquem os culpados e que eles sejam castigados. Se preferir, envie-nos uma carta para:

Os crimesOs crimesOs crimesOs crimes

HondurasHondurasHondurasHondurasde

Page 23: Gazeta Brazilian News - Edição 657

23 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Esportes

Ronaldinho diz que participar da Copa “seria um sonho”

Ronaldinho Gaúcho voltou a falar sobre sua intenção de disputar a Copa da África do Sul, em 2010, e revelou que pretende encer-rar sua carreira em um clube brasileiro. O agente do jogador confi rmou que o craque recebeu propostas de seis times: Grêmio, Santos, Botafogo, Flamengo, São Paulo e Corinthians. Mas o craque não aceitou nen-huma, por enquanto. “Disputar o Brasileiro é algo diferente.

Como não tive a oportunidade de vencer o Campeonato Brasileiro, ver o Adriano, que é um amigão, ser campeão no Flamengo, de-pois de tudo o que passou na Itália, é algo que é muito bom. Seria fechar a carreira com chave de ouro”, afi rmou o jogador em ent-revista à TV Globo. O jogador está contrat-ado pelo Milan, da Itália, até 2011, e se diz muito feliz no clube. “Estou conseguindo uma sequência maior de jogos, após um ano de adaptação na Itália. O Silvio Berlus-coni sempre conversa comigo e é bom saber que tenho a confi ança dele. As coisas estão saindo bem para mim e a resposta está sendo dada dentro de campo”, afi rmou o craque. Para Ronaldinho, participar da Copa de 2010 seria a realização de um sonho. “Dis-putar mais uma Copa seria a realização de um sonho. Evito falar porque pode parecer que estou fazendo pressão. Mas é lógico que tenho vontade de participar...”, revelou.

Kleberson luta para jogar na

seleção em 2010O jogador Kleberson conseguiu se re-

cuperar de uma lesão no ombro e voltou ao time do Flamengo nas rodadas fi nais do Campeonato Brasileiro. Mas o pro-blema físico afastou o meio-de-campo da seleção brasileira e ele teme não participar do mundial.

Os primeiros meses de 2010 serão cru-ciais para Kleberson provar para Dunga que pode voltar a vestir a camisa amarela na Copa do Mundo da África do Sul. “Eu tenho esperança. Tem um pouco de tempo ainda e eu vou tentar. Sei que o grupo está formado, mas estou muito motivado para tentar entrar com tudo nesse ano e con-seguir uma vaga na Copa”, disse o joga-dor.

Kleberson foi titular no pentacam-peonato, em 2002, na Copa da Coreia e Japão. Por isso, acredita que sua experiên-cia possa fazer a diferença no momento da decisão do técnico Dunga. “A experiência às vezes é importante, ainda mais em uma Copa do Mundo. Tive a felicidade de jogar uma, de vencer uma. Se isso pesar a meu favor, será muito bom”, encerrou.

Se depender da força de vontade de Kle-berson, a torcida brasileira vai poder sentir na pele o mesmo bom futebol que Kleber-son realizou no campeonato brasileiro, e o jogador, por sua vez, poderá mostrar para o técnico Dunga e para o Brasil, que seu esforço valeu a pena.

O jogador sofreu uma lesão no ombro direito e por isso poderá fi car fora do Mundial na África do Sul.

Real Madrid de olhoem Cleiton Xavier

O Palmeiras poderá perder um dos seus principais joga-dores no clube, nas próximas temporadas. O jornal espanhol As, publicou, no domingo, 27, que o Real Madrid estaria querendo o craque Cleiton Xavier. Para a equipe, Cleiton se encaixa no perfi l procurado pelo time espanhol por ser poliva-lente. “Trata-se de um meia habilidoso de 26 anos, com facili-dade para fazer gols e dar bons passes para os atacantes. Prova disso é que foi o melhor em assistências no último Campe-onato Brasileiro, com doze passes para o gol”, informou a ma-téria do jornal.

O bom desempenho do jogador no Brasileirão, rendeu uma convocação para a seleção brasileira em setembro, para o jogo com o Chile, pela última rodada das Eliminatórias da Copa do Mundo. De acordo com o As, o brasileiro poderia ser o su-bstituto direto de Kaká, além de brigar por uma vaga no meio-campo com o holandês Van der Vaart. A possível negociação do meia seria comandada pela Traffi c. A empresa detentora dos direitos do meia foi a responsável pelas transferências do zagueiro Henrique e do atacante Keirrison, do Palmeiras, para o Barcelona, rival do Real Madrid.

O craque está satisfeito com o Milan e não pretende ir para o Brasil tão cedo”.

O bom desempenho de Cleiton no Campeonato Brasileiro despertou o interesse pelo clube espanhol.

Coreia do Norte vence em

Torneio do Catar

Adversária do Brasil na estreia do Grupo G da Copa do Mundo de 2010, a Coreia do Norte venceu a seleção de Mali, no domingo, por 1 a 0, no Torneio Internacional do Catar. Mesmo contando com Mahamadou Diarra, do Real Madrid, Mali não conseguiu superar a Coreia do Norte, que teve seu gol marcado pelo atacante Hong Yong-Jo, do Rostov, da Rús-sia, aos 11min do segundo tempo. Além de Coreia do Norte e Mali, Irã e Catar disputam o torneio amistoso. Em sua segunda participação em Copas do Mundo, a primeira foi em 1966, a Coreia do Norte estreará na África do Sul contra o Brasil em 15 de junho de 2010. Costa do Marfi m e Portugal são as outras seleções do Grupo D.

Tamboura, de Mali, disputa bola com Ryong, da Coreia.

Page 24: Gazeta Brazilian News - Edição 657

24 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Esportes

Sandro é disputado por ingleses e italianos

Equipes européias de olho no meio - campista Sandro.

Macuglia é o novo técnico do Náutico

A torcida e os jogadores do Náutico finalmente ficaram sabendo no domingo, 27, quem será o comandante do time na temporada de 2010. A diretoria do clube confirmou o acerto com o treinador Guilherme Macuglia. Após a saída de Geninho, que foi rebaixado com o time para o Campeonato Brasileiro da Série B, muitos nomes haviam sido especula-dos para assumir o cargo e, na última se-mana, Alexandre Gallo aparecia como a principal possibilidade, no entanto, sua pedida salarial, de cerca de R$ 70 mil, impediu o acerto.

Aos 48 anos de idade, Guilherme Leoni de Moura Macuglia iniciou sua carreira como treinador em 1992, co-mandando o São Luiz, do Rio Grande do Sul. De lá para cá, já defendeu clubes como Chapecoense, Criciúma, Coritiba, Guaratinguetá, Figueirense, São Caeta-no e, em 2009, passou por Guarani e América-RN. Em 2010, o comandante terá a tarefa de conquistar o título do Campeonato Pernambucano, além do acesso para a elite do futebol nacional.

Guilherme Macuglia já treinou equipes como Criciúma, Coriti-ba, São Caetano e Guarani.

Celebridades abrem Jogo das Estrelas no Maracanã

Ainda em final de férias, o jogador Carlos Alberto está na expectativa da sua renovação como time do Vasco. A apresentação está mar-cada para 4 de janeiro.

O contrato do craque termina em junho de 2010. As palavras do presidente Roberto Dinamite, que mostrou interesse em conversar sobre a possibilidade com o Werder Bremen, deixaram o capitão satisfeito, mas ansioso. “O principal foi ter visto a manifesta-ção da diretoria do Vasco. Mas espero que não fique para a última hora, porque, du-rante a negociação para a renovação em 2009, a agonia foi grande. De qualquer ma-neira, confio nos dirigentes e no meu em-presário para resolver essa situação”, afirmou. O meia não disputou o Jogo das Estrelas, promovido por Zico no último domingo, 27, por causa de dores na panturrilha direita. En-tretanto vem realizando tratamento intensivo para se reapresentar ao Vasco em perfeitas condições e ajudar aquela que ele julga ser uma equipe competitiva. “Estou feliz demais com as contratações. Sei que neste ano as cobranças em cima do Vasco serão ainda maiores, mas tenho certeza de que o elenco terá capacidade para corresponder”, concluiu.

Capitão agradece interesse da diretoria do Vasco pela extensão do contrato com a equipe.

Depois dos ingleses do Tottenham demonstrarem inte- resse em contratar o volante Sandro, do Internacional, agora é a vez da Inter de Milão querer o “garoto maravilha”. De acordo com o jornal Daily Mail, as duas equipes lutam para ter o jogador. O time inglês já havia feito uma proposta por Sandro e a imprensa britânica afirmou, inclusive, que o joga-dor já iria realizar exames médicos.

O técnico da equipe inglesa, Harry Redknapp, espera também contar com o atleta para a primeira partida de janeiro no Campeonato Inglês. O jovem atleta foi definido por Harry Redknapp como um jogador de “meio-campo moderno”. A expectativa no Beira-Rio era assegurar a permanência do atleta para a disputa da Copa Libertadores. Especula-se que a proposta do clube inglês pelo meia seja de R$ 18 milhões. É esperar para ver.

Carlos Alberto torce por renovação com o Vasco

Um dia histórico no Mara-canã: Zico e Romário jogando juntos, após 11 anos de rixa. O atacante rasgou elogios para seu antigo desafeto e lamentou que tenha demorado 11 anos para aca-bar com a briga com o maior ídolo da história do Flamengo.

Romário brincou com o fato de Zico ter dito que se tivessem joga-do juntos o atacante teria chegado mais rápido aos mil gols. No jogo de domingo, 27, Romário fez dois, um golaço e outro de pênalti, e brilhou. “O Zico está errado ao falar isso. Se tivesse jogado com ele, eu faria dois mil gols (risos). Foi muito legal o gesto de Zico ter me convidado para essa festa. Já se passaram 11 anos do problema que tive com ele. Nesse tempo, amadureci muito. Errei, foi coisa de inexperiência. Tenho certeza de que, juntos, podemos fazer muita coisa interessante no futebol”, afirmou Romário.

Antes de começar o jogo, Romário foi vaiado quando teve

seu nome anunciado no placar. Mas, com a bela atuação, os gols e o passe para Zico marcar, ele ga- nhou de vez a torcida, que cantou antigos gritos de torcida da época em que ele jogou no Flamengo, como: “Romário vem aí e o bicho vai pegar” e “Romário é Urubu”.

O motivo Há onze anos, o polêmico

corte do atacante às vésperas da Copa do Mundo de 1998, na França, deu início à relação tur-bulenta entre Zico e Romário. A responsabilidade pela ausência acabou recaindo sobre Zico, então coordenador técnico da Seleção Brasileira. Ele mantém o processo que move contra o agora diretor do América-RJ, por conta da pin-tura feita por Romário que ilustra-va o ídolo rubro-negro na privada. Brigas à parte, no dia de festa do Maracanã, Zico e Romário tro-caram abraços, passes e gols. É o espírito do futebol, ou que pelo menos, deveria ser... Jogo marcou o fim da briga de 11 anos entre Romário e Zico.

