galeria de fotos photo gallery - expoelevador.com

02 Catálogo ExpoElevador Catálogo ExpoElevador 03

ABC DRIVES Automação Industrial Av. Dom Pedro I, 455 – Vila Osasco – Osasco – SP – Cep: 06083-015 - BRASILTel.: +55 11 3688-3019 / +55 11 7807-4051 E-mail: [email protected] Site: www.abcdrives.com.br

Segmento:: Controles de variação de frequência, Inversores e conversores de frequência.Segment: Variable frequency controls, inverter, frequency convertors.

ADDTECH TECNOLOGIA Sen. César Vergueiro, 362 – Rudge Ramos – São B do Campo – São Paulo – Cep 09641-020 - BRASILTel.: +55 11 4368-8314 – + 55 11 4368-3097Email: [email protected] Site: www.addtechcomandos.com.br

Segmento: Comandos eletrônicos, sinalizadores visuais e sonoros, acessórios, componentes.Segment: Control panels, signalization design, accessories, components.

Adsur S.A.Anatole France 346, (1824), Lanús, Provincia de Buenos Aires, - ARGENTINA Tel.: +54 11 4203 8585E-mail: [email protected] Site: www.adsur.com.ar

Segmento: Máquinas de traçãoSegment: Gearless traction machines, geared traction machines

AFAG Messen und Ausstellungen GmbHAm Messezentrum 5, 86159 Augsburg - GERMANYTel.: +49-821-58982-340 +49-821-58982-349E-mail: [email protected] Site: www.interlift.de

Segmento: Associações, OrganizaçõesSegment: Associations, Organizations

ASKAPISAN ASANSOR KAPI KABIN IMALATFevzi Cakmak Mah. Astim Sanayi Sitesi 10753 Sok. No:26/D – Karatay, Konya - TURKEYTel.: +90 (553) 4796760E-mail: [email protected] Site: www.askapisan.com

Segmento: Items para elevador, portas, portas automáticas, cabines, opções de plataforma, opções de teto.Segment: Elevator items, doors, automatic doors, cabins, plating options, floor options, celling options.

Galeria de FotosPhoto gallery


Avaxon BrasilAvenida Passos, 115 - Sala 515 - Centro - Rio de Janeiro/RJTel.: +21 3197-3663E-mail: [email protected] Site: www.avaxon.com.br

PSegmento: Limitadores de velocidade, pesadorSegment: overspeed governors, load weigher

BEIJING GYG INDUSTRYRM1126, BUILDING B, RONG JING LI DU, NO.3 RONGJING EAST STREET, BDA, BEIJING – CHINATel.: +86 10 58425653E-mail: [email protected] Site: www.gyg-industry.com

Segmento: Peças de elevadores, peças sobressalentesSegment: Elevator parts, spare parts

BUCHER HYDRAULICS

Rua Berto Círio 1420, Canoas 92420-030 - BRASILTel.: +55 51 3361 3512 / +55 51 3341 2210E-mail: [email protected] / [email protected] Site: www.bucherhydraulics.com

Segmento: Elevadores hidráulicosSegment: Hydraulic elevators

Cámara Argentina de Fabricantes de Ascensores y sus Componetes (C.A.F.A.C)Alsina 1609, 1er. Piso (C1088AAO) - Buenos Aires – ARGENTINATel.: + 54 11 4371-0055 / +54 11 4382 0598 Interno: 140E-mail.: [email protected] ; [email protected] Site: www.cafac.com.arGerente: Sr. Juan José Mastrolorenzo


CANNY ELEVATOR No.888, Kangli Road, FOHO New&Hi-Tech Industrial Development Zone, Jiangsu Province - CHINATel.:+86-512-63297851 E-mail: [email protected] Site: www.canny-elevator.com

Segmento: Escadas rolantes automáticas, elevadores, escadas rolantesSegment: Automatic moving walks, elevators, escalators

CÁMARA DE ASCENSORES Y AFINESAv Belgrano 687, Buenos Aires - ARGENTINATel.: +54 11 4343-5245E-mail: [email protected] Site: www.camaradeascensores.com.ar

Segmento: Associações, organizaçõesSegment: Associations, organizations

CF CONTROL S.R.L.3877, Carlos F. Melo Street (1602) Florida - Buenos Aires – ARGENTINATel.: +54 11 4760-5928 / +54 11 4761-1164E-mail: [email protected] Site: www.cfcontrol.com.ar

Segmento: Controles de manobra eletrônicos para elevadores, cf-can bus, indicadores, acessorios universais, produtos descontinuadosSegment: Elevator electronic controllers, cf-can bus, indicators, universal accessories, discontinued products

CHINA ELEVATOR ASSOCIATION61 Jinguang Ave., Langfang, Hebei - CHINATel.: +86-316-2311426 / +86-316-2311427E-mail: [email protected] Site: www.chinaelevator.org

Segmento: Associação, organizaçãoSegment: Association, organization

CHINA SHIPPERS’ ASSOCIATION1-602, No.4 Tower, No.59 Xingfu Avenue, Chongwen District, Beijing - CHINATel.:+86-10-67184305 / +86-10-67149388E-mail: [email protected] Site: www.china-commerce.com.cn

