g r -1 50 xl - tadano brasil equipamentos de elevação...

3
GUINDASTE TERRENO ACIDENTADO 13,6 TON MÉTRICAS DE CAPACIDADE GR-150XL Impreso en Japón TADANO BRASIL Equipamentos de Elevação Ltda. Tel.: +55 (11) 4772-0222 FAX: +55(11) 4772-0227 http://www.tadano.com Vendas: [email protected] Pós-venda: [email protected] Algumas especificações estão sujeitas a alterações ESPECIFICAÇÕES MODELO: GR-150XL Nota: Cada velocidade de movimento do guindaste é baseado na condição sem carga CAPACIDADE MÁXIMA DESEMPENHO Vel. máx. de deslocamento Gradeabilidade (tan ) PESO Peso bruto do veículo -Eixo dianteiro -Eixo traseiro RAIO MINÍMO DE CURVA LANÇA Comprimento totalmente retraída Comprimento totalmente estendida Velocidade de extensão Velocidade de elevação JIB Ângulo de Inclinação Comprimento GUINCHO PRINCIPAL Tração em cabo simples Velocidade em cabo simples Cabo de aço GUINCHO AUXILIAR Tração em cabo simples Velocidade em cabo simples Cabo de aço GIRO Velocidade de giro Raio de giro SISTEMA HIDRÁULICO 13.600 kg a 1,52 m 49 km/h 53% 13.960 kg (incl. moitão para 13,6 ton) 6.890 kg 7.070 kg 6,5 m (direção em 2 rodas), 3,8 m (direção em 4 rodas) (no centro do pneu mais externo) Lança telescópica com máxima potência sincronizada e com 6 seções 5,3 m 23,8 m 18,5 m em 52 s -3˚ até 82˚ em 29 s Extensão da lança de 2 seções (tipo de inclinação) 5˚, 25˚, 45˚, 60˚ 3,6 m ou 5,5 m Tipo com velocidade variável, com tambor ranhurado acionado por um motor de pistão axial hidráulico 1.800 kg (4.000 lbs) 125 m/min. (na 5ª camada) 11,2 mm x 137 m (Diâmetro x comprimento) Tipo com velocidade variável, com tambor ranhurado acionado por um motor de pistão axial hidráulico 1.800 kg (4.000 lbs) 110 m/min. (na 3ª camada) 11,2 mm x 66 m (Diâmetro x comprimento) 2,4 min -1 {rpm} 1.600 mm Bombas... 2 bombas de pistão de vazão variável para as funções do guindaste. Bomba da engrenagem em série para direção, giro e acumulador. Válvulas de controle... Várias válvulas acionadas por pressão piloto com vávulas de alívio de pressão integrada. Reservatório... Capacidade de 172 litros. Visor de nível externo. Radiador de óleo... Arrefecimento a ar. A seguinte informação é mostrada: • Função de parada automática com aviso audiovisual • Indicador de posição da lança • Indicador de posição dos estabilizadores • Ângulo e comprimento da lança / ângulo do jib / raio de trabalho/capacidades nominais de içamento/peso da carga real • Indicação da relação da carga real com a capacidade nominal de carga • Função de redução de velocidade e parada lenta automática para elevação da lança e giro • Botão para registro da condição de trabalho • Função de limitação de área para: raio de trabalho/ ângulo da lança / altura / giro • Luz externa de aviso 4 estabilizadores hidráulicos tipo H, controlados independentemente ou simultaneamente da cabine do operador. Cilindros verticais equipados com válvula de retenção. Largura dos estabilizadores: Totalmente estendido: 4,700 mm Intermediária: 4.300 mm & 3.500 mm & 2.500 mm Mínima: 1.640 mm, diâmetro das sapatas de apoio: 350 mm Motor traseiro, direção do lado direito, dois modos de tração dos eixos selecionados através de uma chave. Tração dianteira 4 x 2, Tração dianteira e traseira 4 x 4 Modelo.......Mitsubishi 4M50-TLA3B EPA) Tier3 Tipo ...........Diesel, 4 ciclos, 4 cilindros emlinha,injeção direta, turbo alimentado, com after cooler, resfriado a água. Cilindrada... 4,9 in (299 litros) Razão do diâmetro x curso do pistão... 114 mm x 120 mm Potência máx. no volante: 129 kw (175 CV) a 2.700 rpm Torque máximo.............530 N.m (54 kgf.m) a 1.600 rpm Transmissão totalmente automática, controlada eletronicamente Direção hidráulica controlada por volante. 4 modos de direção: Direção nas duas rodas dianteiras, direção nas duas rodas traseiras, 4 rodas coordenadas e caranguejo Feixe de molas semi-elípticas, com dispositivo de trava hidráulica 275/80R22.5, Simples x 4 189 Litros INDICADOR DE MOMENTO DE CARGA (TADANO AML-C) ESTABILIZADORES Largura estendida TRANSPORTADOR MOTOR TRANSMISSÃO DIREÇÃO SUSPENSÃO PNEUS TANQUE DE COMBUSTÍVEL 2.000 1.600 5.300–23.800 2.815 16,8˚ 14,2˚ 1.370 1.340 2.750 257 3.040 7.540 1.750 (mm) DIMENSÕES FAIXA DE TRABALHO Altura de elevação (m) Raio de trabalho (m) 0 5 10 15 20 25 30 25 20 15 10 5 45˚ 60˚ 25˚ 50˚ 60˚ 82˚ 45˚ 35˚ 30˚ 10˚ 20˚ 40˚ 70˚ L a n ç a d e 5 , 3 m L a n ç a d e 9 ,0 m La n ç a d e 1 2 ,7 m Lança de 16,4 m Lança de 2 0,1 m Lança de 23,8 m Lança de 23,8 m + Jib de 3,6 m Lança de 23,8 m + Jib de 5,5 m 1.640 (Estab. Mín.) 2.500 (Estab. Int. 1) 3.500 (Estab. Int. 2) 4.300 (Estab. Int. 3) 4.700 (Estab. Máx.) TADANO LTD. (International Sales Division) 4-12, Kamezawa 2-chome, Sumida-ku Tokyo 130-0014, Japan Phone: +81-3-3621-7750 Fax: +81-3-3621-7785 http://www.tadano.com/ E-mail: [email protected] O GR-150XL: Alta Qualidade da qual estamos orgulhosos