Page 25: Gazeta Brazilian News - Edição 657

25 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Esportes

Os acidentesmarcantes de 2009

Campeonato de Futsal em Coconut Creek

Um torneio de Futsal promovido na cidade de Coconut Creek agitou os apaixonados por futebol. A competição teve início no dia 6 de outubro e durou 12 semanas, terminando no último dia 21 de dezembro. Os jo-gos foram realizados no Community Center, localizado na Johnson Road com a Lyons Road, e promoveu um torneio entre 6 times compostos de brasileiros, hispanos e americanos. O campeão foi o time invicto Ama-relo, formado por : Vinicius (goleiro), Pablo Forlan (central) Jéser (ala direita) Paulo Abreu (ala esquerda) e Dudu (atacante). A Final foi emocio-nante com um placar bem apertado para os campeões 10 a 6. A Prefeitura da cidade ofereceu brindes aos campeões e vices. Parabéns a cidade de Coconut Creek por essa iniciativa e incentivo ao esporte. Além da integra-ção das comunidades no evento.

1. Felipe Massa no GP da HungriaDurante os treinos classificatórios para o Grande

Prêmio da Hungria (Hungaroring), o piloto Felipe Massa foi atingido por uma mola que saiu do carro de Rubens Barrichello e acertou o seu capacete. Ele ficou internado na Hungria e não pôde disputar no-vas corridas na temporada de 2009.

2. Jorge Lorenzo cai na InglaterraO piloto espanhol Jorge Lorenzo sofreu uma

forte queda durante a disputa da etapa inglesa da MotoGP, realizada no circuito de Donington Park. Lorenzo sofreu outras três quedas durante a tempo-rada, na República Tcheca, Espanha, e Austrália. Ficou com o vice-campeonato, perdendo o título mundial para o italiano Valentino Rossi.

3. Henry Surtees morre em acidenteO piloto inglês Henry Surtees, filho do campeão

mundial de Fórmula 1 em 1964, John Surtees, foi atingido na cabeça por uma roda que escapou do carro de Jack Clarke, em acidente ocorrido durante a etapa inglesa da Fórmula 2, disputada no circuito de Brands Hatch. Surtees tinha apenas 18 anos, havia

corrido na Fórmula BMW inglesa, além da Fórmula 3 e era considerado uma das principais promessas do automobilismo britânico.

4. Piloto morre em divisão da NascarO piloto mexicano Carlos Pardo sofreu um aci-

dente fatal durante a disputa da divisão mexicana da Nascar, ao bater o seu carro a 200 km/h no muro quando liderava a etapa realizada no circuito de Puebla. Pardo foi atingido por trás pelo concorrente Jorge Goeters e ao tocar o muro, seu carro foi desin-tegrado. O piloto de 33 anos chegou a ser socorrido em um hospital local, mas foi declarado morto logo depois.

5. Meira se acidenta em IndianápolisO piloto brasileiro Vitor Meira, da equipe Hoyt,

se enroscou em uma curva com o compatriota Ra-phael Matos e acabou tendo o seu carro capotado ao tocar o muro quando disputava as 500 Milhas de In-dianápolis, prova mais tradicional da F-Indy. Meira quebrou duas vértebras e foi internado para realizar uma cirurgia. Devido ao acidente, ele acabou ficando fora de todo o restante da temporada.

Em pé: Teco (árbitro principal), Viny (Goleiro titular), Jéser (ala direita), Pablo Forlan (central), Paulo Abreu (ala esquerda) e Everaldo Silva (organizador do evento) - agachados : Dudu (atacante), Carlos (goleiro reserva) e o assistente do árbitro.

O ano de 2009 foi marcado por bons momentos para o Brasil com duas vitórias de Rubens Barrichello pela Brawn GP, na Fórmula 1, e a terceira vitória de Hélio Castroneves, nas 500 Milhas de Indianápolis. Na Fórmula 1, o inglês Jenson Button e a equipe Brawn superaram rivais de McLaren e Ferrari, chegando ao título mundial. Mas 2009 também foi marcado por acidentes, como o do brasileiro Felipe Massa, na Hungria, que acabou afastando o piloto do restante da temporada. Confira os principais acidentes do ano:

Acidente de Jorge Lorenzo na Inglaterra.

Page 26: Gazeta Brazilian News - Edição 657

26 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Classificados

JANGUAR XTYPE 2.52002 – preto petroleo, em perfeitas condições, 4 portas, pneus novos, interior em couro, 71k milhas. $10.000. F. (786) 443.6635. Hilda--------------------------------------

FORD ESCORT ZX298, silver, pneus novos, 2 portas, todo eletrico, $2000. Obo F. (954) 321.1784. --------------------------------------

F150Vendo f150 cabine simples cor branca, automática, com 100 mil milhas a/c valor $2,500.00. F. (754) 245.4547. Humberto --------------------------------------

NISSAN ALTIMA 2000 105ML $4.500

Super conservado, automático, banco/couro , v id ro / t rava eletricas, radio original cd, farol/milhas, a/c, 4 cilindros, 4 pneus/freios novos tune-up completo. F. (954) 734.3429. Fabio Freitas--------------------------------------

DODGE NEON SE, 2003 ,87.500 MILHAS

Ve n d o n e o n , e m ó t i m a s condições, 4 pneus novos, freios novos, ac congelando, muito econômico, sem nenhum problema, pegar e dirigir. F. (954) 218.0119. Joao Paulo--------------------------------------

96 MAZDA B-3000 V6 TRUCK- $1800

Ar gelado, automático, cd, ótimo carro para trabalho. Apenas $1,800. Ligue ja! F. (754) 366.7697. Auto Sales--------------------------------------CAR WASH MOVEL COM

LISTA DE CLIENTESVendo uma van equipada com tanque, compressor, vacuum, etc. + lista de 20 clientes. Motivo: estou indo para o brasil. F. (954) 773.3130. Marcony Braga--------------------------------------

VAN DE TRABALHO DE CARGA LINDA !

Chevrolet, ano 2000, 6 cyl. Cinza, com prateleira de metal, de carga, ideal para trabalho e muito bonita, ar condicionado, $ 2.800, abaixo do preço. F. (561) 305.0661. Luis--------------------------------------

PAGO CASH PARA SEU CARRO FINANCIADO.

Cansado de pagar prestações do seu carro? Pago $$$ cash $$$ pelo seu carro. Carros acima de 2003 chame ja para mais informação. F. (603) 300.2857. Marcio Anselmo--------------------------------------

2001 TOYOTA COROLA2001 toyota corola em bom estado com 100.000 milhas pneus novos $4000.00 F. (954) 218.0119. Joao Paulo--------------------------------------HONDA CIVIC 02, PRETO,

MANUALCambio manual, teto solar, vidros automático, 80k. Valor 6000.00. Em perfeitas condições! F. (754) 246.7640. Dj Porto Jr--------------------------------------

MAXIMA 2005Nissan maxima se, 2005, 81.000k miles, todo completo, poutrona de couro, gps. F. (954) 650.2574. Fabio Faria--------------------------------------

VAN ECOLINE COM FERRAMENTAS P/

CARPINTARIA EXTERNAVendo van fo rd eco l i ne com todas ferramentas para carpintar ia externa(muito maquinario)compresor a gasolina emuito mais, $ 2.500, ou melhor oferta F. (954) 317.8041. Maria

2002 FOCUS ZX-3 AUTOMATICO

Preto, rodas esportivas, cd player, ar gelado, vidros eletricos, so u$ 2 995 cash ou financio com u$ 1 200 down + diferença em até 2 anos.Ligue e confira. F. (754) 581.3511. Dorival Moura--------------------------------------

2001 HYUNDAI SANTA FE,LINDA SUV

Prata, automática, vidros e le t r icos , som de cd , a r condicionado, rodas de aluminio, só $ 1,800 entrada + $ 282 mês 2 anos, aprovamos a todos.Não perca. F. (954) 261.0847. Ivone --------------------------------------

PNEUS SEMI-NOVOS $ 20.00

Todos os tamanhos, fazemos balanceamento, alinhamento e reparo de pneus. Também temos pneus novos de todos os tamnahos. Sample&federal. 954-348-8712. F. (954) 532.0307. Pedro Lima--------------------------------------99 TOYOTA COROLLA, SO

U$ 3495.Ó t i m o f u n c i o n a m e n t o , automático, 4 portas, cd player, ar gelado, vidros eletricos, econômico, preço acima a vista ou financio com u$ 1,200 entrada + parc. F. (954) 330.5103. Newton Silva--------------------------------------FORD EXPEDITION 2002

Vendo branca modelo eddie bauer completa de fabrica com bancos de couro em excelente estado, valor $6.000. F. (954) 708.6814. Luciano--------------------------------------VENDO F RANGER 1999 4 PORTAS AUTOMATICA

Em bom estado por inteira 1.500 de entrada restante com cheque pre semanal fone 9547733392 F. (954) 773.7792. Antonio Cardoso--------------------------------------PASSO FINANCIAMENTO

Passo finaciamento de um bmw 2003 com 80.000 milhas.Total a ser pago do financiamento é de $11, 000.00 com prestação mensal de $290, 00 F. (754) 367.6439. Gelson--------------------------------------

2004 AUDI A6 AWD 2.7 BITURBO QUATTRO

Unico dono , somente 61k milhas, couro preto, teto solar , completo , xenon lights, muito novo, automático/tiptronic F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales--------------------------------------

2003 JETTA GLI 6 SPD MANUAL

Novo como no dia que saiu da fabrica, somente 54k milhas, 2 donos, bancos estilo recaro, cruise control, side air bags, pneus novos.Zerado! F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales--------------------------------------2004 TOYOTA MATRIX XR

SOMENTE 49K MILHASDois donos muito conservado, todo eletrico, cruise control, pneus novos, nao tem outro igual, 4 cyl automático, econômico e bonito, venha conferir. F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales--------------------------------------

FORD EXPLORER 2004Vermelha com 87 milhas muito Linda. F. (954) 861.8662. Neide --------------------------------------

IMPERDIVELBMW, 330ci 2003 teto solar duas portas manual bancos de couro rodas de m3 dvd player cor cinza escura!!Excelente condições de uso. F. (954) 607.9606. Wagner --------------------------------------

FORD TAURUS 95Motor ok, Transmissão ok. Lataria ok. Probleminha na ignição e vazamento no Ar condicionado (GELA BEM). 650,00. 561-929-3109.

