MANUAL DE INSTRUÇÕES

Furadeira de Impacto / Parafusadeira a BateriaDHP459

IMPORTANTE: Leia este manual antes de usar a ferramenta.

012789

2

ESPECIFICAÇÕES

• Devido a um contínuo programa de pesquisa e desenvolvimento, reservamo-nos o direito de alterarespecificações de partes e acessórios, que constam neste manual, sem aviso prévio.

• As especificações e a bateria podem diferir de país para país.• Peso, com a bateria, de acordo com o Procedimento 01/2003 da EPTA (European Power Tool

Association)END004-6

SímbolosA seguir, estão os símbolos utilizados para aferramenta. Certifique-se de que compreenda oseu significado antes da utilização.

ENE079-1

Indicação de usoA ferramenta é indicada para perfuração comimpacto em tijolos, concreto e pedra. Também éadequada para parafusamento e perfuração semimpacto em madeira, metal, cerâmica e plástico.

Modelo DHP459

Capacidades

Concreto 13 mm Aço 13 mm

Madeira 38 mm Parafuso para madeira 6 mm x 75 mm

Parafuso para máquinas M6Velocidade em vazio (min–1)

Alta (2) 0 – 1.500Baixa (1) 0 – 400

Golpes por minutoAlta (2) 0 – 22.500

Baixa (1) 0 – 6.000Comprimento total 192 mm

Tensão nominal D.c. 18 VBateria BL1815 / BL1815N BL1830 / BL1840

Peso líquido 1,5 kg 1,7 kg

• Leia o manual de instruções.

• Apenas para países da UENão jogue equipamentos elétricosnem baterias no lixo doméstico!De acordo com as diretivaseuropéias sobre o descarte deequipamentos elétricos eeletrônicos bem como sobrebaterias e acumuladores edescarte dos mesmos, e aimplementação dessas diretivasconforme a lei nacional, osequipamentos elétricos e asbaterias que atingem o fim de suavida útil devem ser coletados emseparado e encaminhados a umainstalação de reciclagemcompatível com os regulamentossobre o meio ambiente.

CdNi-MHLi-ion

3

GEA006-2

Precauções gerais de segurança para ferramentas elétricas

AVISO: Leia todas as precauções desegurança e as instruções. Falha em seguir asprecauções e instruções pode resultar emchoque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as precauções e instruções para futuras referências. O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se a ferramenta operada por eletricidade (comfio) ou a ferramenta operada por bateria (sem fio).

Área de trabalho1. Mantenha a área de trabalho sempre limpa

e bem iluminada. Áreas desorganizadas eescuras provocam acidentes.

2. Não utilize ferramentas elétricas emambientes explosivos, bem como napresença de líquidos inflamáveis, gasesou poeira. Ferramentas elétricas produzemfaíscas que podem incendiar a poeira ougases.

3. Mantenha as crianças ou outros visitantesafastados durante a operação daferramenta elétrica. A distração pode fazercom que você perca o controle.

Segurança elétrica4. Os plugues das ferramentas elétricas

devem ser compatíveis às tomadas. Nãomodifique-os em hipótese alguma. Nãouse qualquer adaptador de plugues comaterramento (fio terra) para ferramentaselétricas. Modificar os plugues e tomadasaumentará o risco de choques elétricos.

5. Evite tocar superfícies aterradas ou comfio terra, tais como tubos, radiadores,fogões ou refrigeradores. Há altos riscos dechoques elétricos se o seu corpo entrar emcontato com aterramentos ou fios terra.

6. Não exponha ferramentas elétricas àchuva ou ambientes úmidos. A água emcontato com a ferramenta aumentará o riscode choque elétrico.

7. Não abuse do cabo elétrico. Nuncacarregue a ferramenta pelo cabo elétricoou puxe-o à distância para desconectar datomada. Mantenha-o longe de calor, óleo,peças pontiagudas ou partes móveis.Cabos danificados ou embaraçadosaumentam o risco de choques elétricos.