Upload: buihuong

Post on 07-Dec-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: G R -1 50 XL - Tadano Brasil Equipamentos de Elevação Ltda.br.tadano.com/products/RC/pdf/GR-150XL_B_BRA.pdf · importantes para o operador e permite que o operador programe um ambiente

GUINDASTE TERRENO ACIDENTADO

13,6 TON MÉTRICAS DE CAPACIDADE

GR-150XL

Impreso en Japón

TADANO BRASIL Equipamentos de Elevação Ltda.Tel.: +55 (11) 4772-0222 FAX: +55(11) 4772-0227http://www.tadano.comVendas: [email protected]ós-venda: [email protected]

Algumas especi�cações estão sujeitas a alterações

ESPECIFICAÇÕESMODELO: GR-150XL

Nota: Cada velocidade de movimento do guindaste é baseado nacondição sem carga

CAPACIDADE MÁXIMADESEMPENHO Vel. máx. de deslocamento Gradeabilidade (tan )PESO Peso bruto do veículo -Eixo dianteiro -Eixo traseiroRAIO MINÍMO DE CURVA

LANÇA

Comprimento totalmente retraída Comprimento totalmente estendida Velocidade de extensão Velocidade de elevaçãoJIB Ângulo de Inclinação ComprimentoGUINCHO PRINCIPAL

Tração em cabo simples Velocidade em cabo simples Cabo de açoGUINCHO AUXILIAR

Tração em cabo simples Velocidade em cabo simples Cabo de açoGIRO Velocidade de giro Raio de giroSISTEMA HIDRÁULICO

13.600 kg a 1,52 m

49 km/h53%

13.960 kg (incl. moitão para 13,6 ton)6.890 kg7.070 kg

6,5 m (direção em 2 rodas), 3,8 m (direção em 4 rodas) (no centro do pneu mais externo)Lança telescópica com máxima potência sincronizada e com 6 seções5,3 m23,8 m18,5 m em 52 s-3˚ até 82˚ em 29 sExtensão da lança de 2 seções (tipo de inclinação)5˚, 25˚, 45˚, 60˚3,6 m ou 5,5 mTipo com velocidade variável, com tambor ranhuradoacionado por um motor de pistão axial hidráulico1.800 kg (4.000 lbs)125 m/min. (na 5ª camada)11,2 mm x 137 m (Diâmetro x comprimento) Tipo com velocidade variável, com tamborranhurado acionado por um motor de pistãoaxial hidráulico 1.800 kg (4.000 lbs)110 m/min. (na 3ª camada)11,2 mm x 66 m (Diâmetro x comprimento)

2,4 min-1 {rpm} 1.600 mm Bombas... 2 bombas de pistão de vazão variável para

as funções do guindaste.Bomba da engrenagem em série paradireção, giro e acumulador.

Válvulas de controle... Várias válvulas acionadas por pressão piloto com vávulas de alívio de pressão integrada.

Reservatório... Capacidade de 172 litros. Visor de nível externo.

Radiador de óleo... Arrefecimento a ar.

