f.ua...Графические планшеты wacom bamboo fun pen&touch m (cth-670s-rupl),...

100
Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL) , Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL) , Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL) : Инструкция пользователя

Upload: others

Post on 12-Sep-2020

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 2: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✑✌✎✒✓✒✔✕✖✓✒ ✗✒✘✙✚✒✓✛✖✜✘✢

❇✣✤✥✦✦ ✭✧★✩✪✫✬✮✯ ✧★✩✪❍✬✮✼

❇✣✤✥✦✦ ✰❡✱ ✭✧★▲✪✫✬✮✼

✲✳✴✵✶✷✸✹✳

✺✻✽✴✷✶✽✳✾ ✽✳✿❀❁✳❂❀✾

✲✳✴✵✶✷✸✹✳ ✴✻✽✴✷✶✽❃❄ ❅❆✽✹❂❀✸

❈✴❉✷❊❋●✷✿✳✽❀✻ ✹❊✳✿❀■ ❏❑▼◆❡❖❖P❡②❖

❈✴❉✷❊❋●✷✿✳✽❀✻ ❉✻✶✳

✲✳✴✵✶✷✸✹✳ ❅❆✽✹❂❀✸ ❉✻✶✳

◗✻✴❉✶✷✿✷❘✽✷✻ ❉✷❘✹❊❙❚✻✽❀✻

❯✷❀✴✹ ❀ ❆✴✵✶✳✽✻✽❀✻ ✽✻❀✴❉✶✳✿✽✷✴✵✻✸

✺✷❘✻✶❱✳✽❀✻ ❲✹✳●✳✵✻❊❋

Page 3: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✌✎✑✒✓✔✕✖✗✒ ✘✙✕✚✕✛✒✜✢

❇✣✤❜✥✥❚✦

✧★✆�✩�☎✪✍✩� ✫�☞✏✠�✩✟✍✁☞✬

✭✁✝✪✡✬ ✮✳✮✶ ✝✁☎✳ ❏✯✽✰✰

➞ ✱✣❝✥✤ ♠✥✳✶ ✲✴❞✳✶ ✵✸✮✮ ✹✳

✭✪✁ ✫✝✟✩✟ ✠✟✺✡✺✁✄✻✳ ✭�✪✫✝�✡✠✩✁☎✁✄✡✁ ✼✍�✹� ✝★✆�✩�☎✪✍✩✟ ✝✟✠✝✁✾✟✁✍✪✬ ✍�☞✏✆� ✩ ✿✁☞✬❀ ☞✡❁✄�✹�✡✪✫�☞✏✠�✩✟✄✡✬✳❂❃❄❅❆❈❉❊ ❋❛●❍■ ❃❑▲❆▼◆❊❖▲ P❆ ❑❃◗❃❘ ❅❙❆▼❃ ❉P❄❖❈❊▲❯ ❱❆❈❈❲❳ ❅❲◗◆❉❨❆❩❉❳ ◗❖P ❲▼❖❱❃❄◆❖❈❉❊ ❃ ▲❆❨❃❄ ❉P❄❖❈❖❈❉❉❬❭�❪✫✟✄✡✬ ✱✣❝✥✤ ✫✝✁☎✫✝✡✄✡❪✟✁✍ ✩✪✁ ✄✁�❫❀�☎✡❪✻✁ ❪✁✝✻ ✫� ✩✆☞❴❁✁✄✡❴ ✩ ☎✟✄✄�✁ ✝★✆�✩�☎✪✍✩� ✟✆✍★✟☞✏✄�❵ ✡✍�❁✄�❵ ✡✄❡�✝❪✟✿✡✡✳ ❢✁❪ ✄✁ ❪✁✄✁✁✶ ✆�❪✫✟✄✡✬ ✱✣❝✥✤ �✪✍✟✩☞✬✁✍ ✠✟ ✪�❫�❵ ✫✝✟✩� ✡✠❪✁✄✬✍✏ ☞❴❫✻✁❀✟✝✟✆✍✁✝✡✪✍✡✆✡ ✡ ✆�✄❡✡✹★✝✟✿✡✡ ★✪✍✝�❵✪✍✩ ✫� ✪✩�✁❪★ ★✪❪�✍✝✁✄✡❴ ❫✁✠ ✫✝✁☎✩✟✝✡✍✁☞✏✄�✹� ★✩✁☎�❪☞✁✄✡✬ ✡ ❫✁✠�❫✬✠✟✍✁☞✏✪✍✩✟ ✩✆☞❴❁✟✍✏ ✫�☎�❫✄✻✁ ✡✠❪✁✄✁✄✡✬ ✩ ☎✟✄✄�✁ ✝★✆�✩�☎✪✍✩�✳

✭✻✾✁★✆✟✠✟✄✄✻❵ ✹�☎ ✪��✍✩✁✍✪✍✩★✁✍ ✩✝✁❪✁✄✡ ✫�☎✹�✍�✩✆✡ ☎✟✄✄�✹� ✝★✆�✩�☎✪✍✩✟✳ ❣☎✄✟✆� ✫✝✁☎✪✍✟✩☞✁✄✡✁✧★✆�✩�☎✪✍✩✟ ✫�☞✏✠�✩✟✍✁☞✬❪ ✫� ✩✝✁❪✁✄✡ ✪�✩✫✟☎✟✁✍ ✪ ✩✻✫★✪✆�❪ ✪��✍✩✁✍✪✍✩★❴✺✁✹� ✫✝�☎★✆✍✟ ✱✣❝✥✤ ✄✟ ✝✻✄�✆✳

❇✣✤❜✥✥ ✬✩☞✬✁✍✪✬ ✍�✩✟✝✄✻❪ ✠✄✟✆�❪✶ ✱✣❝✥✤ ✬✩☞✬✁✍✪✬ ✠✟✝✁✹✡✪✍✝✡✝�✩✟✄✄✻❪ ✍�✩✟✝✄✻❪ ✠✄✟✆�❪ ✆�❪✫✟✄✡✡✱✣❝✥✤ ♠✥✳✶ ✲✴❞✳

❤✐❍❥❦ ❉ ❧♥❍♦❍♣♥❍q ❊▼◆❊❳▲❑❊ P❆❙❖r❉❑▲❙❉❙❃▼❆❈❈s❄❉ ▲❃▼❆❙❈s❄❉ P❈❆❨❆❄❉ ❉◆❉ ▲❃▼❆❙❈s❄❉ P❈❆❨❆❄❉ ❨❃❄❅❆❈❉❉❤✐❍❥❦ t②♣♦❦■♣ ✉✈●❍✇q❍✇❛♦❦✐ ▼ ①③④ ❉⑤❉◆❉ ❱❙❲r❉⑥ ❑▲❙❆❈❆⑥❬ ⑦⑧●✇❍♣❍⑨♦⑩ ❋⑧✈✐❍❶♣ ❉ ❷⑧♣♦❛ ❊▼◆❊❳▲❑❊ P❆❙❖r❉❑▲❙❉❸❙❃▼❆❈❈s❄❉ ▲❃▼❆❙❈s❄❉ P❈❆❨❆❄❉ ❉◆❉ ▲❃▼❆❙❈s❄❉ P❈❆❨❆❄❉ ⑦⑧●✇❍♣❍⑨♦ ❹❍✇q❍✇❛♦⑧❍✈ ▼ ①③④ ❉⑤❉◆❉ ❱❙❲r❉⑥ ❑▲❙❆❈❆⑥❬❤qq❺❦⑩ ◆❃r❃▲❉❅ ❤qq❺❦ ❉ ⑦❛●⑧✈♦❍♣♥ ❊▼◆❊❳▲❑❊ ▲❃▼❆❙❈s❄❉ P❈❆❨❆❄❉ ❤qq❺❦ ❹❍■q❻♦❦✇⑩ ✉✈●❬ ▼ ①③④ ❉ ❱❙❲r❉⑥ ❑▲❙❆❈❆⑥❬

❼❴❫✻✁ ✡✄✻✁ ✄✟✠✩✟✄✡✬ ✆�❪✫✟✄✡❵ ✡ ★✪✍✝�❵✪✍✩✶ ★✫�❪✬✄★✍✻✁ ✩ ☎✟✄✄�❵ ☎�✆★❪✁✄✍✟✿✡✡✶ ❪�✹★✍ ❫✻✍✏ ✍�✩✟✝✄✻❪✡✠✄✟✆✟❪✡ ✡❽✡☞✡ ✠✟✝✁✹✡✪✍✝✡✝�✩✟✄✄✻❪✡ ✍�✩✟✝✄✻❪✡ ✠✄✟✆✟❪✡✳ ☛✫�❪✡✄✟✄✡✬ ✡✠☎✁☞✡❵ ✪✍�✝�✄✄✡❀ ✫✝�✡✠✩�☎✡✍✁☞✁❵✫✝✡✩✁☎✁✄✻ ✡✪✆☞❴❁✡✍✁☞✏✄� ✩ ✡✄❡�✝❪✟✿✡�✄✄✻❀ ✿✁☞✬❀ ✡ ✄✁ ✬✩☞✬❴✍✪✬ ✝✁✆☞✟❪�❵ ✡☞✡ ✝✁✆�❪✁✄☎✟✿✡✬❪✡✳❭�❪✫✟✄✡✬ ✱✣❝✥✤ ✄✁ ✄✁✪✁✍ �✍✩✁✍✪✍✩✁✄✄�✪✍✡ ✠✟ ❡★✄✆✿✡�✄✡✝�✩✟✄✡✁ ✍✟✆✡❀ ✡✠☎✁☞✡❵✳

❾❿➀➁➂➃➃➄➂➅➃ ✬✩☞✬✁✍✪✬ ✠✟✝✁✹✡✪✍✝✡✝�✩✟✄✄✻❪ ✍�✩✟✝✄✻❪ ✠✄✟✆�❪ ✆�❪✫✟✄✡✡ ➆➇➈➃✣➈ ➉➈❞➊➃✴➁➇➂➃✶ ➉➈❝✳ ✡ ✡✪✫�☞✏✠★✁✍✪✬✫� ✝✟✠✝✁✾✁✄✡❴✳

Page 4: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✌✎✑✒✓✔✕✖✗✒

✺ ☎✟✄✄�✘ ✝✙✆�✚�☎✛✍✚✁ ❅✩✜✢✣✤❃✸ ✥✦✧✥★★ ✻✺✪✝✁☎✁☞✁✄✡✁ ✘�☎✁☞✡ ✪☞✟✄✫✁✍✟ ✻✩☞✟✄✫✁✍ ✥✬✭❜♦♦ ✼✩☞✟✄✫✁✍ ✥✬✭❜♦♦ P❡♥ ❉✩✁✝� ❋❂✁✝✞✟✍✁☞✏ ✪✁✝✟ ❋✮✢❏✯❃✰❃✣✱❃ ✱ ✩✮❃❂✲✢✮✱✸❃✜✳✣✢❯✣✢✂✸✮✺✴✵✢ ✩✜✢✣✤❃✸✢ ✥✦✧✥★★ ✶✷❨✝✹�✄�✘✡✆✟ ✶✷✣✟✛✍✝�✽✆✟ �✝✡✁✄✍✟✾✡✡ ✪☞✟✄✫✁✍✟ ✶✿✺ ✝✟❀�❄✁✽ �❀☞✟✛✍✡ ✪☞✟✄✫✁✍✟ ✶❆✮✟❀�✍✟ ✛ ✄✁✛✆�☞✏✆✡✘✡ ✘�✄✡✍�✝✟✘✡ ✶❅✺✛✄�✚✄❇✁ ✛✚✁☎✁✄✡❈ � ✪✟✄✁☞✡ ✙✪✝✟✚☞✁✄✡❈ ✶❅✮✢❊✺✸✢ ✂ ✩✜✢✣✤❃✸✺✯ ✥✦✧✥★★ ✶✻✂✁✄✛�✝✄❇✁ ●✙✄✆✾✡✡ ✪☞✟✄✫✁✍✟ ✥✬✭❜♦♦ ✶✻

✂✁✄✛�✝✄✟❈ ✄✟✚✡✹✟✾✡❈ ✶✼✣✟✛✍✝�✽✆✟ ✛✁✄✛�✝✄❇❍ ●✙✄✆✾✡✽ ✿❉

✩✁✝� ✪☞✟✄✫✁✍✟ ✥✬✭❜♦♦ ✿❉✵✟✆ ☎✁✝✞✟✍✏ ✪✁✝� ✿❋✮✟❀�✍✟ ✛ ✪✁✝�✘ ✪☞✟✄✫✁✍✟ ✿❋

✩✁✝✁✘✁■✁✄✡✁ ✆✙✝✛�✝✟ ❆✷✲❇✪�☞✄✁✄✡✁ ■✁☞❄✆�✚ ❆✿✩✁✝✁✍✟✛✆✡✚✟✄✡✁ ❆✿✱✛✪�☞✏✠�✚✟✄✡✁ ✆✄�✪�✆ ✪✁✝✟ ❆❆❩✙✚✛✍✚✡✍✁☞✏✄�✛✍✏ ✆ ✄✟✞✟✍✡❑✪✝✡ ✪✡✛✏✘✁ ✡ ❄✁✝❄✁✄✡✡ ❆▲✂✍✡✝✟✄✡✁ ❆❅☛✪✝✟✞✄✁✄✡✁ ✄✟ ✆��✝☎✡✄✟✾✡❑ ✝✙✆✡ ✡ ✹☞✟✠ ❆✻

✣✟✛✍✝�✽✆✟ ✪✁✝✏✁✚�✹� ✚✚�☎✟ ❆✻❨☞✁✘✁✄✍❇ ✙✪✝✟✚☞✁✄✡❈ ✪☞✟✄✫✁✍✟ ❆✻

✺✛✄�✚✄❇✁ ✛✚✁☎✁✄✡❈ � ✆☞✟✚✡✫✟❍ ▼◆❖r❡◗◗❘❡②◗ ❆✼✣✟✛✍✝�✽✆✟ ✆☞✟✚✡✫ ▼◆❖r❡◗◗❘❡②◗ ❆✼

✩✺✜✳❏✺✲✢✸❃✜✳✂✵✢❯ ✣✢✂✸✮✺✴✵✢✩✜✢✣✤❃✸✢ ✥✦✧✥★★ ❆❉✵✟✆ �✍✆✝❇✍✏ ✪✟✄✁☞✏ ✙✪✝✟✚☞✁✄✡❈ ❆❉✺❀✠�✝ ✪✟✄✁☞✡ ✙✪✝✟✚☞✁✄✡❈ ❆❋✣✟✛✍✝�✽✆✟ ✛✁✄✛�✝✄❇❍ ●✙✄✆✾✡✽ ▲✷

✲❇❀�✝ ✪✟✝✟✘✁✍✝�✚ ✛✁✄✛�✝✄❇❍ �✪✾✡✽ ▲✷✲❇❀�✝ ✪✟✝✟✘✁✍✝�✚ ✛✁✄✛�✝✄❇❍ ●✙✄✆✾✡✽ ▲✶✺✍✆☞❑❄✁✄✡✁ ✛✁✄✛�✝✄❇❍ ●✙✄✆✾✡✽ ▲✿

✣✟✛✍✝�✽✆✟ ●✙✄✆✾✡✽ ✪✁✝✟ ▲❆✮✁✹✙☞✡✝�✚✆✟ ✄✟✞✟✍✡❈ ☎☞❈ ✪✁✝✟✡ ☞✟✛✍✡✆✟ ✡ ✄✟✛✍✝�✽✆✟ ●✙✄✆✾✡✡☎✚�✽✄�✹� ■✁☞❄✆✟ ▲▲✣✟✛✍✝�✽✆✟ ✆✄�✪�✆ ✪✁✝✟ ▲❅✣✟✛✍✝�✽✆✟ �✍�❀✝✟✞✁✄✡❈ ✪☞✟✄✫✁✍✟✄✟ ☎✡✛✪☞✁✁ ▲✻

✺❀☞✟✛✍✏ ❙✆✝✟✄✟ ▲❉✺❀☞✟✛✍✏ ✪☞✟✄✫✁✍✟ ▲❉✣✟✛✍✝�✽✆✟ ✛✆�✝�✛✍✡ ✪✁✝✟✚ ✝✁✞✡✘✁ ✘❇✫✡ ▲❋

✣✟✛✍✝�✽✆✟ ✪☞✟✄✫✁✍✟ ✡ ✆☞✟✚✡✫ ▼◆❖r❡◗◗❘❡②◗ ❅✷✣✟✛✍✝�✽✆✟ ❖♦❖❚✉❖ ✘✁✄❑ ❅✶✮✟❀�✍✟ ✛ ❱❲◗❖❳✬② ❬♦❣❣❳❡❭✩✁✝✁✆☞❑❄✁✄✡✁ ❙✆✝✟✄�✚❪ ❅✿❫✙✄✆✾✡✡ ✆✄�✪�✆ ❅❆❊❃✂✩✮✺✲✺❂✣✺❃ ✩✺❂✵✜❴❩❃✣✱❃✩✜✢✣✤❃✸✢ ✥✦✧✥★★ ❅❉❂�✪�☞✄✡✍✁☞✏✄❇✁ ✆�✘✪�✄✁✄✍❇☎☞❈ ❀✁✛✪✝�✚�☎✄�✹� ✪�☎✆☞❑❄✁✄✡❈ ❅❉✣✟✛✍✝�✽✆✟ ✙✛✍✝�✽✛✍✚✟☎☞❈ ❀✁✛✪✝�✚�☎✄�✹� ✪�☎✆☞❑❄✁✄✡❈ ❅❋

☛✛✍✟✄�✚✆✟ ❀✁✛✪✝�✚�☎✄�✹� ✪�☎✆☞❑❄✁✄✡❈ ✻✷✺✪✍✡✘✡✠✟✾✡❈ ❀✁✛✪✝�✚�☎✄�✹� ✪�☎✆☞❑❄✁✄✡❈ ✻✿

✮✟❀�✍✟ ✛ ❀✟✍✟✝✁✁✽ ✡ ✙✪✝✟✚☞✁✄✡✁ ✪✡✍✟✄✡✁✘ ✻❆❏✟✝❈☎✆✟ ❀✟✍✟✝✁✡ ✻❆✂�✛✍�❈✄✡✁ ❀✟✍✟✝✁✡ ✡ ❀✁✛✪✝�✚�☎✄�✹�✪�☎✆☞❑❄✁✄✡❈ ✻▲❫✙✄✆✾✡✡ ❙✄✁✝✹�✛❀✁✝✁✞✁✄✡❈ ✻❅

Page 5: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂✌✁☎✁✄✡✖ � ✕✝�☎�☞✞✡✍✁☞✏✄�✔✍✡✔☞✎✞✑✒ ✑✟✍✟✝✁✡ ✻✻

❏✟✰✁✄✟ ✑✟✍✟✝✁✡ ✻✓

✺✍✆☞✧✗✁✄✡✁ ✑✁✔✕✝�✌�☎✄�✙� ✰�☎✎☞✖ ✻❉

❫✝✟✄✁✄✡✁ ✑✁✔✕✝�✌�☎✄�✙� ✕✝✡✁✰✄✡✆✟ ✻❋

✩✘✺✚❀✛✜✢ ✂ ✩❀✣✤✥✛✦✺✜ ★✪✫★✬✬✭ ✓✼

✩✝�✌✁✝✆✟ ✕☞✟✄✮✁✍✟ ✓✶

✩✝�✌✁✝✆✟ ✕✁✝✟ ✓❁

✦✟✑☞✡✯✒ ✕�✡✔✆✟ ✄✁✡✔✕✝✟✌✄�✔✍✁✱ ✓✲

✺✑✳✡✁ ✕✝�✑☞✁✰✒ ✓✲

✩✝�✑☞✁✰✒ ✔✁✄✔�✝✄✒✴ ✵✎✄✆✯✡✱ ✓❅

✩✝�✑☞✁✰✒ ✕✁✝✏✁✌�✙� ✌✌�☎✟ ✓✻

✩✝�✑☞✁✰✒ ✑✁✔✕✝�✌�☎✄�✙� ✕�☎✆☞✧✗✁✄✡✖ ✓❉

✩✝�✑☞✁✰✒✷ ✴✟✝✟✆✍✁✝✄✒✁ ☎☞✖ ✸✐♥❞♦✇s ❉✼

✩✝�✑☞✁✰✒✷ ✴✟✝✟✆✍✁✝✄✒✁ ☎☞✖✆�✰✕✏✧✍✁✝�✌ ✫✽✾ ❉✶

✿�✠✰�✞✄�✔✍✡ ✍✁✴✄✡✗✁✔✆�✱ ✕�☎☎✁✝✞✆✡ ❉❁

❏✟✙✝✎✠✆✟ ☎✝✟✱✌✁✝�✌ ❉✲

✩✘❂❀✺❄✛✤❂✛ ❉❅

☛✴�☎ ✠✟ ✕☞✟✄✮✁✍�✰ ★✽❃❆♦♦ ❉❅

❏✟✰✁✄✟ ✄✟✆�✄✁✗✄✡✆✟ ✕✁✝✟ ❉✻

★✽❃❆♦♦ ❇♦✾❈ ❉✓

☛☎✟☞✁✄✡✁ ✩✺ ★✽❃❆♦♦ ❉✓

☛✕✝✟✌☞✁✄✡✁ ✄✟✔✍✝�✱✆✟✰✡ ❉❉

✿�✠✰�✞✄�✔✍✡ ✕✁✝✟ ✡ ✯✡✵✝�✌�✙� ✝✡✔�✌✟✄✡✖✌ ✸✐♥❞♦✇s ❉❋

❂✄✵�✝✰✟✯✡✖ �✑ ✎✔✍✝�✱✔✍✌✁ ❋✼

❏✟✆✟✠ ✠✟✕✟✔✄✒✴ ✗✟✔✍✁✱ ✡ ✟✆✔✁✔✔✎✟✝�✌ ❋✶

❊�✔✍✎✕✄✒✁ ✠✟✕✟✔✄✒✁ ✗✟✔✍✡ ✡ ✟✆✔✁✔✔✎✟✝✒ ❋✶

❥❀✺✂✂✣✘❂● ❋❍

☛■✣❏✣✦✛❀❑ ❋❅

Page 6: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✺ ✌✎✑✑✺✒ ✓✔✯✺✪✺✌❂✕✪✖✗✘✙✙✚✛ ✜✢✣✚✤✚✥✦✧✤✚ ★✚✩✫✬✚✤✘✧✛✩✭ ★✚✬✤✚✩✭✛✧ ✮✰✦✧✜✚ ✙✘✱✧✲ ✙✢✳✙✢✴ ✲✙✵✚✜✶✘✷✲✴ ✚ ★✩✘✙✸✛✧✛❇✹✻✼✽✽✾ ❃✦✩✲ ✙✛ ✢✣✘✬✘✙✚ ✲✙✚✛✿ ★✜✛✥✚✦✧✘✤✩✛✙✙✘✭ ✲✙✵✚✜✶✘✷✲✭ ✚✥✲✙✘✣✚✤✚ ★✜✲✶✛✙✲✶✘ ✥✩✭ ❀❁❲✐♥❞✽✇s ✲ ❄✹❆❈ ✤ ✲✩✩✴✦✧✜✘✧✲✤✙✰❉ ✷✛✩✭❉ ✲✦★✚✩✫✬✢✴✧✦✭ ✦✙✲✶✣✲ ❊✣✜✘✙✘✿ ✦✥✛✩✘✙✙✰✛ ✤ ❀❁ ❲✐♥❞✽✇s✾