8. Ao operar a ferramenta em local aberto,use somente extensões destinadas a essafunção evitando fios improvisados.Utilizando fios adequados, reduzirá o risco dechoques elétricos.

9. Se tiver que utilizar a ferramenta elétricaem um local úmido, use fornecimento deenergia protegido por um interruptor comcircuito de falha de aterramento (GFCI). Ouso desse interruptor GFCI reduz o risco dechoque elétrico.

Segurança pessoal10. Tenha cuidado, preste atenção no que

está fazendo e use bom senso ao operar aferramenta elétrica. Não use umaferramenta elétrica quando estivercansado ou sob a influência de drogas,álcool ou medicamentos. Um momento dedistração ao operar a ferramenta elétricapoderá resultar em ferimentos pessoaisgraves.

11. Use equipamento de proteção pessoal.Use sempre óculos de proteção.Equipamentos de segurança como máscarasprotetoras contra pó, sapatos de segurançacom sola antiderrapante, capacete ouproteção auricular usados de acordo com ascondições apropriadas reduzem o risco deferimentos.

4

12. Evite a ligação acidental. Certifique-se deque o interruptor esteja na posição dedesligado antes de conectar a ferramentana fonte de energia e/ou na bateria etambém antes de pegar ou carregar aferramenta. Carregar ferramentas elétricascom o dedo no interruptor ou ferramentas abateria que estejam ligadas provocaacidentes.

13. Remova qualquer chave e acessórioantes de ligar a ferramenta. Uma chave ouacessório conectado a uma parte rotativa daferramenta poderá resultar em acidentespessoais.

14. Não relaxe. Mantenha-se em posiçãoadequada e equilibrada o tempo todo. Issopermite um melhor controle da ferramentaem situações inesperadas.

15. Vista-se adequadamente. Não utilizeroupas largas ou jóias. Mantenha oscabelos, roupas e luvas distantes daspartes móveis. Roupas largas, jóias, oucabelos longos podem ficar presos naspartes móveis da ferramenta.

16. Se a ferramenta prover de conexão paraextração e coleção de pó, assegure-seque estes estão conectados e usadosapropriadamente. O uso do coletor de pópode reduzir os riscos relacionados à poeira.

Utilização e Cuidado da Ferramenta17. Não force a ferramenta elétrica. Utilize a

ferramenta correta para sua aplicação. Aferramenta correta irá desempenhar umtrabalho melhor e seguro dentro do propósitopara o qual foi projetada.

18. Não utilize a ferramenta caso o interruptornão esteja ligando e desligando. Qualquerferramenta que não possa ser controladapelo interruptor é perigosa e deve serconsertada.

19. Desconecte o plugue da tomada e/ouremova a bateria da ferramenta antes defazer qualquer ajuste, troca de acessóriosou armazenamento da ferramenta. Comomeio de prevenção e segurança, reduz orisco de acionamentos involuntários daferramenta.

20. Guarde a ferramenta fora do alcance decrianças e não permita que pessoas nãofamiliarizadas com a ferramenta ou estemanual de instruções operem aferramenta. Ferramentas elétricas sãoperigosas nas mãos de usuários nãotreinados.

21. Cuide da ferramenta. Verifique odesalinhamento das partes móveis,quebra de partes e peças ou qualqueroutra condição que possa afetar aoperação da ferramenta. Em caso dedanos, tenha a ferramenta reparada antesde usar. Muitos acidentes são causados porcuidados precários da ferramenta.

22. Mantenha ferramentas de corte afiadas elimpas. O cuidado adequado com asferramentas de corte que possuem lâminaspossibilita uma operação mais suave e fácilde controlar.

23. Use a ferramenta elétrica, acessórios ebrocas de acordo com estas instruções,levando em consideração as condiçõesde trabalho bem como o trabalho a serfeito. O uso de ferramentas para operaçõesdiferentes das quais foi projetada, poderesultar em situações de risco.