99 SATURN SO U$ 1 950. CASH

Ótimo funcionamento, vermelho, automático, bancos de couro, teto solar, preço acima a vista ou estudo financiamento, ligue agora mesmo, não perca. F. (754) 581.3511. Cristian Moura--------------------------------------VENDO OU TROCO BMW

ANO 2000 SERIE 3Vendo minha bmw ou troco por carro ou moto de menor valor a bmw esta como nova por dentro e por fora e so me ligar que negociaremos neste 561-294-1055. F. (561) 839.7949. Guto--------------------------------------

VENDO CARROVendo um honda accord 97 em boas condições. Interessados, entrar em contato. Obrigada! F. (561) 929.8331. Lorenna --------------------------------------

MITSUBIISHI ECLIPSE 2003 GT

Branco perola, 69k milhas, as super frio, motor e transmissão 100%, $$5.500$$ F. (954) 918.0999. Tatalo V--------------------------------------

F150 XLT 99Muito inteira, 4 donos, todas revisões feitas, cabine estentida, 4 portas, cd(mp3), toda automática, 185.000 milhas, mais se ve leva, preço $4.400.00. F. (754) 235.5957. Alberto Pereira--------------------------------------

TRAILLER 5 X 10 Trailler fechado com porta lateral e porta traseira. Trailler realmente como novo. Super leve com luz interna e externas. F. (561) 305.1137. Jomar--------------------------------------VENDO UMA ASTRO VAN

Vendo uma astro ótima para trabalho 185, 000 milhas ano 95 apenas $800, 00 dolares, interesados ligar. F. (561) 929.3896. Leandro Lacerda--------------------------------------

MAZDA MPV 95Carro utilizado para trabalho - sem bancos traseiros.Ar condicionado funcionando. $650.00 F. (754) 235.0111. Stela

102 - Barcos/Motos/Outros

TRAILER Trailer highlander galvanizado 5 x 25 - bom para barcos de ate 19 pes ou para outros fins - 1 axle. Pneus bons. Posso enviar fotos email- $250 F. (954) 600.5729. Jonathan--------------------------------------

JET SKI SEADOO RX MILLENNIUM LOW HOURS 2,500 O.B.O.

Seadoo 2000 low hours + trailer very fast 60mph maintence 100% contact: [email protected] (407)963-5852 price reduced $2, 500 cash only F. (407) 963.5852. Sergio Barbosa--------------------------------------

SCOOTER 2008Vende-se scooter 2008, com 1100 milas, freios abs. F. (954) 650.2574. Fabio Faria--------------------------------------

OPORTUNIDADEHonda cbr 929rr, ano 2000, motor em estado de novo, tudo funcionando, super rapida, conservada, ver para crer, vendo barato para vender rapido, $ 3000 F. (754) 367.4448. Ruben R--------------------------------------

VENDO FORD FUSION 2006

Cor preta com 52, 5oo milhas carro perfeito financio com carteira e passaport do brasil com juros baixos fone 9547733392 F. (954) 773.7792. Antonio

Page 27: Gazeta Brazilian News - Edição 657

27 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Classificados

WITES & KAPETAN, P.A.Assistente legal, experiência requerida e que seja fluente em inglês, português e espanhol. Mandar curriculos para alex kapetan via fax 954-429-3929. F. (954) 570.8989. Alex Kapetan--------------------------------------

OPORTUNIDADE PARA REALTOR

Cf realty, procurar realtors para a região de orlando e areas, boa possibilidade de ganhos. Casas do hud bank owned. F. (407) 925.3031. Celestino Decicco--------------------------------------

TRABALHO PART TIMEProcura-se de gente pra trabalhar das 9am as 12pm ou as 1pm. Pra maiores informações entrar em contato. F. (954) 491.8755. Jose Correia--------------------------------------

HELPProcura por moça para clean, com experiência, honesta e caprichosa. F. (954) 234.3832. Josie--------------------------------------TRAVEL AGENT-WANTEDBoca Raton location.Travel

Agent with Sabre experience.Please call! 561-347-0900

--------------------------------------COMIDA CASEIRA

MINEIRINHASeg.A sab., salpicão, feijão t rope i ro , f r ango c /qu iab e milanesa, carne assada no molho madeira, bife acebolado e muito+.Especiais fim de ano, encomende já! F. (561) 929.1395/2457892. GEusa E Gilza Godoy--------------------------------------

VENDOUm compressor 156 l hpev 4.5 por $175. Uma escada alta 25 ft. Por $65. Um vaccum pra lavar carpete (bissel) por $55. Um vaccum pra carpete por $25. F. (954) 446.3096. Angela Carvalho--------------------------------------

PRICISO DE UMA MANICURE URGENTE!!

P a g o $ 4 0 p o r d i a o u 70%comissão. Das 10:00 am até as 7:00 pm de quarta a sabado. E sabado ate as 6:00 pm ligue para:(954)561-8770. F. (954) 593.0038. Fernanda Milton--------------------------------------

LIMPEZA DE RESTAURANTE

Precisa-se de homem com drive ou casal com experiência em cozinha e salão de restaurante em boynton beach pg quinzenal. F. (561) 577.7343. Claudemir--------------------------------------PROCURO BABYSITTER

IN AVENTURAProcuro uma babysitter honesta, experiente com boas referencias e que saiba cozinhar em aventura, fl. Começar em fevereiro. Por favor envie email.--------------------------------------

REPRESENTANTE DE VENDAS

Ótima oportunidade para vendedores brasileiros. 10% de comissão. F. (954) 213.3840. Ma Esl--------------------------------------TRAVEL AGENT - WATED

Boca raton location.Travel agent with sabre experience.Please call! F. (561) 347.0900. --------------------------------------

CAPOEIRAProcuro por professores /professoras. Enviar curriculo. F. (305) 386.4103. Michel Pereira--------------------------------------

PRECISO URGENTE FABRICADOR DE

GRANITOPrec i sa -se com urgenc ia fabricador de granito ( kitchen countertops & vanities) com experiencia, inicio imediato. 260 ne 183 st n miami beach, 33179 F. (350) 493.3750. International Granite

DAY CAREPrecisamos de motorista (mulher ou homem) p/ onibus escolar em okland. $10 a hora de 7am a 11 am todos os dias. F. (954) 548.8131. Juliana

301 – Pessoais

REMEDIO PARA EMAGRECER DO BR

Formula de emagrecer receitada por medico no br, feita em farmacia de manipulacao. Corta fome e vc emagrece 5kg por mês. F. (305) 761.0527. Simone DoS S Oliveira--------------------------------------

AMERICAN CANADIANQuero conhecer mulheres brasileiras de 40 a 50 anos, muito bonita e honesta para relacionamento sério e resida em Fort Lauderdale, Pompano ou Derfield beach. F. (954) 668.0655. Robert--------------------------------------

BRASILEIRO 56 ANOS NATURALIZADO

Busco por brasileira 35 a 45 , bonita, educada e honesta para relacionamento serio, ft. Lauderdale area. Foto por favor. [email protected] F. (310) 954.9641. Joao Carlos Kortz

401 - Brasil (Imóveis)

APTO EM S PAULO CAPITAL

Brasil, indianopolis/moemia, 4 qtos/4bah, tudo novo, reformado, cozinha e salas. R$ 600.000.00 F. (551) 150.557936. Miriam Passos--------------------------------------

2 AMPLOS LOTES EM CAMPOS DO JORDAO SP

U$ 19,000.00Uma boa para construir uma pousada ou uma casa, localizado no morro do elefante a menos 2km da praca do capivari com 2689 m2. Ligue ja !! F. (407) 580.2230. Saint Clair --------------------------------------

VENDO APT NO BRASILApt 3 quartos em belo horizonte no bairro serrano perto da pampulha exente local valor 55.000 dolares aceito carro no negocio aqui nos usa F. (954) 709.8060. Adilson Campos

501 - Imóveis (Compra e Venda)

CORRETORA DE IMOVEIS

E na crise que aparecem as oportunidades. Para vender, comprar ou alugar. Aqui ou no brasil. F. (954) 696.9405. Carmem Santos--------------------------------------

OPORTUNIDADE DE COMPRA DE IMOVEIS EM

ORLANDOTemos várias opções de imóveis residenciais em orlando e area, imoveis retomados pelos bancos, e imoveis do governo (hud) cf realty 1-866-744-5064 F. (407) 925.3031. Celestino Decicco--------------------------------------

VENSO CASA EM DEERFIELD BEACH

Casa com tres quartos e um banheiro, east da i-95, toda reformada, $89, 000. F. (954) 881.0432. Nathalie--------------------------------------

TERRENO NA PRAIA4 lotes 15x30 m2 quadra da praia de morro branco, fortaleza-ce tratar tel.305-3053806 F. (305) 305.3806. Antonio Abreu

201 - Empregos (Procura)

PROCURA-SE EMPREGO NA FLORIDA

Sei cozinhar, cuido de crianças e da casa, sou resposavel e experiente c/ 56 anos. Se precisa de alguem com essas qualidades por favor entre em contato. F. (954) 667.2294. Laura Poppe--------------------------------------PROCURA-SE TRABALHOAjudante de cozinha, restaurante, cozinheira, babysitter ou help para limpar casas. Tenho 56 anos. F. (954) 667.2303. Laura --------------------------------------

BABY SITTERPart-time, live in, ou out. Tenho referência, experiência e carro. Sou residente e adoro crianças. F. (954) 773.1211. Maria Santoni--------------------------------------PROCURO PART-TIME OU

HELP DE LIMPEZAProcuro part time ou help de limpeza em walpole e regiao, horários disponiveis entre 8am as 00:00 am. Preferencialmente casais. Experiência e indicação. F. (774) 386.3788. Claudia Cravalho--------------------------------------

PROCURO TRABALHOTenho exp. em restaurante como server bussboy food runner, também exp. com warehouse, falo inglês, português e espanhol, também escrevo inicio imediato. F. (561) 305.7224. Marcelo Martins--------------------------------------

DRIVER CDL CLASS A28 anos experiência. Reefer, van. 48 states. Disponivel imediato. F. (407) 456.9089. Carlos Brando

202 - Empregos (Oferece)

OPORTUNIDADE DE EMPREGO

Oportunide de trabalho na area de hollywood halledale e fort Lauderdale ligar somente interessado na area de marketing nao se trata de vendas F. (754) 244.4613. Micheline Dias--------------------------------------

PROCURE-SE ARQUITETO/SIMILAR

Procura-se arquiteto para ajudar a desenhar um projeto. Não precisa assinatura de arquiteto ou ter licensa. F. (954) 695.5784. Cynara--------------------------------------

MESA DE PIMBOLIMVendo mesa de pimbolim em ótimo estados $150, 00 F. (954) 696.9266. Felipe S--------------------------------------MANICURE/PEDICURE E

