Linha Aberta nº 683, de 13/10 a 16/10/2009

1

Embrapa Clima TemperadoAno 15, nº 683 13/10 a 16/10/2009

Gado Jersey é atração na Expofeira de PelotasEmbrapa conquista premiações no concurso leiteiro

Ao superar os três milhões de reais em negócios, a 83ª. Expofeira de Pelotas, encerrou no dia

12 de outubro, contando com a participação institucional e também com a presença de animais da Embrapa Clima Temperado, que somam-se ao desenvolvimento e agregação de valor dos produtos gerados pela agropecuária regional. A feira trouxe como destaque o produto leite, através dos concursos de gado Jersey. A Embrapa leva à pista 10 animais

da raça, que concorrem em várias categorias. O ponto alto da produção são duas fêmeas jovens, que participaram do concurso de ordenha, concluído na quinta-feira (8.10). O pesquisador Darcy Bittencourt, da área de produção animal da Embrapa Clima Temperado, com satisfação acompanhou a premiação das duas concorrentes do certame leiteiro: a vaca em lactação acima de 36 meses, Frida Greta Jude, brinco 179, arrebatou a primeira colocação produzindo 40,250Kg/dia; a vaca em lactação até

36 meses, Julia Iara Jade, resultante de fecundação em laboratório, conquistou o título reservada campeã, com uma produção diária de 23,5kg/dia. “ Aqui, podemos comprovar que as tecnologias que se leva ao produtor podem ser seguidas, e que trazem resultados, e esses animais, são os produtos dessas tecnologias geradas dentro da instituição”, justificou Darcy.

Animais participantes02 vacas em lactação03 novilhas04 terneiras01 tourinho

Espaço da Embrapa O estande institucional apresentou informações sobre as principais plantas cultivadas na região, como abóboras e morangas, batata, feijão, citros, cebola, trigo, pimentas, milho e pêssego.

Nova gestão da CIPA participa de cursoDe terça à sexta (29.9 à 2.10), aconteceu, na Sede da Unidade, o curso da Comissão Interna de

Prevenção de Acidentes (CIPA) do qual participaram os integrantes da gestão 2009/2010. A posse da nova gestão aconteceu em uma reunião na terça (6.10) e contou com a participação de membros da antiga gestão, com o técnico em segurança do trabalho Marcos Pereira e com a Chefia da Unidade.

Para o novo presidente da CIPA, Breno Machado Gonçalves, o objetivo este ano é dar continuidade as atividades já iniciadas anteriormente tais como mapa de risco, vistorias entre outras

medidas prevenindo acidentes.

Linha Aberta nº 683, de 13/10 a 16/10/2009

2

Embrapa discute manejo alimentar sustentável para gado de leite A Embrapa Clima Temperado, ao longo do tempo vem desenvolvendo projetos, pesquisas e ações que visam a melhoria e o conhecimento

dos produtores, por isso, os pesquisadores Jamir Luís Silva da Silva e Jorge Schafhauser Junior participaram de um Workshop sobre Cooperação em Desenvolvimento Rural, nos dias 07 e 08 de outubro em Braço do Norte (SC). O evento teve como objetivo a apresentação e a discussão de tecnologias sustentáveis de manejo alimentar de bovinos leiteiros, através das palestras sobre “Manejo da nutrição em

gado leiteiro” e “Manejo de Pastagens para gado leiteiro em sistemas integrados de produção”. Destinado à pesquisa-

dores, produtores e técnicos de laticínios, foi organizado pela Prefeitura de Braço do Norte e pela Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL) em conjunto com a Embrapa Clima Temperado e a Empresa

de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina S.A (EPAGRI). Cerca de 180 pessoas entre elas estudantes, produtores e técnicos daquele Estado estiveram presentes. Este assunto foi discutido entre as instituições parceiras durante a Feira Agropecuária de Braço do Norte (FEAGRO) em junho, momento em que foi assinada uma “Carta de Intenções”

entre a Unidade, a Prefeitura de Braço do Norte e UNISUL, visando a cooperação técnica para o desenvolvimento rural sustentável da região. As demandas apontadas nesse encontro referem-se à cadeia do leite, em primeiro lugar, e seguidas por solicitações para a cadeia das frutas e da piscicultura. Jamir e Jorge realizaram uma reunião técnica entre os parceiros, com o propósito de elaborar um programa de desenvolvimento rural. O resultado desta ação é a deliberação do Projeto de Ciência, Tecnologia e Inovação sobre Avaliação da Cadeia Leiteira da região e implantação de tecnologias em manejo alimentar dos animais. Esse projeto será encaminhado ao Edital 11/2009 da Fundação de Apoio à Pesquisa Científica e Tecnológica do Estado de Santa Catarina (FAPESC).