A seguinte informação é mostrada: • Função de parada automática com aviso audiovisual• Indicador de posição da lança• Indicador de posição dos estabilizadores• Ângulo e comprimento da lança / ângulo do jib / raio de

trabalho/capacidades nominais de içamento/peso da carga real

• Indicação da relação da carga real com a capacidade nominal de carga

• Função de redução de velocidade e parada lenta automática para elevação da lança e giro

• Botão para registro da condição de trabalho• Função de limitação de área para: raio de trabalho/

ângulo da lança / altura / giro• Luz externa de aviso4 estabilizadores hidráulicos tipo H, controlados independentemente ou simultaneamente da cabine dooperador. Cilindros verticais equipados com válvula deretenção. Largura dos estabilizadores:Totalmente estendido: 4,700 mmIntermediária: 4.300 mm & 3.500 mm & 2.500 mmMínima: 1.640 mm, diâmetro das sapatas de apoio: 350 mmMotor traseiro, direção do lado direito, dois modos detração dos eixos selecionados através de uma chave.Tração dianteira 4 x 2, Tração dianteira e traseira 4 x 4Modelo.......Mitsubishi 4M50-TLA3B EPA) Tier3Tipo ...........Diesel, 4 ciclos, 4 cilindros emlinha,injeção

direta, turbo alimentado, com after cooler, resfriado a água.

Cilindrada... 4,9 in (299 litros)Razão do diâmetro x curso do pistão... 114 mm x 120 mmPotência máx. no volante: 129 kw (175 CV) a 2.700 rpmTorque máximo.............530 N.m (54 kgf.m) a 1.600 rpmTransmissão totalmente automática, controlada eletronicamenteDireção hidráulica controlada por volante.4 modos de direção: Direção nas duas rodas dianteiras, direção nas duasrodas traseiras, 4 rodas coordenadas e caranguejoFeixe de molas semi-elípticas, com dispositivode trava hidráulica275/80R22.5, Simples x 4189 Litros

INDICADOR DEMOMENTO DECARGA (TADANOAML-C)

ESTABILIZADORES

Largura estendida

TRANSPORTADOR

MOTOR

TRANSMISSÃO

DIREÇÃO

SUSPENSÃO

PNEUSTANQUE DE COMBUSTÍVEL

2.0

00

1.600

5.300–23.800

2.81

5

16,8

˚

14,2

˚

1.3701.340 2.750

257

3.0407.540

1.750

(mm)DIMENSÕESFAIXA DE TRABALHO

Altu

ra d

e el

evaç

ão (m

)

Raio de trabalho (m)0 5 10 15 20 25

30

25

20

15

10

5

45˚ 60˚ 25˚

50˚

60˚

82˚

45˚

35˚

30˚

10˚

20˚

40˚

70˚

Lança de 5,3 m

Lança de 9,0 m

Lança de 12,7 m

Lança de 16,4 m

Lança de 20,1 m

Lança de 23,8 m

Lança de 23,8 m + Jib de 3,6 m

Lança de 23,8 m + Jib de 5,5 m

1.6

40 (E

stab

. Mín

.) 2

.500

(Est

ab. I

nt. 1

) 3.

500

(Est

ab. I

nt. 2

) 4.

300

(Est

ab. I

nt. 3

) 4.

700

(Est

ab. M

áx.)

TADANO LTD. (International Sales Division)4-12, Kamezawa 2-chome, Sumida-ku Tokyo 130-0014, JapanPhone: +81-3-3621-7750 Fax: +81-3-3621-7785http://www.tadano.com/ E-mail: [email protected]

O GR-150XL:

Alta Qualidade da qual estam

os orgulhosos

Page 2: G R -1 50 XL - Tadano Brasil Equipamentos de Elevação Ltda.br.tadano.com/products/RC/pdf/GR-150XL_B_BRA.pdf · importantes para o operador e permite que o operador programe um ambiente

Sistema de acondicionamento do gancho aumenta a eficiência do trabalho.

Acondicionamento para o moitão

Monitor de vista frontal Câmera Frontal

1 GR-150XL 2GR-150XL

Feixe de molas semi-elípticas, comdispositivo de trava hidráulica

Suspensão

Velocidade Máx de deslocamento: 49 km/h

Alta velocidade de deslocamento

A posição da lança melhora vistas frontais e laterais. Um monitor de vistafrontal e uma câmera também melhoram a visibilidade do condutor.

Ampla visibilidade ao dirigir

TransportadorOs múltiplos dispositivos de segurança permitem excelente operabilidade.

Alta manobrabilidade

Comprimento total: aprox. 7.540 mmLargura total: aprox. 2.000 mm

Altura total: aprox. 2.815 mm

Raio mín. de giro: 3,8 m (4 rodas direcionadas)6,5 m (2 rodas direcionadas)

*275/80R22,5 Pneus

Motor de alta performance

Mitsubishi 4M50-TL4 ciclos, turbo e com pós-arrefecimento

Máx. Potência: 129 kW a 2.700 min-1 {rpm}

Máx. Torque: 530 N-m a 1.600 min-1 {rpm}

GUINDASTE TERRENO ACIDENTADO

GR-150XLGUINDASTE TODO TERRENO

GUINDASTE TERRENO ACIDENTADO

GR-150XL

O transportador compacto permitemanobrar em espaços estreitos.