CABELEREIRAPrecissa de manicure/pedicure e cabelereira para trabalhar in pennsilvania, tenho moradia desponivel e ótima comissão. Por favor chamar 484-350-9571 F. (561) 305.4212. Rose--------------------------------------

VENDEDORA LOJA BRASILEIRA

Oferecemos vaga de vendedora com experiência - meio turno de 2a. A sabado - viva brasil - loja de roupas-2735 collins ave.- miami beach. F. (305) 532.8370. Viva Brasil--------------------------------------

CONTROLLER FOR TAX HOUSE CORP IN

DEERFIELD Reconcile accounting, prepare financial reports; analyze past, present & future operations. Master in accounting or ba in accounting and 5 years exp. F. (954) 241.5600. Marie

Page 28: Gazeta Brazilian News - Edição 657

28 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Classificados

TOWHOUSE EM COCONUT CREEK-

ALUGA-SE3 qtos, 2 1/2 banheiros, 2 garagens, club house 2 pools, ótimas escolas $1,550.00. F. (954) 328.0758. Alfred--------------------------------------

ALUGUE 3/2 COCONUT CREEK

Apto em karanda (tonwship), todo reformado, p iso de madeira, varanda fechada com opção de 4 quarto.Lindo, lindo, lindo !!!$1400.00 /m.(1 + 2 deposito). F. (954) 857.1236. Renata Lopes--------------------------------------

ALUGA-SE 2/2 EM DEERFIELD

Aluga-se 2/2 todo de piso no primeiro andar em deerfield no condominio waters edge perto da 95 ótima oprtunidade. F. (754) 235.2071. Fabyulla--------------------------------------

ALUGEL DE CASAS, APARTAMENTOS E

STUDIOTenho casas, apartamentos e studios para alugar no municipio de broward, dade ou west palm de varios preços. Entre em contato. F. (954) 816.0315. Sylvie Elie

601 - Mercadorias (Móveis)

VENDO MUITO BARATOSofa de couro de 2 lugares, mesinhas de centro de madeira boa. Tudo muito barato. Vale a pena conferir. Preciso de espaço. F. (754) 246.0196. Philip--------------------------------------

SOFA DE COUROVendo sofa de couro bem conservado e limpo sendo um de 3 e outro de 1 lugar, o gde com apoio nas ptas p os pes e o pequeno tb. $290 aceito proposta. F. (754) 281.7829. Arnaldo Matos--------------------------------------VENDE -SE UM SHIH TZU

DOGShih-tzu lindo.No valor de $1200.Por apenas $250.Tenho o pedigry e leva a casa no valor de $100. 06 mesee, as vacinas estao em dia, good deal. F. (954) 415.4667. Rosemberg De Oliveira

6 0 2 - M e r c a d o r i a s (Informática)

APPLE POWERMAC G5 1.8GHZ 2GB DE MEMóRIA $550Computador muito rápido. Ideal para desenho gráfico e website. Preferido para música e edição de filmes. 2 processadores 1.8ghz. Ligue 561 667 6738. F. (561) 689.1394. Eddie Fontes--------------------------------------

COMPUTADOR COM PROBLEMAS

vírus? janelas aparecendo? i n t e r n e t ? w i n d o w s e m portugues? programas em portugues? windows 7?aulas? se não consertar vc não paga! Me ligue! F. (754) 214.0166. Viviane

6 0 3 - M e r c a d o r i a s (Eletrônicos)

PRECISO MAQ. PRESSURE CLEAN

Compro usada ou nova; para uso simples em casa familiar. Pago preço bom. F. (954) 317.3307. L. Antonio

DIRETAMENTE DO BRAZIL 2 SUB WOOFER

2 sub woofer de 12 polegadas com a caixa personalizada novinha, marca eros, nunca usados.Tudo por $300.00 (marca + vendida no brazil). F. (954) 734.3429. Fabio Freitas--------------------------------------

EQUIPAMENTOS P/ DJVende-se um case completo profissional para djs: -2 denon dn-s1000 -1 mixer denon dn-x100 -case odyssey -cabos *semi-novos* cash $800 cash. F. (561) 929.3777. Dj Mazinho--------------------------------------

MICRO - SYSTEM JVC $55.00

Compact component system mx-gb5, extender super bass, cd-r/rw, playback, 3 cd play/exchange, 2 tapes rec/play. Em ótimas condições, com controle remoto. F. (954) 734.3429. Fabio Freitas--------------------------------------

CELULARES A VENDAVendo celulares da google htc g2, blackberry, iphone, etc vendo cada por apenas:349.99 tudo novo na caixa com garantia, etc. F. (561) 860.3273. Lyndon Araujo--------------------------------------

TV LCD 26 FULL 1080 HDTV

Vendo uma tv lcd hdtv 1080p por somente $160 cash ta na caixa semi-nova com um ano de uso me ligue neste numero 561-294-1055 tenho mais coisas me liga. F. (561) 839.7949. Guto--------------------------------------VENDO TV 57” DLP SONY

Vendo tv sony 57” rear projetor com home theater imbutido 1080i $350.00. F. (561) 929.1427. Andre Bohn--------------------------------------

TV SONY 57” DLPVendo sony tv 57” rear projetor $350.00. F. (561) 929.1427. Andre Bohn

801 – Diversos

ROUPINHAS MENINA(O) RECEN-NASCIDO

Até 9 meses de idade, enorme caixa com linda coleção e grande quantidade de roupas selecionadas e quase novas.Ver para crer!tudo $10.00. F. (561) 558.1199. Alzira --------------------------------------

MESA DE PIMBOLIMVendo mesa de pimbolim em otimo estado $150, 00. F. (954) 696.9266. Felipe S--------------------------------------

QUEM CHEGAR PRIM EIRO LEVA

Ta tudo super baratoo, televisao flet plasma panasonic, monitor 15polegada flet, estante de madeira macisa, conjunto de quarto queen, jogo d sala lindo. F. (011) 558.233265472. Nirlene--------------------------------------

POODLE PUPPIES- FILHOTES DE PODDLE

I am seling 4 puppies poddle toy.Estou vendendo 4 filhotes de poodle toy.For 200.00 each.Por $200.00 cada. Call me to see.Me ligue se quer ve-los.Thanks. F. (954) 638.0588. Adriana --------------------------------------

MOVING SALEEstamos fazendo um moving sale de toda a casa, quadros, moveis semi novos, e muito mais com ótimos preços. 8234 stage coach lane boca raton fl 33496. F. (305) 335.2387. Glaucia Santos--------------------------------------

TV 46”Vendo tv 46” sony acompanha rack em ót imo estado de conservação. Falar c/ ronaldo 954 7091575. F. (954) 464.3666. Wanessa Kichese

PREDIOVendo/alugo predio 1100m2 5 andares 32 salas com banh, e elevador.Na aldeota-fortaleza-ce. Otimo para varios tipos de necocio. Tratar.Tel.305-305380 F. (305) 305.3806. Antonio Abreu--------------------------------------

FORCLOSURE Não perca ! 2/2 apto em tonwship.Piso de madeira, cozinha grande, so entrar e morar !!sample/lyons. $78.000 forclosure. Fácil de comprar !!Me ligue. F. (954) 857.1236. Renata Lopes--------------------------------------

LINDA VILLA EM DEERFIELD

2/2, garagem cob. Casa de esquina, cozinha com top de marmore, toda reformada!! Linda villa. Village of crystal lake.Apenas $125.000, short sale. F. (954) 857.1236. Renata Lopes

502 - Imóveis (Aluguel e Vagas)

ALUGA-SE CASA3 quartos e 1 banheiro, excelente loca l ização em pompano beach.$985, 00 por mês F. (904) 624.5451. --------------------------------------

ALUGA-SE QUARTOEm pompano prox.Seabra com agua luz, net, cable , globo. 561-929-5140 F. (561) 929.5140. Nilda --------------------------------------

CASA P/ ALUGAR EM DEERFIELD

3 quartos 2 banheiros, na powerline com hillboro, casa esta sendo negociada c/ o banco, aluguel $1, 000 não precisa deposito somente boas referências. F. (954) 695.4645. Iralene Defreitas--------------------------------------QUARTO PARA MULHER

Quarto master com banheiro walk in closet maquina de lavar pode usar todo aot vagas para carro no the lakes 10 com military facil acesso 95 sawgrass. F. (561) 929.0223. Joao Junior--------------------------------------

SUITE INDEPENDENTE GRANDE

Suite grande estilo studio com tudo incluido apenas $$$500 localizado na 33st perto da igreja batista.Ligar para 954 822-4127. F. (954) 588.7893. Andreia Carniero--------------------------------------

ALUGO QUARTO COM BANHEIRO PRA MULHER Alugo quarto com banheiro pra mulher , com tudo incluido(cable, water, fpl, internet) , excellente localização ( military & sw 18th)mude de imediato F. (561) 891.3424. Katherine Katgreen--------------------------------------

CASA EM POMPANOAlugo casa 3 quartos, banheiro e piscina toda reformada, perto da sample, mercado e padaria brasileira $1,200 F. (561) 305.8991. Carlos Neves--------------------------------------

ALUGA-SE APARTAMENTO EM

DEERFIELD2 quartos 2 banheiros, $850 mas um mês grátis.Não perca ótima localização a uma quadra da federal.3/2 $1050 F. (954) 861.8410. Regiane

Continuação...