No dia 29 de setembro, a Unidade promoveu o Seminário intitulado “Gestão da Pesquisa na Embrapa”; com o objetivo de esclarecer dúvidas e apresentar o sistema de gestão de projetos de pesquisa da Embrapa aos gestores do Instituto Nacional de Investigação Agropecuária (INIA - Uruguai). O Chefe de Comunicação e Negócios, João Carlos Costa Gomes, e o Chefe Adjunto de Pesquisa e Desenvolvimento, Clenio Pillon, abriram o evento falando sobre os macroprogramas e sua relação com os projetos de pesquisa , norteados pelo

Pesquisadores do INIA participam de Seminário na UnidadePlano Diretor da Embrapa (PDE) e da Unidade (PDU).

Segundo o coorde-nador do evento, José Maria Filippini Alba, o seminário foi realizado em função da demanda do INIA, com a intenção de apresentar os projetos da Embrapa, focando o contexto da

Unidade, sendo detalhados aspectos relacionados à

gestão da pesquisa, já que essa Instituição também desenvolve um sistema de gestão de projetos semelhante e em fase de aprimoramento. Como resultado houve um convite dos gestores do INIA para realizar uma palestra sobre o assunto na próxima Jornada de Gestão de Pesquisa do INIA. Assim, no dia 12 de outubro,

Clenio Nailto Pillon esteve no Uruguai, na cidade de Minas, departamento de Lavalleja, Uruguai, palestrando para os Chefes Regionais e Líderes de Programas Nacionais de Pesquisa Agropecuária do referido Instituto.

Linha Aberta nº 683, de 13/10 a 16/10/2009

3

12 de outubro, dia do Engenheiro AgrônomoApesar da Agronomia ser o conjunto das ciências e dos princípios que regem a prática da Agricultura e da Zootecnia, o profissional da área tem amplas possibilidades não só no setor rural, como no urbano. Eles tem também uma data comemorativa: o dia 12 de outubro, dia do engenheiro agrônomo. É um profissional que tem contato com as mais atuais políticas de preservação e conservação do meio ambiente e está nas propriedades rurais, na indústria, nos institutos de pesquisa, no comércio de produtos agropecuários e no agronegócio, em geral. A doutora em melhoramento de fruticultura e pesquisadora da Unidade, Maria do Carmo Raseira, é formada em Agronomia desde dezembro de 1968. Na época, ela lembra que na turma de 60 alunos, formaram-se apenas seis mulheres. Quando ingressou no

primeiro emprego, na Estação Experimental de Pelotas, enfrentou alguns obstáculos mas que, segundo ela, eram pequenos, diante do prazer de trabalhar no que se gosta. “Quando íamos para a colônia, os agricultores consultavam a algum homem, não a mim. Não sei se era preconceito ou surpresa, mas demorou um pouco para que eles

se sentissem seguros de me perguntar algo ou se acostumassem comigo”, lembra ela. Hoje em dia as turmas estão mais misturadas e em algumas áreas da Agronomia existe até a predominância das mulheres. “Para mim o que faz as pessoas terem mais ou menos oportunidades é a compe-tência e a vontade delas”, afirma a pesquisadora. Ao longo da sua carreira, Maria do Carmo desenvolveu diversos projetos em melhoramento de pêssego, de maçã e de amora. Muitos deles ainda são realizados pela pesquisadora dentro da Unidade. Apaixonada pela profissão, ela ressaltou: “Se pudesse escolher, escolheria novamente a Agronomia e aproveitaria o curso de forma melhor que no passado”. Parabéns aos Agrônomos e estagiários de Agronomia da Embrapa Clima Temperado pelo seu dia!