Uso e cuidados da ferramenta a bateria24. Recarregue a bateria somente com o

carregador especificado pelo fabricante.Um carregador que é próprio para um tipo debateria pode criar o risco de incêndio seusado com outro tipo de bateria.

25. Use as ferramentas elétricas somentecom as baterias especificamentedesignadas. O uso de outras baterias podecausar o risco de incêndio e ferimentos.

26. Quando a bateria não estiver em uso,guarde-a longe de objetos metálicoscomo clipes de papel, moedas, chaves,pregos, parafusos ou outros objetosmetálicos pequenos que possam fazer aconexão de um terminal ao outro.Provocar curto circuito nos terminais dabateria pode causar queimaduras ouincêndio.

5

27. O fluído da bateria pode vazar emcondições incorretas de uso. Evite ocontato com o mesmo. Se ocorrer ocontato acidental, lave com bastante água.Se entrar fluído nos olhos, procureatenção médica. O fluído da bateria podecausar irritação ou queimaduras.

Reparos28. Leve a sua ferramenta elétrica para ser

reparada por pessoal técnico qualificado euse apenas peças de substituiçãogenuínas. Isso irá garantir que a segurançada ferramenta elétrica será mantida.

29. Siga as instruções para lubrificação etroca de acessórios.

30. Mantenha as empunhaduras secas, limpase sem óleo ou graxa.

GEB056-5

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A FURADEIRA DE IMPACTO / PARAFUSADEIRA A BATERIA1. Use protetores de ouvido quando utilizar

furadeiras de impacto. A exposição a ruídospode causar perda de audição.

2. Use a(s) empunhadura(s) auxiliar(es), sefornecida(s) com a ferramenta. A perda decontrole pode causar ferimentos graves.

3. Segure a ferramenta elétrica pelas partesisoladas quando executando umaoperação em que o acessório de cortepossa tocar em fios ocultos. O contato doacessório de corte com um fio “ligado” poderácarregar as partes metálicas expostas daferramenta e causar choque elétrico nooperador.

4. Segure a ferramenta elétrica somentepelas partes isoladas ao executar umaoperação onde o parafuso possa tocar emfios ocultos. O contato do parafuso com umfio “ligado” poderá carregar as partesmetálicas expostas da ferramenta e causarchoque elétrico no operador.

5. Mantenha-se sempre numa posiçãoequilibrada. Certifique-se de que ninguémesteja embaixo quando trabalhando emlocais altos.

6. Segure a ferramenta com firmeza.7. Mantenha as mãos afastadas das peças

rotativas.8. Não deixe a ferramenta funcionando

sozinha. Opere a ferramenta somentequando estiver segurando-a.

9. Não toque na broca ou na peça detrabalho imediatamente após a operação;elas estarão extremamente quentes epoderão causar queimaduras.

10. Alguns materiais contêm químicos quepodem ser tóxicos. Tenha cuidado paraevitar a inalação de pó e o contato com apele. Cumpra os dados de segurança dofornecedor do material.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

AVISO:NÃO permita que o conforto ou a familiaridadecom o produto (adquirido com a utilizaçãorepetitiva) substitua a aderência estrita àsregras de segurança desta ferramenta. O USOINCORRETO ou falha em seguir as regras desegurança descritas neste manual deinstruções pode causar ferimentos pessoaisgraves.

ENC007-8

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

PARA A BATERIA1. Antes de utilizar a bateria leia todas as

instruções e notas de precaução do (1)carregador de bateria, (2) bateria e da (3)ferramenta à bateria.

2. Não desmonte a bateria.

6

3. Se o tempo de operação se tornarexcessivamente curto, pareimediatamente a operação. Poderáresultar em superaquecimento, possíveisqueimaduras e até explosão.