Segmento: Associação, organização Segment: Association, organization

COELPLA DO BRASIL Rua Coronel Xavier de Toledo 264 – 13°AND – CJ 138 – CEP 01048-000 - SÃO PAULO – SP - BRASILTel.: +55 11 3151-3193 / +55 11 3151-3008E-mail: [email protected] Site: www.coelpla.com.ar

Segmento: Cabos viageiros, cabo plano, corrente de compensação, condutores, cabo de comando, guia para instalação, guia de rolos.Segment:Travelling cables, elevator flat, flat cable traveling, compensation chain, conductors, compensation chain cables


Comercial Unilub

Rua Oliveira Pinto, 71 - Jardim Utinga - Santo André/SP – BRASILTel.: +55 11 4461-1211E-mail: [email protected] Site: uniaolubrificantes.com.br

Segmento: Oleo lubrificanteSegment: Oil lubricant

Consulado Argentino em São Paulo

Avenida Paulista 2313, Sobre Loja, São Paulo - BRASILTel.: +55 11 3897 9530Email: [email protected]

Segmento: Consulado / Embaixada Segment: Consulate / Embassy

Danfoss do Brasil

Rua Américo Vespúcio, 85 – Vila Menk – Osasco/SP – BRASILTel.:+55 112135-5400E-mail: [email protected] Site: www.danfoss.com.br

Segmento: Automação industrial, aquecimento, soluções de energiaSegment: Industrial automation, heating, power solutions

DAIKEN ELEVADORES

Av. São Gabriel, 481 - PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/PR - CEP 83404-000 – BRASILTel: +55 41 3621-8417 / +55 41 3621-8001E-mail: [email protected] Site: www.daikenelevadores.com.br

Segmento: Elevadores residenciais, plataforma para escadas, plataformas verticaisSegment: Home lift, platform stairs lift, inclined platform lift

DINACELL

Rua Topázio, 117 - Calafate, Belo Horizonte - MG, 30411-097 - BRASIL+55 31 3332-8749E-mail: [email protected] Site: www.incomelevadores.com

Segmento: Pesadores de cargaSegment: Load weighing devices

ELETEM MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS LTDARua João Fernandes Lima, 108 – Vila Nancy – Mogi – SP – Brasil – CEP 08735-110 - BRASILtel: +55 11 - 4723-4414E-mail: [email protected] Site: www.eletemmontagem.com.br

Segmento: Placas eletrônicas, sinalização, componentes.Segment: Electronic boards, signalization design, components.

ELEVATOR WORLD354 Morgan Ave., P.O. Box 6507 – Mobile – Alabama – UNITED STATESTel: +1.251.479.4514E-mail: [email protected] Site: www.elevatorworld.com

Segmento: Treinamento educacional e vocacional, publicação comercial, normasSegment: Education and vocational training, trade publications, standards

ELEVCOM ELEVADORESRua Belisário de Souza, 106 Belém – São Paulo-SP CEP: 03919-030 - BRASILTel: +55 11 2796-3511E-mail: [email protected] Site: www.elevcom.com.br

Segmento: Botoeiras e displaysSegment: Floor command buttons and displays

FAMAC ELECTRONICA SRL

G. Ardoino 1086 - Ramos Mejía - Buenos Aires, ARGENTINATel: +54 11 4488-7531 / +54 11 4488-7290E-mail: [email protected] site: www.famacsrl.com.ar

Segmento: Indicadores de posição, botões, quadro de comando, acessóriosSegment: Posicion indicators, buttons, control panels, accessories

FERMATOR Avenida João Oswaldo Cardoso, 1200 - Taubaté - CEP: 12000-001 - BRASILTel: +55 12 3627 8700 / +55 12 3686 3868E-mail: [email protected] / [email protected] Site: www.fermator.com

Segmento: Portas de elevadores, portas automáticasSegment: Elevator doors, automatic elevator doors


FLUHYDRO SYSTEMS Rua Guaiacurus, 139 – Vila Conceição – São Paulo – SP CEP: 09911-630 - BRASIL Tel: +55 11 4054-1619 E-mail: [email protected] Site: www.fluhydro.com.br

Segmento: Equipamentos hidráulicosSegment: Hydraulic equipment’s

FUNDIÇÃO MADEMIL

Rua Giacomo Milanez, 708 Nova Veneza- SC CEP 88868-000 - BRASILTel: +55 48 3436-6404E-mail: [email protected] Site: www.mademil.com.br

Segmento: PoliasSegment: Rope Sheaves

HERNAN COMPANY S.ACazadores de Coquimbo 3251, Munro. Provincia de Buenos Aires - ARGENTINATel: +54 11 4762-1631E-mail: [email protected] Site: www.ecompanysa.com.ar

Segmento: Botões e botoneiras, travas de porta, fechadores, portas automáticas, acessórios.Segment: Buttons, door closer, locks, automatic doors, accessories

Hengda Fuji ElevatorNo.1888,Renrui West Rode,Nanxun,Huzhou,Zhejiang – CHINATel: +86-13587250007E-mail: [email protected] Site: www.fujihd.net