Mais de 400 crianças estiveram presentes na terceira edição do Festival de Música do Comitê de Organizações, Entidades e Pessoas (Coep), na sexta (2.10) no auditório do Instituto Federal Sul-rio-grandense (IF-SUL). O objetivo do evento é integrar as escolas e a música abordando os “8 jeitos de mudar o mundo”. Os premiados durante o Festival foram divididos em 5 categorias:- melhor instrumentista: Leonardo Moraes de Oliveira, do Colégio Gonzaga- melhor intérprete: Carlos Alberto Mendes Colvara, do Colégio Estadual Dom João

Músicas resgatam valor da vidaEstudantes cantam os oito jeitos de mudar o mundo

Braga.- torcida destaque: Escola Municipal Francisco Caruccio

- 1° lugar: Escola Municipal de Ensino Fundamental Cecília Meirelles, com a música “Eu faço a minha parte e você?”- 2° lugar: Colégio Gonzaga, com a música “Pense verde”

- 3° lugar: Colégio Estadual Dom João Braga, com a música “História real do dia a dia”. De acordo com a secretária executiva do Coep em Pelotas e empregada da Embrapa Clima Temperado, Diná Bandeira, a missão do Coep foi cumprida com sucesso. “Queríamos mobilizar organizações em prol de ações sociais e conquistamos mais de 10 parceiros para a realização deste festival, que nos alegra e nos dá a sensação de missão cumprida, em prol da construção da cidadania em busca de um mundo melhor”, afirma ela.

Linha Aberta nº 683, de 13/10 a 16/10/2009

4

Os acidentes com serpentes no Rio Grande do Sul são causados, na grande maioria, por "jararaca", "cruzeira", e "corais verdadeiras”. A maioria das ocorrências destes acidentes, acontece no período de setembro à março, e é marcada por fatores climáticos, nascimento de filhotes e aumento da atividade dos serviços de campo. O diagnóstico do tipo de serpente causadora do acidente é feito com base nas manifestações clínicas que o paciente apresenta no momento do atendimento.

Segurança do Trabalho - Acidentes com serpenteO que fazer? Em caso de acidente, não faça qualquer tipo de atendimento caseiro, corte, perfuração ou torniquete. Procure imediatamente um posto médico.Primeiros Socorros ao acidentado:- Lavar o local da picada de preferência com água e sabão;- Manter a vítima deitada com a parte do corpo atingida pelo animal em posição mais elevada;- Levar, se possível, o animal, mesmo morto, para facilitar o diagnóstico;- Lembrar que nenhum remédio caseiro substitui o soro antipeçonhento.Prevenção de acidentes:- Não andar descalço (sapatos adequados evitam 80% dos acidentes);- Olhar sempre com atenção o local de trabalho e os caminhos

a percorrer;- Usar luvas de couro nas atividades rurais e de jardinagem; nunca colocar as mãos em tocas ou buracos na terra, ocos de árvores, cupinzeiros, entre espaços situados em montes de lenha ou entre pedras; - Não utilizar diretamente as mãos ao tocar em sapé, capim, mato baixo, montes de folhas secas; - Não depositar material inútil junto à habitação rural, como lixo, entulhos e materiais de construção; - Controlar o número de roedores existentes na área de sua propriedade para evitar a aproximação de serpentes venenosas que deles se alimentam, entre outros. Mais informações sobre o assunto podem ser adquiridas com o empregado da Unidade responsável pelo Bem Estar, Marcos Pereira.

O ConFIE (Convênio Incra-Fapeg-Embrapa) está entregando material informativo aos técnicos de Assessoria Técnica Social e Ambiental aos Assentamentos da Reforma Agrária (Ates) dos Núcleos Operacionais e para as lideranças dos “Assentamentos de Referência”. O objetivo é informar aos técnicos e aos assentados sobre

temas de interesse comum. O próximo passo do convênio é desenvolver

um canal de comunicação ágil e eficiente onde agricultores assentados possam tomar

conhecimento das atividades desenvolvidas nos “Assentamentos de Referências”.