4. Caso caia eletrólitos em seus olhos, lave-os com água limpa e procure orientaçãode um médico. Pode resultar na perda devisão.

5. Não provoque um curto-circuito nabateria:(1) Não toque nos terminais com

nenhum material condutor; (2) Não guarde a bateria junto com

outros objetos metálicos, tais comopregos, moedas, etc;

(3) Não exponha a bateria à chuva ouágua.

Um curto-circuito na bateria pode causaruma sobrecarga de corrente, umaquecimento excessivo, possíveisqueimaduras ou avarias.

6. Não guarde a ferramenta e nem a bateriaem locais onde a temperatura possaatingir ou ultrapassar 50°C.

7. Não queime as baterias mesmo seestiverem severamente danificadas ougastas. A bateria pode explodir no fogo.

8. Tenha cuidado para não deixar cair,sacudir ou dar pancadas na bateria.

9. Não utilize uma bateria danificada.10. Observe os regulamentos locais para o

descarte de baterias.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.Dicas para manter ao máximo a vida útilda bateria1. Carregue a bateria antes de uma descarga

completa.Sempre pare a operação da ferramenta ecarregue a bateria quando notar perda depotência.

2. Nunca recarregue uma bateriacompletamente carregada.

O carregamento demasiado diminuirá avida útil da bateria.

3. Não carregue a bateria quando atemperatura for inferior a 10°C ousuperior a 40°C. Deixe a bateria esfriarantes de carregá-la.

4. Carregue a bateria uma vez a cada seismeses se não for utilizá-la por um longoperíodo de tempo.

DESCRIÇÃO FUNCIONAL PRECAUÇÃO:

• Certifique-se sempre de que a ferramentaesteja desligada e a bateria retirada antes deexecutar qualquer ajuste ou verificação dasfunções da ferramenta.

Instalação ou remoção da bateria

PRECAUÇÃO:• Sempre desligue a ferramenta antes de

instalar ou retirar a bateria.• Segure a ferramenta e a bateria com

firmeza ao instalar ou retirar a bateria.Falha em segurar a ferramenta e a bateriacom firmeza pode provocar a queda deambas e resultar em danos à ferramenta e àbateria assim como ferimentos pessoais.

Para retirar a bateria, desloque-a do aparelhodeslizando o botão na parte da frente da bateria. Para instalar a bateria, alinhe a saliência dabateria com a ranhura na armação do aparelho edeslize-a até encaixar. Insira-a completamenteaté que faça um clique e se trave no lugar. Sepuder ver o indicador vermelho no lado de cimado botão, significa que não está completamentepresa.

12

3012790

1. Indicador vermelho

2. Botão3. Bateria

7

PRECAUÇÃO:• Sempre instale a bateria completamente até

não poder ver mais o indicador vermelho.Caso contrário, ela pode cair acidentalmenteda ferramenta e causar ferimentos nooperador ou em alguém perto.

• Não force a bateria ao instalar. Se a baterianão deslizar facilmente é porque não estásendo inserida corretamente.

Sistema de proteção da bateria A ferramenta e a bateria são equipadas com umsistema de proteção. Este sistema desativa ofornecimento de energia automaticamente a fimde prolongar a vida útil da bateria.A ferramenta para automaticamente durante ofuncionamento se a mesma e/ou a bateria seencontrar em uma das seguintes circunstâncias:

• Sobrecarga:A ferramenta funciona puxando correnteelevada demais.Nesse caso, solte o gatilho do interruptor epare a operação que provocou a sobrecargada ferramenta. Em seguida, aperte o gatilhodo interruptor outra vez para reiniciar.Se a ferramenta não ligar, a bateria estásuperaquecida. Nesse caso, aguarde até abateria esfriar antes de apertar o gatilho dointerruptor outra vez.

• Baixa tensão da bateria:A carga restante da bateria está baixa demaise a ferramenta não funciona. Nesse caso,retire a bateria e recarregue-a.