Benefícios do GR-150XL

· Fácil aproximação em locais de trabalho confinados· Configuração rápida· Estabilizadores assimétricos oferecem facilidade e segurança no trabalho.· Redução dos custos de transporte

Uma característica atraente deste guindaste é seutamanho pequeno. Ele também tem uma altacapacidade de elevação e possui a maior lança em sua classe.

Uma característica atraente deste guindaste é seutamanho pequeno. Ele também tem uma altacapacidade de elevação e possui a maior lança em sua classe.

O seu design compacto e de fácil manobra permite aos operadores executar trabalhos mais eficientemente em comparação com outros modelos alternativos mais volumosos.

Page 3: G R -1 50 XL - Tadano Brasil Equipamentos de Elevação Ltda.br.tadano.com/products/RC/pdf/GR-150XL_B_BRA.pdf · importantes para o operador e permite que o operador programe um ambiente

Limitador de Momento de Carga [AML-C]

Lâmpada AML

O AML-C da Tadano é fácil de usar, inovador em design, exibe informaçõesimportantes para o operador e permite que o operador programe umambiente de trabalho personalizado. Por exemplo, o AML-C mostra oângulo da lança, comprimento da lança, o raio de trabalho, pressão deoperação do cilindro de elevação, a largura de extensão dosestabilizadores, posição de giro, capacidade de elevação nominal e cargapresente no gancho. Esses recursos permitem que o AML-C troquefacilmente de operação de içamento sem ter que mudar ou inserir novoscódigos para fazer o içamento. Os recursos desegurança do AML-C fornecem ambos: avisossonoros e visuais. Quando uma operação seaproxima do limite de carga, a função de paradalenta da Tadano é acionado para evitarsobrecargas.

Degraus mais largos e corrimão

Jib de duas seções com tensores permite ainstalação em espaços estreitos.

Jib com tensores

Controle de largura de extensão assimétrica do estabilizador.

60˚

45˚

25˚5˚

-3˚ - 82˚

5,3 m - 23,8 m

3,6 m / 5,5 m

Instalação do Jib

GuindastePossui a lança mais longa e amaior capacidade de elevaçãoem sua classe!

A cabine do guindaste forncecemaior conforto e oferece aooperador um ambiente propício detrabalho.

Conforto do operador

Capacidade do guindaste: 13.600 kg a 1,52 m

Lança de 6 seções: 5,3 m – 23,8 m

Jib de 2 seções: 3,6 m / 5,5 m

Altura máx. de elevação: 24,5 m ( Lança )30,0 m ( Jib )

Raio de trabalho máx. : 22,5 m ( Lança )23,2 m ( Jib )

Acesso dianteiro Acesso traseiro

Sistema eco mode

Durante o deslocamentoDurante a operaçãoBotão do Eco Mode

O sistema reduz o consumo de combustível e emissões deCO2 enquanto o guindaste está em operação.

Sistema de monitoramento decombustívelO sistema monitora constantemente o consumo decombustível na tela do AML.

Características ecológicas

Extensão Int. 3,5 m

Extensão Int. 2,5 m

Extensão Mín. 1,64 m

Extensão Int. 4,3 m

Extensão Máx. 4,7 m

A: Sobre a dianteira B: Sobre a traseira C: Sobre a lateral D: Sobre a lateralE: Carga Nominal [ Estab. máx. 4,7 m ]F: Carga Nominal [ Estab. int. 4,3 m ]G: Carga Nominal [ Estab. int. 3,5 m ]H: Carga Nominal [ Estab. int. 2,5 m ]I : Carga Nominal [ Estab. mín. 1,64 m ]

O/R MÁX

O/R INT

O/R MÍN

A

O/R INT

O/R INT

G

F

E

H

D

I

C

B

Quando o guindaste é operado com os estabilizadores estendidosde forma assimétrica, o AML-C detecta a largura de extensão detodos os estabilizadores do guindaste (à frente, atrás, esquerda edireita) para medir a capacidade máxima de trabalho em cada área.Quando o guindaste gira da área de maior comprimento dosestabilizadores até uma área com os estabilizadores menosestendidos, o AML-C detecta este movimento e exibe a capacidademáxima de acordo com a largura de extensão de cada um dosestabilizadores, e para o movimento lentamente antes de atingir acapacidade máxima. A função de parada lenta do AML-C vai ajudara minimizar qualquer risco de segurança, mesmo nos casos de errodo operador.

3 GR-150XL 4GR-150XL