Segmento: Elevadores, escadas rolantesSegment: Elevators, escalators

HENGTONG OPTIC-ELECTRICNo.100 Hengtong Road, Wujiang District, Suzhou City, Jiangsu Province – CHINATel: +86 512 63956986E-mail: [email protected] Site: www.hengtongcable.com

Segmento: Comunicação óptica , transmissão de energia, cabos de energia média voltagem, cabos de energia baixa voltagem, Cabos Aéreos Multiplexados Auto-sustentados, Cabos de Alumínio Nu com Alma de Aço

Segment: Optic communication, power transmission, MV Power Cable, LV Power Cable, MV Aerial Bundled Conduc-tor

Hidral Brasil ElevadoresAlameda Mercúrio, 175 - American Park Empresarial Nr, Indaiatuba - SP, 13347-662 - BRASILTel: +55 19 3936-4026Site: www.hidral.com/pt

Segmento: Elevadores de carga, elevadores residenciais, elevadores para automóveisSegment: Cargo lifts, home lifts, automobile lifts

HIDROTECNICA LIGER Rua Guaniqué, 177 – S. J. Climaco – São Paulo – SP CEP 04251-050 - BRASIL Tel: +55 11 2946-1845 / +55 11 2946-6398E-mail: [email protected] Site: www.ligernet.com.br

Segmento: Molas para elevadoresSegment: Elevator springs

HPMONT (HONG KONG) COMPANY

Room 1707, 17 Floor, Wellborne Commercial Center, 8 Java Road, North Point, Hong Kong – CHINATel: +8675526791688E-mail: [email protected] Site: hpmont.com

Segmento: Inversor de elevador, controles integradosSegment: Elevator inverter, integrated controller

INDÚSTRIAS ROJAS SRLCabrera 56 Lomas del Mirador Pcia. de Bs. As. (1752), Buenos Aires - ARGENTINATel: +54 11 4453-3168 / +54 11 4600-4551E-mail: [email protected] Site: www.industriasrojas.com.ar

Segmento: Cilindros, válvulas hidráulicas, bombas, motores, pistõesSegment: Cylinders, hydraulic valves - pumps - motors – pistons

INFOLEV INFORMÁTICA Rua Sara de Souza, 152 – Água Branca – São Paulo – SP - CEP 05037-140 - BRASILTel: +55 11 3383-1906 +55 11 3383-1903 +55 11 3383-1959 E-mail: [email protected] Site: www.infolev.com.br

Segmento: Quadros de comandoSegment: Control panels


INGENIERIA WILCOXTandil 5357, Buenos Aires – ARGENTINATel: +54 11 4684 1880 / +55 11 4635 3147E-mail: [email protected] Site: www.wilcox.com.ar

Segmento: Quadros de comando, controle de acesso, sinalização, acessóriosSegment: Control panels, access control, signalization, accessories

INTERATLANTIC INDUSTRIES Rua Alvaro Seixas, 71 - 20961-270 Rio de Janeiro - BRASILTel: +55 21 3315-4500 / +55 21 8142-9052 / +55 21 7875-0496E-mail: [email protected] Site: www.interatlantic-industries.comSegmento: Botoeiras, botõesSegment: Floor command buttons, bottoms

ITEEA – Instituto Tecnológico para el Estudio y Enseñanza del AscensorAdolfo Alsina 1609 – 3º Piso (C1088AAO), Buenos Aires - ARGENTINATel: +54 11 4371-0055 - int. 136E-mail: [email protected] Site: www.iteea.com.ar

Segmento: Treinamento educacional e vocacionalSegment: Education and vocational training

Karl E. Brinkmann GmbHRua Antônio Pagano, 43, Cidade Ademar, Cep: 04368-040, São Paulo – SP - BRASILTel: + 55 11 - 5670-8970E-mail: [email protected] Site: www.keb.de

Segmento: Inversores de frequência e freios eletromagnéticos, sistemas de regeneração de energia e filtros EMC para elevadores.Segment: Frequency inverters, electro-magnetic clutches and brakes, EMC technology, filter systems.

LiftEquip GmbH Elevator ComponentsBernhäuser Straße 45 D-73765 Neuhausen a.d.F – GERMANYTel: +49 7158 12 2962E-mail: [email protected] Site: www.liftequip.de

Segmento: Trilhos de guia, marchas de segurança, cordas, guias, lubrificadores, limitadores de velocidade, portas, sistemas de elevadorSegment: Guide Rails, safety gears, guides, lubrificators, overspeed governors, doors, elevator systems

LIFT FLEXRua dos Carijós, 141 SL 1001, Centro, Belo Horizonte/MG 30120-060 - BRASILTel: +55 31 2526-6393E-mail: [email protected]

Segmento: SoftwareSegment: Software

Marazzi (Jiangsu) Elevator Guide Rail No.6,Dongfang Road,Huangli Town,Wujin District,Jiangsu Province, - CHINATel: +86 0519-69876688 E-mail: [email protected] Site: www.marazziguide.com

Segmento: Trilhos de guiaSegment: Guide Rail

MATRICERIA H.AJosé I. Rucci 312 (1702) Ciudadela, Buenos Aires – ARGENTINATel: +54 11 465-77170E-mail: [email protected] Site: www.matriceriaha.com.ar