NOTA:• A proteção térmica e de baixa tensão só

funciona quando a ferramenta for usada comuma bateria com a marca de estrela.

Ação do interruptor

PRECAUÇÃO:• Antes de instalar a bateria na ferramenta,

verifique sempre se o gatilho do interruptorfunciona normalmente e se retorna para aposição “OFF” quando soltá-lo.

Para ligar a ferramenta, simplesmente aperte ogatilho do interruptor. A velocidade da ferramentaaumenta à medida que se pressiona o gatilho dointerruptor. Solte o gatilho do interruptor paraparar.

Acender a lâmpada

PRECAUÇÃO:• Não olhe diretamente na lâmpada nem na

fonte luminosa.Aperte o gatilho do interruptor para acender alâmpada. A lâmpada permanece acesa enquantoo gatilho do interruptor estiver apertado. Alâmpada apaga-se automaticamente assim quesoltar o gatilho do interruptor.

NOTA:• Use um pano seco para limpar a sujeira da

lente da lâmpada. Tenha cuidado para nãoriscar a lente, pois isso poderá diminuir ailuminação.

1

012128

1. Marca de estrela

1

012792

1. Gatilho do interruptor

1

012791

1. Lâmpada

8

Ação do interruptor de reversão

PRECAUÇÃO:• Verifique sempre o sentido da rotação antes

da operação.• Use o interruptor de reversão apenas quando

a ferramenta estiver completamente parada.Mudar o sentido de rotação antes daferramenta parar poderá danificá-la.

• Quando não estiver operando a ferramenta,mantenha a alavanca do interruptor dereversão na posição neutra.

Esta ferramenta possui um interruptor dereversão para mudar o sentido da rotação.Aperte a alavanca do interruptor de reversão dolado A para rotação no sentido horário ou do ladoB para rotação no sentido anti-horário. Quando a alavanca do interruptor de reversãoestá na posição neutra, não é possível acionar ogatilho do interruptor.

Mudança de velocidade

PRECAUÇÃO:• Coloque sempre a alavanca de mudança de

velocidade completamente na posiçãocorreta. Se operar a ferramenta com aalavanca de mudança de velocidadeposicionada entre “1” e “2”, a ferramentapoderá ser danificada.

• Não use a alavanca de mudança develocidade quando a ferramenta estáfuncionando. A ferramenta poderá serdanificada.

Para alterar a velocidade, primeiro desligue aferramenta e depois coloque a alavanca demudança de velocidade na posição “2” paravelocidade alta ou na posição “1” para velocidadebaixa. Certifique-se de que a alavanca demudança de velocidade esteja na posiçãocorreta antes da operação. Use a velocidadecorreta para o seu trabalho.

Seleção do modo de operação

Esta ferramenta é equipada com um anel demudança do modo de operação. Selecione comesse anel um dos três modos segundo o trabalhoque vai realizar.Para usar só com rotação, gire o anel de formaque a seta na armação da ferramenta apontepara o símbolo m no anel. Para rotação com impacto, gire o anel de formaque a seta aponte para o símbolo g no anel.Para rotação com embreagem, gire o anel deforma que a seta aponte para o símbolo noanel.

PRECAUÇÃO:• Ajuste sempre o anel corretamente no

símbolo do modo desejado. Se operar aferramenta com o anel posicionado entre ossímbolos, a ferramenta poderá serdanificada.

A B

1

012793

1. Alavanca do interruptor de reversão

1

012794

1. Alavanca de mudança de velocidade

12

3

4

012795

1. Anel de mudança do modo de operação

2. Anel de ajuste3. Gradação4. Seta

9

Ajustar o torque de aperto

O torque de aperto pode ser ajustado em16 etapas girando-se o anel de ajuste de formaque as gradações fiquem alinhadas com a setana armação da ferramenta. O torque de aperto émínimo quando o número 1 está alinhado com aseta e máximo quando o número 16 estáalinhado com a seta.Antes da operação real, faça um parafusamentocomo teste no material ou pedaço do mesmomaterial para determinar qual o nível de torquenecessário para a aplicação em particular.