Anuncieaqui

(954) 938-9292

Page 29: Gazeta Brazilian News - Edição 657

29 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Classificados

PERSONALIZE SUA FESTA

Convi t e s - l embranc inhas -m a g n e t i c o s - c a l e n d a r i o s -canecas. Visite:www.Flickr.Com/photos/convites - envio para todos os estados unidos. F. (407) 404.1299. Mercia --------------------------------------

VIAGEM A ORLANDO E DAYTONA BEACH

Passa-se qua t ro d ias em orlando e três dias em daytona beach em diferentes hoteis das regioes;grande oportunidade com preço acessivel.$350. F. (561) 716.3153. Julio Fontes--------------------------------------

ESCADA DE FIBRA DE 28 PES

Preciso de uma escada de fibra de 28 pes, quem tiver uma p/ vender me ligue. F. (954) 675.4080. Geraldo Silva--------------------------------------

WATERFALLS (FONTE)Vende-se fonte com 7 caidas, de concreto com bomba incluida $990, 00. F. (954) 650.2574. Fabio Faria--------------------------------------

INSTRUTOR DE KITESURF

Ensina se kitesurf. Em 6 horas você será capaz de estar se divertindo no esporte extremo (extreme) mais recente e exclusivo. Telefone (954)439-5024. F. (954) 816.0315. Sylvie --------------------------------------

CESTAS DE CAFE DA MANHA

Surpreenda a quem você ama, temos lindas cestas de cafe da manha com tema natalino ligue ja. F. (754) 367.4237. Delicias Damenny

901 – Negócios

SALA COMERCIALAlugo espaço para escritório na sample rd(no mall do feijão c/ arroz). F. (954) 691.5160. Sandra --------------------------------------

VENDO LANDSCAPING BUSINESS

Vendo schedule de landscaping completo, com casas, trailer e equipamento. Interessados favor falar com giovanni. Venda por motivos de saude. U$20.000. F. (561) 306.9257. Giovanni Silva--------------------------------------

LEVO MERCADORIAS E PRODUTOS DOS USA

Levo p brasil suas mercadorias. Vc tem um produto que necessita trazer pro brasil dos usa faça contato comigo! 561-337-5636 fred nextel:159*489*10216. F. (561) 337.5636. Fred Walsh--------------------------------------

ELETRODOMESTICOSGeladeiras, fogoes, lava louca, lava roupas e secadoras . Tudo com garantia. Também consertamos em sua casa. Ligue. F. (954) 784.5180. Dorinha Avila--------------------------------------

CHEGOU CALCADO BRASILEIRO

Calçado de couro desde 25$ por par!! 500 ne Spanish river blvd. 10b boca raton fl.33431. F. (561) 702.9654. Arianna Pena--------------------------------------

TRANSPORTAMOS E EXPORTAMOS

VEICULOS/MAQUINAS BRAZIL

Compramos e exportamos-maquinas, carros, motos/pecas de reposicao. Brazil, paraguay e chile. Via ar ou mar. Atendemos todos os eua. Cotacoes/email. F. (603) 300.2857. Marcio Anselmo

CABELEIREIRA Progressiva cortes color tudo pra vc ficar mais Linda. F. (954) 861.8662. Neide Alves--------------------------------------VENDO LOJA DE ROUPAS

C/BOTICARIO$20, 000. Toda equipada 1440 sqt $1500 aluguel na oakland park no mall aonde tem loja e restaurante brazileiro. Ligur p/954-5618770 F. (954) 593.0038. Fernanda Milton--------------------------------------

ELETRODOMESTICOS Geladeiras, fogões,

lava louça, Maquina de lavar e secadoras. Tudo com garantia, também

consertamos em sua casa.Ligue! F.: (954)784-5180

--------------------------------------“CUIDE BEM

DOS SEUS PES”Correção de unhas , unha encravada, hidratação e manicure. Podologa (954)7084010. F. (954) 708.4010. Frida Jardines--------------------------------------

MANICURE E DEPILADORA EM COCONUT CREEK

Estarei atendendo a clientes e amigas em casa ate dia 21dez, voltarei dia 4 de janeiro, um feliz natal e um abençoado ano novo, obrigado! F. (754) 367.5388. Neide Monteiro--------------------------------------

FRUTA PLANTA 100% NATURA

Emagreça sem dieta com o suplemento chinês a base de fruta e de plantas, 30comp. $20.00. emagrece mesmo, é rico e vitaminas e ferro, chá chinês vitamina c. F. (305) 458.8630. Angel De Juli--------------------------------------

CABELEIREIRAFaço escova progressiva com produto do brasil, hi-ligths, low-ligths, escova, veja fotos no orkut:paula florida hair, vou ate sua casa. F. (561) 929.2906. Paula Cotta--------------------------------------

MARANATA SALGADOSEstamos de volta com o mesmo sabor e a mesma qualidade.Coxinhas, risoles, empadas e muito mais $ 45(o cento). F. (754) 235.8468. Jadson--------------------------------------DJ PARA SEU REVELLION Publicado em 12/15/2009dj com amplo repertório brasileiro, americano e latino, luzes de discoteca, strobo e gele seco! Pronto pra animar sua festa. F. (786) 587.7873. Jose Luiz--------------------------------------PROMOÇÃO IMPERDIVEL

FINAL DE ANOFazemos impressões de cartão de visita, brochures, flyers e outros, com otima qualidade e preço ligue e confira. Faça seu business crescer. F. (954) 696.0563. 123 Print Inc--------------------------------------

SERVIçOS DE COMPUTADOR

MAC E PCS o m o s e s p e c i a l i s t a s e m macintosh and pc. Diagnóstico, l i m p e z a , i n s t a l a ç õ e s d e programas. Atendemos somente em boca raton e delrey. Ligue 561 667 6738. F. (561) 689.1394. Eddie Fontes--------------------------------------

MCJ CLEANING CONTRATA

Nova equipe para clean.Pessoas responsaveis e profissionais.Carro e documentos necessarios,inicio imediato. F. (954) 418.6248. Ivanna Isaac

DRY CLEANING & ATERATIONS

Professional dry cleaning & alterations & tai loring coconut creek, speak, English, Spanish, Portuguese, now with template,954 9346799. F. (954) 570.1174. Rosana--------------------------------------AULAS DE COSTURA EM

MINHA CASADou aulas de costura na segunda feiras na minha casa confira, vc. Vai gostar ap.Em maquinas endustrial, já faz aula costurando e fazendo quer. F. (954) 934.6799. De--------------------------------------ALTERACAO,E SPRAY OU UMA OUTRA COR NA SUA

ROUPA De aquele grau no seu armário a cor esta desbotada me lige fasso lavacao voltando uma cor perfeita ou sujeras uma outra cor ou um spray com fira. F. (954) 934.6799. De--------------------------------------

MECANICO Na sua casa ou trabalho, freios, troca de óleo e tudo mais, honestidade, rapidez, pontualidade, experiência, garantia, qualidade, agende hoje mesmo! F. (561) 305.0661. Luis--------------------------------------

FOTÓGRAFO & JORNALISTA

Visual:cobertura de eventos, p r o d u ç ã o f o t o g r á f i c a , r e s t a u r a ç ã o , e o u t r o s . Comunicação: elaboração de projetos e assessoria de comunicação. F. (954) 464.0235. Alexandre Nallim --------------------------------------

PARALEGAL E INTERPRETE

Trabalhos diversos de paralegal e interprete. Cortes, hospitais e outros. Tradução de docs e reconhecimento de firma.Imposto de renda. (954)856-3638 F. (954) 464.0235. Maria--------------------------------------

LIMPEZA DE CARPETE(PROMOÇÃO)

23.00 comodo tamanho regular, ou 3 por 60.00, sem acressimos, também limpamos tile & grout, vinyl, pressure cleaning, pintura, trabalho profissional. F. (954) 301.1817. Better Way General Services Macedo--------------------------------------

AEROPORTOVocê precisar ir para ou buscar alguem no aeroporto e so ligar p/ ronaldo (954)7091575 F. (954) 464.3666. Wanessa Kichese--------------------------------------

COSTUREIRAProcura-se costureira para reformar minhas roupas. Por favor entrar em contato. F. (407) 345.1583. Wilma Tortora--------------------------------------

AULAS DE INGLêSAs aulas são adaptadas de acordo com as necessidades específicas do aluno. Particular ou em grupos. F. (954) 213.3840. Ma Esl--------------------------------------

VENHA DELICIAR DAS NOSSAS COMIDAS

MEXICANASL u n c h s p e c i a l s b u r r i t o , quesadilla, caramba bowl & tacos. Fazemos deliver das 11 am ate 4pm. F. (954) 429.1000. Ay Caramba Mexican Grill--------------------------------------AULAS DE COSTURA EM

MINHA CASADou aulas de costura na segunda feiras na minha casa confira, vc. Vai gostar ap.Em maquinas endustrial, ja faz aula costurando e fazendo que ap. F. (954) 934.6799. De

Anuncieaqui

(954) 938-9292

Page 30: Gazeta Brazilian News - Edição 657

30 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Publicidade

Page 31: Gazeta Brazilian News - Edição 657

31 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Publicidade

Page 32: Gazeta Brazilian News - Edição 657
Page 33: Gazeta Brazilian News - Edição 657

Parte da edição 657 do Gazeta Brazilian News,de 29 de dezembro de 2009

a 11 de janeiro de 2010

Natal em Coral Springs B-Day Douglas Heizer

SOCIAIS

Qual é o melhor momento para dar um cahorro de presente? Pág.14.

Dermatologista Brasileira em Boca Raton. Pág. 7.

Page 34: Gazeta Brazilian News - Edição 657

2 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Entretenimento

Page 35: Gazeta Brazilian News - Edição 657

3 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Publicidade

Page 36: Gazeta Brazilian News - Edição 657

4 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Entretenimento

Réveillon: Qual é a sua cor para 2010?Muitas pessoas acreditam que a cor usada na virada do ano pode ser fundamental na

realização dos sonhos e objetivos traçados. No Brasil a cor do Réveillon é predominante-mente branca. Mas por aqui, o branco nem sempre é a cor escolhida nas festas. De acordo com especialistas em cores, vermelho é a cor da paixão e há quem queira começar o ano apaixonado. O verde é a cor do dinheiro. Quem passou pela crise não vai querer usar outra cor. É assim que muita gente escolhe a cor para vestir na virada de ano. A escolha certa promete ajudar na realização dos sonhos do Ano Novo e ainda deixam o réveillon mais colorido. De acordo com o astrólogo Daniel Atalla, da Escola Esotérica, de São Paulo, não é tão simples decidir com qual cor você deve passar o réveillon. “Os signifi cados das cores mudam de acordo com o planeta de regência, que em 2010 será Vênus. É importante fi car de olho nestas mudanças, que podem alterar os signifi cados e trazer sentimentos diferentes daqueles que você almeja”, explica o astrólogo. Veja o signifi cado de algumas cores:

A cor branca vai ajudar no controle dos próprios sentimentos e também no bem-es-tar dos relacionamentos, seja na família, no amor e até no trabalho. “Esse ano, o branco é a cor do equilíbrio já que deixa a pessoa livre para receber as energias de Vênus”, explica Daniel Atalla.

Branco

O violeta, até o roxo clarinho (lilás), são os tons perfeitos para quem deseja arrumar um novo amor. Vênus tem uma ligação enorme com a cor, por isso ativa esse sentimento.

Violeta ou roxo claro

Trabalha os sentimentos, deixando as pes-soas mais emotivas. “É uma ótima opção para alavancar os sentimentos e fazer com que as pessoas comecem a sentir mais emoção diante de diferentes acontecimen-tos. Mas, vale lembrar que não é aconse-lhável para pessoas muito carentes”, diz Daniel.

Rosa

A cor, que é sinônimo de paixão, chega com um signifi cado diferente para esse réveillon. “Como 2010 é regido por Vê-nus, o vermelho, que é uma cor feminina, como o planeta, ganha o signifi cado de poder. É uma ótima opção para pessoas que se sentiram depressivas em 2009”, diz o astrólogo.

Vermelho

De acordo com o especialista, nessa vi-rada de ano é preciso esquecer o amarelo, já que ele signifi ca desequilíbrio. “A cor não está relacionada com Vênus, por esse motivo pode trazer muita insegurança, em todos os lados da vida. Quem não quer dispensar a cor, pode apostar no dourado, que é um pouco mais neutro”.