Segmento: Limitadores de velocidade, botões, inversores, acessóriosSegment: Overspeed governors, buttons, inverters, accessories

Mayr GmbH Eichenstr. 1, 87665 Mauerstetten – GERMANYTel: +49 (0)8341 804-0 E-mail: [email protected] Site: www.mayr.com

Segmento: Freios de segurança, limitadores de torque, embreagens eletromagnéticasSegment:Safety breaks, torque limiters, electromagnetic clutches

MICELECT OTOÑO 23. POL. IND. “LAS MONJAS” 28850 – TORREJON DE ARDOZ – MADRID - SPAINTel: +34 91 660047 / +55 21-7813-5306 E-mail: [email protected] Site: www.micelect.es

Segmento: Pesadores de carga, unidades de controle, sensores, acessóriosSegment: Load weighing devices, control units, sensors, accessories


MIZZAU S.A. MAMUTMario Bravo 339/ 341 B1868BMG Piñeyro- Avellaneda, Buenos Aires - ARGENTINATel: +54 11 4208-1459 / +54 11 4208-1459E-mail: [email protected] Site: www.mizzau.com.ar

Segmento: Portas de elevadores, portas de andares, operador de frequência variávelSegment: Elevator doors, landing doors, variable-frequency drive

Montanari Giulio & CVia Bulgaria, 39 – Modena - ITALYTel: +39 059 453611E-mail: [email protected] Site: www.montanari-giulio.com

Segmento: Máquinas de tração sem engrenagem, máquinas de tração com engrenagem, polias diversas, controla-dores de velocidade, acessórios de cabo, máquinas de segurança instantânea e progressivaSegment: Gearless traction machines, geared traction machines, diverting pulleys, speed governors, rope attach-ments, instantaneous and progressive safety gears

MONTEFERRO AMÉRICA LATINA Rua Solução do Lar, 200 – Cotia – São Paulo – SP - CEP 06715-780 - BRASIL Tel: +55 11 4777-0998 / +55 11 4777-0991E-mail: [email protected] Site: www.monteferro.com.br

Segmento: GuiasSegment: Guide rail

NBSL ELEVATOR COMPONENTS 3633 Shengang Road ,Songjiang Industrial Zone,Shanghai - CHINATel: +86 37018141E-mail: [email protected] Site: www.nbsldt.com

Segmento: Operadores de porta de elevador, máquinas de tração, cabines de elevador, peças de segurançaSegment: Elevator door operator, traction machines, elevator cabins, safety parts

NINGBO HGTRa NO.1111,Hua Tai Yin Zuo,NO.741 Shangtian Road,Jiang Dong Area,Ningbo City,Zhejiang – CHINATel: +86-0574-87248609E-mail: [email protected] Site: www. hgt-group.com

Segmento: Elevador de passageiroSegment: Passenger elevators

NINGBO SAFETY ELECTRONICNO.8-6, WANQUANHE ROAD, XIAPU, BEILUN DISTRICT, NINGBO, 315807 – CHINATel: +86-574-86813881E-mail: [email protected] Site: www.chinasft.com

Segmento: Cortinas de luz, componentes de elevadorSegment: Light curtains, elevator components

Ningbo SUPU ElectronicsNo.625 Xingzhen Street. Cixi , Ningbo - CHINATe;: +86 574 63288158 E-mail: [email protected] www: www.supu.cn

Segmento: Dispositivos conectores, blocos terminais de eletricidadeSegment: Connector device, electrical terminal block

Nova Elevator Parts NO.17, CHANGXING RD.ZHANGJIAGANG, JIANGSU - CHINATel: +86-512-56361008, 56771008 / +86-512-58795609E-mail: [email protected] site: www.novaelevator.com

Segmento: Trilhos de guia para elevadores, cabines, sistemas de portas, máquinas de tração, regulador de velocidade, cortinas de luzSegment: Elevator guide rail, cabins, door system, traction machines, speed governors, safety light curtain

OHMIC – RESISTORES E REOSTATOSAlameda Júpiter, nº. 371, Vitória Martini, Indaiatuba / SP CEP 13347-627 - BRASILTel: +55 19 3935-0044 / +55 19 3935 5744E-mail: [email protected] / [email protected] Site: www.ohmic.com.br

Segmento: Cargas resistivas, elemetos resistivos, resistores para filtros de hârmonios, resistores de frena-gem, reostatos, resistores de aquecimento, resistores de aterramento, resistores de descarga, resistores de partida, módulos de supervisãoSegment: Resistive Charges, Resistive Elements, Harmonic Filters, Dynamic Braking, Rheostats, Heating Resistors, Grounding Resistors, De-excitation Resistance, Acceleration Resistors


PAN ELECTRIC INDÚSTRIA ELETROELETRÔNICA Rua Luiz Pedro de Marco, 799 – Conceição – Bento Gonçalves – RS 95700-000 - BRASILTel: +55 54 2102-3333 E-mail: [email protected] Site: www.pan.com.br

Segmento: Cabos para alta e baixa temperatura, cabos de aquecimento, cabos navais, cabos para uso móvel, projetos especiaisSegment: Cables to high and low temperature, heating cables, cables for mobile use, marina cables, spe-cial projects