MONTAGEM PRECAUÇÃO:

• Verifique sempre se a ferramenta estádesligada e se a bateria está retirada antesde realizar qualquer trabalho na ferramenta.

Instalar ou retirar a broca de parafusar ou a broca de perfurar

Gire a luva para a esquerda para abrir o mandril.Introduza a broca no mandril o máximo possível.Gire a luva para a direita para apertar o mandril.Para remover a broca, gire a luva para aesquerda.

Instalar o gancho

O gancho é conveniente para pendurar aferramenta temporariamente. Este pode serinstalado em qualquer um dos lados daferramenta.Para instalar o gancho, introduza-o dentro daranhura no encaixe da ferramenta em qualquerum dos lados e aperte com o parafuso. Pararemover, desaperte o parafuso e retire-o.

Instalar o porta-brocas (acessório opcional)

Encaixe o porta-brocas na saliência na base daferramenta no lado direito ou esquerdo e prendacom um parafuso.Guarde as brocas que não estão em uso noporta-brocas. Pode-se guardar brocas de 45 mmno mesmo.

12

3

4

012795

1. Anel de mudança do modo de operação

2. Anel de ajuste3. Gradação4. Seta

1

012796

1. Luva

1 23

012797

1. Ranhura2. Gancho3. Parafuso

1

2

012798

1. Porta-brocas2. Broca

10

OPERAÇÃO PRECAUÇÃO:

• Coloque sempre a bateria completamenteaté que faça um clique e fique presa no lugar.Se puder ver a parte vermelha no ladosuperior do botão, significa que não estácompletamente presa. Coloque-acompletamente até que não seja maispossível ver a parte vermelha. Casocontrário, ela pode cair acidentalmente daferramenta e causar ferimentos no operadorou em alguém perto.

Segure a ferramenta firmemente com uma mãona empunhadura e a outra embaixo da bateriapara controlar o movimento de torção.

PRECAUÇÃO:• Não cubra os orifícios de ventilação, pois

pode provocar o sobreaquecimento edanificar a ferramenta.

Perfuração com impacto PRECAUÇÃO:

• Uma força de torção tremenda e repentina éexercida na ferramenta/broca quandoavança no furo, quando o furo está obstruídopor aparas e fragmentos ou quando bate nasbarras de reforço existentes no concreto.

Primeiro, gire o anel de mudança do modo deoperação de forma que a seta na armação daferramenta aponte para o símbolo g. O anel deajuste pode ser alinhado em qualquer nível detorque para esta operação.Certifique-se de usar uma broca de carbureto detungstênio.

Coloque a broca na posição desejada para o furoe aperte o gatilho do interruptor. Não force aferramenta. Uma pressão leve oferece melhoresresultados. Mantenha a ferramenta em posição eevite que deslize para fora do furo. Não aplique pressão adicional quando o furoficar bloqueado com aparas ou fragmentos. Emvez disso, coloque a ferramenta em ponto mortoe retire a broca parcialmente do furo. Repetindo-se este processo várias vezes, o furo ficará limpoe poderá então voltar para a perfuração normal.

Soprador (acessório opcional)

Depois de perfurar, utilize o soprador para retiraro pó do orifício.

Parafusamento

Primeiro, gire o anel de mudança do modo deoperação de forma que a seta na armação daferramenta aponte para o símbolo . Regule oanel de ajuste no nível de torção adequado parao trabalho a realizar. Então, proceda como aseguir.Coloque a ponta da broca na cabeça do parafusoe aplique pressão na ferramenta. Comecedevagar com a ferramenta e aumente avelocidade gradualmente. Solte o gatilho dointerruptor assim que a embreagem engatar.