⑨ ❋●❍ ■❏❑▲▼◆❖◆ P◗▼◗❘◆❙❚ ❯ ▼❚❱❙◗●❳ ❑◆❙◗▼❨❚❩❬◗ ❬●❬ ❳❯❚❱❚▲◗●❭ ❪◗●❯❩❬▲◗ ❑◆◆▲❫◗▲❑▲❫❳❴❪❳❴ ❑❑❏●❯❳❵

❛ ❜✲✳✛ ✚★✲✦✰✤✘✴✧✦✭ ❊✩✛✶✛✙✧✰ ✢★✜✘✤✩✛✙✲✭✿ ✣✚✧✚✜✰✛ ★✚✶✚❝✢✧ ✤✘✶ ★✛✜✛✶✛❡✘✧✫✦✭ ★✚ ✦✧✜✘✙✲✷✘✶✥✘✙✙✚❝✚ ✜✢✣✚✤✚✥✦✧✤✘✾

❛ ✗✩✭ ✢✤✛✩✲❢✛✙✲✭ ✜✘✬✶✛✜✘ ✦✧✜✘✙✲✷✰ ✜✢✣✚✤✚✥✦✧✤✘ ★✚✩✫✬✚✤✘✧✛✩✭ ✙✘ ❊✣✜✘✙✛ ✶✚✳✙✚ ✲✦★✚✩✫✬✚✤✘✧✫✵✢✙✣✷✲✴ ✩✢★✰ ★✜✚❝✜✘✶✶✰ ★✜✚✦✶✚✧✜✘ ❣❞❤❥✵✘✱✩✚✤✾ ❦ ✮✚✩✫✸✲✙✦✧✤✛ ★✜✚❝✜✘✶✶ ★✜✚✦✶✚✧✜✘ ✾❣❞❤✥✚✦✧✢★✙✰ ✥✚★✚✩✙✲✧✛✩✫✙✰✛ ✲✙✦✧✜✢✶✛✙✧✰ ✥✩✭ ✜✘✮✚✧✰ ✦ ✜✢✣✚✤✚✥✦✧✤✚✶ ✲ ✛❝✚ ★✛❢✘✧✲✾✗✚★✚✩✙✲✧✛✩✫✙✘✭ ✲✙✵✚✜✶✘✷✲✭ ★✜✲✤✛✥✛✙✘ ✤ ✦★✜✘✤✚❢✙✚✶ ✜✘✬✥✛✩✛ ★✜✲✩✚✳✛✙✲✭ ★✜✚✦✶✚✧✜✘✾

❛ ❧♠♦♣q r♠t♦♠✉✈♣q ①②③✉♣ ✲✦★✚✩✫✬✢✴✧✦✭ ✥✩✭ ✚✮✚✬✙✘❢✛✙✲✭ ✣✩✘✤✲✸ ✙✘ ✣✩✘✤✲✘✧✢✜✛✿ ✥✲✘✩✚❝✚✤✰❉ ✚✣✚✙✲ ★✢✙✣✧✚✤ ★✘✙✛✩✲ ✢★✜✘✤✩✛✙✲✭✾

❛ ❀✮✭✬✘✧✛✩✫✙✚ ✧✘✣✳✛ ★✜✚❢✧✲✧✛ ✥✚✣✢✶✛✙✧ ④❦✘✳✙✘✭ ✲✙✵✚✜✶✘✷✲✭ ✚ ★✜✚✥✢✣✧✛⑤ ✥✩✭ ✢✦✧✜✚✱✦✧✤✘❇✹✻✼✽✽✿ ✙✘❉✚✥✭❡✲✱✦✭ ✙✘ ✢✦✧✘✙✚✤✚❢✙✚✶ ⑥⑦ ❇✹✻✼✽✽✾ ❦ ✙✛✶ ✦✚✥✛✜✳✘✧✦✭ ★✜✛✥✢★✜✛✳✥✛✙✲✭ ★✚✮✛✬✚★✘✦✙✚✦✧✲✿ ✧✛❉✙✲❢✛✦✣✲✛ ❉✘✜✘✣✧✛✜✲✦✧✲✣✲✿ ✘ ✧✘✣✳✛ ✧✛✣✦✧ ✩✲✷✛✙✬✲✚✙✙✚❝✚ ✦✚❝✩✘✸✛✙✲✭✾

❛ ❁✩✛✥✢✴❡✘✭ ✲✙✵✚✜✶✘✷✲✭ ✙✛ ★✜✛✥✚✦✧✘✤✩✭✛✧✦✭ ✦ ✥✘✙✙✰✶ ✢✦✧✜✚✱✦✧✤✚✶⑧ ✲✙✵✚✜✶✘✷✲✭ ✚✮✘★★✘✜✘✧✙✚✶ ✚✮✛✦★✛❢✛✙✲✲ ✲✩✲ ✚★✛✜✘✷✲✚✙✙✚✱ ✦✲✦✧✛✶✛ ✣✚✙✣✜✛✧✙✚❝✚ ✣✚✶★✫✴✧✛✜✘ ✲✩✲ ✲✙✵✚✜✶✘✷✲✭✚✮ ✢✦✧✘✙✚✤✩✛✙✙✰❉ ★✜✲✩✚✳✛✙✲✭❉✾ ❜✘✲✮✚✩✛✛ ★✚✩✙✰✶ ✲✦✧✚❢✙✲✣✚✶ ✲✙✵✚✜✶✘✷✲✲ ✧✘✣✚❝✚ ✜✚✥✘✭✤✩✭✴✧✦✭ ✣✚✶★✩✛✣✧✰ ✜✢✣✚✤✚✥✦✧✤ ✲ ✥✲✦✣✲✿ ★✚✦✧✘✤✩✭✛✶✰✛ ✦ ✢✦✧✜✚✱✦✧✤✚✶✿ ✚★✛✜✘✷✲✚✙✙✚✱ ✦✲✦✧✛✶✚✱✲ ★✜✲✩✚✳✛✙✲✭✶✲✾

❛ ⑩✚✶✲✶✚ ✤✦✧✜✚✛✙✙✰❉ ✵✢✙✣✷✲✱ ✷✲✵✜✚✤✚❝✚ ✜✲✦✚✤✘✙✲✭ ✤ ❀❁ ❄✐❆❶✽s✽❤❷ ❲✐♥❞✽✇s ❸ ✲ ❹✐s❷✹✿ ✶✙✚❝✲✛❝✜✘✵✲❢✛✦✣✲✛ ★✜✲✩✚✳✛✙✲✭ ✧✘✣✳✛ ★✚✥✥✛✜✳✲✤✘✴✧ ✵✢✙✣✷✲✴ ❢✢✤✦✧✤✲✧✛✩✫✙✚✦✧✲ ✣ ✙✘✳✘✧✲✴ ★✜✲★✲✦✫✶✛ ✲ ✜✲✦✚✤✘✙✲✲✿ ✘ ✧✘✣✳✛ ✵✢✙✣✷✲✴ ✦✧✲✜✘✙✲✭✾ ❁✚ ✦★✲✦✣✚✶ ★✜✲✩✚✳✛✙✲✱✿ ★✚✥✥✛✜✳✲✤✘✴❡✲❉ ❊✧✲✵✢✙✣✷✲✲✿ ✶✚✳✙✚ ✚✬✙✘✣✚✶✲✧✫✦✭ ✙✘ ✦✘✱✧✛ ✣✚✶★✘✙✲✲ ❲✹❆✽✻ ❺✦✶✾ ✲✙✵✚✜✶✘✷✲✭ ✚✮ ✢✦✧✜✚✱✦✧✤✛❻✾

⑨ ❋●❍ P◆●❳❼◗❩❬❍ ❑❫◗❙◗❩❬❽ ◆ ❩❚❬■◆●◗◗ ❾❿❿◗❯▲❬❫❩◆➀ ❬❑P◆●❭❱◆❫❚❩❬❬ P●❚❩➁◗▲❚ ➂➃➄➅➆➆ P▼❬ ▼❚■◆▲◗ ❫❯◆❩❯▼◗▲❩◆➀ P▼❬●◆❨◗❩❬❬ ◆■▼❚▲❬▲◗❑❭ ❯ ❬❩❑▲▼❳❯➇❬❍➀ P◆ ❾▲◆➀❳ P▼❬●◆❨◗❩❬❴ ❫ ❙❚❩❩◆➀ ▼❳❯◆❫◆❙❑▲❫◗❵

➈▼❬➀◗❼❚❩❬◗➉ ❫ ❙❚❩❩◆➀ ▼❳❯◆❫◆❙❑▲❫◗ ❩◗ ◆P❬❑❏❫❚◗▲❑❍ P▼◆➇◗❑❑ ❳❑▲❚❩◆❫❯❬ ➈➊ P●❚❩➁◗▲❚ ➋➃➌➆➄❵❋●❍ P◆●❳❼◗❩❬❍ ❙❚❩❩◆❽ ❬❩❿◆▼➀❚➇❬❬ ◆■▼❚▲❬▲◗❑❭ ❯ ➍❳❯◆❫◆❙❑▲❫❳ P◆ ■❏❑▲▼◆➀❳ ❱❚P❳❑❯❳ ❬❫◆❑P◆●❭❱❳❽▲◗❑❭ P▼◆❖▼❚➀➀◆❽ ❚❫▲◆➀❚▲❬❼◗❑❯◆❽ ❳❑▲❚❩◆❫❯❬ ➎❩❚ ❳❑▲❚❩◆❫◆❼❩◆➀ ➏➐ ➂➃➄➅➆➆➑❵

❀✦✙✚✤✙✚✛ ★✚✩✚✳✛✙✲✛ ✣✚✶★✘✙✲✲ ❲✹❆✽✻ ✬✘✣✩✴❢✘✛✧✦✭ ✤ ✧✚✶✿ ❢✧✚ ✤✦✛ ✛✛ ★✜✚✥✢✣✧✰ ✥✚✩✳✙✰✙✛★✜✛✦✧✘✙✙✚ ✦✚✤✛✜✸✛✙✦✧✤✚✤✘✧✫✦✭✾ ⑩✚❊✧✚✶✢ ✤✜✛✶✭ ✚✧ ✤✜✛✶✛✙✲ ✤ ★✜✚✥✢✣✷✲✴ ✤✙✚✦✭✧✦✭ ✲✙✳✛✙✛✜✙✰✛✲✬✶✛✙✛✙✲✭ ✲ ✢✦✚✤✛✜✸✛✙✦✧✤✚✤✘✙✲✭✾ ➒✘✣ ✦✩✛✥✦✧✤✲✛✿ ✤ ✥✘✙✙✚✶ ✜✢✣✚✤✚✥✦✧✤✛ ✶✚❝✢✧ ✮✰✧✫ ✙✛ ✚✦✤✛❡✛✙✰✙✛✣✚✧✚✜✰✛ ✲✬✶✛✙✛✙✲✭✿ ✶✚✥✲✵✲✣✘✷✲✲ ✲ ✢✦✚✤✛✜✸✛✙✦✧✤✚✤✘✙✲✭✾

➓➔→➔➣↔↕ ➙➛ ➙➛➜➛➝➞➙➟➠ ➡➢→➛➙➤➥➟➦

⑩✛✜✛❉✚✥ ✣ ✦✚✥✛✜✳✘✙✲✴✾ ⑩✛✜✛❉✚✥ ✣ ★✜✛✥✰✥✢❡✛✱ ✲✩✲✦✩✛✥✢✴❡✛✱ ✦✧✜✘✙✲✷✛✾

⑩✛✜✛❉✚✥ ✣ ✢✣✘✬✘✧✛✩✴✾ ⑩✛✜✛❉✚✥ ✣ ★✜✛✥✰✥✢❡✛✶✢ ✤✲✥✢✾

⑩✛✜✛❉✚✥ ✣ ✧✛✶✛✾ ⑩✜✚✥✚✩✳✛✙✲✛ ✧✛✶✰✾

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁

☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✧✛✶✘

Page 7: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁✻

☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✩✌✎✑✒✓✔ ✕✖✗✕✘✘

❂✙✚✚✛✜ ✥✙✢✣✤✦ ✢✚✙✧★✪✫✬ ✭★✦✮✢★✯✙✬✤✦✰ ✱ ✭✦✙✚✲✤✬★✪ ✳✴✵✶✷✷✸ ✹✙✫✺★✦✤✤ ✼✽✽✤✧✬✫✯✚✛✜ ✱✭★✱★✺✭★✢✚✙✧★✪✫✬✮✱✰ ✱ ✭✦✙✚✲✤✬★✪ ✾ ✥✙✢★✺✥✙✬✮✱✰ ✱ ✤✿★ ✼✦✤✪✤✚✬✙✪✫ ❀✭✥✙✯✦✤✚✫✰ ✫ ✽❀✚✧❁✫★✚✙✦✮✚✛✪✫✯★✢✪★❃✚★✱✬✰✪✫✸⑨ ❄ ✧★✚✧✥✤✬✚★✪ ✥✤✿✫★✚✤ ✪★❃✤✬ ✺✛✬✮ ✭✥✤✣✱✬✙✯✦✤✚ ✚✤ ✯✤✱✮ ✪★✣✤✦✮✚✛✜ ✥✰✣ ❀✱✬✥★✜✱✬✯✸⑨ ❂✙✚✚✛✜ ✭✦✙✚✲✤✬ ✳✴✵✶✷✷ ✪★❃✚★ ✫✱✭★✦✮✢★✯✙✬✮ ✬★✦✮✧★ ✱ ✱★✯✪✤✱✬✫✪✛✪✫ ✭✤✥✮✰✪✫ ✫✦✫

❀✱✬✥★✜✱✬✯✙✪✫ ✯✯★✣✙ ❅✴❝✷✵✸ ❆★✪✭✙✚✫✰ ❅✴❝✷✵ ✚✤ ✿✙✥✙✚✬✫✥❀✤✬ ✱★✯✪✤✱✬✫✪★✱✬✫ ❀✱✬✥★✜✱✬✯✙ ✱★✱✬✙✥✛✪✫ ✪★✣✤✦✰✪✫ ✭✦✙✚✲✤✬★✯ ✫✦✫ ✭✤✥✮✤✯✸ ❇ ✣✙✚✚✛✪ ❀✱✬✥★✜✱✬✯★✪ ✚✤✦✮✢✰ ✫✱✭★✦✮✢★✯✙✬✮ ✭✤✥✮✰✫✦✫ ❀✱✬✥★✜✱✬✯✙ ✯✯★✣✙ ★✬ ✭✥✤✣✛✣❀❈✤✜ ✯✤✥✱✫✫ ✭✦✙✚✲✤✬✙ ✳✴✵✶✷✷✸ ❉✚✙✦★✿✫❊✚★ ✼✬★✪❀❋ ✭✤✥★❋✭★✱✬✙✯✦✰✤✪★✤ ✱ ✣✙✚✚✛✪ ✭✦✙✚✲✤✬★✪ ✳✴✵✶✷✷❋ ✚✤✦✮✢✰ ✫✱✭★✦✮✢★✯✙✬✮ ✣✦✰ ✥✙✺★✬✛ ✱ ✣✥❀✿✫✪✫✭✦✙✚✲✤✬✙✪✫ ❅✴❝✷✵ ✫✦✫ ✭✦✙✚✲✤✬✙✪✫ ✳✴✵✶✷✷ ✺★✦✤✤ ✥✙✚✚✫● ✪★✣✤✦✤✜✸

❍✭✥✤✣✤✦✤✚✫✤ ✪★✣✤✦✫ ✭✦✙✚✲✤✬✙■✦✙✚✲✤✬ ✳✴✵✶✷✷■✦✙✚✲✤✬ ✳✴✵✶✷✷ P❡♥■✤✥★❂✤✥❃✙✬✤✦✮ ✭✤✥✙

❏❑▲▼◆▼❖▼◗❘▼ ❙❏◆▼❖❘ ❑❖❚◗❯▼❱❚❆✙❃✣★✜ ✪★✣✤✦✫ ✭✦✙✚✲✤✬★✯ ✫✢ ✱✤✪✤✜✱✬✯✙ ✳✴✵✶✷✷ ✱★★✬✯✤✬✱✬✯❀✤✬ ★✭✥✤✣✤✦✤✚✚✛✜ ✚✙✺★✥ ✽❀✚✧❁✫✜ ✫●✙✥✙✧✬✤✥✫✱✬✫✧✸ ❄ ✧★✚✧✥✤✬✚★✪ ✥✤✿✫★✚✤ ✪★❃✤✬ ✺✛✬✮ ✭✥✤✣✱✬✙✯✦✤✚ ✚✤ ✯✤✱✮ ✪★✣✤✦✮✚✛✜ ✥✰✣ ❀✱✬✥★✜✱✬✯✸

❲❳❨❩❬❩❭❪❳ ❫❴❵❩❛❩❜❨❞ ❭❴❫❢❳❛❩❜ ❢❴❣❣❩❵❩ ❭❤❨❩❜❩❢✐❬❜❴ ✐❩❥❭❩❜❩❦❢❴❧❬✐♠ ❫❣❴♦❨❴♣❞q r❣❞ ❥❭❳❢❣❴❫❣❴♦❳❣❪❢❛♠ ❤❢❩s✐❬❜❴ ❥❩❞✐❨❴ ❞❣t❩❭♣❴✉❞❞ ❩❬❣❩✐❞❬❳❛✈❣❩ ✐❳❣✐❩❭❣❩❵❩ ❞❛❞ ❥❳❭✈❳❜❩❵❩ ❜❜❩❢❴q

⑨ ❇✤✚✱★✥✚✛✜ ✯✯★✣ ★✺★✢✚✙❊✙✤✬✱✰ ✱✫✪✯★✦★✪

⑨ ■✤✥✮✤✯★✜ ✯✯★✣ ★✺★✢✚✙❊✙✤✬✱✰ ✱✫✪✯★✦★✪

✇✬✫ ✱✫✪✯★✦✛ ✚✤ ✫✱✭★✦✮✢❀①✬✱✰ ✯ ★✺❈✫● ✥✙✢✣✤✦✙●❋ ✫✚✽★✥✪✙❁✫✰ ✧★✬★✥✛● ✧✙✱✙✤✬✱✰ ✯✱✤● ✪★✣✤✦✤✜✭✦✙✚✲✤✬★✯ ✳✴✵✶✷✷✸■★ ✪✤✥✤ ✚✤★✺●★✣✫✪★✱✬✫ ✪★✿❀✬ ✯✱✬✥✤❊✙✬✮✱✰ ✭✥✫✪✤❊✙✚✫✰ ✭★ ✧★✚✧✥✤✬✚✛✪ ✪★✣✤✦✰✪✸

②❍❂③④⑤ ■④❉✹⑥③⑦❉ ❇③✹❇❍⑧✹⑩❶❄❄❍❂

■③⑧⑤③❄❍❶❄❄❍❂

❆④❉❄❷⑥❷❸❹P❺❸❻❻❼❸❽❻

❾❿➀➁➂➂ ❹ ❹ ❹✳✴✵✶✷✷ P❡♥ ❹

Page 8: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✩✌✎✑✒✓✔ ✕✖✗✕✘✘

✙✟✴�★✟✚ �✴☞✟✛✍✏✳❨✍� ✝✟✴�★✟✚ �✴☞✟✛✍✏ ☎☞✚✜✁✝✏✁✢�✣� ✡ ✛✁✄✛�✝✄�✣�✢✢�☎✟✳ ✥�☎✝�✴✄✁✁ � ✝✟✴�✍✁ ✛✜✁✝�✤ ✡ ✛✁✄✛�✝✄✦✧ ✪✫✄✆✬✡✚✧✜☞✟✄✭✁✍✟ ✮✯♠✰✱✱✳