Entrega de Material - ConFIE Informativo ConFIEPara divulgar e dar maior visibilidade às atividades

desenvolvidas pelo Convênio Incra-Fapeg-Embrapa, foi criado o “Informativo ConFIE”. O novo

canal de comunicação do Projeto, que tem como meta o “Desenvolvimento Sustentável da Reforma Agrária”, está sendo distribuído através da Internet e por e-mail. A primeira edição começou a circular

na última semana de setembro . O informativo

será semanal e os interessados

em recebê-lo poderão entrar em contato com

comassen@cpact.embrapa.br

O segundo exemplar do Informativo

ConFIE está circulando

desde a primeira semana de

outubro.

Linha Aberta nº 683, de 13/10 a 16/10/2009

5

Expediente: o informativo interno Linha Aberta é editado semanalmente pela Área de Comunicação e Negócios (ACN) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: Waldyr Stumpf Jr., Chefe Administração: José Vianna Fº, Chefe ACN: João Carlos Costa Gomes, Chefe P&D: Clenio Pillon. Edição: Cristiane Betemps (MTB 7418-RS); Diagramação: Manoela Soares (estagiária); Circulação: Equipe da ACE. Redação: Cristiane Betemps, Marcos Pereira, Manoela Soares (estagiária) e Giulliane Viêgas (estagiária). Fotos: Ana Luiza

Viegas, Adão Nogues, Marcel Alves e Júlio Guerra. Colaboração: Carmem Pauletto (ETB), Eliz Regina Rickes (EEC) e Rosangela Costa Alves (EEC). Fone: (53) 3275-8113. E-mail: imprensa@cpact.embrapa.br

Perfil da Semana

Nome: Nilton Alves Jacondino Idade: 61 anosNaturalidade: CanguçúTempo de Embrapa: 5 anosEsposa: JaneteFilhas: Nicole (11), Michelle (24) e Vanessa (34)Setor: Área de Comunicação e Negócios Sonho: “Nunca deixar de sonhar”Mensagem: “De tropeços , vitórias e quedas se constrói a experiência”

12/10 - GILMAR CHAVES ALVES12/10 - PAULO ROBERTO SIMÕES17/10 - DINA LESSA BANDEIRA18/10 -ISABEL HELENA AZAMBUJA

Definida a nova Rainha do Embrapa Sul

No dia 3 de outubro, o CTG. da Cosulati foi sede para o concurso Rainha Embrapa Sul. O evento, que acontece uma vez por ano é uma realização da Associação dos Empregados da Embrapa (AEE). Nesta edição do concurso, participaram oito meninas com idades entre 14 e 21 anos, que foram produzidas pela equipe da Maxi Model e presenteadas com buquês de flores e brindes da Caixa Econômica Federal e das Farmácias Mais Econômica. De acordo com o presidente da AEE, Cláudio Loy, esta edição superou as

e x p e c t a t i v a s . “Em 2008 tivemos apenas três candidatas; esse ano além do número bem maior de meninas concorrendo, o público foi de mais de 400 pessoas”, afirma ele. As meninas desfilaram exibindo simpatia e carisma, mas foi Luana dos Santos Xavier, 14 anos, filha do funcionário Cláudio Rogério Pinto Xavier e Maria Eugênia dos Santos Aguiar, que conquistou o posto de Rainha. Luana representará a Unidade no Embrapa Sul, que acontece de 1º a 5 de dezembro na Sede da Embrapa Clima Temperado.

As 8 candidatas à Rainha do

Embrapa Sul com o

Presidente da AEE, Cláudio

Loy, e a vencedora do

concurso no ano passado

Produção Apícola é tema de curso em Canguçu O Assentamento Sem Fronteiras, localizado a 80 km do centro de Canguçu recebeu na terça (06.10), o Curso sobre sistemas de produção apícola e flora melífera regional. Mais de 18 agricultores assentados da reforma agrária puderam, de forma participativa, ter acesso ao conhecimento visando a sustentabilidade, através dos sistemas de produção apícola, como estratégia de promoção do desenvolvimento rural e o

aumento da renda familiar. O curso proporcionou aos participantes o contato direto com os principais equipamentos utilizados na prática da apicultura como fumegador, jaleco, luvas, botas e macacão, além de como efetuar o preparo das colméias para a primavera, estação do ano perfeita para o início da prática apícola. Wolff finalizou ensinando o manejo de safra e colheita do mel. O curso foi uma

promoção do Convênio Incra-Fapeg-Embrapa Clima Temperado em parceria com o escritório municipal da Emater em Canguçu.