Amarelo

Diferente do que as pessoas pensam, o preto não é uma cor negativa para se pas-sar a virada do ano. “Nessa virada de ano, o preto é a cor perfeita para estimular o lado fi nanceiro. A única ressalva é que ela pode causar isolamento”, explica o astrólogo.

Preto

Dependendo do tom, a cor traz carac-terísticas diferentes para 2010. O azul-royal simboliza liderança quando o ano é regido por Vênus, já o azul-marinho faz com que a pessoas se fechem para emoções.

Azul

Page 37: Gazeta Brazilian News - Edição 657

5 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Entretenimento

Vale tudo para um FELIZ ANO NOVO

۞ UM NOVO AMOR• 1 saco pequeno feito de tecido vermelho • Essência de rosas• Pétalas de rosas vermelhas Coloque as pétalas no saquinho e pingue seis gotas de essência. Coloque apenas seis gotas, porque o número seis é o número do amor. Durante este processo, mentalize o que você quer para sua vida amorosa. Amarre o saquinho e guarde na sua carteira, mochila, em algum local especial da casa ou embaixo do travesseiro. Depois de realizar seus desejos, jogue o saquinho em algum lugar cheio de natureza.

۞ DÓLARES NO BOLSO• 3 folhas de louro verdes ou secas • 3 moedas de qualquer valor • 1 prato branco • 1 vela amarela de três dias Coloque tudo no prato. As folhas de louro representam as realizações. As moedas, o dinheiro. Já a vela simboliza a prosperidade e, juntos, os ingredientes trazem a abertura dos caminhos nas finanças e prosperidade para o seu lar. Depois de colocar tudo no prato, deixe a vela queimar até acabar. Quando não houver mais chama, entregue os ingredientes, inclu-sive as sobras das velas, para a natureza.

۞ PARA TER SAÚDE • 2 litros de água fervente • 7 crisântemos de todas as cores • 7 cravos brancos• 7 gotas de essência de mirra Ferva a água em uma panela. Desligue o fogo e acrescente os crisântemos e os cra-vos. Coloque a essência de mirra e espere o banho ficar em temperatura ambiente. Tome um banho normal e, em seguida, jogue esta infusão do pescoço para baixo. Separe as sobras e jogue em um jardim ou embaixo de uma árvore, isso te trará muita saúde.

۞ RITUAL DE PAZ PARA TRANSFORMAR AS ENERGIAS NEGATIVAS EM POSITIVAS • 1 vela violeta (de três ou sete dias)• 1 prato branco “Você pode fazer aqui a oração de sua religião ou crença que te faça bem. O Salmo 91 da Bíblia é uma boa opção para quem não tem nenhuma crença específica e quer fazer o ritual. Caso não queira usar orações religiosas, faça seus pedidos com força enquanto realiza o ritual”, explica. Modo de fazer: Coloque a vela no cen-tro do prato. Acenda-a e leia sete vezes seguidas o Salmo 91 da Bíblia. Mental-ize a solução positiva para seu problema

Dicas e simpatias para conquistar os sonhos no ano que se iniciaO que você deseja para 2010? Um novo emprego, emagrecer com saúde, arranjar um

namorado, trocar de casa, comprar um carro novo, reformar o banheiro, ou simplesmente passar mais tempo com a família. Cada pessoa tem objetivos que cabem numa listinha para o Ano Novo. Escrever numa folha de papel tudo que não foi legal e tudo que precisa ser mudado é um exercício para a virada do ano, e organiza melhor os objetivos de vida para o ano que está começando. Muita gente acredita que para alcançar as metas pessoais vale tudo na noite do réveillon: pular sete ondas, comer uva ou lentilha, colocar sementes de romã na carteira e até apelar para as cores. “É tempo de fazer um balanço do ano que se foi e encher o coração e a alma de boas energias, por isso, nunca é demais começar o ano com um ritual ou uma simpatia. Eles sempre ajudam a manter as coisas em harmonia”, explica o astrólogo André Mantovanni. Veja algumas “simpatias” para o ano novo!

ou dificuldade e repita este ritual quantas vezes forem necessárias. O salmo deve ser lido todos os dias em que a vela per-manecer acesa. Ao final do ritual jogue as sobras em um local onde haja natureza. ۞ SUCESSO PROFISSIONAL• 1 saquinho de tecido dourado• 1 pedaço de papel branco• 1 lápis • 3 ímãs• 3 cravos - da- índia

• moedas de valor corrente • 1 vareta de incenso de acácia Escreva seu nome e data de nascimento no papel branco. Coloque este papel junto aos demais in-gredientes dentro do saquinho dourado e feche-o. Passe esse amuleto sobre a fumaça do incen-so mentalizando seus pedidos profissionais. Quando já tiver realizado seus desejos ou quando achar necessário jogue-o num local onde haja natureza.

Page 38: Gazeta Brazilian News - Edição 657

6 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Publicidade

Page 39: Gazeta Brazilian News - Edição 657

7 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Entretenimento

Connie Rocha é baiana, formada em Jornalismo e Publicidade, com pós gradu-

ação em Broadcasting. Trabalha como repórter e editora no Gazeta e escreve a

coluna Bastidores, que destaca os bastidores de televisão, do mundo artístico e de

personalidades da comunidade brasileira, nos Estados Unidos. Connie também é

produtora e apresentadora de TV. E-mail: [email protected].

Dermatologista brasileira em Boca Raton

Barracos 2009Todo ano é a mesma coisa. Celebridades envolvidas em escândalos estampados nas

capas dos tabloides internacionais. E 2009 não foi diferente. O Bastidores relembra alguns dos “bafões” no mundo dos famosos. Agressões, violências, e até prisões. O ano de 2009 foi marcado por polêmicas e violência nas vidas das celebridades inter-nacionais. Roque Santeiro no cinema

O Bastidores mostra foto do ensaio fotográfi co belíssimo do piloto Hélio Castro-neves e sua namorada, a colombiana Adriana Henao, grávida de nove meses. Adriana está grávida da primeira fi lha do casal, que se chamará Mikaella. Hélio e Adriana vivem na Flórida. O piloto cancelou os compromissos no Brasil na semana do Natal, para esperar a chegada da baby girl. Até o fechamento desta edição Mikaella ainda estava na bar-riga da mamãe. Ela pode nascer a qualquer momento, disse o casal. Que Mikaella venha com muita saúde!

Sinhozinho Malta e Porcina são lembrados até hoje por muitos brasileiros.

A Dra. Tami faz aplicações de botox, laser e diversos tratamentos dermatológicos.

O sucesso de Roque Santeiro vai para a tela do cinema. O responsável pelo roteiro é Aguinaldo Silva, que revelou alguns dos atores que viverão os perso-nagens centrais da novela que marcou a história da televisão brasileira. Antônio Fagundes foi escolhido para o papel de Sinhozinho Malta, vivido com excelência pelo ator Lima Duarte, na TV. “Acredito que Fagundes é o único que poderia viver Sinhozinho atualmente”, contou o autor da novela, um dos maiores sucessos dos anos 80. Fernanda Torres será a viúva Porcina (Regina Duarte, na versão televisiva) e Lázaro Ramos será Roque Santeiro, papel de José Wilker na versão original. Até hoje, os personagens Sinhozinho Malta e a viúva Porcina são lembrados como um dos casais mais famosos da teledramaturgia. Com direção e produção de Daniel Filho (Tem-pos de Paz), Roque Santeiro começa a ser rodado em maio. Chico Anysio viverá o cego Jeremias. A novela foi ao ar, na Rede Globo, em 1985.

Destaque do Bastidores esta semana para a Dra. Tami De Araujo, considerada uma das melhores dermatologistas da Flórida, onde recebeu diversas homenagens e prêmios pela Associação Internacional de Dermatologistas. A Dra. Tami é paulista e fez medicina na Universidade Católica de São Paulo, se espe-cializando em Dermatologia pela Santa Casa de Misericórdia. Ela mudou-se para a Flórida e fez especialização em pesquisa dermatológica clínica na Universidade de Miami.

Dra. Tami atende adultos e crianças e faz tratamentos com botox e laser, na clínica de estética, Sanctuary Medical Aesthetic Center. Para ela, a oportunidade de receber pacientes brasileiros é muito gratifi cante e está cada vez mais próxima da nossa comunidade. Seja bem vinda, Dra. Tami.

BRIGA DE CASAL

Rihanna e Chris BrownUm dos assuntos mais comentados

em 2009 foi o rompimento de Rihanna e Chris Brown. Em fevereiro, depois da festa do Grammy, o casal teve uma discussão no quarto do hotel. O rapper agrediu a cantora que chegou a ser hos-pitalizada. O ídolo chegou a ser preso. Meses depois, o artista passou por um julgamento e se disse arrependido.

Ron Wood e Ekaterina IvanovaO britânico Ron Wood também

agrediu a namorada. Depois de uma briga com Ekaterina Ivanova, 42 anos mais nova que o namorado, o guitarrista dos Rolling Stones agrediu a jovem até ela cair na saída de um restaurante, na Inglaterra. Ele foi preso e solto horas depois e não perdoou a companheira.

Amy Winehouse e Blake FielderA cantora Amy Winehouse não

conseguiu esquecer o ex-marido, Blake Fielder-Civil, preso por ter agredido um funcionário de um bar. Blake chegou até a engravidar uma interna enquanto se tratava em uma clínica de reabilitação, mas Amy o perdoou.

J.Lo e Ojani NoaO caso da cantora Jennifer Lopez foi

diferente. A musa latina está processando o ex-marido, Ojani Noa, com quem es-teve casada por 11 meses em 1997, e pede uma indenização milionária. O motivo da ação? Uma fi ta onde a popstar aparece em situações sexuais. O modelo e cozinheiro pretendia lançar no mercado uma fi ta de vídeo caseira que mostra a intimidade do casal. Chamada “How I Married Jennifer Lopez: The J-Lo e Ojani Noa Story”, o vídeo seria comercializado sem a auto-rização da cantora.

Helinho e Adrianaesperam Mikaella

Page 40: Gazeta Brazilian News - Edição 657

8 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Entretenimento

Ingredientes - 4 porções• 3 colheres [sopa] de suco de limão• Sal e pimenta preta a gosto• 1/3 xícara [cup] de azeite de oliva [olive oil]• 1 colher [sopa] de endro [dill] fresco picado• 2 placas de salmão com aproximadamente 180

a 220 gramas cada

Para o Patê• 1/4 xícara de azeite de oliva • 1 cebola pequena, picada• 2 cebolinhas verdes, picadas • 1 xícara de folhas de espinafre bem picadinha,

medindo bem apertado na xícara• 1 pitada de noz-moscada• 3/4 xícara de maionese [ mayonnaise]• 50 g de queijo tofu, amassado• 2 colheres [sopa] de suco de limão• Sal e pimenta preta

Salmão com patê de espinafreO salmão assado é um alimento nutritivo, saboroso e rápido de preparar. Enquanto ele está no forno você facilmente prepara o patê.