✲✟✛✍✝✟✡✢✟✁✤✦✁ ✆☞✟✢✡✭✡❊✵✶✷❡✸✸✹❡②✸

✺✟✴✁☞✏ ✻✽✮✾�✍✛�✁☎✡✄✚✁✤✦✿✥✁✝✁☎ ✧✝✟✄✁✄✡✁✤✫✛✍✝�✿✛✍✢✟ ✮✯♠✰✱✱�✍✆☞❀★✡✍✁✻✽✮❁✆✟✴✁☞✏✳✲✁ �✴✤✟✍✦✢✟✿✍✁ ✆✟✴✁☞✏✢�✆✝✫✣ ✜☞✟✄✭✁✍✟✳

✮✯♠✰✱✱ ❂✜�✆✟✠✟✄✤✟☞✁✄✏✆✡✿ ✜☞✟✄✭✁✍❃

❄✁✝✞✟✍✁☞✏ ✜✁✝✟

❅✄☎✡✆✟✍�✝ ✛�✛✍�✚✄✡✚✂✢✁✍✡✍✛✚ ✛✡✄✡✤ ✜✝✡ ✜�☎✆☞❀★✁✄✡✡ ✮✯♠✰✱✱ ✆ ✟✆✍✡✢✄�✤✫✻✽✮❁✜�✝✍✫✳ ❆✛✜✦✧✡✢✟✁✍ ✚✝★✁ ✜✝✡ ✜✝✡✆�✛✄�✢✁✄✡✡ ✆✝✟✴�★✁✿ �✴☞✟✛✍✡ ✡ ✄✟✞✟✍✡✡ ✆☞✟✢✡✭✡ ❊✵✶✷❡✸✸✹❡②✸✳✂✢✁✍✡✍✛✚ ✴✁☞✦✤ ✜✝✡ ✡✛✜�☞✏✠�✢✟✄✡✡ ✜✁✝✟✳✥✝✡ ✴✁✛✜✝�✢�☎✄�✤ ✜�☎✆☞❀★✁✄✡✡ ✛✤✳ ✝✟✠☎✁☞✛�✛✍�✚✄✡✁ ✴✟✍✟✝✁✡ ✡ ✴✁✛✜✝�✢�☎✄�✣� ✜�☎✆☞❀★✁✄✡✚✳

❇✍✛✁✆ ✴✟✍✟✝✁✡✾ ✝✟✛✜�☞�✞✁✄✜�☎ ✜☞✟✄✭✁✍�✤✂✤✳ ✝✟✠☎✁☞ ✄✟✛✍✝�✿✆✟ ✫✛✍✝�✿✛✍✢✟☎☞✚ ✴✁✛✜✝�✢�☎✄�✣� ✜�☎✆☞❀★✁✄✡✚✳

✙✟✠❈✁✤ ☎☞✚ ✴✁✛✜✝�✢�☎✄�✣� ✤�☎✫☞✚ ❉✯❝✱♠❇✍✛✁✆ ☎☞✚ ✧✝✟✄✁✄✡✚ ✴✁✛✜✝�✢�☎✄�✣�✜✝✡✁✤✄✡✆✟ ❉✯❝✱♠✂✤✳ ✝✟✠☎✁☞ ❋✁✛✜✝�✢�☎✄�✁ ✜�☎✆☞❀★✁✄✡✁✜☞✟✄✭✁✍✟ ✮✯♠✰✱✱✳

Page 9: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✩✌✎✑✒✓✔ ✕✖✗✕✘✘ ✙❊⑧

✯✟✴✁☞✏ ✚✛✜✱ �✍✥�✁☎✡✄✢✁✣✤✦✧★✪★✫ ✬✪✭✮★✮✰★✲✳✵✶✪✷✸✵✶✹✭ ✺✻✼✽✾✾✷✶✿❀❁❂✰✶★ ❃❄✺❅✿✭❆★❀❇❈❋★ ✷❆✲✭✶●✹✭✸✶★ ✿✭❆★❀❇✹✷✿✪✳❍ ■❀✭✮❏★✶✭❈

❑✟ ✝✡✥▲✄✆✁ ✡✠�✴✝✟✞✁✄▼✁✝✏✁◆�✦ ▼☞✟✄❖✁✍✜P◗❘❙❙ ❚❡♥

❯✄☎✡✆✟✍�✝ ✥�✥✍�✢✄✡✢✂◆✁✍✡✍✥✢ ✥✡✄✡✣ ▼✝✡ ▼�☎✆☞❱❲✁✄✡✡ ✜P◗❘❙❙✆ ✟✆✍✡◆✄�✣▲ ✚✛✜❳▼�✝✍▲❨✂✍✟✄�◆✡✍✥✢ ✢✝❲✁ ▼✝✡ ✡✥▼�☞✏✠�◆✟✄✡✡ ▼✁✝✟❨

❩✁✝✞✟✍✁☞✏ ▼✁✝✟

❬✟✴�❲✟✢ �✴☞✟✥✍✏❨❭✶✷ ✪✭❆✷❂✭❪ ✷❆❀✭✵✶❇ ✫❀❪■★✪❇★✹✷❍✷ ✹✹✷✫✭❈ ✧✷✫✪✷❆✮★★ ✷ ✶✷✲❫❂✶✷ ✶✭✿✷★ ■★✪✷ ✰ ✿✭✿ ✪✭❆✷✶✭✶❇ ✵■★✪✷✲ ■❀✭✮❏★✶✭ ✺✻✼✽✾✾❈

Page 10: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✩✌✎✑

❂✌✎❄✾✸✌❃✒ ✩✌✎✾

✯✓✙✔✕ ✖✗✘✓ ✚✗ ✛✜✖✓✢✣✤✥✗✦✜✧★ ✪✘✕✚✛✦✗ ✗✙✓ ✫ ✔✗✘✬✕✦✗✢✗ ✖✗✘✕✭

❀✟✮✍✡✆ ✰✁✮☞✡ ✍✟✆�✱�✲✡✳✁✁✍✮✴✵

✶✄�✷✆✡ ✷✁✝✟

✂✳✁✄✄✹✲✄✟✆�✄✁✺✄✡✆✰✄✟✆�✄✁✺✄✡✆ ✷✁✝✟✵

✻✁✝�✼✽✿ ❁❅❆❇❆❈❆❇ ❉ ❊●❍●❅✽✽■ ❏ ❑▲❇❏❍❇❉❍✽▼◆❖❆❏❍◆P ■ ❖●◗❉❘▲❙ ❚❏❁❆▼◆✿▲❯❍✽❱❍❆❍ ❉❖❏❍❅▲❘✽❖❍ ❈▼❲ ❅✽❈●■❍❉❅❆❇●❖❉❲ ❉✿❆❊❅●◗✽❖❉❯ ❉ ❏❆✿❈●❖❉❲■●❅●❖❈●❳❖❨❩ ❳❍❅❉❩❆❇❙ ❚❏❁❆▼◆✿❆❇●❖❉✽ ❁✽❅● ❍●■◗✽ ❱❬❬✽■❍❉❇❖❆ ❈▼❲■❆❘❘✽❖❍❉❅❆❇●❖❉❲ ❈❆■▲❘✽❖❍❆❇ ❉ ❈❆❊●❇▼✽❖❉❲ ❁❅❉❘✽❑●❖❉❯ ❇ ❁❅❉▼❆◗✽❖❉❲❩❭■❆❍❆❅❨✽ ❁❆❈❈✽❅◗❉❇●P❍ ❅●❏❁❆✿❖●❇●❖❉✽ ❅▲■❆❁❉❏❖❆❪❆ ❇❇❆❈●❙✻✁✝� ✡☎✁✟☞✏✄� ✷�☎❫�☎✡✍ ☎☞✴ ❴☎�❵✄�✲ ✝✟❵�✍✹ ✮ ✡✮✷�☞✏✠�✱✟✄✡✁✳❛❴✄✆❜✡✲ ✷✁✝✟ ✡ ❜✡❛✝�✱�❝� ✝✡✮�✱✟✄✡✴ ✱ ❞✂ ❡❢❣❤♦s♦✐t ❥❢♥❦♦✇s ❧♠ ♣❢stq ✡r✐✐❢❣✉ ✈①①❧ ✡☞✡ ❵�☞✁✁ ✷�✠☎✄✁✲ ✱✁✝✮✡✡② ③✮✷�☞✏✠❴✲✍✁ ✷✝✁✡✳❴④✁✮✍✱✟❜✡❛✝�✱✹❫ ✷�✳✁✍�✆ ☎☞✴ ✆�☞☞✁✆✍✡✱✄�❝� ✝✁☎✟✆✍✡✝�✱✟✄✡✴♠ ✮�✠☎✟✱✟✲✍✁❜✡❛✝�✱✹✁ ✝❴✆�✷✡✮✄✹✁ ✠✟✳✁✍✆✡ ✱ ✷✝✡☞�✞✁✄✡✴❫♠ ✆�✍�✝✹✁✷�☎☎✁✝✞✡✱✟⑤✍ ✝✟✮✷�✠✄✟✱✟✄✡✁ ✝❴✆�✷✡✮✄�❝� ✱✱�☎✟②

⑥✟✞✄�⑦ ✶�❝☎✟ ✷✁✝� ✄✁ ✡✮✷�☞✏✠❴✁✍✮✴♠ ✷�✳✁✮✍✡✍✁ ✁❝� ✱ ☎✁✝✞✟✍✁☞✏✷✁✝✟ ✡☞✡ ✷�☞�✞✡✍✁ ✄✟ ✮✍�☞② ✻✁✝� ✮☞✁☎❴✁✍ ✱✮✍✟✱☞✴✍✏ ✱☎✁✝✞✟✍✁☞✏ ☞✟✮✍✡✆�✳ ✱✷✁✝✁☎② ⑧✍�❵✹ ✮�❫✝✟✄✡✍✏✺❴✱✮✍✱✡✍✁☞✏✄�✮✍✏ ✄✟✆�✄✁✺✄✡✆✟ ✷✁✝✟♠ ✄✁ ✮✍✟✱✏✍✁ ✁❝� ✱ ✮✍✟✆✟✄☎☞✴ ✆✟✝✟✄☎✟⑨✁✲ ✱✁✝✍✡✆✟☞✏✄� ✄✟ ✄✟✆�✄✁✺✄✡✆ ✡☞✡ ✄✟ ☞✟✮✍✡✆②✻✁✝�♠ �✮✍✟✱☞✁✄✄�✁ ✄✟ ✷☞✟✄⑨✁✍✁♠ ✳�✞✁✍ ✱☞✡✴✍✏ ✄✟ ✷✁✝✁✳✁④✁✄✡✁✆❴✝✮�✝✟ ✮ ✷�✳�④✏⑤ ☎✝❴❝✡❫ ❴✮✍✝�✲✮✍✱ ✡☞✡ ✷✝✁✷✴✍✮✍✱�✱✟✍✏✷✁✝✁✆☞⑤✺✁✄✡⑤ ✆�✳✷✏⑤✍✁✝✟ ✱ ✮✷✴④✡✲ ✝✁✞✡✳②

⑩ ⑥✮✍✟✱✏✍✁ ☞✟✮✍✡✆ ✡ ✄✟✆�✄✁✺✄✡✆ ✷✁✝✟ ✱ ☎✁✝✞✟✍✁☞✏②⑩ ✂☞✁☎✡✍✁♠ ✺✍�❵✹ ✆✄�✷✆✡ ✷✁✝✟ ✄✁ ✷�✷✟☞✡ ✱ ☎✁✝✞✟✍✁☞✏②

❶✍� ✳�✞✁✍ ✷✝✡✱✁✮✍✡ ✆ ✠✟✞✟✍✡⑤ ✆✄�✷�✆ ✡ ✄✁✡✮✷✝✟✱✄�✲ ✝✟❵�✍✁②⑥✟✞✄�⑦ ✻✁✝� ✳�✞✄� ✍✟✆✞✁ ✷✝�✮✍� ✷�☞�✞✡✍✏ ✄✟ ✮✍�☞② ✻✁✝�♠�✮✍✟✱☞✁✄✄�✁ ✄✟ ✷☞✟✄⑨✁✍✁♠ ✳�✞✁✍ ✱☞✡✴✍✏ ✄✟ ✷✁✝✁✳✁④✁✄✡✁ ✆❴✝✮�✝✟✮ ✷�✳�④✏⑤ ☎✝❴❝✡❫ ❴✮✍✝�✲✮✍✱ ✡☞✡ ✷✝✁✷✴✍✮✍✱�✱✟✍✏ ✷✁✝✁✆☞⑤✺✁✄✡⑤✆�✳✷✏⑤✍✁✝✟ ✱ ✮✷✴④✡✲ ✝✁✞✡✳②❷✽ ❩❅●❖❉❍✽ ❁✽❅❆ ❇ ❈✽❅◗●❍✽▼✽ ❉▼❉ ❁❆❈❏❍●❇■✽ ❈▼❲ ❁✽❅●❭ ✽❏▼❉ ❆❖❉❖✽ ❇■▼P❑✽❖❨ ❇ ■❆❘❁▼✽■❍ ❁❆❏❍●❇■❉ ❁▼●❖❳✽❍● ❸❹❺❻❼❼ ❉▼❉ ❖✽❁❅❉❆❊❅✽❍✽❖❨ ❇ ■❆❘❁●❖❉❉ ❽❹❾❼❺❙ ❿✽❅❆ ❘❆◗✽❍ ❊❨❍◆ ❁❆❇❅✽◗❈✽❖❆❁❅❉ ❇❨❁●❈✽❖❉❉ ❉✿ ❁❆❈❏❍●❇■❉❭ ❖✽❏❆❆❍❇✽❍❏❍❇▲P➀✽❯ ❅●✿❘✽❅▲ ❉ ❬❆❅❘✽❁✽❅●❙ ❿✽❅❆❭ ❁❆❏❍●❇▼✽❖❖❆✽ ❇ ❏❍●■●❖ ❈▼❲ ■●❅●❖❈●❳✽❯ ❖●■❆❖✽❑❖❉■❆❘❉▼❉ ▼●❏❍❉■❆❘ ❇❖❉✿❭ ❘❆◗✽❍ ▲❍❅●❍❉❍◆ ❑▲❇❏❍❇❉❍✽▼◆❖❆❏❍◆❙

Page 11: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ✶✌☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✶✌

✑✎✒✓✔✕✔✖✗✔ ✗ ✘✑✔✙✚✎✑✗✛✔✜✢✖✎✣

✖✎✤✛✑✥✦✧✎ ✘✜✎✖❀✔✛✎ ★✩✪★✫✫❩✬✭✮✯ ✰✱✲✳✲✬✴ ✵✬✭✷✸✹✺✷✭✰✬✴✻ ✭✼✽✾✱✲✳✵✿✬✺ ✰❁✭✺ ✼✾✮✭❂✺✺ ✷✺✰✬✭ ❃✭✷❄✭✼✬✾✮✺✸✴✱✭❅ ❆✾✰❇✭✸✭❈✲✬✺❇✸✾✱❉✺✬✻ ❇✺✼✭ ✲ ❃✸✾❁✲✾✬✵✼✵ ❁ ❇✼✺❊✺✸✾❋ ❊✭✰✹✽✾✺✷✭✰✬✲✻ ✲✰❃✸●❂✲❁ ✱✺✭✮❋✭❊✲✷✭✰✬✴ ✱✾❃✸✭✱✹✬✴✰✹❁❇✺✼✺❊❅ ❍✭✱✲✬✭✼ ✰✸✺❊✵✺✬ ✼✾✰❇✭✸✭❈✲✬✴ ✬✾❃✻ ❂✬✭✮✯ ✼✾✮✭✬✾ ✰ ✱✲✷ ✮✯✸✾ ❃✭✷❄✭✼✬✱✭✿ ✲ ✱✺ ❁✯✳✯❁✾✸✾✱✾❇✼✹❈✺✱✲✹ ✽✸✾✳❅ ❆✺❃✭✷✺✱❊✵✺✬✰✹ ✼✾✰❇✭✸✭❈✲✬✴ ❇✸✾✱❉✺✬ ✬✾❃✻ ❂✬✭✮✯ ❃✵✼✰✭✼ ✱✾ ■❃✼✾✱✺ ❊❁✲✽✾✸✰✹ ❁ ✬✭✷❈✺ ✱✾❇✼✾❁✸✺✱✲✲✻ ❂✬✭ ✲ ✼✵❃✾❅❨✼✽✭✱✭✷✲❃✾❏✾✰✬✼✭✿❃✾ ✭✼✲✺✱✬✾❑✲✲ ❇✸✾✱❉✺✬✾▲ ✼✾✮✭❂✺✿ ✭✮✸✾✰✬✲ ❇✸✾✱❉✺✬✾❆✾✮✭✬✾ ✰ ✱✺✰❃✭✸✴❃✲✷✲ ✷✭✱✲✬✭✼✾✷✲▲✰✱✭❁✱✯✺ ✰❁✺❊✺✱✲✹ ✭ ❇✾✱✺✸✲ ✵❇✼✾❁✸✺✱✲✹

▼◆❖P◗P❘❙❚❯

❱✝✡❲✁❳✟✄✡✁ ❬� ❬�❭�☎❪ ✍❪✄✄✁☞✏✄�❫� ❴✡✄☎✝�❲✟ ✠✟❬❵❴✍✏❵❛ ❜�❲❬✟✄✡❵ ❝❞❡❢❣ ✄✁ ✠✟❵❭☞❵✁✍❤ ✄✁ ☎✟✁✍ �✐✁❥✟✄✡❦ ✡❫✟✝✟✄✍✡❦❤ ❳✍� ✡✠☎✁☞✡❵ ❝❞❡❢❣ ❴❲�❫❪✍ ❬�☞✄�❴✍✏❧ ✡☞✡ ❳✟❴✍✡❳✄� ✡❴❬✝✟❭✡✍✏ ✡☞✡ ❬✝✁☎�✍❭✝✟✍✡✍✏ ❭♠✠❭✟✄✄♠✁✄✟❫✝❪✠✆�❦ ❬✝✡ ✝✟✐�✍✁ ❴ ❲♠♥✏❧ ❴✡❲❬✍�❲♠❤ ✍✝✟❭❲♠ ✡☞✡ ✐�☞✁✠✄✁✄✄♠✁ ❴�❴✍�❵✄✡❵❛ ♦✟✆✡✁ ❬✝�❵❭☞✁✄✡❵❲�❫❪✍ ✐♠✍✏ ✝✟✠☞✡❳✄♠❲✡ ❭ ✆✟✞☎�❲ ✆�✄✆✝✁✍✄�❲ ❴☞❪❳✟✁❛ ♣☞❵ ✄✟✠✄✟❳✁✄✡❵ ❬✝✟❭✡☞✏✄�❫� ☞✁❳✁✄✡❵ ❭ ✆✟✞☎�❲�✍☎✁☞✏✄�❲ ❴☞❪❳✟✁ ✄✁�✐q�☎✡❲✟ ✆❭✟☞✡r✡s✡✝�❭✟✄✄✟❵ ❲✁☎✡s✡✄❴✆✟❵ ✆�✄❴❪☞✏✍✟s✡❵❛

⑨ t❴✁ ❭✝✁❲❵ ❬�☎☎✁✝✞✡❭✟❦✍✁ ❬✝✟❭✡☞✏✄❪❧ �❴✟✄✆❪❛⑨ ✉✁ ❴✞✡❲✟❦✍✁ ❬✁✝� ❬✝✡ ✁❫� ✡❴❬�☞✏✠�❭✟✄✡✡❛⑨ ❱✁✝✡�☎✡❳✁❴✆✡ �✍❭�☎✡✍✁ ❭✠❫☞❵☎ �✍ ✆�❲❬✏❧✍✁✝✟ ✡r�✆❪❴✡✝❪❦✍✁❴✏ ✄✟ ☎✝❪❫✡q �✐⑦✁✆✍✟q ❭ ✆�❲✄✟✍✁❛ ✈✍� ❬�❲�✞✁✍✝✟❴❴☞✟✐✡✍✏ ❫☞✟✠✟❛

⑨ t� ❭✝✁❲❵ ❭♠❬�☞✄✁✄✡❵ ✠✟☎✟✄✡❦ ☎✁☞✟❦✍✁ ✆�✝�✍✆✡✁ ❬✁✝✁✝♠❭♠❤❳✍�✐♠ ❴✄❵✍✏ ✄✟❬✝❵✞✁✄✡✁ ❲♠♥s❛

⑨ ✇✁✄❵❦✍✁ ✠✟☎✟❳✡ ✡ ✡❴❬�☞✏✠❪❦✍✁ ✝✟✠✄♠✁ ✡✄❴✍✝❪❲✁✄✍♠ ❭✍✁❳✁✄✡✁ ☎✄❵❛ ✂✍✟✝✟❦✍✁❴✏ ✡✠✐✁✞✟✍✏ ✄✁❪☎�✐✄♠q ❬�✠ ✡❬�❭✍�✝❵❧❥✡q❴❵ ☎❭✡✞✁✄✡❦❤ ❭♠✠♠❭✟❧❥✡q ❪✍�❲☞✁✄✡✁❛