Prisma ContrapesosRua Bananal , 45 Cidade Nova, 12414-300 -Pindamonhangaba/SP - BRASILTel: +55 12 3642-2655 E-mail: [email protected]: www.prismacontrapesos.com.br

Segmento: ContrapesosSegment: Counterweights

PRYSMIAN DRAKA BRASIL Rua Chicri Maluf, 121 – Alto da Boa Vista – Sorocaba – São Paulo - SP - BRASILTel: +55 11 2018-0098E-mail: [email protected] Site: br.prysmiangroup.com

Segmento: Sistemas de elevadores em geral, componentes de elevadores, cabos, dutos, fiação, compo-nentes, fiação de poço de elevadorSegment: Elevator systems in general, elevator components, cable, ducts, wiring, components, hoistway wiring

REOBRAS9 de Julio 55, Rosario, (2000), Provincia de Santa Fe, - ARGENTINA.Tel: +54 341 440 1253 / +54 341 424 2302E-mail: [email protected]

Segmento: ResistoresSegment: Resistors

REVISTA DEL ASCENSOR Av. Santa Fe 3395, 2º ‘B’ y ‘D’, (C1425BGI) Buenos Aires – ARGENTINATel: +54 11 4827-1201/1203 - +54 11 4827-4832E-mail: [email protected] Site: www.revdelascensor.com

Segmento: Publicações comerciais, normasSegment: Trade publications, standards

REVISTA ELEVADOR BRASILRua Fortaleza, 105 – Palmeiras, Cabo Frio – Rio de Janeiro - BRASILTel: +55 22 2648-9751E-mail: [email protected] Site: www.revistaeb.com


REVISTA SUBYR E BAJARAv Belgrano 687, Buenos Aires - ARGENTINATel: +54 11 4334-6492 / +54 11 4343-5245E-mail: [email protected] Site: www.camaradeascensores.com.ar


SBG Sistema de GestãoAvenida do Café, 130 Cj: 25 São Paulo/SP - BRASILTel: +55 11 3796-9961E-mail: [email protected] Site: www.sbg.com.br

Segmento: SoftwareSegment: Software

SCANCHIP TECNOLOGIA Av. Tietê, 80 - Sala 05 - Nova Gerty – São Caetano o Sul - SP - CEP: 09572-400 - BRASILTel: +55 11 4239-5544E-mail: [email protected] Site: www.scanchip.com.br

Segmento: Quadro de comando, acessórios, controle de acessoSegment: Control panel, accessories, access control

SCHAEFER GmbHWinterlinger Str. 4, 72488 Sigmaringen - GERMANYTel: +49 7571 722-0 / +49 7571 722-99E-mail: [email protected] Site: www.ws-schaefer.de

Segmento: Elementos de indicação, elementos operacionais, reparo e sistema de iluminação, painel operacional do carro e estação de desembarque, indicadores digitais, indicadores eletrônicos, indicador de piso, botões iluminados, sistema de ligação de emergência, indicadores TFT, controle de acesso e teclado de codificação.Segment: Indicator elements, operating elements, lighting fixtures and systems, car operating panels and landing station, digital indicators, electronic indicators, floor position indicators, illuminated pushbuttons, emergency call sys-tem, TFT indicators, access controls and encoding keypads


SCHMERSAL ELETROELETRÔNICA INDUSTRIALRodovia Boituva, s/n – Porto Feliz km 12 – Jardim Explanda – Boituva – SP – Cep: 18550-000 - BRASILTel: +55 15 3263-9885 – 3263-9816 – 91321324 / +55 15 3263-9899E-mail: [email protected] Site: www.schmersal.com.br

Segmento: Limites de segurança, caixas de inspeção, sensores ópticos e magnéticos, micro switch de monitora-mento, limitador de velocidades, contatos de portas, trincos eletromecânicos para porta batente, Segment: Safety switchgear, control devices and indicator lights, proximity switches, foot switches and pull-wire switches.

SCR SISTEMAS HIDRÁULICOS Av. José Giorgi, 1296 – Cotia – Rodovia Raposo Tavares KM 26,5 - São Paulo – SP - 06707-100 - BRASIL Tel: +55 11 4612-3439 E-mail: [email protected] [email protected] Site: www.scrsistemashidraulicos.com.br

Segmento: Molas hidráulicas, fechos hidráulicos, acessórios de elevadorSegment: Hydraulic springs, hydraulic closers, elevator accessories

SECIESP R MAJOR SERTORIO, 349 – SALÃO C-03 . VILA BUARQUE - SP CEP 01222-001 - BRASILTel: +55 11 3214-0201 / +55 11 3214 0352 E-mail: [email protected] Site: www.seciesp.com.br

Segmento: Associação, organizaçãoSegment: Associations, organizations

SECMIERJ Av. Presidente Vargas, 590/1509 – Centro RJ – CEP 20071-000 - BRASIL Tel: +55 21 2223-2713E-mail: [email protected] Site: www.secmierj.com.br

Segmento: Associação, organizaçãoSegment: Associations, organizations

SECTRON Praça, Cariri, 252 – São José dos Campos – SP CEP 12238-300 - BRASILTel: +55 12 3933-3147 E-mail: rogé[email protected] / [email protected] Site: www.sectron.com.br