Modo de preparo

Molho: Numa tigela média, mis-ture o suco de limão, o sal e a pi-menta moída na hora. Aos poucos, mexendo sempre, adicione o azeite e bata até ficar levemente gosso. Junte o dill, misture e prove o tempero. Reserve.

Salmão: Lave o salmão e seque com papel toalha. Unte levemente com azeite uma travessa refratária e coloque o salmão com a parte do couro virada para baixo. Tempere com o molho reservado e leve ao forno pré-aquecido a 400°F (200°C), por 15 a 20 minutos ou até ficar levemente opaco.

Patê: Numa panela média, aqueça o azeite e junte a cebola. Frite em fogo médio, mexendo de vez em quando, até ficar macia. Junte a cebolinha, o espinafre e deixe cozinhar rapidamente. Acrescente a noz-moscada, e tempere a gosto com o sal e a pimenta preta moída na hora. Remova a panela do fogo e deixe de lado.

Numa tigela média, coloque a maionese, o queijo tofú amassado, o suco de limão e misture bem. Junte o espinafre e misture com um garfo, até os ingredientes ficarem incorporados. Verifique o tempero, se ne-cessário acrescente mais limão.

Beatriz Flores

Nascida em Vitória da Con-

quista, Bahia, fundou o primeiro

restaurante self service naquela

cidade. Também organizou e di-

rigiu restaurantes em Salvador,

onde prosseguiu na atividade

gastronômica. Migrou para os

EUA, onde fez cursos de cu-

linária e aprimorou os seus con

hecimentos na gastronomia.

E-mail:[email protected]

Dica:Tempere o salmão com antecedên-cia, cubra, guarde na geladeira e deixe para assar poucas horas antes de servir.

Sugestão:Se desejar, corte o queijo tofu em pequenas barras e asse junto com o salmão.

Retire o salmão do forno, cubra com papel alumínio e deixe descansar por 5 minutos. Cuidadosamente transfira para uma travessa e sirva ainda quente acompanhado do patê de espinafre e barra de tofu.

Page 41: Gazeta Brazilian News - Edição 657

9 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Entretenimento

Grouse Mountain.

O essencial de Vancouver Viagem ao Canadá

O turista que realmente quiser entender Vancouver deve seguir para o porto Inner Harbour e passar um tempo observando o entorno.

A oeste, estará o Stanley Park, um dos maiores parques urbanos do mundo, beirando a Baía de Burrard. Ao norte, montanhas de picos nevados, e a leste, a charmosa Cidade Velha. Arranha-céus com paredes de vidro completam o diversificado cenário.

E é essa mistura que faz Vancouver, a terceira maior cidade do Canadá e capital da província Colúmbia Britânica, na costa oeste, ser tão única. Vancouver é majestosa e intimista, sofisticada e descontraída, agitada e próspera. Talvez a cidade mais nova que o turista tenha visitado nos últimos tempos e certamente uma das mais cosmopolitas.

Márcia Vicente é paulistana e mora nos EUA há 4 anos. É formada na ESPM -

Escola Superior de Propaganda e Marketing e fez curso de Especialização em

Criação e Comunicação na Escola Panamericana de Arte, no Brasil.

Tem ampla experiência nos segmentos de editoras de livros e agências de

viagens nos EUA.

Principais atrações:

Stanley ParkO parque, criado em 1888, é a joia verde

de Vancouver. De frente para o oceano, conta com trilhas para caminhadas, jardins floridos e lagoas. Uma das atrações mais populares – além de ser gratuita - é a coleção de totens no Brockton Point, a maioria deles esculpida nos anos 1980 para substituir os originais da década de 1920.

Granville IslandQuase uma cidade dentro da cidade, a

ilha é ótima dica de passeio para qualquer hora do dia. Os visitantes podem entrar nos mercado repletos de produtos frescos – como frutos do mar -, comprar artesana-tos, experimentar restaurantes e assistir a peças teatrais.

Museum of AnthropologyO museu abriga uma das mais impor-

tantes coleções de arte indígena da costa oeste. Entre os 15 mil artefatos de diferentes culturas, há desde esculturas de argila a máscaras coloridas.

Canadá PlaceEsse é o melhor lugar para começar

o city tour por Vancouver. O centro cul-tural, que abriga salas de convenções, mais parece um barco a vela gigante. Ao redor, um agradável passeio leva a pontos históricos.

Grouse MountainA montanha sempre foi considerada

destino de esqui, mas desenvolveu, nos últimos anos, atrações esportivas ao ar livre. Situada a apenas 15 minutos de carro do centro, tem um teleférico que leva ao alto dos 1.110 metros. Em dias claros, a vista é impagável.

The Dr. Sun Yat-sen Classical Chinese Garden

Essa pequena reprodução de um jardim chinês clássico é uma das atrações mais conhecidas da cidade. Não hesite em fazer o tour guiado: olhos pouco treinados vão achar tudo muito belo, mas sem saber sobre a cultura chinesa.

Canadá Place.

Museum of Anthropology.

Page 42: Gazeta Brazilian News - Edição 657

10 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Publicidade Publicidade

Page 43: Gazeta Brazilian News - Edição 657

11 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Publicidade Publicidade

Page 44: Gazeta Brazilian News - Edição 657

12 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Entretenimento

Veja esta coluna e outras no site: WWW.GAZETANEWS.COM

Dr. Lair Ribeiro é palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geisy Corporation, nos EUA, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos EUA, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard University, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br. E-mail: [email protected] o foco em vocêCom o foco em você

O Sistema Nervoso Autônomo (SNA), parte do nosso sistema nervoso que responde por manter estável o organismo frente às necessidades de adaptação aos meios internos e externos, age contro-lando funções, como circulação san-guínea, sudorese, temperatura corporal, respiração e digestão, entre outras, e divide-se em Sistema Nervoso Simpático (estimulante) e Sistema Nervoso Paras-simpático (bloqueador).

A maioria dos órgãos recebe estímu-los tanto do sistema nervoso simpático quanto do parassimpático, e como cada um produz uma resposta diferenciada, a ação deles, em conjunto, possibilita um controle eficaz dos órgãos.

Ao entrar em contato com um agente estressor, o organismo responde, dando início a significativas alterações no Sistema Nervoso Autônomo. Então, o Sistema Simpático ativa as glândulas supra-renais e intensifica a liberação de adrenalina, de cortisol total e de corti-sol livre. Terminado o contato com o agente estressor, o organismo retoma seu equilíbrio, mas se a exposição ao agente agressor continuar, o cortisol continuará sendo liberado, bloqueando a ação da

Em 1936, em Montreal, Canadá, o Dr. Hans Selye descobriu que o organismo, quando em contato com alguma mudança física ou psíquica, interna ou externa, reage da seguinte forma: aumenta o cór-tex da supra-renal, reduz as defesas do organismo e aumenta as lesões gástricas e duodenais, caracterizando um quadro que, se prolongado, pode causar hemor-ragias e levar à morte. Em seguida, sua descoberta foi publicada na respeitada revista inglesa Nature. Pronto: estava descoberto o estresse.

Estresse é a força que mantém o nosso instinto de sobrevivência; é a reação de luta ou de fuga do organismo diante de um perigo eminente. Portanto, as rea-ções identificadas pelo Dr. Selye são decorrentes do processo de adaptação do organismo para tentar sobreviver a um agente estressor e revelam a in-teligência do organismo para lidar com adversidades.

Hoje, sabe-se que a intensidade dessa reação orgânica depende apenas da tolerância do indivíduo ao agente es-tressor. É o mecanismo de tolerância in-dividual que irá influenciar na evolução do estresse para eustresse (positivo) ou

distresse (negativo). Vamos entender o processo orgânico

do estresse:

Estresse: a força da vidaserotonina, conhecida como “hormônio do bem-estar”. Então, o quadro clínico do indivíduo torna-se instável, alternando ansiedade, depressão e insônia. Se isso perdurar, ele se sentirá fatigado e com baixa imunidade, aumentando as chances de contrair doenças.

O organismo pode, ainda, entrar em estado de fadiga crônica. Então, a supra-renal, em exaustão, deixa de responder e ocorre uma queda na produção de cortisol livre, mas continua crescente a liberação de cortisol total. Entre as patologias apresentadas em indivíduos com fadiga crônica, temos as de origem metabólica, como diabetes e obesidade, as fisiológicas, como hipertensão, e as emocionais, como insônia, falta de libido e depressão.

Buscar equilíbrio e coerência entre pensamentos, palavras e ações é funda-mental ao controle do estresse. Também é preciso adotar um estilo de vida mais saudável, com alimentação equilibrada, atividade física regular, lazer, relaciona-mentos saudáveis... Os desafios, assim como o estresse, são importantes, mas você só usufruirá de seus benefícios se souber lidar com eles.

Page 45: Gazeta Brazilian News - Edição 657

13 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Publicidade

Page 46: Gazeta Brazilian News - Edição 657

14 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Entretenimento

Quero um cachorro de presente!Qual é o melhor momento?

Q uem nunca sonhou em ganhar um filhote de cachorro de presente? Sem dúvida este é o sonho de muitas cri-

anças, e adultos também. No entanto vale lembrar que estamos falando de um ser vivo e não um brinquedo e por isso devemos planejar muito bem a chegada desse novo membro da família. Muitos pais sonham com a oportunidade de surpreender seus filhos com um filhote de cão ou gato, e isso é sem dúvida muito bom, como afirma a Dra. Letícia Fanuc-chi, veterinária dedicada ao estudo do comportamento animal e do elo homem-animal: “a criança que cresce na companhia de um animal de estimação desenvolve responsabilidade, amor ao próximo, solidariedade e é uma criança emocionalmente mais estável”. Mas para melhor aproveitar esse momento, é importante estar preparado e saber quando é o momento certo de incluir um animal na família. O ideal é esperar até que a criança alcance 4 a 6 anos de idade, que é a fase mental de desenvolvimento da empatia, nesta idade a criança consegue compreender que um animal deve ser tratado com cuidado, amor e carinho. Mesmo assim os pais precisam estar atentos, especialmente quando se trata de meninos com até 9 anos de idade, que são as vítimas mais comuns de mordidas de cães.

A escolha do cão ideal depende de vários

fatores, um deles é a genética dos seus an-cestrais.