⑨ ①❴☞✡ ✝✟✐�❳✟❵ ❬�✠✟ ❭♠✠♠❭✟✁✍ ✄✁❪☎�✐❴✍❭�❤ ❴❲✁✄✡✍✁ ✁✁❛② ③④⑤ ⑥⑧⑩❶❷❸ ❹⑥⑧❺❶❻ ⑥❼❽❶❻ ⑥⑧❾❹❶④❶❿➀❷➁ ❹④⑧➂➃➁❷ ❷⑧❽➀➄❶⑩⑥⑧➅❶➄➆ ➇❷❶⑩❸ ❶⑩④⑧❾❷➈ ❺❺❶➉⑧ ➊⑥⑧⑩❶➇⑧⑤ ❶⑩④⑧❾❷➈➋ ⑥⑧➅➄➁➌⑧④⑧❾➈❾❹⑥⑧❺⑧ ❶❷ ❽④⑧❺➀➃ ➍➎➏➐➑➒➒➓➑➔➒→ ➣❾④➀ ❹④⑧➂➃➁❷ ➀❾❹❶④➈➅❼➁❷❾⑤❹⑥➁➀➄❼➌➁❾❷❺➁➂➂❶ ❺ ❽⑧➇➁❾❷❺➁ ⑧④➈❷➁⑥➂⑧❷➀❺❸ ➄❸➃➀ ➉④⑤➂⑧❺➁➉➁➂➀⑤ ❽❼⑥❾❶⑥⑧➆ ⑥⑧➅➄➁❾❷➀❷➁ ➁↔❶ ❾❹⑥⑧❺⑧ ❶❷ ❽④⑧❺➀⑧❷❼⑥❸→

⑨ ♣☞❵ ✝✟✐�✍♠ ☞✁❭�❦ ✝❪✆�❦ ✝✟❴❬�☞�✞✡✍✁ ❬☞✟✄♥✁✍ ✍✟✆✡❲�✐✝✟✠�❲❤ ❳✍�✐♠ �✐☞✟❴✍✏ ❭❭�☎✟ ✝✟✠❲✁❥✟☞✟❴✏ ❴☞✁❭✟ �✍ ✆☞✟❭✡♥↕➙➛➜➝➞➞➟➝➠➞❛ ✂❲❛ ✝✟✠☎✁☞ ✄✟❴✍✝�❦✆✟ �✝✡✁✄✍✟s✡✡ ❬☞✟✄♥✁✍✟❛①❴☞✡ ❬☞✟✄♥✁✍ ✡❴❬�☞✏✠❪✁✍❴❵ ❬✝✁✡❲❪❥✁❴✍❭✁✄✄� ❭ ✆✟❳✁❴✍❭✁✟☞✏✍✁✝✄✟✍✡❭♠ ❲♠♥✡ ☎☞❵ ✄✟❭✁☎✁✄✡❵ ✆❪✝❴�✝✟❤ ❬�❲✁❴✍✡✍✁ ✁❫�❴☞✁❭✟ �✍ ✆☞✟❭✡✟✍❪✝♠❛

⑨ ①❴☞✡ ❬☞✟✄♥✁✍ ✡❴❬�☞✏✠❪✁✍❴❵ ❬✝✁✡❲❪❥✁❴✍❭✁✄✄� ❭ ✆✟❳✁❴✍❭✁q❪☎�✞✁❴✍❭✁✄✄�❫� ✡✄❴✍✝❪❲✁✄✍✟❤ ❬�❲✁❴✍✡✍✁ ✁❫� ❬✁✝✁☎✆☞✟❭✡✟✍❪✝�❦❤ ❬� s✁✄✍✝❪ �✍✄�❴✡✍✁☞✏✄� ❲�✄✡✍�✝✟❛

Page 12: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✶✶

✶✶

✪ ✌✎✑✚✒✓✓✒ ✎✔✕✑✖✗ ✘✗ ✑✖✙✎✑✒✖✒ ✓✔✛✗✒ ✎✔✜✢✗✒ ✓✌✑✓✑✕✗ ✣✓✌✑✤✥✜✑✘✔✢✣✦ ✌✤✔✢✧✒✖✔ ★✩✫✬♦♦✳ ✭✔✌✎✣✛✒✎✮

❂✯✰ ✱✲✯✴✵✷✸✹✰ ✹✸✺✲✻✼✽✾✹✹ ✱✲ ✿❀✹✼ ✹ ❁✻✴❃✹✼ ❄✱✲❄✲❅✽✼ ✻✽❅✲❀❆ ❄ ✱✯✽✸❇✷❀✲✼ ❄✼❈ ✻✽❉❁✷✯ ❊✷✸❄✲✻✸❆✷

✺✴✸❋✾✹✹ ✱✯✽✸❇✷❀✽ ●❍■❏❑❑ ✹✯✹ ▲✷✻✲ ✱✯✽✸❇✷❀✽ ●❍■❏❑❑❈

▼✄✁◆✁✄✡✁ ❖✝✡P✁◗✟✄✡❘

☛☎�❙✄�✁ ✝✁☎✟✆✍✡✝�❚✟✄✡✁ ❯☞✁✆✍✝�✄✄❱❲

☎�✆❳P✁✄✍�❚ ❙☞✟❨�☎✟✝❩ ❚�✠P�✞✄�◆✍✡ ❚✄�◆✡✍✏

❖✝✡P✁◗✟✄✡❩ ✡ ❖�P✁✍✆✡ ◆ ❖�P�❬✏❭ ❖✁✝✟❪

❫✝✁✠✁✄✍✟❴✡❩

❵❱◆✍✝✟❩ ❖✝�✆✝❳✍✆✟ ◆☞✟❘☎�❚ ❖✝✁✠✁✄✍✟❴✡✡❛

☎☞❩ ◗✁❨� ◆☞✁☎❳✁✍ ✆�✝�✍✆� ❖✝�❚✁◆✍✡ ❖�

❖�❚✁✝❲✄�◆✍✡ ❖☞✟✄❜✁✍✟ ✍✝✁P❩ ❖✟☞✏❴✟P✡❪

❝�✍�✝✁☎✟✆✍✡✝�❚✟✄✡✁

❞✁☎✟✆✍✡✝�❚✟✄✡✁ ✡✠�❙✝✟✞✁✄✡❘ ❚ ❡�✍�❢ ✡

❨✝✟❡✡◗✁◆✆✡❲ ✝✁☎✟✆✍�✝✟❲ ◆ ❖�P�❬✏❭ ❖✁✝✟❛

◗❳❚◆✍❚✡✍✁☞✏✄�❨� ✆ ✄✟✞✟✍✡❭❪

❫✝�◆P�✍✝ ✡✠�❙✝✟✞✁✄✡❩

❫✝�✆✝❳✍✆✟ ✡ ❖✁✝✁❲�☎ P✁✞☎❳

✡✠�❙✝✟✞✁✄✡❩P✡ ❚ ❖✝✡☞�✞✁✄✡✡ ✆✟◆✟✄✡✁P

❖�❚✁✝❲✄�◆✍✡ ❖☞✟✄❜✁✍✟ ☎❚❳P❩ ❖✟☞✏❴✟P✡❪

Page 13: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✶✌

✶✌

✗✎✑✒✓✔✕✖✎ ✔✓✘✙✗✒✎✾✘✘ ✚✛✎✗✜✙✒✎✩✢✣✤✥ ✦✥✧★✢✪ ✫✣✬✭✮✢★✯✰ ✦✤✭✮✱✥✬✭ ✲✳✴✵♦♦ ✢✬✢✷✧✭✸✰✤✣✹ ✸✭✦✧✢✣ ✮✭ ★✺✷✢✧ ✢✧✰✥✮✬✭✻✰✰ ✦✤✭✮✱✥✬✭✦✢ ✫✼✢✤✽✭✮✰✿❀ ❁✺✷✧✭✮✮✭✹ ✢✧✰✥✮✬✭✻✰✹ ✰✣✦✢✤❂✸✢★✭✤✭✣❂ ❃✤✹ ✢✦✧✥❃✥✤✥✮✰✹ ✦✭✧✭✼✥✬✧✢★ ✦✤✭✮✱✥✬✭ ✦✢✫✼✢✤✽✭✮✰✿❀❄❃✮✭✯✢ ✫✣✬✧✢✪✣✬★✢ ✲✳✴✵♦♦ ✼✢❅✮✢ ✦✢★✬✢✧✮✢ ✮✭✣✬✧✢✰✬❂ ❃✤✹ ✤✥★✱✥✪ ✰✤✰ ✦✧✭★✱✥✪ ★ ✤✿✷✢✥ ★✧✥✼✹❀✩✭✧✭✼✥✬✧✺ ✯✤✭★✰✱ ❆❇❈❉❡ss❊❡②s ✭★✬✢✼✭✬✰✽✥✣✯✰ ✦✥✧✥✮✭✣✬✧✭✰★✭✿✬✣✹ ✦✧✰ ✰✸✼✥✮✥✮✰✰ ✦✭✧✭✼✥✬✧✭✮✭✣✬✧✢✪✯✰ ✧✭✷✢✽✥✪ ✧✫✯✰❀

✩✧✰✼✥✽✭✮✰✥❋ ●✭✮✮✭✹ ✦✧✢✻✥❃✫✧✭ ✮✥ ✦✢★✤✰✹✥✬ ✮✭ ✢✧✰✥✮✬✭✻✰✿ ✦✢ ✫✼✢✤✽✭✮✰✿❀ ✩✧✰ ✢✬✢✷✧✭❅✥✮✰✰❍✯✧✭✮✭ ★■✢❃✭ ★ ✣✰✣✬✥✼✫ ✰✤✰ ✦✥✧✥✯✤✿✽✥✮✰✹ ✦✢✤❂✸✢★✭✬✥✤✥✪ ✦✤✭✮✱✥✬ ✷✫❃✥✬✰✣✦✢✤❂✸✢★✭✬❂ ✢✧✰✥✮✬✭✻✰✿ ✦✢ ✫✼✢✤✽✭✮✰✿❏ ★✺✷✧✭✮✮✫✿ ★ ✦✧✢✻✥✣✣✥ ✫✣✬✭✮✢★✯✰❀ ❩✬✢✷✺✰✸✼✥✮✰✬❂ ✢✧✰✥✮✬✭✻✰✿ ✦✢ ✫✼✢✤✽✭✮✰✿❏ ✮✥✢✷■✢❃✰✼✢ ✦✥✧✥✫✣✬✭✮✢★✰✬❂ ❃✧✭✪★✥✧ ✦✤✭✮✱✥✬✭❀

❑✝✡✁✄✍✟▲✡▼ ☎☞▼ ◆✝✟❖�P ✝◗✆✡✈⑨ ❑✍✆✝�P✍✁ ◆✟✄✁☞✏ ◗◆✝✟❖☞✁✄✡▼ ◆☞✟✄❘✁✍✟

❙❚❯❱❲❲ ✡ ◆✁✝✁P☎✡✍✁ ✄✟ ❖✆☞✟☎✆◗ ❳❨❬❭❪❫❴❵❛❜❝✁✝✡✍✁ ❞❨❢ ❣❤❬✐❥❦ ❤❧♠♥❵ ❞✝✟P❖✁✝ ◆☞✟✄❘✁✍✟✟❖✍�♣✟✍✡q✁r✆✡ ✄✟r✍✝�✡✍ ❖r✁ ◆✟✝✟♣✁✍✝❜◆☞✟✄❘✁✍✟ ☎☞▼ ◆✝✟❖✡☞✏✄�t� ✉◗✄✆▲✡�✄✡✝�❖✟✄✡▼◆✝✡ ✝✟❝�✍✁ ◆✝✟❖�P ✝◗✆�P❵

⑨ ✇✟✍✁♣ ✝✟✠❖✁✝✄✡✍✁ ◆☞✟✄❘✁✍ ✍✟✆✡♣ �❝✝✟✠�♣①q✍�❝❜ ✆☞✟❖✡❘✡ ③④⑤⑥⑦⑧⑧⑩⑦❶⑧ �✆✟✠✟☞✡r✏ r☞✁❖✟❵

❷✟r✍✝�P✆✟ ☎☞▼ ☞✁❖�P ✝◗✆✡⑨ ❑✍✆✝�P✍✁ ◆✟✄✁☞✏ ◗◆✝✟❖☞✁✄✡▼ ✡ ◆✁✝✁P☎✡✍✁ ✄✟

❖✆☞✟☎✆◗ ❳❨❬❭❪❫❴❵ ❛❜❝✁✝✡✍✁ ❞❨❢ ❨❫✐❥❦ ❤❧♠♥❵❞✝✟P❖✁✝ ◆☞✟✄❘✁✍✟ ✟❖✍�♣✟✍✡q✁r✆✡ ✄✟r✍✝�✡✍❖r✁ ◆✟✝✟♣✁✍✝❜ ◆☞✟✄❘✁✍✟ ☎☞▼ ◆✝✟❖✡☞✏✄�t�✉◗✄✆▲✡�✄✡✝�❖✟✄✡▼ ◆✝✡ ✝✟❝�✍✁ ☞✁❖�P ✝◗✆�P❵

⑨ ✇✟✍✁♣ ✝✟✠❖✁✝✄✡✍✁ ◆☞✟✄❘✁✍ ✍✟✆✡♣ �❝✝✟✠�♣①q✍�❝❜ ✆☞✟❖✡❘✡ ③④⑤⑥⑦⑧⑧⑩⑦❶⑧ �✆✟✠✟☞✡r✏ r◆✝✟❖✟❵

Page 14: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✶✌

✶✌

✺ ✎✾✦✺❩✑✒ ✺✦❀✾✓✔✕ ✖❀✾✗✘✑✔✾✙✚✛✜✢✣ ✤✥✧✣★✩ ✪★✚✜✫✣✬✥✭ ✮✯✰✱✲✲ ✪✥✧✧✣✳✴✩✭✚✵✬ ✬✥★✷✸✥ ✹✣✜✹✥✳✜✢✻ ✭✭✥✧ ✩★✩ ✹✣✜✹✥✳✜✢✻ ✩✪✣✳✷✣✭✥✻ ✭✭✥✧✼ ✽✣✤ ✜✣ ✤✣✜✣✣✿ ✹★✣✧❁✣✬ ✥✬✤✣✬✩✬✷✿ ❂✬✥ ✪✣✳✷✣✭✥✻ ✩ ✹✣✜✹✥✳✜✢✻ ✭✭✥✧ ✜✣★✷✛❃✩✹✪✥★✷✛✥✭✚✬✷ ✥✧✜✥✭✳✣✤✣✜✜✥✼✂✁✄❄�✝✄❅❆ ❇❇�☎❈✟ ❄✁✄❄�✝✄�❉ ❊☞✟✄❋✁✍✁ ☎☞● ❊✁✝✁❉✁❍✁✄✡● ✆■✝❄�✝✟ ❄☞✁☎■✁✍❊✝�❇✁❄✍✡ �☎✄✡❉ ✡☞✡ ✄✁❄✆�☞✏✆✡❉✡ ❊✟☞✏❏✟❉✡ ❊� ✝✟❑�▲✁❆ �❑☞✟❄✍✡▼⑨ ◆❉✡✍✟❏✡● ❍✁☞▲✆✟ ☞✁❇�❆ ✡☞✡ ❊✝✟❇�❆ ✆✄�❊✆✡ ❉❅❋✡▼⑨ ❖✝�✆✝■✍✆✟ ✡☞✡ ❉✟❄❋✍✟❑✡✝�❇✟✄✡✁▼⑨ ❈✟❇✡P✟❏✡● ❊� ❄✍✝✟✄✡❏✟❉ ❇ ❑�☞✏❋✡✄❄✍❇✁ ❑✝✟■✠✁✝�❇◗ ☎�✆■❉✁✄✍�❇

✡☞✡ ❊✝�P✝✟❉❉ ❊✝�❄❉�✍✝✟ ✡✠�❑✝✟✞✁✄✡❆▼⑨ ❖✁✝✁✆☞❘▲✁✄✡✁ ❊✝✡☞�✞✁✄✡❆ ✡ ❇❅❊�☞✄✁✄✡✁ ☎✝■P✡❙ ❚■✄✆❏✡❆ ✄✟

✝✟❑�▲✁❉ ❄✍�☞✁▼❖�☎✝�❑✄✁✁ � ❄✁✄❄�✝✄❅❙ ❚■✄✆❏✡●❙ ❊☞✟✄❋✁✍✟ ❯❱♠❲❳❳▼

❨✟❑�▲✟● �❑☞✟❄✍✏ ❊☞✟✄❋✁✍✟❬❑☞✟❄✍✏ ❊☞✟✄❋✁✍✟ ❯❱♠❲❳❳◗ ▲■❇❄✍❇✡✍✁☞✏✄✟● ✆ ❄✁✄❄�✝✄�❉■ ✡☞✡❊✁✝✏✁❇�❉■ ❇❇�☎■▼❈✟ ❊☞✟✄❋✁✍✟❙◗ ❊�☎☎✁✝✞✡❇✟❘❍✡❙ ❄✁✄❄�✝✄�❭❊✁✝✏✁❇�❆ ❇❇�☎◗ ❚■✄✆❏✡●❄✁✄❄�✝✄�P� ❇❇�☎✟ �✍✆☞❘▲✟✁✍❄●◗ ✆✟✆ ✍�☞✏✆� ✄✟✆�✄✁▲✄✡✆ ❊✁✝✟ ✡☞✡☞✟❄✍✡✆ �✆✟✠❅❇✟✁✍❄● ❇ ✠�✄✁ ▲■❇❄✍❇✡✍✁☞✏✄�❄✍✡ ❊☞✟✄❋✁✍✟▼ ❬✍❇✁☎✡✍✁❊✁✝� ✡ ✝■✆■ �✍ ✝✟❑�▲✁❆ �❑☞✟❄✍✡ ❊☞✟✄❋✁✍✟◗ ▲✍�❑❅ ❚■✄✆❏✡●❄✁✄❄�✝✄�P� ❇❇�☎✟ ❇�❄❄✍✟✄�❇✡☞✟❄✏▼

Page 15: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✶✌

✶✌

✑✟✴�★✟✎ �✴☞✟✔✍✏ ✒☞✟✄✤✁✍✟

✺✴☞✟✔✍✏ ✒☞✟✄✤✁✍✟ ✥✓♠✕✖✖✱ ★✗✘✔✍✘✡✍✁☞✏✄✟✎ ✆ ✔✁✄✔�✝✄�✰✗ ✡☞✡

✒✁✝✏✁✘�✰✗ ✘✘�☎✗✳

✙✟ ✒☞✟✄✤✁✍✟✜✱ ✒�☎☎✁✝✞✡✘✟✧✚✡✜ ✔✁✄✔�✝✄�✛✒✁✝✏✁✘�✢ ✘✘�☎✱

✣✗✄✆✦✡✎ ✔✁✄✔�✝✄�✩� ✘✘�☎✟ �✍✆☞✧★✟✁✍✔✎✱ ✆✟✆ ✍�☞✏✆� ✄✟✆�✄✁★✄✡✆

✒✁✝✟ ✡☞✡ ☞✟✔✍✡✆ �✆✟✠✪✘✟✁✍✔✎ ✘ ✠�✄✁ ★✗✘✔✍✘✡✍✁☞✏✄�✔✍✡ ✒☞✟✄✤✁✍✟✳

✺✍✘✁☎✡✍✁ ✒✁✝� ✡ ✝✗✆✗ �✍ ✝✟✴�★✁✢ �✴☞✟✔✍✡ ✒☞✟✄✤✁✍✟✱ ★✍�✴✪

✣✗✄✆✦✡✎ ✔✁✄✔�✝✄�✩� ✘✘�☎✟ ✘�✔✔✍✟✄�✘✡☞✟✔✏✳

✫✁✝✏✁✘�✢ ✘✘�☎

✫✁✝� ✣✗✄✆✦✡�✄✡✝✗✁✍ ✡✔✆☞✧★✡✍✁☞✏✄� ✘ ✝✟✴�★✁✢ �✴☞✟✔✍✡ ✒☞✟✄✤✁✍✟✳

✬ ✆✟✆✗✧ ✴✪ ✍�★✆✗ ✝✟✴�★✁✢ �✴☞✟✔✍✡ ✒☞✟✄✤✁✍✟ ✘✪ ✄✡ ✒�✰✁✔✍✡☞✡

✒✁✝�✱ ✗✆✟✠✟✍✁☞✏ ✒✁✝✁✰✁✔✍✡✍✔✎ ✘ ✔��✍✘✁✍✔✍✘✗✧✚✗✧ ✍�★✆✗ ✭✆✝✟✄✟✳

☛✆✟✠✟✍✁☞✏ �✴�✠✄✟★✟✁✍ ✒�☞�✞✁✄✡✁ ✒✁✝✟ ✡ ✒✁✝✁✰✁✚✟✁✍✔✎ ✘

✔��✍✘✁✍✔✍✘✡✡ ✔ ☎✘✡✞✁✄✡✁✰ ✒✁✝✟ ✒� ✒�✘✁✝✜✄�✔✍✡ ✒☞✟✄✤✁✍✟✳

✫�☎✝�✴✄✁✁ � ✒✁✝✁ ✒☞✟✄✤✁✍✟ ✥✓♠✕✖✖✳

✫✝✡✰✁★✟✄✡✁✮ ✑✟✴�★✟✎ �✴☞✟✔✍✏ ✒☞✟✄✤✁✍✟ ✔��✍✘✁✍✔✍✘✗✁✍ ✭✆✝✟✄✗

✯✭✆✝✟✄✟✰✲ ✆�✰✒✏✧✍✁✝✟✳ ✫� ✗✰�☞★✟✄✡✧ ✡✔✒�☞✏✠✗✁✍✔✎

✘✔✎ ✒�✘✁✝✜✄�✔✍✏ ✭✆✝✟✄✟ ✡☞✡ ✘✔✁ ✭✆✝✟✄✪✱ ✁✔☞✡

✡✰✁✁✍✔✎ ✄✁✔✆�☞✏✆� ✭✆✝✟✄�✘✳ ✺ ✄✟✔✍✝�✢✆✁

✘✠✟✡✰�✔✘✎✠✡ ✰✁✞☎✗ ✒☞✟✄✤✁✍�✰ ✡ ✁✩� �✍�✴✝✟✞✁✄✡✁✰

✄✟ ☎✡✔✒☞✁✁ ✔✰✳ ✝✟✠☎✁☞ ✄✟✔✍✝�✢✆✟ �✍�✴✝✟✞✁✄✡✎

✒☞✟✄✤✁✍✟ ✄✟ ☎✡✔✒☞✁✁✳

Page 16: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✶✌

✶✌

✑✾✦✎✒✾ ✥ ✓✔✥✕✎❀❘✕✖✗✖ ✗✎✓✖✒✎✑✾✗✖❃✘✙✚ ✛ ✜✢✰✣✤✧★✩✪✫ ✬✩✘✜✢✙✤✜✢ ✰✢✬✚★✢✪✢✭✮ ★✢ ✘✣✢✘✢✯ ✢★✢✯✪✫✱✩✬✚✲ ✣✙✫✬✳✩★✫ ✴✵✷✸✹✹ ✯✛✺✩★ ✻✫✭✚✘✩★✤✢★ ★✢✼✢✮ ✜✫✜ ✢✬✚ ✬✫✘★✪✢✩✬✽ ✭ ✣✫✬✩✙✚ ✛✣✪✫✭✙✩✬✚✲ ✿✜✪✫✬✢✰❁