Segmento: Barreiras infravermelhas, quadro de comando, indicador visual, cabo de manobra, fiação de torre/poço, botões de chamada, botoeiras, sensores, sistemas de sinalizaçãoSegment: Infrared barriers, control panels, digital indicators, maneuver cable, tower/well wiring, call bottoms, emer-gency and inspection box, sensors, signaling system

SERVASCasa Central, Alsina 901, Buenos Aires - ARGENTINATel: +54 11 4345-2525 / +54 11 4345-0015E-mail: [email protected] / [email protected] Site: www.servas.com.ar

Segmento: Elevadores, escadas rolantes, cabines, portas, componentes, alimakSegment:Elevators, escalators, cabins, doors, components, alimak

Shandong Bolt ElevatorTaishan Road, Economic Development Zone, Ningjin, Dezhou – CHINATel: +86-534-5534899E-mail: [email protected] Site: www.bolt-elevator.com

Segmento: Elevador de passageiros, elevador de carga, elevador panorâmico, elevador de carros, elevador monta-pratos, esteira rolante e peças de elevadorSegment: Passenger elevator, freight elevator, sightseeing elevator, car elevator, dumbwaiter, villa elevator, escala-tor, moving walkway and elevator parts

Shandong FUJIZY Elevator South End of Taishan Road, Economic Development Zone of Ningjin,Shandong Province Province - CHINATel: +86-531-58760576/0086-531-68809223E-mail: [email protected] Site: www.sd–fjzy.com

Segmento: Elevador de passageiros, elevador de carga, elevador de maca, elevador panorâmico, elevador de serviço, elevador de automóveis, escadas rolantes e esteirasSegment: Passenger elevator, freight elevator, hospital elevator, panoramic elevator, service elevator, car elevator, escalator and moving walk

Shanghai BST Electric Damai wan industrial zone, Hangtou town, Pudong New Area, Shanghai, 201316 - CHINATel: +86-21-58222286E-mail: [email protected] Site: www.shbst.com

Segmento: Sistemas de portas, cabos, dispositivos de interface humanaSegment: Door systems, wire & cable, human interface

SHANGHAI SUMPO ELECTRIC17Buildings,Lane 2933, Huqingping Highway, Zhaoxiang, Qingpu, Shanghai – CHINATel: +86-4006-835-836E-mail: [email protected] Site: gb.sumpo-lift.com

Segmento: Controle integrado de elevador, sistema de controle de elevadorSegment: Elevator integrated controller, elevator control system

mailto:[email protected]


SHANGHAI SUNNY ELEVATOR No.225, Jinyuan 5 Road, Shanghai, - CHINATel: +86-21-59146407E-mail: [email protected] Site: www.esunny-sh.com

Segmento: Máquinas de tração, cortinas de luz, controlador de velocidade, cabos de compensação, cabines, displays, enchimento de contrapesoSegment: Traction machines, light curtain, speed governor, compensation chain, cabins, displays, counterweight filler

Shanghai Yixin International Trade - STEP3503-3504 - CITIC Plaza,No.859,North Sichuan Road,Shanghai, - CHINATel: +86-1592153345E-mail: [email protected] Site: www.liftcontrolsystem.com

Segmento: Regenerador de energia, inversor de ventilador, inversor de bomba de água, atuador servo, inversor de elevador, controlador e atuador integrado de escada rolantes, controlador e atuados integrado de elevador, inversor de vetor geral, inversor de guindaste, inversor de elevador de contrução, inversor de guindaste de porte de 4-qua-drantes, inversor de alta voltagem, inversor de porta de elevador, gabinete para controle integrado de elevador, placa de controle carro, placa de comando, placa indicadora, placa de chamada, sistema de controle de elevador de passa-geiros, sistema remoto de monitoramento de elevador, painéis de controle, partes de elevadores

Segment: Energy regenerator, fan inverter, water pump inverter, servo drive, elevator inverter, escalator integrated drive and controller, general vector inverter, hoist inverter, construction elevator inverter, harbor crane 4-quadrant in-verter, high voltage inverter, integrated elevator control cabinet, elevator main controller board, car controller board, car command board, indicator board, calling board, elevator group control system, remote elevator monitoring system, elevator parts, elevator button

Sicher Elevator No.1 Sicher Road , Lianshi Industrial Park , Huzhou City, Zhejiang - CHINATel: +86-572-2923382E-mail: [email protected] Site: www.sicher-elevator.com

Segmento: Elevadores de passageiros, elevadores de observação, elevadores de maca, elevadores de carga, eleva-dores hidráulicos, elevadores de automóveis, elevadores domésticos, escadas rolantes, esteiras, sistema tridimensio-nal de estacionamentoSegmento: Passenger elevator, observation elevator, bed elevator, freight elevator, hydraulic elevator, car elevator, home elevator, escalator, moving walk, three dimensional parking system

SICOR S.p.A. Società Industriale Costruzione RiduttoriViale Caproni 15 (Zona Industriale) 38068 Rovereto (TN) - ITALYTel: +39 0464 484 111 / +39 0464 484 100E-mail: [email protected] Site: www.sicor-spa.it

Segmento: Componentes de elevadores, motores de elevadores, máquinas de tração, motores de tração, equipa-mentos de elevação.Segment: Elevator components, elevator motors, gearless machines, gears motors, hoisting equipment.