Uma boa genética requer um bom planejamento. Um animal com má genética pode apresentar um risco para sua criança. Geralmente animais com boa genética são encontrados em criadores que escolhem com muita cautela seus clientes, eles geralmente visitam suas casas e observam seus filhos lidarem com os filhotes, essa experiência é muito importante e deve ser exercitada não somente para tentar antecipar sérios problemas mas também para avaliar qual a raça de cão mais compatível com o estilo de vida da família assim como o espaço disponível e nível de atividade esperado. Sendo assim, esteja preparado

para esperar pelo filhote ideal e sempre suspeite de criadores que possuem muitos filhotes pra venda. Criadores responsáveis se preocupam em acomodar seus animais em novas famílias ao invés de vendê-los como mercadorias.

Independente da raça e porte do filhote, é importante lembrar que eles, em geral, precisam dos mesmos cuidados e dedicação. A família precisa estar disposta a aprender como cuidar do animal, participar de aulas de instrução geral e visitar um veterinário regularmente para exames preventivos e para adquirir maior conhecimento sobre doenças e cuidados de saúde. Uma outra opção que pode prevenir problemas é ado-tar um cão adulto estável e que tenha convivido com crianças durante uma fase de sua vida. Não é muito difícil encontrar um cão adulto que precise de uma casa

nova, eles geralmente são treinados e castrados. O fato de serem castrados reduz estatisticamente os riscos de causar problemas com crianças e o fato de serem treinados pode facilitar a vida de famílias mais jovens.

Incluir um animal na família é uma decisão muito importante. O animal certo na hora certa pode adicionar muito à vida de uma criança. Memórias felizes de um convívio com animais fazem muita diferença na vida de uma pessoa. A falta de planejamento e de informação podem, no entanto, tornar essa experiência desastrosa.

A todos os leitores do Gazeta News, um Próspero Ano Novo.

Page 47: Gazeta Brazilian News - Edição 657

15 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Publicidade

Page 48: Gazeta Brazilian News - Edição 657

16 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010

Festa de Natal em Coral SpringsNo dia 25 de dezembro, sexta-feira, amigos reuniram-se para comemorar a

noite do Natal com uma super festa, na residência de Luciano Campisi, em Coral Springs. Durante a festa foi realizado o amigo secreto e a troca de presentes. Confira! Veja mais fotos no site www.gazetanews.com.

Breno Sisnando e Milena Fernandes Edna Andrade e Fernando Demello

Fernanda

As mulheres da festa

Erik

Luciano Campisi, Cecília Damasceno, Carmen Campisi e Cristiane Maia

Paulinha, Andressa, Cecília e Cristiane

Verônica, Luciano, Cecília e Edgard Melo

Social

No dia 17 de dezembro, quinta-feira, foi realizada uma festa de Natal para os membros do Rotary Club Boca Raton West. A festa aconteceu no Restaurante Picanha Brazil, em Boca Raton, onde até o Papai Noel apareceu para animar a noite. Confira mais fotos no site www.gazetanews.com.

Festa de Natal do Rotary

Douglas Heizer com Papai Noel

O musical “A Alegria do Natal” foi realizado nos dias 19 e 20 de dezembro, na sede da PIBFlorida, em Deerfield Beach. O espetáculo, com mais de 200 pessoas envolvidas, foi apresentado em inglês e português, e foi visto por um público de mais de mil pessoas, nas duas apresentações. A direção ficou por conta de Sindara Rosa, e a peça entrou para a votação do Press Award na categoria de Destaque Teatro 2009. Confira!

“A Alegria do Natal”

Encenação

O espetáculo contou com várias coreografias, danças e muita música

O musical emocionou a plateia

Coral Infantil

Carlo Barbieri Francisco Pessoa

Ivanete e Marco Dombrowskicom o Papai Noel

Natasha e Mário Mesquita

Page 49: Gazeta Brazilian News - Edição 657

17 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010

Adriana e Candido Ortiz, Dini e Douglas

Ed Ribeiro, Mônica e Douglas

Social

Família Heizer - Pedro, Douglas, André, Gabriela e Dini

Aniversário de Douglas HeizerNo dia 26 de dezembro, sábado, Douglas Heizer reuniu a família e ami-

gos para comemorar o seu aniversário com uma deliciosa feijoada no Restau-rante Picanha Brazil, em Boca Raton. Parabéns, Douglas! Confira algumas fotos. Veja as fotos no site www.gazetanews.com.

Alyssa Vuelma, Douglas Heizer, Fernanda Cirino, Zigomar Vuelma e Dini HeizerDouglas, Rebeca e Maurício AntunesDouglas Heizer, Jordan Leite e Dini Heizer

Maurício, Tatiana e DouglasMarcia Silva, Douglas e oanimado Luiz Piquet

Gilda Schineder e Douglas Heizer, ambos fazem aniversário no mesmo dia

Dini e Douglas Heizer, César Arevalo, Tatiana e Gabriel Arevalo

Douglas, Débora e Vitor Mancebo

Page 50: Gazeta Brazilian News - Edição 657

18 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010Publicidade

Page 51: Gazeta Brazilian News - Edição 657

19 Semana de 29 de dezembro de 2009 a 11 de janeiro de 2010 Agenda/ Horóscopo/ Humor

Áries (20/03 a 20/04) - Lua e Urano no setor das crises emocionais, trazem o passado à tona, mas desta vez sua atitude deve ao menos ser diferente das outras. Há a necessidade de um novo olhar para antigas dificuldades. Amizades em fase de reavaliações, mudanças e até mesmo rompimentos.

Touro (21/04 a 20/05) - Trabalho em fase de intensidade e até de algumas dificuldades. O excesso de responsabilidade será inevitável em uma fase que você precisaria descansar. Existem coisas que não podem esperar. Carreira e vida financeira passam por ótimo período. Amor e intimidade em alta.

Gêmeos (21/05 a 20/06) - Alguns imprevistos e até acontecimentos indesejáveis estarão presentes no dia de hoje. Procure fazer uma coisa de cada vez caso algo fuja de seu controle. Esteja atento para negociações confusas. Procure ter bem claro cada passo que deve ser dado para o fechamento de algum novo negócio.

Câncer (21/06 a 21/07) - Momento importante para romper suavemente com alguns preconceitos e refazer planos futuros. Estudos e viagens em alta. Relacionamentos em importante fase de definições e mudanças. Nada continuará como antes. Conciliações e reconciliações estão previstas para esta fase.

Leão (22/07 a 22/08) - O mais importante é você compreender que algumas

mudanças já estão acontecendo há algum tempo e que é preciso conciliá-las para que você volte a ter um pouco mais de paz. De nada adianta querer que as coisas saiam do seu jeito. O momento é de contato com a impotência.

Virgem (23/08 a 22/09) - Hoje o dia está ótimo para você rever posições em seus relacionamentos. Algumas coisas mudaram radicalmente e você precisa aceitar essas mudanças. Prepare-se para algo muito novo nesse setor. Depois das tempestades, a calmaria. Relaxe e espere o momento que as portas voltam a se abrir nesse setor.

Libra (23/09 a 22/10) - Pode ser que você enfrente algum imprevisto no trabalho. Caso isso aconteça procure fazer o que deve ser feito sem se envolver emocionalmente, pois a energia é passageira demais para dar-lhe atenção. Alteração de planos no setor doméstico e familiar. Tenha calma e paciência. A grande mudança está próxima.

Escorpião (23/10 a 21/11) - Hoje é um dia que a alegria estará presente em todos os setores, mas o prazer e o romance serão especialmente beneficiados. Algumas mudanças em seu entorno não devem prejudicar as boas energias. Procure não se envolver emocionalmente em problemas de amigos e parentes mais próximos.

Sagitário (22/11 a 21/12) - Algumas mudanças positivas começam a despontar em sua vida. veja que agora você sente apenas os bons ares dela. Caso esteja pensando em mudar de residência ou mesmo fazer uma grande reforma em sua casa, espere mais algumas semanas para começar. Espere por mudanças nesse setor.

Capricórnio (22/12 a 21/01) - Pode ser que você receba alguma boa noti-cia de um parente que não vê há muito tempo, ou mesmo de um irmão distante. Caso isso aconteça receba com alegria e entusiasmo, pois há possibilidade de essa pessoa trazer junto de si alguma mudança positiva para sua vida.

Aquário (21/01 a 18/02) - Procure não se deixar levar por qualquer in-stabilidade financeira. A energia é rápida e passageira, portanto, mantenha-se tranqüilo. Pode se preparar para uma nova fase nesse setor, que começa já, junto com o ano novo, em meados de janeiro. Procure começar a vislumbrar um bom planejamento em suas finanças.

Peixes (19/02 a 19/03) - Hoje a Lua se une a Urano em seu signo e isso traz a você uma imensa vontade de partir para outra em todos os setores de sua vida. o que não faz mais sentido deve ser deixado para trás e você sente essa energia no mais profundo de sua alma. Procure ter claros os passos que devem ser dados em direção aos seus desejos.

CONFIRA TODOS OS EVENTOS NO SITE:WWW.GAZETANEWS.COM

Réveillon 2010 em Fort Lauderdale

Réveillonno Barriga CheiaPasse o Réveillon no Barriga Cheia. Terá show da banda Folha de Bananeira, open bar e jantar. Valor: $70 por pessoa. Mais informações no telefone (954) 426-1115, ou no site www.barrigacheia.net. Local: 4203 W. Hillsboro Blvd, Coconut Creek, FL 33073.

Réveillon 2010 no Feijão com ArrozParticipe do Réveillon 2010 no Feijão com Arroz, em Deerfield Beach, apenas $35 por pessoa. Champanhe na mesa e ceia completa, incluindo Buffet de frutas e sobremesa. Chopp a $1 a noite toda. Para mais informções ligue (954) 784-0909, ou (954) 782-6464.

Dia 10 de janeiro, domingo, terá show da banda Tradição, no Restaurante Barriga Cheia, em Coconut Creek. Mais informações pelo telefone (954) 426-1115, ou (954) 650-2035. Local: 4203 W. Hillsboro Blvd. Coconut Creek, FL 33067.

Você não poderá perder o Réveillon 2010, uma festa Branco e Prata para começar o Novo Ano em alto astral. $100.00 por pessoa, jantar e open bar durante a noite inteira. Mais informações pelo telefone (754) 368-1511, ou pelo email: [email protected]. A festa acontecerá no International Swimming Hall of Fame - 501 Seabreeze Blvd, Fort Lauderdale, FL 33316.

Show do Grupo Tradição

Réveillon Prateado do Café MineiroNão perca o Réveillon Prateado do Café Mineiro, dia 31 de dezembro, a partir das 8pm. Valor: $45 por pessoa, e inclui a ceia, champagne e adereços festivos. E terá serviço de baby sitter. Mais informações no telefone (954) 426-1106. Local: 800 S. Federal Hwy., Deerfield Beach, FL.

Page 52: Gazeta Brazilian News - Edição 657