⑨ ❂✪✚ ✚✘✣✢✙✤✻✢✭✫✬✚✚ ✬✩✘✜✢✙✤✜✚❄ ✰✢✬✚★✢✪✢✭ ✚ ✪✫✯✢★✩ ✭ ✪✩✱✚✰✩ ✪✫✘✳✚✪✩✬✬✢✼✢ ✰✢✬✚★✢✪✫ ✣✙✫✬✳✩★✯✛✺✩★ ✢★✢✯✪✫✱✫★✤✘✲ ✬✫ ✭✘✩ ✰✢✬✚★✢✪✽✮ ✜✫✜ ✩✘✙✚ ✯✽ ✢✬✚ ✯✽✙✚ ✢✺✬✚✰ ✯✢✙✤✳✚✰ ✿✜✪✫✬✢✰❁

⑨ ❃✘✙✚ ✰✢✬✚★✢✪✽ ✬✫❄✢✺✲★✘✲ ✭ ✪✩✱✚✰✩ ✜✙✢✬✚✪✢✭✫✬✚✲ ❅✢★✢✯✪✫✱✩✬✚✩ ✢✺✬✢✼✢ ✚ ★✢✼✢ ✱✩ ✘✢✺✩✪✱✚✰✢✼✢❆✮✣✙✫✬✳✩★ ✢★✢✯✪✫✻✚★✘✲ ✬✫ ✭✩✘✤ ✿✜✪✫✬ ✜✫✱✺✢✼✢ ✰✢✬✚★✢✪✫✮ ✚ ✜✛✪✘✢✪ ✯✛✺✩★ ✢★✢✯✪✫✱✩✬ ✬✫ ✭✘✩❄✰✢✬✚★✢✪✫❄ ✢✺✬✢✭✪✩✰✩✬✬✢❁

❇❈❉❈❊❋●❍■❊❏❋❑▲ ●❋▼❈◆❖P◗●▲ ❈ ❙❈❋▼●❚❑◆P◗●● ❙❈❖❉❏▲❍■◆P ● ❈❉■◆P◗●❈❋❋❈❯ ❱●❱❍■❖❲ ❳❊❨●❱❉❈❊❏❩❈❬P❋●❨ ❋■❱❙❈❊❏❙●❭ ❖❈❋●❍❈◆❈❬ ❱❖❪ ❬ ❳❈❙❑❖■❋❍P◗●● ❙ ❈❫❈◆❑❳❈❬P❋●▲ ● ❈❉■◆P◗●❈❋❋❈❯ ❱●❱❍■❖■❪

❴✢✭✩★✽

❂✙✫✬✳✩★ ✰✢✱✬✢ ✬✫✘★✪✢✚★✤ ✺✙✲ ✢★✢✯✪✫✱✩✬✚✲ ✬✫ ✢✺✬✢✰ ✰✢✬✚★✢✪✩ ✚✙✚ ✢★✺✩✙✤✬✢❵ ❛✫✘★✚✿✜✪✫✬✫ ✰✢✬✚★✢✪✫❁❴✰❁ ✪✫✻✺✩✙ ✬✫✘★✪✢❵✜✫ ✢★✢✯✪✫✱✩✬✚✲ ✣✙✫✬✳✩★✫ ✬✫ ✺✚✘✣✙✩✩❁

❃✘✙✚ ✘✚✘★✩✰✫ ✘✜✢✬❜✚✼✛✪✚✪✢✭✫✬✫ ✺✙✲ ✪✫✯✢★✽ ✘ ✬✩✘✜✢✙✤✜✚✰✚ ✰✢✬✚★✢✪✫✰✚✮ ✰✢✱✬✢ ✬✫✻✬✫❛✚★✤❜✛✬✜❝✚✧ ❞❡❢❣❤✐⑤ ❥❦❧❧❤♠ ❅❂✩✪✩✜✙✧❛✩✬✚✩ ✿✜✪✫✬✢✭❆ ✜✙✫✭✚✳✩ ♥♦♣qrsstr②s❁ ✉★✢ ✣✢✻✭✢✙✲✩★✣✩✪✩✜✙✧❛✫★✤ ★✩✜✛✈✛✧ ✢✯✙✫✘★✤ ✢★✢✯✪✫✱✩✬✚✲ ✣✙✫✬✳✩★✫ ✚ ✿✜✪✫✬✬✽❵ ✜✛✪✘✢✪ ✰✩✱✺✛ ✪✫✯✢❛✚✰✘★✢✙✢✰ ✢✘✬✢✭✬✢✼✢ ✺✚✘✣✙✩✲ ✚ ✺✪✛✼✚✰✚ ✰✢✬✚★✢✪✫✰✚❁ ❴✰❁ ✇✫✯✢★✫ ✘ ❞①s♣③✵② ❥✹④④③r❅❂✩✪✩✜✙✧❛✩✬✚✩ ✿✜✪✫✬✢✭❆❁

✎✥✓✎⑥✓⑦✔ ✥⑥✔⑧✔✓✖⑩ ✎ ❶✾✓✔❀✖ ❷❶✑✾⑥❀✔✓✖⑩❂✢✘✙✩ ★✢✼✢✮ ✜✫✜ ✭✽ ✢✘✭✢✚★✩✘✤ ✘ ✢✘✬✢✭✬✽✰✚ ✣✪✚✩✰✫✰✚ ✪✫✯✢★✽ ✘ ✣✙✫✬✳✩★✢✰ ✴✵✷✸✹✹✮ ✰✢✱✩★✣✢★✪✩✯✢✭✫★✤✘✲ ✬✫✘★✪✢❵✜✫ ❜✛✬✜❝✚❵ ✣✩✪✤✩✭✢✼✢ ✚✙✚ ✘✩✬✘✢✪✬✢✼✢ ✭✭✢✺✫❁ ❸✙✲ ✬✫✘★✪✢❵✜✚ ✣✫✪✫✰✩★✪✢✭✣✙✫✬✳✩★✫ ✴✵✷✸✹✹ ✘✙✛✱✚★ ✣✫✬✩✙✤ ✛✣✪✫✭✙✩✬✚✲ ✴✵✷✸✹✹❁

❹✫✜ ✢★✜✪✽★✤ ✣✫✬✩✙✤ ✛✣✪✫✭✙✩✬✚✲

❺✯✻✢✪ ✣✫✬✩✙✚ ✛✣✪✫✭✙✩✬✚✲

❻�✄✡✍�✝ ❼ ❻�✄✡✍�✝ ❽

❾✝✡❿✁✝ ➀�➁�➀✍✟➂☞✁✄✡➃ ➁☞✟✄➄✁✍✟ ➀� ➂➀✁❿ ✝✟➅�➆✡❿➀✍�☞�❿ ➀✡➀✍✁❿➇➈ �✍�➅✝✟✞✟✁❿➇❿ ✄✟ ☎➂➉➊ ❿�✄✡✍�✝✟➊➋

❾✝✡❿✁✝ ➀�➁�➀✍✟➂☞✁✄✡➃➁☞✟✄➄✁✍✟ ➀ �☎✄✡❿❿�✄✡✍�✝�❿➋

Page 17: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁✶✌

☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✶✌

✑✎✒✓✔✎ ✕ ✖✗✎✘✙✚✔✓✛ ✜✢✣✜✤✤

❃✥✦✧ ★✩ ★✪✫✬★✩✫ ✪✭✦✮✯✰✫✱✫✥✮ ✪✦✲✳✴✫✱✭✵ ✷✸✹❜✺✺✻ ✭✯✳✲✼✭✵✮✱✫✥✮ ✥✭ ✥✦✫✽✰✾✿✧✵✧ ✬✲✯✽✫✦✲✵✧❀❁✫✳✥✭✬✳✩✫ ❂✰✳✼❄✧✧ ✪✦✲✳✴✫✱✲ ✷✸✹❜✺✺❅✫✬✭ ✪✦✲✳✴✫✱✲ ✷✸✹❜✺✺

❆❇❈❆❉❊❈❋❇ ●❍❈■❏❑❑ ▲▼◆❈❖❇P◆ ◗❘❙◗❚❚

❅✦✲✳✴✫✱ ✷✸✹❜✺✺ ✪✬✧✯★✲✳ ✪✭✵✭❯✮ ★✲✵ ★ ✬✲❱✭✱✫❀ ❁✫✳✥✭✬✳✩❲ ★★✭✽ ✪✭✯★✭✦❳✫✱ ★✯✲✧✵✭✽✫❲✥✱★✭★✲✱✮✥ ✼✭✵✪✮✾✱✫✬✭✵✻ ✪✬✭✥✱✭ ✼✲✥✲❳✥✮ ✪✦✲✳✴✫✱✲ ✪✲✦✮❄✲✵✧❀❁✳✲❯✲✦✲ ✭★✦✲✽✫❲✱✫ ✪✬✭✥✱✫❲✴✧✵✧ ✪✬✧✫✵✲✵✧ ✳✲★✧❨✲❄✧✧ ✧ ★✩✪✭✦✳✫✳✧❳ ✭❱✩❯✳✩❩ ❂✰✳✼❄✧❲ ✵✩✴✧❀❬✲✱✫✵ ✭✥★✭❲✱✫ ✽★✧❭✫✳✧❳✻ ✪✭✯★✭✦❳✾✿✧✫ ✰✪✬✲★✦❳✱✮ ✽✬✰❨✧✵✧ ❂✰✳✼❄✧❳✵✧✈ ✪✬✭✼✬✰✱✼✲✻ ✧✯✵✫✳✫✳✧✫✵✲✥✴✱✲❱✲ ✧ ✪✭★✭✬✭✱❀❪✰✳✼❄✧❳ ✥✫✳✥✭✬✳✭❨✭ ★★✭✽✲ ★✼✦✾❯✲✫✱✥❳ ✪✬✧ ✼✲❭✽✭✵ ✼✲✥✲✳✧✧ ✬✲❱✭❯✫❲ ✭❱✦✲✥✱✧ ✪✦✲✳✴✫✱✲❀⑨ ❅✬✧ ✬✲❱✭✱✫ ✳✫✥✼✭✦✮✼✧✵✧ ✪✲✦✮❄✲✵✧ ✬✲✥✥✱✭❳✳✧✫ ✵✫❭✽✰ ✳✧✵✧ ✵✭❭✫✱ ❱✩✱✮ ✦✾❱✩✵ ❫ ✳✲✥✼✭✦✮✼✭ ★✲✵

✰✽✭❱✳✭❀ ❅✲✦✮❄✩ ✽✭✦❭✳✩ ★✥✫❨✽✲ ✳✲❩✭✽✧✱✮✥❳ ★ ✬✲❱✭❯✫❲ ✭❱✦✲✥✱✧❀ ❴✽✳✲✼✭ ✫✥✦✧ ✪✲✦✮❄✩ ✳✲❩✭✽❳✱✥❳✥✦✧✴✼✭✵ ❱✦✧✯✼✭✻ ✪✦✲✳✴✫✱ ✵✭❭✫✱ ✧✳✱✫✬✪✬✫✱✧✬✭★✲✱✮ ❵✱✭✻ ✼✲✼ ✼✲✥✲✳✧✫ ✭✽✳✧✵ ✪✲✦✮❄✫✵✻ ✧✦✧✳✫★✫✬✳✭ ✭✪✬✫✽✫✦✧✱✮ ✪✲✦✫❄✻ ★✩✪✭✦✳✧★✴✧❲ ✽★✧❭✫✳✧✫ ✧✦✧ ❭✫✥✱❀

⑨ ❛✱✭❱✩ ✭✥★✭✧✱✮✥❳ ✥ ✬✲✯✦✧❯✳✩✵✧ ✥✪✭✥✭❱✲✵✧ ★★✭✽✲✻ ✥✱✭✧✱ ✪✭✰✪✬✲❭✳❳✱✮✥❳ ✧ ✪✭❵✼✥✪✫✬✧✵✫✳✱✧✬✭★✲✱✮❀❁✱✲✬✲❲✱✫✥✮ ✧✯❱✫❨✲✱✮ ★★✭✽✲ ✽✲✳✳✩❩ ✥✦✰❯✲❲✳✩✵ ✼✲✥✲✳✧✫✵❀ ❝✲✪✬✧✵✫✬✻ ✫✥✦✧ ★✩ ✼✭✥✳✫✱✫✥✮ ✬✲❱✭❯✫❲✭❱✦✲✥✱✧ ✪✦✲✳✴✫✱✲ ✵✧✯✧✳❄✫✵ ✧✦✧ ✼✧✥✱✮✾ ✬✰✼✧ ★✭ ★✬✫✵❳ ✳✲★✧❨✲❄✧✧ ✧✦✧ ✥✫✳✥✭✬✳✭❨✭ ★★✭✽✲✻ ★✲✴✲✬✲❱✭✱✲ ✵✭❭✫✱ ✪✬✫✬★✲✱✮✥❳ ✧✦✧ ✵✭❭✫✱ ✥✦✰❯✲❲✳✭ ✥✬✲❱✭✱✲✱✮ ✿✫✦❯✭✼ ✪✬✲★✭❲ ✼✳✭✪✼✭❲❀

❅✬✧✵✫❯✲✳✧✫✈ ❝✲ ✪✦✲✳✴✫✱✲❩✻ ✪✭✽✽✫✬❭✧★✲✾✿✧❩ ✥✫✳✥✭✬✳✭❞✪✫✬✮✫★✭❲ ★★✭✽✻ ❂✰✳✼❄✧❳ ✥✫✳✥✭✬✳✭❨✭ ★★✭✽✲✭✱✼✦✾❯✲✫✱✥❳✻ ✼✲✼ ✱✭✦✮✼✭ ★ ✯✭✳✫ ❯✰★✥✱★✧✱✫✦✮✳✭✥✱✧ ✪✦✲✳✴✫✱✲ ✭✼✲✯✩★✲✫✱✥❳ ✳✲✼✭✳✫❯✳✧✼✪✫✬✲ ✧✦✧ ✦✲✥✱✧✼❀ ❴✱★✫✽✧✱✫ ✪✫✬✭ ✧ ✬✰✼✰ ✭✱ ✬✲❱✭❯✫❲ ✭❱✦✲✥✱✧ ✪✦✲✳✴✫✱✲✻ ❯✱✭❱✩ ❂✰✳✼❄✧❳✥✫✳✥✭✬✳✭❨✭ ★★✭✽✲ ★✭✥✥✱✲✳✭★✧✦✲✥✮❀

❁✫✳✥✭✬✳✲❳ ✳✲★✧❨✲❄✧❳❝✲✥✱✬✭❲✼✲ ✥✫✳✥✭✬✳✩❩ ❂✰✳✼❄✧❲❴✥✳✭★✳✩✫ ✥★✫✽✫✳✧❳ ✭ ✼✦✲★✧✴✲❩ ❡❢❣❤✐❥❥❦✐②❥❝✲✥✱✬✭❲✼✲ ✼✦✲★✧✴ ❡❢❣❤✐❥❥❦✐②❥❝✲✥✱✬✭❲✼✲ ❣✺❣❞♣❣ ✵✫✳✾❧✲❱✭✱✲ ✥ ♠♥❥❣♦✸② q✺rr♦✐ s❅✫✬✫✼✦✾❯✫✳✧✫ ❵✼✬✲✳✭★t

Page 18: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✶✌

✶✌

✎✑✒✎✓✔✒✕✖ ✒✕✗✘✙✕❶✘✖

❭✚✛✜✢✣✤ ✥✦✛✥✧★✛✧✩✧ ✪✪✧✫✬ ✭✧✮✪✧✯✤✦✰ ✚✭★✬✪✯✤✰✱ ✜✧✲✭✱✳✰✦★✧✲✴ ✭★✧✥✰✧ ✜✬✥✬✤✥✱ ✭✧✪✦★✵✛✧✥✰✣✭✯✬✛✷✦✰✬ ✸✹♠✺✻✻ ✭✬✯✱✢✬✲✣✼ ✽✲✼ ★✬✮✫✦✯ ✧ ★✬✾✧✿✦❀ ✧✾✯✬✥✰✣ ✭✯✬✛✷✦✰✬✼

❁★✦❂✫✦ ✿✦✲ ✚✮✛✬✰✱ ✧✾ ✚✭★✬✪✯✦✛✣✣ ✜✧✲✭✱✳✰✦★✧✲ ✥ ✭✧✲✧❃✱✳ ❄✚✛✜✢✣✣ ✥✦✛✥✧★✛✧✩✧ ✪✪✧✫✬✴✧✮✛✬✜✧✲✱✰✦✥✱ ✥✧ ✥✯✦✫✚✳❃✣✲✣ ✭✧✛✤✰✣✤✲✣❅

❆✯✤ ✪❇✭✧✯✛✦✛✣✤ ✛✦✜✧✰✧★❇✵ ✥✦✛✥✧★✛❇✵ ❄✚✛✜✢✣❀ ✲✧❂✛✧ ✛✬✥✰★✧❀✜✬ ✥✦✛✥✧★✛❇✵ ❄✚✛✜✢✣❀ ✣✯✣✪✧✥✭✧✯✱✮✧✪✬✰✱✥✤ ✜✯✬✪✣✷✬✲✣ ❈❉❊❋❡●●❍❡②●✼

❁■❏❯❑▲▼ ■❁▲✽◆❏▲▼

❁★✧✪✦✥✰✣ ❆✧✰★✧✛✱✰✦✥✱ ✫✧ ✭✧✪✦★✵✛✧✥✰✣ ✭✯✬✛✷✦✰✬ ✧✫✛✣✲ ✭✬✯✱✢✦✲ ✣✭✦★✦✲✦✥✰✣✰✦ ✦✩✧✼

❖✧✥✛✚✰✱✥✤ ❆✧✰★✧✛✱✰✦✥✱ ✫✧ ✭✯✬✛✷✦✰✬ ✧✫✛✣✲ ✭✬✯✱✢✦✲ ✣ ✧✰✧★✪✣✰✦ ✭✬✯✦✢✼❖✬✥✬✛✣✦ ✫✪✚✲✤ ✭✬✯✱✢✬✲✣ ✪❇✭✧✯✛✤✦✰ ★✬✮✯✣✿✛❇✦ ❄✚✛✜✢✣✣✼

❁✬✛✧★✬✲✣★✧✪✬✰✱ ❆✧✰★✧✛✱✰✦✥✱ ✫✧ ✭✧✪✦★✵✛✧✥✰✣ ✭✯✬✛✷✦✰✬ ✫✪✚✲✤ ✭✬✯✱✢✬✲✣ ✣✭✦★✦✲✦✥✰✣✰✦ ✣✵ ✪ ✧✫✛✧✲ ✛✬✭★✬✪✯✦✛✣✣✼