SJEC CORPORATION28 Weixin Road, Ecological Hub, Suzhou Industrial Park, 215122 Suzhou - CHINATel: + 86-512-62746790E-mail: [email protected] Site: www.sjec.com.cn

Segmento: Elevadores, escadas rolantes, esteiras rolantesSegment: Elevators, escalators, moving walks

SKY MASTER Rua Manoel de Jesus Fernandes Guarulhos, 319 – Sítio Pinheiro CEP 07215-230 – São Paulo – SP - BRASIL Tel: +55 11 2481-7745 E-mail: [email protected] Site: www.skymastercondutores.com.br

Segmento: Condutores elétricos para elevadoresSegment: Electrical conductors for elevators

Seloon ElevatorFen Hu Economic Development Zone, Suzhou , Jiangsu (Shenlong Road No.55, Shenta, Luxu) – CHINATel: +86-0512-67319093E-mail: [email protected] Site: www.seloon.net

Segmento: Elevadores, escadas rolantes, esteiras rolantes e acessóriosSegment: Elevators, escalators, moving walks and accessory

SYNEY ELEVATORNo. 31 Yangcheng Road, Xiaoshan Nanyang Economic Development District, 311227. HANGZHOU – CHINATel: + 86-571-57176650E-mail: [email protected] Site: www.syney.net

Segmento: Elevadores, escadas rolantesSegment: Elevators, escalators

TIANJIN GOLDSUN WIRE ROPE No.1 Road, Jinghai Economic Development Area North Zone, Tianjin - CHINATel: +86 22 59528697 +86 22 59528328E-mail: [email protected] Site: www.goldsunchn.com

Segmento: Cabos de Aço Segment:Wire Ropes

mailto:[email protected]


TORIN DRIVE DO BRASIL Pedro de Sousa Lopes, 81 – Vila Galvão – Guarulhos - CEP: 07074-000 - BRASILTel: +55 11 2304-1155 / (11) 2304-1450E-mail: [email protected] Site: www.torindriveintl.com

Segmento: Máquinas de traçãoSegment: Gearless traction machines, geared traction machines

VEGA SrlVia degli Appennini 11-13, 63845 Ponzano di FERMO - ITALYTel: +39 734 631941 E-mail: [email protected]; [email protected] Site: www.vegalift.it

Segmento: Microprocessadores para placas controladoras, displays, botões, luzes de segurança, operadores de porta, sistemas de emergência, sistemas de recuperação de energia.Segment: Microprocessor control boards, display, fixtures and push buttons, safety light curtains, doors operator bo-ards, emergency communication systems, energy recovery systems.

Vertical PartsRua Mere Amedea, 210, São Paulo – SP – 02125-000 - BRASILTel: +55 11 2369-6417 +55 11 2369-6418E-mail: [email protected]

Segmento: Corrimãos para escadas rolantes e escadasSegment: Haindrails for escalators and stairways

VFA-Interlift e.V.

Süderstr. 282, D-20537 Hamburg - GERMANYTel: +49(0) 40-72730150 / +49(0)40-72730160E-mail: [email protected] Site: www.vfa-interlift.de


Volkslift ElevatorNo.8 Xi Tai Road. 313009 Nanxun Town, Huzhou City, Zhejiang Province - CHINASite: +86 572 3019219E-mail: [email protected] Site: www.volkslift.com.cn

Segmento: Elevadores, escadas rolantes, esteiras rolantesSegment: Elevators, escalators, moving walks

WECO ELEVATOR PRODUCTS, S.L.

Cerdanya, 7 Pol. Ind. La Borda, Barcelona - SPAINTel: +34 938654718E-mail: [email protected] Site: www.wecoeurope.com

Segmento: Lâmpadas de LED, pesadores de carga, barreiras infravermelhas, displays e indicadores, componentes mecânicos.Segment: LED-lamps, load weighing devices, door detector, displays and indicators, mechanical components.

WITTUR Rua Avenida Santa Catarina, 788 – São Paulo - SP CEP: 04378-000 - BRASILTel: +55 11 5032-0818 / +55 99657-5299 E-mail: [email protected]

Segmento: Portas de piso, portas de cabine, limitadores de velocidade, chassis de cabine, cabines, sistemas de segurança, acessórios do espaço, hidráulica, motores de tração, sistemas, modernizaçãoSegment: Landing doors, car doors, overspeed governors, car slings, cars, safety devices, shaft accessories, hy-draulic drives, gearless traction machines, systems, modernizations

Wuhan Elevator Components ROOM 1303, UNIT 3, BUILDING 14,NO.39, JIANGDA ROAD, WUHAN CITY - CHINATel: +86-27-8262 9356E-mail: [email protected] Site: www.elevator-components.cn

Segmento: Reguladores de velocidades, equipamentos de segurança, deslizadeiras, fixadores de cabos, detectores de porta infravermelhos, tetos de cabineSegment: Overspeed governors, safety gears, sliding guide shoes, rope fastenings, infrared door detectors, cabins, cabin ceilings.