1

012846

1. Orifícios de ventilação

1

002449

1. Soprador

012799

11

PRECAUÇÃO:• Coloque a broca reta e direita na cabeça do

parafuso, ou o parafuso e/ou a broca podemser danificados.

NOTA:• Para apertar parafusos para madeira, faça

antes um furo guia com 2/3 de diâmetro doparafuso. Isso facilitará o parafusamento eevitará que a peça de trabalho se rache.

PerfuraçãoPrimeiro, gire o anel de ajuste de forma que oindicador aponte para o símbolo m. Então,proceda como a seguir.

PRECAUÇÃO:• Pressão excessiva na ferramenta não

aumentará a velocidade de perfuração. Narealidade, pressão excessiva só servirá paradanificar a ponta da broca, diminuir orendimento e encurtar a vida útil daferramenta.

• É exercida uma força enorme na ferramenta/broca quando acaba de abrir o furo. Segure aferramenta com firmeza e tenha cuidadoquando a broca começa a romper a peça detrabalho.

• Uma broca presa pode ser retiradasimplesmente colocando o interruptor dereversão em rotação inversa para a brocasair. No entanto, a ferramenta pode pular derepente se não estiver segurando-a comfirmeza.

• Prenda sempre peças de trabalho pequenasem um torno ou mecanismo de fixaçãosemelhante.

• Se operar a ferramenta continuamente atéacabar a bateria, deixe-a descansar durante15 minutos antes de continuar com outrabateria carregada.

• Não aperte o gatilho do interruptorrepetidamente quando o motor estábloqueado. Pode danificar a ferramenta.

Perfuração em madeiraQuando perfura em madeira, pode-se obtermelhores resultados com perfuradores demadeira equipados com um parafuso guia. Oparafuso guia torna a perfuração mais fácilpuxando a broca para a peça de trabalho.

Perfuração em metalPara evitar que a broca deslize quando começaum furo, faça uma depressão usando um marteloe punção no ponto a ser perfurado. Coloque aponta da broca na depressão e comece aperfuração.Use um lubrificante para corte quando perfurandometais. As exceções são ferro e bronze, quedevem ser perfurados a seco.

MANUTENÇÃO PRECAUÇÃO:

• Certifique-se sempre de que a ferramentaesteja desligada e a bateria retirada antes deexecutar qualquer inspeção ou manutençãona ferramenta.

• Nunca use gasolina, benzina, diluente, álcoolou produtos semelhantes. Pode ocorrer adescoloração, deformação ou rachaduras.

Para manter a SEGURANÇA e aCONFIABILIDADE do produto, os reparos eoutros procedimentos de manutenção ou ajustesdeverão ser realizados por centros de assistênciatécnica autorizada Makita, sempre utilizandopeças de reposição originais Makita.

SAC MAKITA0800-019-2680

sac@makita.com.br

Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda.Rod.BR 376, Km 506,1 CEP: 84043-450 - Distrito Industrial - Ponta Grossa - PR

www.makita.com.br885238-210

IDE

ACESSÓRIOS OPCIONAIS PRECAUÇÃO:

• Os acessórios ou extensões especificadosneste manual são recomendados parautilização com a sua ferramenta Makita. Autilização de quaisquer outros acessórios ouextensões pode apresentar o risco deferimentos pessoais. Utilize os acessórios ouextensões apenas para o fim a que sedestinam.

Se necessitar de informações adicionais relativasa estes acessórios, solicite-as no seu centro deassistência Makita.

• Brocas de perfuração• Broca de perfuração com ponta de carbureto

de tungstênio• Brocas de parafusar• Broca do soquete• Soprador• Óculos de segurança• Bateria e carregador originais Makita • Gancho• Porta-brocas

NOTA:• Alguns itens da lista podem ser incluídos na

embalagem da ferramenta como acessóriospadrão. Eles podem variar de país para país.