❁★✧✪✦✥✰✣ ✥✲✦✰✬✳❃✣✲✫✪✣❂✦✛✣✦✲

❖✧✥✛✣✰✦✥✱ ✭✧✪✦★✵✛✧✥✰✣ ✭✯✬✛✷✦✰✬ ✰★✦✲✤ ✣✯✣ ✿✦✰❇★✱✲✤ ✭✬✯✱✢✬✲✣ ✣✭✦★✦✲✦✥✰✣✰✦ ✣✵ ✪ ✩✧★✣✮✧✛✰✬✯✱✛✧✲ ✣✯✣ ✪✦★✰✣✜✬✯✱✛✧✲ ✛✬✭★✬✪✯✦✛✣✣✼❏✦✧✾✵✧✫✣✲✧✴ ✿✰✧✾❇ ✭✬✯✱✢❇ ✾❇✯✣ ✥✯✦✩✜✬ ★✬✥✥✰✬✪✯✦✛✛❇✲✣✼

✽✪✦✥✰✣ ✭✬✯✱✢❇ ❆✧✰★✧✛✱✰✦✥✱ ✫✧ ✭✯✬✛✷✦✰✬ ✫✪✚✲✤ ✥✯✦✩✜✬ ★✬✥✥✰✬✪✯✦✛✛❇✲✣✭✬✯✱✢✬✲✣✼ ❏✦ ✧✰★❇✪✬✤ ✭✬✯✱✢✦✪ ✧✰ ✭✧✪✦★✵✛✧✥✰✣ ✭✯✬✛✷✦✰✬✴✥✫✪✣✛✱✰✦ ✣✯✣ ✥✪✦✫✣✰✦ ✣✵ ✪ ✛✬✭★✬✪✯✦✛✣✣ ✫★✚✩ ✜ ✫★✚✩✚✼

P✬✮✪✦✥✰✣ ✭✬✯✱✢❇ ❆✧✰★✧✛✱✰✦✥✱ ✫✧ ✭✯✬✛✷✦✰✬ ✫✪✚✲✤ ✾✯✣✮✜✧ ✭✧✥✰✬✪✯✦✛✛❇✲✣ ✭✬✯✱✢✬✲✣✼❏✦ ✧✰★❇✪✬✤ ✭✬✯✱✢✦✪ ✧✰ ✭✧✪✦★✵✛✧✥✰✣ ✭✯✬✛✷✦✰✬✴ ★✬✮✫✪✣✛✱✰✦ ✣✵ ✪★✬✮✛❇✦ ✥✰✧★✧✛❇✼

■✭✣✥✬✰✱ ✫✚✩✚ ❆✧✰★✧✛✱✰✦✥✱ ✫✧ ✭✯✬✛✷✦✰✬ ✫✪✚✲✤ ✥✯✦✩✜✬ ★✬✥✥✰✬✪✯✦✛✛❇✲✣ ✭✬✯✱✢✬✲✣✣ ✭✦★✦✫✪✣✛✱✰✦ ✣✵ ◗✭✧✪✦★✛✣✰✦❘ ✭✧ ✜★✚✩✚ ✣✯✣ ★✬✮✫✪✣✛✱✰✦ ✣✵ ✪✭★✧✰✣✪✧✭✧✯✧❂✛❇✦ ✥✰✧★✧✛❇✼ ❙✧❂✛✧ ✰✬✜❂✦ ✮✬❄✣✜✥✣★✧✪✬✰✱ ✧✫✣✛✭✬✯✦✢ ✛✬ ✲✦✥✰✦✴ ✬ ✫★✚✩✣✲ ✭✬✯✱✢✦✲ ✭★✧✪✦✥✰✣ ✪✧✜★✚✩ ✭✦★✪✧✩✧✼

Page 19: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✶✌

✶✌

❭✎✑✒✚✓✓ ✔✕✑✔✖✗✑✖✘✖ ✙✙✖✛✜ ✢✖✣✑✖ ✙✒✤✥✦✓✧★ ✓✤✓ ✖✧✒✤✥✦✓✧★ ✑✜ ✩✜✑✕✤✓ ✎✩✗✜✙✤✕✑✓✪ ✫✬✭✮✯✯✳

❭✎✑✒✚✓✓ ✓ ✣✕✔✧✰ ✔✕✑✔✖✗✑✖✘✖ ✙✙✖✛✜ ✢✖✣✑✖ ✙✒✤✥✦✓✧★ ✑✜ ✙✒✤✜✛✒✕ ✱❃✲✴✵✷✲❴❃ ✸✹✲✺❶✻✻✳

⑨ ✼✔✑✖✙✑✰✕ ✛✙✓✣✕✑✓✪ ✩✖✽✙✖✤✪✥✧ ✙✰✩✖✤✑✪✧★ ✑✜✙✓✘✜✚✓✥ ✓ ✖✾✰✦✑✰✕ ✛✕✿✔✧✙✓✪ ✢✰❀✓✳

⑨ ❄✕✔✧✰ ✩✖✽✙✖✤✪✥✧ ✎✩✗✜✙✤✪✧★ ❁✎✑✒✚✓✪✢✓ ✩✗✖✒✗✎✧✒✓❂ ✢✜✔❀✧✜✾✓✗✖✙✜✑✓✪❂ ✙✗✜❅✕✑✓✪ ✓ ✛✗✳

❆✕✒✖✧✖✗✰✕ ✣✕✔✧✰ ✛✜✥✧ ✙✓✽✎✜✤★✑✰✿ ✔✓✘✑✜✤ ✑✜ ❇✒✗✜✑✕ ✛✓✔✩✤✕✪❂ ✖✽✑✜✦✜✥❅✓✿❂ ✦✧✖ ✣✕✔✧ ✾✰✤