XIZI UNITE ELEVATORNO.1181 Bin`an Road, Hangzhou, Zhejiang – CHINATel: +86-571-87688768E-mail: [email protected] Site: http://www.xiziunite.com/

Segmento: Elevadores, escadas rolantesSegment:Elevators, escalators

YASKAWA ELÉTRICO DO BRASIL Av. Piraporinha, 777 – Vila Nogueira – Diadema – SP 09950-000 - BRASIL +55 +11 3585-1100 E-mail: [email protected] Site: www.yaskawa.com.br

Segmento: Inversores de frequência - baixa e média voltagem, servo acionamentos, controladores de movimentoSegment: Frequency inverters - low and medium voltage, servo actuators, motion control


YIDA EXPRESS ELEVATOR No. 88 West Lian Yi Road, Nanxun Town, Nanxun District, Huzhou City - CHINA Tel: +86-0572-3638700E-mail: [email protected] Site: www.ydelevator.com

Segmento: Elevadores de passageiros, elevadores panorâmicos, elevadores de maca, elevadores de carga, escadas rolantes, esteirasSegment: Passenger elevators, panoramic elevators, bed elevators, freight elevators, escalators, moving walk

ZIEHL-ABEGG do BrasilAv. Dr. Mauro Lindemberg, Monteiro, 628 - Galpão 3ª – Jd St Fé, Osasco – SP - 06278-010 - BRASILTel: +55 11 2872-2042 E-mail: [email protected] Site: www.ziehl-abegg.com.br

Segmento: Máquinas de tração, máquinas de tração, motores.Segment: Gearless machines, elevator machines with gears, motors

Alemanha / Germany• AFAG Messen und Ausstellungen GmbH• Karl E. Brinkmann GmbH• Mayr GmbH• LiftEquip GmbH Elevator Components• SCHAEFER GmbH• SCHMERSAL• VFA-Interlift e.V.• WITTUR• ZIEHL-ABEGG

Argentina• Adsur S.A.• Cámara Argentina de Fabricantes de Ascensores y

sus Componetes (C.A.F.A.C)• CÁMARA DE ASCENSORES Y AFINES• CF CONTROL S.R.L.• FAMAC ELECTRONICA SRL• HERNAN COMPANY S.A• INDÚSTRIAS ROJAS SRL• INGENIERIA WILCOX• MATRICERIA H.A• MIZZAU S.A. MAMUT• REOBRAS• REVISTA DEL ASCENSOR• REVISTA SUBYR E BAJAR• SERVAS

Brasil / Brazil• ABC DRIVES • ADDTECH TECNOLOGIA• Avaxon Brasil• BUCHER HYDRAULICS• COELPLA DO BRASIL• Comercial Unilub• DAIKEN ELEVADORES• ELEVCOM ELEVADORES• FLUHYDRO SYSTEMS• FUNDIÇÃO MADEMIL• Hidral Brasil Elevadores• HIDROTECNICA LIGER• INFOLEV INFORMÁTICA• LIFT FLEX• OHMIC• PAN ELECTRIC• Prisma Contrapesos• PRYSMIAN DRAKA BRASIL• REVISTA ELEVADOR BRASIL• SBG Sistema de Gestão• SCANCHIP TECNOLOGIA• SCR SISTEMAS HIDRÁULICOS• SECIESP• SECMIERJ• SECTRON• SKY MASTER• China• BEIJING GYG INDUSTRY• CANNY ELEVATOR

• CHINA SHIPPERS’ ASSOCIATION• Hengda Fuji Elevator• HENGTONG OPTIC-ELECTRIC• HPMONT (HONG KONG) COMPANY• Marazzi (Jiangsu) Elevator Guide Rail• NINGBO HGT• NINGBO SAFETY ELECTRONIC• Ningbo SUPU Electronics• Nova Elevator Parts• Shandong Bolt Elevator• Shandong FUJIZY Elevator• Shanghai BST Electric• SHANGHAI SUMPO ELECTRIC• SHANGHAI SUNNY ELEVATOR• Shanghai Yixin International Trade - STEP• Sicher Elevator• SJEC CORPORATION• Seloon Elevator• SYNEY ELEVATOR• TIANJIN GOLDSUN WIRE ROPE• NBSL ELEVATOR COMPONENTS• Volkslift Elevator• Wuhan Elevator Components• XIZI UNITE ELEVATOR• YIDAEXPRESS ELEVATOR

Dinamarca / Denmark• DANFOSS

Estados Unidos / United States• ELEVATOR WORLD• TORIN DRIVE

Portugal• INTERATLANTIC INDUSTRIES

Turquia / Turkey• ASKAPISAN ASANSOR KAPI KABIN IMALAT

Espanha / Spain• FERMATOR• MICELECT• WECO ELEVATOR PRODUCTS, S.L.

Itália / Italy• Montanari Giulio & C• MONTEFERRO• SICOR S.p.A. Società Industriale Costruzione Riduttori• VEGA Srl

Japão / Japan• YASKAWA

Expositores por PaísExhibitors by Country

galeria de fotos photo gallery - expoelevador.com

Documents