✗✜✔✩✖✽✑✜✑ ✩✤✜✑❀✕✧✖✢ ✫✬✭✮✯✯✳

✂✄✡❈✡✍✁ ❉☞✟✞�✆❊ ❋✍�●❍ �✍✆☞■❋✡✍✏

❏✁✄❏�✝✄❍❑ ▲▲�☎▼

◆�✆✟✠✟✄❍ ❏✄✡❈✆✡ ❖✆✝✟✄✟ ❲✐♥❞♦✇s▼

P�❏✍◗❘✄❍✁ �❘❙✡✡ ❈�❚◗✍ ✝✟✠☞✡❋✟✍✏❏❯ ▲

✠✟▲✡❏✡❈�❏✍✡ �✍ �❘✁✝✟❙✡�✄✄�❑

❏✡❏✍✁❈❍ ✡ ▲✁✝❏✡✡▼

Page 20: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✶✌

✶✌

❂✎✑✒✓✔✑✕ ✖❂✔✑◆ ✗✘❀✙✚✓◆

✗✩✛✜✢✣✤✥

✖✺✦✥✧ ★✪✫✬✭✢✧ ★✢✩✢✧✢✣✤✥✤✢ ✮✯✩✣✛✩ ✦✪ ✰✮✩✪✦✢✳

❂✛✤✩✛✦✬✤✢✣✬ ✺✛ ★✛✜✢✩✱✦✛✣✤✥ ★✫✪✦✲✢✤✪ ✛✺✦✥✧ ★✪✫✬✭✢✧

✥ ★✢✩✢✧✢✣✤✥✤✢ ✢✴✛✳

✵✾✷✾✸✹✻ ✼✽❯ ✿❁❃❄✽✸✻✸✹❯ ◗✻✽❅❆✾ ❇✢✫❈✛✮ ❉✮✪✣✪✦✥✢ ✛✺✦✥✧ ★✪✫✬✭✢✧❊

✖✺✦✥✧ ★✪✫✬✭✢✧ ✦✪✜✢✺✥✤✢ ✮✯✩✣✛✩ ✦✪ ✛❋●✢✮✤✳ ✗✛✺✦✥✧✥✤✢

★✪✫✢✭ ✥ ✮✛✣✦✥✤✢✣✬ ★✫✪✦✲✢✤✪ ❉✣✤✯✮✦✥✤✢ ★✛ ✦✢✧✯❊❍ ❈✤✛❋■

✜■✺✢✫✥✤✬ ✰✤✛✤ ✛❋●✢✮✤✳

❏✪✮❑✢ ✧✛❑✦✛ ✦✪✜✢✣✤✥ ✮✯✩✣✛✩ ✦✪ ✛❋●✢✮✤❍ ✪ ▲✪✤✢✧ ✦✪❑✪✤✬

✮✫✪✜✥✲✯ ▼❖P❘❡❙❙❚❡②❙❍ ✮✛✤✛✩✛❱ ✦✪▲✦✪❈✢✦✪ ❲✯✦✮✭✥❳

❇✻✽❅❄❆✳

❂✜✛❱✦✛❱ ❨✢✫❈✛✮

✖✺✦✥✧ ★✪✫✬✭✢✧ ✦✪✜✢✺✥✤✢ ✮✯✩✣✛✩ ✦✪ ✛❋●✢✮✤✳

✗✛✺✦✥✧✥✤✢ ★✪✫✢✭ ✥ ✮✛✣✦✥✤✢✣✬ ★✫✪✦✲✢✤✪

❉✣✤✯✮✦✥✤✢ ★✛ ✦✢✧✯❊ ✺✜✪❑✺■❩

Page 21: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✷✌

✷✌

✩❃✑❃✎✾✒✯✓✔✾✗✓❃ ✪✕✖✘✙✘✚✛✘ ✛ ✥✘✜✘✢✣✤✦✛✧✣✚✛✘ ★✫✬✚✦✭✛✮ ❏✾✰✓✱✾✗✓❃

✲✢✦✙✳✴✘✚✣✵

✺✖✚✛✶ ✥✣✙✸✭✘✶ ✦✲✤✚✛✢✘✤✸ ✚✬✹✚✲✻✲ ✲✼⑦✘✦✢✣✽

❏✣✢✘✶ ✼✕✤✢✜✲ ✦✲✤✚✛✢✘✤✸ ✘✻✲ ✛ ✥✜✲✧✘✖✛✢✘ ✥✣✙✸✭✘✶ ✥✲

✥✲✧✘✜✿✚✲✤✢✛ ✥✙✣✚❀✘✢✣❁ ✴✢✲✼✕ ✥✘✜✘✢✣❂✛✢✸ ✲✼⑦✘✦✢✽

✩✲✖✚✛✶✛✢✘ ✥✣✙✘✭❁ ✴✢✲✼✕ ✲✢✥✬✤✢✛✢✸ ✲✼⑦✘✦✢✽

❄✜✲✶✘ ✢✲✻✲❁ ✶✲✹✚✲ ✚✣✧✘✤✢✛ ✦✬✜✤✲✜ ✚✣ ✲✼⑦✘✦✢❁ ✚✣✹✣✢✸

✦✙✣✧✛❀✬ ❅❆❇❈❡❉❉❊❡②❉❁ ✦✲✢✲✜✲❋ ✚✣●✚✣✴✘✚✣ ✫✬✚✦✭✛✮

◗❃✰❍■✯❁ ✛ ✥✜✲✖✲✙✹✛✢✸ ✖✧✛✹✘✚✛✘ ✥✣✙✸✭✘✶ ✥✲

✥✲✧✘✜✿✚✲✤✢✛ ✥✙✣✚❀✘✢✣✽ ❑✢✲✼✕ ✲✢✥✬✤✢✛✢✸ ✲✼⑦✘✦✢❁

✲✢✥✬✤✢✛✢✘ ✦✙✣✧✛❀✬ ❅❆❇❈❡❉❉❊❡②❉✽

▲✲✧✘✢✕✈

◆▼❖P▼ ❘❙❚❯❱❲❳ ❨ ❩❬❯❬❲❱❭❨❲❳ ▼❪P▼❘❯❬❫❬PP▼

P❬❴❵▼❛❳❵▼ ▼❚❜❬❵❲▼❘ P❱ ❯❱❚▼❝❬❫ ❴❲▼❛❬

❵▼❫❩❳❞❲❬❯❱❢

❣✐♥❤❥✇❦❢ ❧❱❖❫❨❲❬ ❵❛❱❘❨♠♦ ♣qrs ❨❛❨ t✉①③q ❨

❵❱❴❱P❨❬❫ ❘❙❪❬❛❨❲❬ P❬❴❵▼❛❳❵▼ ▼❚❜❬❵❲▼❘❢

④⑤⑥❢ ❧❱❖❫❨❲❬ ❵❛❱❘❨♠♦ t✉①③q ❨❛❨ ⑧⑨⑩⑩❶❷❸ ❨

❵❱❴❱P❨❬❫ ❘❙❪❬❛❨❲❬ P❬❴❵▼❛❳❵▼ ▼❚❜❬❵❲▼❘❢

◆▼❖P▼ ❲❱❵❖❬ ❘❙❚❯❱❲❳ ❨ ❩❬❯❬❲❱❭❨❲❳ ▼❚❜❬❵❲

❪❘♦❫❹ ❩❱❛❳❺❱❫❨

❏✾✰✓✱✾✗✓❃ ❏✣✙✛✥✣✚✛✘ ★✫✬✚✦✭✛✮ ❏✾✰✓✱✾✗✓❃ ✧✦✙✳✴✘✚✣✵

✺✖✚✛✶ ✥✣✙✸✭✘✶ ✦✲✤✚✛✢✘✤✸ ✚✬✹✚✲✻✲ ✲✼⑦✘✦✢✣✽

❏✣✢✘✶ ✥✜✲✧✘✖✛✢✘ ✥✣✙✸✭✘✶ ✥✲ ✥✲✧✘✜✿✚✲✤✢✛ ✥✙✣✚❀✘✢✣❁

✴✢✲✼✕ ✥✘✜✘✢✣❂✛✢✸ ✲✼⑦✘✦✢✽ ❻❂✘ ✜✣● ✦✲✤✚✛✢✘✤✸❁ ✴✢✲✼✕

✲✢✥✬✤✢✛✢✸ ✲✼⑦✘✦✢✽

Page 22: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✷✌

✷✌

❂✎✑✒✓✔✑✕ ✑ ✒✓✖✸❴ ❂✎✗◆✕ ❯✘✙✚✛✘◆✑

❂✺✜✺❀✢✣✤✥❀❘✢✺✥ ✯✦✧✦✢✣✥ ★❀✩

✪✫✜✺❀✢✥✢✣✩ ◗✥❀❩✯✦

✎✬✭✮✰ ✱ ✲✳✰✳✴✵✶✹✱✻✵✼✱✳

✽✾✼✱✿ ✲✵❁❃❄✳✿ ✼✵✻✳✾✱✴✳ ✹❅✰✶✮✰ ✼✵ ✮✭❆✳✹✴❇ ✎✬✾✳❁✱✴✳

✮✭❆✳✹✴❈ ✹✮✶✼❅✻❉✱✶❃ ✭✮❁❃❉✱✿ ✱❁✱ ❅✹✵❊✵✴✳❁❃✼✬✿ ✲✵❁❃❄✳✿

✲✮✻✳✰❋✼✮✶✴✱ ✲❁✵✼❉✳✴✵ ✶❁✳✻✵ ✮✴ ✲✳✰✻✮●✮ ✲✵❁❃❄✵❇

❯✳✰✳✴✵✶✹✱✻✵✴❃ ✮✭❆✳✹✴✬ ✱❁✱ ✻✬✭✱✰✵✴❃ ❍✰✵●✿✳✼✴✬

✴✳✹✶✴✵ ❅✾✮✭✼✳✳ ❁■✭✬✿✱ ✾✻❅✿❏ ✲✵❁❃❄✵✿✱❈ ✹✰✮✿✳

✭✮❁❃❉✮●✮❇

⑨ ❂❁❏ ✲✳✰✳✿✳❑✳✼✱❏ ✻✬✾✳❁✳✼✼✮●✮ ✮✭❆✳✹✴✵

✲✰✮✾✮❁▲✵▼✴✳ ✲✳✰✳✿✳❑✵✴❃ ✮✭✵ ✲✵❁❃❄✵ ✲✮

✲✮✻✳✰❋✼✮✶✴✱ ✲❁✵✼❉✳✴✵❇

⑨ ❂❁❏ ✻✬✾✳❁✳✼✱❏ ❍✰✵●✿✳✼✴✵ ✴✳✹✶✴✵ ✲✰✮✾✮❁▲✵▼✴✳

✲✳✰✳✿✳❑✵✴❃ ✮✭✵ ✲✵❁❃❄✵ ✲✮ ✲✮✻✳✰❋✼✮✶✴✱ ✲❁✵✼❉✳✴✵❈

✻✬✾✳❁❏❏ ✴✳✹✶✴❇

⑨ ✎✬ ✴✵✹▲✳ ✿✮▲✳✴✳ ❅✻✳❁✱❖✱✴❃ ✮❋✻✵✴ ✲✳✰✳✼✮✶✵❈ ✼✳

✮✴✲❅✶✹✵❏ ✻✬✭✰✵✼✼✬▼ ✮✭❆✳✹✴❇ ❂❁❏ P✴✮●✮ ✲✮✾✼✱✿✱✴✳

✲✳✰✻✬▼ ✲✵❁✳❄ ✱ ✲✳✰✳✿✳✶✴✱✴✳ ✻✴✮✰✮▼ ✲✵❁✳❄ ✼✵ ✼✮✻❅■

✴✮❖✹❅❇ ❙✵✴✳✿ ✶✼✮✻✵ ✹✮✶✼✱✴✳✶❃ ✲❁✵✼❉✳✴✵ ✲✳✰✻✬✿

✲✵❁❃❄✳✿ ✱ ✲✰✮✾✮❁▲✵▼✴✳ ✲✳✰✳✴✵✶✹✱✻✵✼✱✳ ✾✻❅✿❏

✲✵❁❃❄✵✿✱❇

❚✴✮✭✬ ✮✴✲❅✶✴✱✴❃ ✮✭❆✳✹✴❈ ✲✮✾✼✱✿✱✴✳ ✻✴✮✰✮▼ ✲✵❁✳❄❇

❯✰✱✿✳❖✵✼✱✳❱ ✓✶❁✱ ✲❁✵✼❉✳✴ ✼✵✶✴✰✮✳✼ ✾❁❏ ✰✵✭✮✴✬

❁✳✻✮▼ ✰❅✹✮▼❈ ✹✮✶✼✱✴✳✶❃ ✻✴✮✰✬✿ ✲✵❁❃❄✳✿

✲✮✻✳✰❋✼✮✶✴✱ ✲❁✵✼❉✳✴✵ ✶✲✰✵✻✵ ✮✴ ✲✳✰✻✮●✮❇

❂✺✜✺❀✢✣✤✥❀❘✢✺✥ ✯✦✧✦✢✣✥ ★❀✩

✪✫✜✺❀✢✥✢✣✩ ◗✥❀❩✯✦ ✜❲✦✪✺❳ ✯✢✺✜✯✺❳

❨✳❁❖✮✹ ✲✰✵✻✮▼ ✹✼✮✲✹✮▼ ✿✬❉✱

✽✾✼✱✿ ✲✵❁❃❄✳✿ ✼✵✻✳✾✱✴✳ ✹❅✰✶✮✰ ✼✵ ✮✭❆✳✹✴❇ ❙✵✴✳✿

✾✰❅●✱✿ ✲✵❁❃❄✳✿ ✹✮✰✮✴✹✮ ✹✮✶✼✱✴✳✶❃ ✶✲✰✵✻✵ ✮✴ ✲✳✰✻✮●✮

✲✵❁❃❄✵❇ ❯✰✱ ✮✴✰✬✻✳ ✻✴✮✰✮●✮ ✲✵❁❃❄✵ ✻✬✲✮❁✼❏✳✴✶❏

❑✳❁❖✮✹ ✲✰✵✻✮▼ ✹✼✮✲✹✮▼❈ ✱ ✮✴✹✰✬✻✵✳✴✶❏ ✹✮✼✴✳✹✶✴✼✮✳

✿✳✼■ ✾❁❏ ✮✭❆✳✹✴✵❈ ✼✵ ✹✮✴✮✰✬▼ ✼✵✻✳✾✳✼ ✹❅✰✶✮✰❇

❙✵✴✳✿ ✿✮▲✼✮ ✼✵✻✳✶✴✱ ✹❅✰✶✮✰ ✼✵ ✼❅▲✼✬▼ ✲❅✼✹✴ ✿✳✼■ ✱

✻✬✭✰✵✴❃ ✳●✮ ✹✵✶✵✼✱✳✿ ✲✵❁❃❄✵❇

❯✰✱✿✳❖✵✼✱✳❱ ✓✶❁✱ ✲❁✵✼❉✳✴ ✼✵✶✴✰✮✳✼ ✾❁❏ ✰✵✭✮✴✬

❁✳✻✮▼ ✰❅✹✮▼❈ ✹✮✶✼✱✴✳✶❃ ✻✴✮✰✬✿ ✲✵❁❃❄✳✿

✲✮✻✳✰❋✼✮✶✴✱ ✲❁✵✼❉✳✴✵ ✶❁✳✻✵ ✮✴ ✲✳✰✻✮●✮❇

Page 23: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✷✷

✷✷

✯✾✌✾✎✣✑ ❂✒❯ ✪✓✔✕✒✎✑✎✣❯ ◗✑✒✖✗✾

✔✩✾✪✕✘ ✗✎✕✔✗✕✘

✙✚✛✜✢✤ ✥✦✧★✢✫ ✤✬✢✥✤✢✫ ✭✤✧✮✧✬✰✚ ✱★✲✳✴ ✥✧✛✵✶✧✳✰✸

❩✹✢✺✻ ★✻✥✢✛✬✰✹✵ ✼✚✛✜✢✤ ✥✦✧★✢✫ ✤✬✢✥✤✢✫ ✰ ★✻✽★✧✹✵

✤✢✬✹✚✤✮✹✬✢✚ ✳✚✬✿ ✱✛✴ ✢✺❀✚✤✹✧❁ ✬✧ ✤✢✹✢✦✻✫ ✬✧★✚✱✚✬

✤✲✦✮✢✦❁ ✤✢✮✬✰✹✚✮✵ ✥✢★✚✦❃✬✢✮✹✰ ✥✛✧✬❄✚✹✧ ✱★✲✳✴ ✮✛✚❅✤✧

✦✧✮✮✹✧★✛✚✬✬✻✳✰ ✥✧✛✵✶✧✳✰❆ ❇✺✢✰✳✰ ✥✧✛✵✶✧✳✰

✢✱✬✢★✦✚✳✚✬✬✢ ★✻✥✢✛✬✰✹✚ ✺✻✮✹✦✢✚ ✤✧✮✧✹✚✛✵✬✢✚

✭✥✢✮✹✲✤✰★✧✿✼✚✚✸ ✱★✰❈✚✬✰✚❆

❏✧✹✚✳ ✳✢❈✬✢ ✬✧★✚✮✹✰ ✤✲✦✮✢✦ ✬✧ ✬✲❈✬✻✫ ✥✲✬✤✹ ✳✚✬✿

✰ ★✻✺✦✧✹✵ ✚❅✢ ✤✧✮✧✬✰✚✳ ✥✧✛✵✶✧❆

❉❊❋●❍ ■❋❑❋▲ ▼❋◆■❍▼❖■◆❋❍ ●❍◆P ●❋❘◆❋ ❋■▼❊❙■❚▲ ❍❖❱❲

◆❳❨❍❖■❲ ▼❬❊❖❋❊ ◆❳ ❋❭❪❍▼■ ❲ ◆❳❘❳■❚ ▼❱❳❨❲❫❬ ❴❵❛❜❡ss❝❡②s▲

▼❋■❋❊❋❞ ◆❳❢◆❳❣❍◆❳ ❤❬◆▼✐❲❥ ❦❧♠♥♦♣ qrt✉♦✈ ♣✇♦q♣♦✈①

③✩✕✗✩④⑤✗✾ ③✦✢✤✦✲✹✤✧

③✢✮✹✧★✵✹✚ ✱★✧ ✥✧✛✵✶✧ ✬✧ ✥✢★✚✦❃✬✢✮✹✵ ✥✛✧✬❄✚✹✧❆

③✛✧★✬✻✳ ✱★✰❈✚✬✰✚✳ ✥✚✦✚✱★✰✬✵✹✚ ✢✺✧ ✥✧✛✵✶✧

✥✧✦✧✛✛✚✛✵✬✢ ★✚✦✹✰✤✧✛✵✬✢✫ ✰✛✰ ❅✢✦✰✽✢✬✹✧✛✵✬✢✫ ✤✦✢✳✤✚❆

⑨ ⑥✛✴ ✥✦✢✤✦✲✹✤✰ ★★✚✦❃ ✥✚✦✚✱★✰✬✵✹✚ ✥✧✛✵✶✻ ✢✹ ✮✚✺✴❆

⑨ ⑥✛✴ ✥✦✢✤✦✲✹✤✰ ★✬✰✽ ✥✚✦✚✱★✰✬✵✹✚ ✥✧✛✵✶✻ ✤ ✮✚✺✚❆

⑨ ⑥✛✴ ✥✦✢✤✦✲✹✤✰ ★✛✚★✢ ✥✚✦✚✱★✰✬✵✹✚ ✥✧✛✵✶✻ ★ ✛✚★✲✿

✮✹✢✦✢✬✲❆

⑨ ⑥✛✴ ✥✦✢✤✦✲✹✤✰ ★✥✦✧★✢ ✥✚✦✚✱★✰✬✵✹✚ ✥✧✛✵✶✻ ★ ✥✦✧★✲✿

✮✹✢✦✢✬✲❆

⑦✢★✚✹✻⑧

❏✧★✚✦❄✰✹✚ ❈✚✮✹ ✮✳✚✹✧✿✼✰✳ ✱★✰❈✚✬✰✚✳ ★

✹✢✳ ❈✚ ✬✧✥✦✧★✛✚✬✰✰❁ ✰ ✹✢❅✱✧ ✥✦✢✤✦✲✹✤✧ ✺✲✱✚✹

✥✦✢✱✢✛❈✧✹✵✮✴ ✚✼✚ ✬✚✤✢✹✢✦✢✚ ★✦✚✳✴ ✥✢✮✛✚

✢✹✦✻★✧ ✥✧✛✵✶✚★ ✢✹ ✥✛✧✬❄✚✹✧❆

⑩ ✢✤✬✧❃ ✮ ★✚✦✹✰✤✧✛✵✬✢✫ ✰ ❅✢✦✰✽✢✬✹✧✛✵✬✢✫

✥✢✛✢✮✧✳✰ ✥✦✢✤✦✲✹✤✰ ✱✛✴ ✥✦✢✮✳✢✹✦✧ ✦✧✽✬✻❃

✜✧✮✹✚✫ ✱✢✤✲✳✚✬✹✧ ✮✛✚✱✲✚✹ ✥✚✦✚✱★✰✬✲✹✵ ✥✧✛✵✶✻

★ ✮✢✢✹★✚✹✮✹★✲✿✼✚✫ ✥✧✦✧✛✛✚✛✰❆

❩✹✢✺✻ ✰✮✥✢✛✵✽✢★✧✹✵ ✹✢✛✵✤✢ ★✚✦✹✰✤✧✛✵✬✲✿

✥✦✢✤✦✲✹✤✲❁ ✬✧ ★✤✛✧✱✤✚ ✥✧✬✚✛✰ ✲✥✦✧★✛✚✬✰✴

❶❷❸❹❺❺ ❻ ⑦✑✎✌✕✩✎✓✑ ❼④✎✗❽✣✣ ★✻✺✚✦✰✹✚ ③✕

✪✑✩⑤✣✗✾✒✣ ★ ✦✧✮✤✦✻★✧✿✼✚✳✮✴ ✳✚✬✿ ③✩✕✗✩④⑤✗✾❆

❾❷❿ ➀➁ ➂➃❆➄❆➅⑧ ★ ★✻✥✧✱✧✿✼✚✳ ✳✚✬✿ ③✩✕✗✩④⑤✗✾

★✤✛✧✱✤✰ ⑦✑✎✌✕✩✎✓✑ ❼④✎✗❽✣✣ ✬✧ ✥✧✬✚✛✰

✲✥✦✧★✛✚✬✰✴ ❶❷❸❹❺❺ ★✻✺✚✦✰✹✚ ✬✧✥✦✧★✛✚✬✰✴

➆✌⑤✑✌⑤✪✑✎✎✕✑ ✰✛✰ ⑦⑤✾✎❂✾✩⑤✎✕✑❆

⑨ ⑩✻✺✚✦✰✹✚ ➆✌⑤✑✌⑤✪✑✎✎✕✑❁ ✜✹✢✺✻ ✥✦✰

✥✦✢✤✦✲✹✤✚ ★✬✰✽ ✮✢✱✚✦❈✰✳✢✚ ✹✧✤❈✚

✥✚✦✚✳✚✼✧✛✢✮✵ ★✬✰✽❆

⑨ ③✦✰ ★✻✺✢✦✚ ⑦⑤✾✎❂✾✩⑤✎✕✑ ✥✦✢✤✦✲✹✤✧

✦✧✺✢✹✧✚✹ ★ ✢✺✦✧✹✬✢✳ ✬✧✥✦✧★✛✚✬✰✰❆ ③✦✰

✥✦✢✤✦✲✹✤✚ ★✬✰✽ ✮✢✱✚✦❈✰✳✢✚ ✥✚✦✚✳✚✼✧✚✹✮✴

★★✚✦❃❆ ➇✧✤✢✫ ✦✚❈✰✳ ✦✧✺✢✹✻ ✰✮✥✢✛✵✽✢★✧✛✮✴ ★

✢✥✚✦✧✶✰✢✬✬✻❃ ✮✰✮✹✚✳✧❃ ✱✢ ★✚✦✮✰✰ ➂➃❆➄❆

Page 24: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✷✌

✷✌

✦✎✑✒✓✔✖ ✕✓✗✘✓✙✒✘✔

✦✎✑✒✓✎✚ ✛✑✚✜✒✔✧✢✣✚✮ ✤✥✣★✜✩✣✜✚ ✕✜✓✜✤✥✣✩✪✒✜

✗✤✩✗✥✓✜✚✜✩✩✗ ✤✥✔ ✕✔✫✪✬✔ ✣ ✗✒✗✓✥✣✒✜ ✣✭ ✗✒ ✕✫✔✩✯✜✒✔

✥ ✘✗✩✬✜ ✤✥✣★✜✩✣✖✰

⑨ ❂✫✖ ✱✎✑✒✓✗✲ ✕✓✗✘✓✙✒✘✣ ✥✥✜✓✭ ✕✜✓✜✤✥✣✩✪✒✜ ✕✔✫✪✬✎

✗✒ ✑✜✱✖✰

⑨ ❂✫✖ ✱✎✑✒✓✗✲ ✕✓✗✘✓✙✒✘✣ ✥✩✣✳ ✕✜✓✜✤✥✣✩✪✒✜ ✕✔✫✪✬✎

✘ ✑✜✱✜✰

✴✓✣✚✜✵✔✩✣✜✶ ✦✎✑✒✓✔✖ ✕✓✗✘✓✙✒✘✔ ✓✔✱✗✒✔✜✒ ✒✗✫✪✘✗

✥ ✥✜✓✒✣✘✔✫✪✩✗✚ ✩✔✕✓✔✥✫✜✩✣✣✰

◆✾✸✽✹✾✺✻✼✿❀✾❁✻❃ ◆✔✑✯✒✔✱✣✓✗✥✔✩✣✜

❄✩✔✵✔✫✔ ✕✗✑✒✔✥✪✒✜ ✤✥✔ ✕✔✫✪✬✔ ✩✔ ✕✗✥✜✓✭✩✗✑✒✪

✕✫✔✩✯✜✒✔✰

⑨ ❅✥✜✫✣✵✪✒✜ ✚✔✑✯✒✔✱❆ ✓✔✳✥✜✤✖ ✕✔✫✪✬✎ ✥ ✑✒✗✓✗✩✎✰

⑨ ❅✚✜✩✪✯✣✒✜ ✚✔✑✯✒✔✱❆ ✑✥✜✤✖ ✕✔✫✪✬✎ ✥✚✜✑✒✜✰

❇❈❉❊❋●❍■❉❋❏ ❑▲▼❉ ❖P❉ ◗❘■❙❚❉❉ ■❋ ❯❱❲❳▼■❨❩P▲❨

❬❳▼❭■❱❊ ❳❪❈❍❫❳❊ ❯ ❴❞♦❵❛➤ ❜❝♦t♦❡❝♦♣➤❢

❘❪❋❬❉P❋▲❣❢ ●P❳ ◗❘■❙❚❉❨ ❤✐❥❦❧✐♠♥qrs✐✉♥✈

✇q♥ ✇r①r②♥ ③r④✈❥♥③✐ ✇qr③q⑤❧③♥ ■❋

❯❙▼❩●❋■❍ ❯ ❳❙■❋ ⑥✐❥❧qr⑦③♥ ❖P❳⑧❳

❲❈❉▼❳❭❋■❉❨⑩

Page 25: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✷✌

✷✌

✩✺✎✺✑✺✒ ✩✓✔✓✕✓✖ ✗✔✕✘✫✙✚✛✙ ✜✔✢✣✤ ✥✘✦✧★✘✣✛✮

✩✓✪✖✘✔✧✖✙ ✜✔✘ ✥✘✦✧★✘ ✚✘ ✥✓✔✙✕✬✚✓✪✖✧ ✥✦✘✚✭✙✖✘ ✥✓

✜✛✘✯✓✚✘✦✛✰ ✱✘✖✙✣ ✥✓✔✓✕✘✲✛✔✘✳✖✙ ✛✬ ✥✓ ✛✦✛ ✥✕✓✖✛✔

✲✘✪✓✔✓✳ ✪✖✕✙✦✴✛✵

❂✦✤ ✓✥✖✛✣✘✦✧✚✓✯✓ ✕✘✪✥✓✱✚✘✔✘✚✛✤ ✶✖✓✯✓ ✸✙✪✖✘

✢✪✖✘✚✓✔✛✖✙ ✥✘✦✧★✹ ✥✓ ✜✛✘✯✓✚✘✦✛ ✚✘ ✕✘✪✪✖✓✤✚✛✛

✣✛✚✛✣✢✣ ✷✻ ✣✣ ✜✕✢✯ ✓✖ ✜✕✢✯✘✵

✩✕✛✣✙✲✘✚✛✙✼ ✽✙✪✖ ✔✕✘✫✙✚✛✤ ✓✥✕✙✜✙✦✤✙✖✪✤

✥✘✕✘✣✙✖✕✘✣✛ ✥✕✛✦✓✸✙✚✛✤✰ ✔ ✴✓✖✓✕✓✣

✔✹ ✕✘✾✓✖✘✙✖✙✵ ✿✘✥✕✛✣✙✕✰ ✔✕✘✫✙✚✛✙ ✣✓✸✙✖

✓✪✢✫✙✪✖✔✦✤✖✧✪✤ ✥✓✪✖✙✥✙✚✚✓✰ ✪ ✭✘✯✓✣

❋❀ ✯✕✘✜✢✪✓✔ ✛✦✛ ✔✓✓✾✫✙ ✚✙ ✔✹✥✓✦✚✤✖✧✪✤✵

✩✓✔✓✕✓✖ ✗✔✕✘✫✙✚✛✙ ✔✓✴✕✢✯ ✥✘✦✧★✘✮

✩✓✪✖✘✔✧✖✙ ✚✘ ✥✓✔✙✕✬✚✓✪✖✧ ✥✦✘✚✭✙✖✘ ✜✔✘ ✥✘✦✧★✘ ✥✓

✜✛✘✯✓✚✘✦✛✵ ❁✜✛✚ ✥✘✦✙★ ✱✘❃✛✴✪✛✕✢✳✖✙ ✚✘ ✣✙✪✖✙✰

✘ ✜✕✢✯✛✣ ✓✾✔✙✜✛✖✙ ✔✓✴✕✢✯ ✥✙✕✔✓✯✓✵

❂✦✤ ✓✥✖✛✣✘✦✧✚✓✯✓ ✕✘✪✥✓✱✚✘✔✘✚✛✤ ✶✖✓✯✓ ✸✙✪✖✘

✢✪✖✘✚✓✔✛✖✙ ✥✘✦✧★✹ ✥✓ ✜✛✘✯✓✚✘✦✛ ✚✘ ✕✘✪✪✖✓✤✚✛✛

✣✛✚✛✣✢✣ ✷✻ ✣✣ ✜✕✢✯ ✓✖ ✜✕✢✯✘✵

✩✕✛✣✙✲✘✚✛✙✼ ✽✙✪✖ ✔✕✘✫✙✚✛✤ ✓✥✕✙✜✙✦✤✙✖✪✤

✥✘✕✘✣✙✖✕✘✣✛ ✥✕✛✦✓✸✙✚✛✤✰ ✔ ✴✓✖✓✕✓✣

✔✹ ✕✘✾✓✖✘✙✖✙✵ ✿✘✥✕✛✣✙✕✰ ✔✕✘✫✙✚✛✙ ✣✓✸✙✖

✓✪✢✫✙✪✖✔✦✤✖✧✪✤ ✥✓✪✖✙✥✙✚✚✓✰ ✪ ✭✘✯✓✣

❋❀ ✯✕✘✜✢✪✓✔ ✛✦✛ ✔✓✓✾✫✙ ✚✙ ✔✹✥✓✦✚✤✖✧✪✤✵

Page 26: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✷✌

✷✌

❄❃✎✑✒ ✑✓❃✔✕ ✖✗✘✙✚✗✔✛

✖✜✺✪✢✣✸✤ ✣◆✢✸✾✥✦✤◆ ❂✪✤✧✢★✤✢◆

✪✩✜✾✪✺✿✪✫✢✪✺ ❂✫✬ ★✾✪✤✭✾❶✤✤

✮✯✰✱✰✲ ✳✴✳ ✵✶✹✶✲ ✻✼✽✰❀✶❁❅✰✰ ✲❆✳❇✰✵✳✰ ❆✯✱✶❆❈ ✳✴✳ ❆✴✰❆❈❉

✖❊❋●❍■❏❑❍ ❑❊❍▲▼ ❖P❍◗❘❙ ❊❙❖❖❑❙●P❍❚❚❯▲❏ ❱❙P❲❳❙▲❏ ❏

❋❑❋❊●❏❑❍ ❏❨ ❋❑ ❱P❙❚❩❍❑❙ ● ❘❋❚❳❍ ■●❏❬❍❚❏▼❭

⑨ ✎▲❙❨❏●❙❪❫❍❍ ■●❏❬❍❚❏❍ ● ❱❊❙●❋▲ ❚❙❱❊❙●P❍❚❏❏

❋❴❚❙❵❙❍❑ ❘❋▲❙❚■❛ ❜❝❱❍❊❍■❞ ● ❡❋P❲❩❏❚❖❑●❍

❡❊❙❛❴❍❊❋● ❏ ❱❊❋◗❊❙▲▲ ❱❊❋❖▲❋❑❊❙ ❏❴❋❡❊❙❬❍❚❏❢❭

⑨ ✎▲❙❨❏●❙❪❫❍❍ ■●❏❬❍❚❏❍ ● P❍●❋▲ ❚❙❱❊❙●P❍❚❏❏

❋❴❚❙❵❙❍❑ ❘❋▲❙❚■❛ ❜❣❙❴❙■❞ ● ❡❋P❲❩❏❚❖❑●❍

❡❊❙❛❴❍❊❋● ❏ ❱❊❋◗❊❙▲▲ ❱❊❋❖▲❋❑❊❙ ❏❴❋❡❊❙❬❍❚❏❢❭

✎❋●❍❑❯✈

✎▲❙❨❏●❙❪❫❍❍ ■●❏❬❍❚❏❍ ❙❚❙P❋◗❏❵❚❋ ■❍❢❖❑●❏❪

❘P❙●❏❩ ❖❋ ❖❑❊❍P❘❙▲❏ ●❱❊❙●❋ ❏ ●P❍●❋ ●

❱❊❋◗❊❙▲▲❙❨ ❱❊❋❖▲❋❑❊❙ ■❋❘❛▲❍❚❑❋●❭

✎ ❱❋▲❋❫❲❪ ❤❑❋◗❋ ❬❍❖❑❙ ▲❋❬❚❋ ❋❑❘❊❯❑❲

❱❊❍■❯■❛❫❛❪ ❏P❏ ❱❋❖P❍■❛❪❫❛❪ ❖❑❊❙❚❏❳❛

● ❡❋P❲❩❏❚❖❑●❍ ●❍❡✐❡❊❙❛❴❍❊❋●❭

✎◆✢✸✾✥✦✢✢ ❂✪✤✧✢★✤✢ ✪✪✢✜❥ ❂✫✬

❂✺✣✸❦✩✾ ❧ ♠♥♦♦♥♣q r♣qst♣✉

♠✇①①✇②③ r②③④⑤②⑥ ⑦❖▲❍❑❙❪❫❍❍ ■●❏❬❍❚❏❍ ●●❍❊❨⑧

✑❋P❲❘❋ ⑩❷❸ ❹❺ ❻❼❭❽❭❾❭

✑❊❍▲▼ ❖P❍◗❘❙ ❊❙❖❖❑❙●P❍❚❚❯▲❏ ❱❙P❲❳❙▲❏ ●❯❱❋P❚❏❑❍

❖▲❍❑❙❪❫❍❍ ■●❏❬❍❚❏❍ ●●❍❊❨ ■P▼ ■❋❖❑❛❱❙ ❘ ♠✇①①✇②③

r②③④⑤②⑥ ❏ ❱❊❋❖▲❋❑❊❙ ●❖❍❨ ❋❑❘❊❯❑❯❨ ❋❘❋❚ ● ⑩❷❸❭ ❿P▼

●❯❨❋■❙ ❏❴ ♠✇①①✇②③ r②③④⑤②⑥ ❖❚❋●❙ ●❯❱❋P❚❏❑❍ ❖▲❍❑❙❪❫❍❍

■●❏❬❍❚❏❍ ●●❍❊❨❭

✎◆✢✸✾✥✦✢✢ ❂✪✤✧✢★✤✢ ✪★✤➀ ❂✫✬

❂✺✣✸❦✩✾ ❧ ✩✜✤✫✺✧✢★✤✥ ➁➂➃♣♦

✖❊❏P❋❬❍❚❏❍ ➁➄➅②① ⑦❖▲❍❑❙❪❫❍❍ ■●❏❬❍❚❏❍ ●❚❏❴⑧

✑❋P❲❘❋ ⑩❷❸ ❹❺ ❻❼❭❽❭❾❭

✑❊❍▲▼ ❖P❍◗❘❙ ❊❙❖❖❑❙●P❍❚❚❯▲❏ ❱❙P❲❳❙▲❏ ●❯❱❋P❚❏❑❍

❖▲❍❑❙❪❫❍❍ ■●❏❬❍❚❏❍ ●❚❏❴ ■P▼ ❱❊❍■●❙❊❏❑❍P❲❚❋◗❋

❱❊❋❖▲❋❑❊❙ ❋❑❘❊❯❑❯❨ ❋❘❋❚ ❱❊❏P❋❬❍❚❏▼➆ ❖ ❘❋❑❋❊❯▲ ●❯

❊❙❡❋❑❙❍❑❍❭ ❿P▼ ●❯❨❋■❙ ❏❴ ➁➄➅②① ❖❚❋●❙ ●❯❱❋P❚❏❑❍

❖▲❍❑❙❪❫❍❍ ■●❏❬❍❚❏❍ ●❚❏❴❭

Page 27: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✷✌

✷✌

❄❃✎✑✒ ✓❃✑✒✔✕◆✖ ✗✘✙✕✚✘◆✛

✗✜✺✪✢✣✸✤ ✥✣✦✢✸✾✧★✤✦➺ ❂✪✤✩✢✫✤✢✦

✪✬✜✾✪✺✿✪✭✢✪✺ ❂✭✮ ✬✢✜✢✯✭✧❀✢✫✤✮

✬✜✤✭✺✩✢✫✤✰

✗✱✲✱✳✴✵✶✱✹✻✱ ✼✲✻✴✽❁✱✹✻❅

✗✲✽❆✱❇✻❈✱ ✶✱❈❉✲❊❋● ❍✴✱■✳❏ ✲❏❍❍❈❏❆✴✱✹✹❉❋✻ ✼❏✴❊❑❏❋✻

❆✴✱❆✽ ✻✴✻ ❆✼✲❏❆✽▲ ✶❈✽▼❉ ✽❈✳✲❉❈❊ ✼✱✲✱✳✴✵✶❏❈✱✴❊

✼✲✻✴✽❁✱✹✻❅❖ P❏❈✱❋ ✼✲✽❆✱❇✻❈✱ ✽❇✹✻❋ ✼❏✴❊❑✱❋ ❆✴✱❆✽ ✻✴✻

❆✼✲❏❆✽▲ ✶❈✽▼❉ ❆❉❇✱✴✻❈❊ ✼✲✻✴✽❁✱✹✻✱❖ ◗✽❍✹✻❈✱❍❊

✼✲✻✴✽❁✱✹✻●▲ ✶❈✽▼❉ ❆❉▼✲❏❈❊ ✱■✽❖

❲❘♥❞♦✇s ❙❚✈ ✗✲✽❆✱❇✻❈✱ ✶✱❈❉✲❊❋● ✼❏✴❊❑❏❋✻ ❆✴✱❆✽ ✻✴✻

❆✼✲❏❆✽▲ ✶❈✽▼❉ ✽❈✳✲❉❈❊ ✼✱✲✱✳✴✵✶❏❈✱✴❊ ✼✲✻✴✽❁✱✹✻❅❖

✗✲✽❆✱❇✻❈✱ ✼❏✴❊❑❏❋✻ ✱❯✱ ✲❏❱▲ ✶❈✽▼❉ ✽❈✳✲❉❈❊

❍✴✱❇❳✵❯✱✱ ✼✲✻✴✽❁✱✹✻✱ ❆ ❍✼✻❍✳✱❖

✎✦✢✸✾✧★✢✢ ❂✪✤✩✢✫✤✢ ✪✪✢✜❨ ❂✭✮

✣✪✢✜✸❩✪✾✫✤✮ ✪✣✢❨ ✺✯✺✫

✎❆✱✲✹❳❈❊ ❆❍✱ ✽✳✹❏

❬❭❪❫❴❵❛❜❴ ❝❴❜❡❭❢❣❤ ✐❥❴❦❧♠ ❭♠✐✐❜♠❫❥❴♣♣❡❣❛ q♠❥❢r♠❣❛

❫❫❴❭t✉ ❝❜❪①❡ ✐❫❴❭♣②❜❢ ❫✐❴ ❪❧♣♠③ ④♣❪❫♠ q❭❪❫❴❵❛❜❴

q♠❥❢r♠❣❛ ❫❫❴❭t✉ ❝❜❪①❡ ❫❴❭♣②❜❢ ❫✐❴ ❪❧♣♠ ♣♠ ❭♠①❪❝❛⑤ ✐❜❪❥③

Page 28: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✷✌

✷✌

✎◆✑✸✾❪✒✑✑ ❂✓✔❄✑✗✔✑ ✓✗✔✕ ❂✖✘

✺✸✙✚❴✸✔✘ ✥▲✛✜ ✢✣✤❊❳✦❖✧ ★✩✺✙✾✕✮

✪✫✬✭✯✫✰✱ ✥✲✳✴ ✢✣ ★✵✳✐❞✶✇✹✮ ✰✻✰ ✼✽♣♦s ★✩✿✬❀❁✮ ★❃❅❆✮

✩✭✿❇✱❈✰✫✱ ❉✱✫✯✭❋●❍ ■✻✱❏✬❀ ✭❀■■✫❀❇✻✱❑❑✯●✰

▼❀✻❋P❀●✰ ❇❑✰❁◗

⑨ ✵✳✐❞✶✇✹✈ ❘✿❏❈❀ ▼✭✿❇✱❈✱✫✱ ▼❀✻❋P❀●✰ ❇ ▼✱✭❇✯❙ ✭❀❁❚

✿✫✬✭✿✱✫■❍ ✥✲✳✴ ✢✣◗ ✎❑✿❇❀ ▼✭✿❇✱❈✰✫✱ ▼❀✻❋P❀●✰ ❇❑✰❁❚

❉✫✿❯✯ ❁❀✬✭✯✫❋ ✥✲✳✴ ✢✣◗ ❱✱ ▼✿❈❈✱✭❲✰❇❀✱✫■❍ ❈✻❍

✵✳✐❞✶✇✹ ❨❩◗

❬✻✰ ❲✱ ▼✭✿❇✱❈✰✫✱ ▼❀✻❋P❀●✰ ❇❑✰❁ ❑❀ ❭ ■●❚ ❉✫✿❯✯

✿✫✬✭✯✫❋ ✥✲✳✴ ✢✣◗ ❱✱ ✿✫✭✯❇❀❍ ▼❀✻❋P✱❇ ✿✫ ▼✻❀❑❫✱✫❀❚

▼✭✿❈✿✻❲❀❙✫✱ ❈❇✰❲✱❑✰✱ ❇❑✰❁❚ ❉✫✿❯✯ ❇✯❯✭❀✫❋

▼✭✰✻✿❲✱❑✰❍ ■✻✱❇❀❚ ✰✻✰ ❇❇✱✭❵ ❛ ❉✫✿❯✯ ❇✯❯✭❀✫❋

▼✭✰✻✿❲✱❑✰❍ ■▼✭❀❇❀◗ ✪✫✿✭❇✰✫✱ ✻❜❯✿❙ ▼❀✻✱P ✿✫

▼✻❀❑❫✱✫❀❚ ❉✫✿❯✯ ❁❀✬✭✯✫❋ ✥✲✳✴ ✢✣◗

⑨ ❃❅❆✈ ❘✿❏❈❀ ▼✭✿❇✱❈✱✫✱ ▼❀✻❋P❀●✰ ❇ ▼✱✭❇✯❙ ✭❀❁❚

✿✫✬✭✿✱✫■❍ ✼✽♣♦s ★✩✿✬❀❁✮◗ ✎❑✿❇❀ ▼✭✿❇✱❈✰✫✱

▼❀✻❋P❀●✰ ❇❑✰❁❚ ❉✫✿❯✯ ❁❀✬✭✯✫❋ ✼✽♣♦s ★✩✿✬❀❁✮

❝✓✑❡✸✔ ❢✾✖❣❤❴ ❂✖✘ ❂✺❡✸❥❢✾ ✙ ❢✾✗✑✖✔

✕✾❢❥❡✙✾

❦❧♠♥qr♣❧t ★■❇✱■✫✰ ▼❀✻❋P✯✮

✉✿✻❋✬✿ ❃❅❆ ①② ❭③◗✌◗④◗

✩✿●✱■✫✰✫✱ ❯✿✻❋❫✿❙ ▼❀✻✱P ✰ ✱⑤✱ ✫✭✰ ▼❀✻❋P❀ ❑❀

▼✿❇✱✭❵❑✿■✫❋ ▼✻❀❑❫✱✫❀❚ ❁❀✫✱● ■❇✱❈✰✫✱ ✰❵ ❇●✱■✫✱❚ ❉✫✿❯✯

■✬✭✯✫❋ ✿✫✬✭✯✫✯✱ ✿✬❑❀ ✰ ▼✿✬❀❁❀✫❋ ❇■✱ ▼✭✰✻✿❲✱❑✰❍◗

⑥✾✕✓✑❡✸✔ ❢✾✖❣❤❴ ❂✖✘ ✺✸✺⑦✚✾❄✑✗✔✘

✚✾⑦✺⑧✑⑩✺ ❡✸✺✖✾

✩✿✬❀❁❀✫❋ ✭❀❯✿❉✰❙ ■✫✿✻ ★✭❀❁❇✱■✫✰ ▼❀✻❋P✯✮

✉✿✻❋✬✿ ❃❅❆ ①② ❭③◗✌◗④◗

✩✿●✱■✫✰✫✱ ❯✿✻❋❫✿❙ ▼❀✻✱P ✰ ✱⑤✱ ✫✭✰ ▼❀✻❋P❀ ❑❀

▼✿❇✱✭❵❑✿■✫❋ ▼✻❀❑❫✱✫❀❚ ❁❀✫✱● ✭❀❁❇✱❈✫✱ ✰❵❚ ❉✫✿❯✯

▼✿✬❀❁❀✫❋ ✭❀❯✿❉✰❙ ■✫✿✻◗

Page 29: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✷✌

✷✌

✗✎✑✒✓✔✕✖✎ ✑✘✗✑✔✓✗✙✚ ✛✜✗✖✢✣✕

✤✥✦✧★✩✪✫✥ ✬✥★✥✰✭✧★✩✮ ✦✭✯✦✩★✯✩✱✩ ✮✮✩✲✥ ✮ ✦✩✩✧✮✭✧✦✧✮✳✳ ✦✩ ✦✮✩✳✰✳ ✬★✭✲✬✩✴✧✭✯✳✵✰✳ ✮✶✬✩✸✯✵✭✧✦✵✯✥ ✬✥✯✭✸✳ ✹✬★✥✮✸✭✯✳✵ ✺✻✼✽♦♦✾

✿✥✫ ✩✧✫★✶✧❀ ✬✥✯✭✸❀ ✹✬★✥✮✸✭✯✳✵❁❂❃✩★ ✬✥✯✭✸✳ ✹✬★✥✮✸✭✯✳✵✤✥✦✧★✩✪✫✥ ✦✭✯✦✩★✯✶❄ ❅✹✯✫❆✳✪

❇❈❉❊ ❇❋●❍■❈❏● ❑▲▼❑◆◆

❖✸✥✯P✭✧ ✺✻✼✽♦♦ ✬★✳❃✮✥✯ ✬✩✰✩✴❀ ✮✥✰ ✮ ★✥❂✩✧✭✾ ◗✩✲✭✸✳ ✬✸✥✯P✭✧✩✮ ✺✻✼✽♦♦ ✦ ❅✹✯✫❆✳✭✪✬✭★❀✭✮✩✱✩ ✮✮✩✲✥ ✬✩❃✮✩✸✵❘✧ ✮❃✥✳✰✩✲✭✪✦✧✮✩✮✥✧❀ ✦ ✫✩✰✬❀❘✧✭★✩✰ ✬✹✧✭✰ ✬★✳✫✩✦✯✩✮✭✯✳✵ ✬✭★✩✰ ✫★✥❂✩✴✭✪ ✩❂✸✥✦✧✳ ✬✸✥✯P✭✧✥✾

❙❚❯❱❲❳❨❩❯❲✈ ❬❨ ❭❪❨❩❫❲❴❨❵ ❛❜♠❝❞❞❡ ❭❢❣❣❲❚❤❯✐❨❥❦❯❵ ❧❲❩❧❢❚❩❢♥❭❲❚♣❲✐❢q ✐✐❢❣❡ rs❩t✉❯✇ ❧❲❩❧❢❚❩❢①❢✐✐❢❣❨ ❢❴t❪❥❳❨❲❴❧✇❡ t❨t ❴❢❪♣t❢ ❩❨t❢❩❲❳❩❯t ❭❲❚❨ ❯❪❯ ❪❨❧❴❯t ②❲❧❪❯ ❯❱❲❲❴❧✇③❢t❨④⑤✐❨❲❴❧✇ ✐ ④❢❩❲ ❳s✐❧❴✐❯❴❲❪♣❩❢❧❴❯ ❭❪❨❩❫❲❴❨⑥ ⑦❴✐❲❣❯❴❲ ❭❲❚❢ ❯ ❚sts ❢❴ ❚❨⑧❢❳❲q❢⑧❪❨❧❴❯ ❭❪❨❩❫❲❴❨❡ ❳❴❢⑧⑤ rs❩t✉❯✇ ❧❲❩❧❢❚❩❢①❢ ✐✐❢❣❨ ✐❢❧❧❴❨❩❢✐❯❪❨❧♣⑥ ❙❚❯ ❧❪s❳❨q❩❢❱t❨❧❨❩❯❯ ❚st❢q ✐⑤ ❱❢❤❲❴❲ ✐❚s❳❩s❥ ❢❴t❪❥❳❯❴♣ ❧❲❩❧❢❚❩⑤❲ rs❩t✉❯❯❡ ❩❨❤❨✐ t❪❨✐❯❫s⑨⑩❶❷❸❹❹❺❸❻❹❡ t❢❴❢❚❢q ❩❨④❩❨❳❲❩❨ rs❩t✉❯✇ ❼❽❾❿➀➁❾➂❽ ➃➄❾➅➆➇➇ ♥ ➈➅➉➊➈➂➅➉⑥❙❢ ④❨✐❲❚❫❲❩❯❯ ❚❨⑧❢❴⑤ ❧ ❭❲❚❢❱ ❧❩❢✐❨ ❩❨❤❱❯❴❲ t❪❨✐❯❫s ⑨⑩❶❷❸❹❹❺❸❻❹❡ ❳❴❢⑧⑤ ✐t❪❥❳❯❴♣❧❲❩❧❢❚❩⑤❲ rs❩t✉❯❯⑥ ❼❱⑥ ❚❨④❣❲❪ ❬❨❧❴❚❢qt❨ ❭❪❨❩❫❲❴❨ ❯ t❪❨✐❯❫ ⑨⑩❶❷❸❹❹❺❸❻❹ ➋❨t❤❲❧❲❩❧❢❚❩⑤❲ rs❩t✉❯❯ ✐✐❢❣❨ ❱❢❤❩❢ ❢❴t❪❥❳❯❴♣ ❩❨ ❭❨❩❲❪❯ s❭❚❨✐❪❲❩❯✇ ❛❜♠❝❞❞⑥

✿✥✫ ✲✭★➌✥✧❀ ✬✭★✩➍✥❂✩✧✥ ✦ ✬✭★✩✰ ✬✸✥✯P✭✧✥✤✥✦✧★✩✪✫✥ ✬✭★❀✭✮✩✱✩ ✮✮✩✲✥❁✦✯✩✮✯✶✭ ✦✮✭✲✭✯✳✵ ✩ ✫✸✥✮✳P✥❄ ➎➏➐➑➒➓➓➔➒→➓✤✥✦✧★✩✪✫✥ ✫✸✥✮✳P ➎➏➐➑➒➓➓➔➒→➓✤✥✦✧★✩✪✫✥ ➐♦➐➣↔➐ ✰✭✯❘➍✥❂✩✧✥ ✦ ↕➙➓➐➛✻→ ➜♦➝➝➛➒ ➞❖✭★✭✫✸❘✴✭✯✳✭ ➟✫★✥✯✩✮➠

Page 30: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✷✌

✷✌

✯✎✯ ✑✒✓❄✎✸❘ ✔✒✓✕

❂✖✗✘✙✚✖ ✥✖✗✛ ✚✜✢ ✘✖✱ ✢✜✢ ✣✤ ✦✖✗✘✙✚✖ ✗✧★✢✧ ✙✩✙ ✢✜✗✜✪✦✜✫✳ ✬✭✖✦✙✚✖✮✰✱ ★✚✛ ✣✮✖ ✢✪✛✥✢✙ ✥✖✗✜✗✜✮✥✛✩✛✘✖✪✤ ✚✜✢✱ ★✚✛ ✙✲ ✴✛✘✪✛ ✩✖✵✢✛ ✪✜✘✜✚✰ ✭✛✩✰✫✙✴ ✥✜✩✰✶✖✴✱ ✪✛ ✪✖✣✛✹✴✛✘✪✛ ✮✩✧★✜✺✪✛ ✪✜✘✜✚✰ ✣✛✣✗✖✴✻ ★✖✗★✖✪✙✻ ✙✩✙ ✪✜✣✙✵✜✶✙✙ ✮ ✥✛✴✛✼✰✽ ✥✖✗✜✳ ✾✖✗✛ ✴✛✘✪✛ ✪✜✢✩✛✪✻✚✰ ✦✩✻ ✭✛✩✰✫✖✵✛ ✧✦✛✭✮✚✣✜✳

✿✜✘✪✛❀ ❁✛✵✦✜ ✥✖✗✛ ✪✖ ✙✮✥✛✩✰✹✧✖✚✮✻✱ ✥✛✴✖✮✚✙✚✖ ✖✵✛ ✣ ✦✖✗✘✜✚✖✩✰ ✥✖✗✜ ✙✩✙ ✥✛✩✛✘✙✚✖ ✪✜ ✮✚✛✩✳❩✚✛✭✤ ✮✛✲✗✜✪✙✚✰ ★✧✣✮✚✣✙✚✖✩✰✪✛✮✚✰ ✪✜✢✛✪✖★✪✙✢✜ ✥✖✗✜✱ ✪✖ ✮✚✜✣✰✚✖ ✖✵✛ ✣ ✮✚✜✢✜✪ ✦✩✻✢✜✗✜✪✦✜✫✖✺ ✣✖✗✚✙✢✜✩✰✪✛ ✪✜ ✪✜✢✛✪✖★✪✙✢ ✙✩✙ ✪✜ ✩✜✮✚✙✢ ❃✖✮✩✙ ✙✴✖✖✚✮✻❅✳ ✾✖✗✛✱ ✛✮✚✜✣✩✖✪✪✛✖ ✪✜✥✩✜✪✫✖✚✖✱ ✴✛✘✖✚ ✣✩✙✻✚✰ ✪✜ ✥✖✗✖✴✖✼✖✪✙✖ ✢✧✗✮✛✗✜ ✮ ✥✛✴✛✼✰✽ ✦✗✧✵✙✲ ✧✮✚✗✛✺✮✚✣ ✙✩✙✥✗✖✥✻✚✮✚✣✛✣✜✚✰ ✥✖✗✖✢✩✽★✖✪✙✽ ✢✛✴✥✰✽✚✖✗✜ ✣ ✮✥✻✼✙✺ ✗✖✘✙✴✳

✓✎❆✕✸✎ ❇ ✔✒✓✕❈ ✔❉✎❊❋✒✸✎

❂✩✻ ✗✜✭✛✚✤ ✮ ✥✖✗✛✴ ✙✮✥✛✩✰✹✧✽✚✮✻ ★✖✚✤✗✖ ✛✮✪✛✣✪✤✲ ✥✗✙✖✴✜● ✥✖✗✖✴✖✼✖✪✙✖ ✢✧✗✮✛✗✜ ❃✪✜✣✖✦✖✪✙✖❅✱✼✖✩★✛✢✱ ✦✣✛✺✪✛✺ ✼✖✩★✛✢ ✙ ✥✖✗✖✚✜✮✢✙✣✜✪✙✖✳ ❍✮✩✙ ✣✤ ✪✙✢✛✵✦✜ ✗✜✪✖✖ ✪✖ ✙✮✥✛✩✰✹✛✣✜✩✙ ✥✛✦✛✭✪✤✺✙✪✮✚✗✧✴✖✪✚✱ ✣✤✥✛✩✪✙✚✖ ✛✥✙✮✜✪✪✤✖ ✪✙✘✖ ✧✥✗✜✘✪✖✪✙✻✳

✾✖✗✖✴✖✼✖✪✙✖ ✢✧✗✮✛✗✜

✿✤✥✛✩✪✖✪✙✖ ✼✖✩★✢✛✣

✾✖✗✖✚✜✮✢✙✣✜✪✙✖

■✮✥✛✩✰✹✛✣✜✪✙✖ ✢✪✛✥✛✢ ✥✖✗✜

❩✧✣✮✚✣✙✚✖✩✰✪✛✮✚✰ ✢ ✪✜✘✜✚✙✽ ✥✗✙ ✥✙✮✰✴✖ ✙ ★✖✗★✖✪✙✙

❏✚✙✗✜✪✙✖

✬✥✗✜✘✪✖✪✙✖ ✪✜ ✢✛✛✗✦✙✪✜✶✙✽ ✗✧✢✙ ✙ ✵✩✜✹

❑�☞�✞✁✄✡✁ ☎☞▲ ▼✁✝▼✁✄✡▲ ✡ ☞✡◆✍✟✄✡▲ ❑�☞�✞✁✄✡✁ ☎☞▲ ◆✍✡✝✟✄✡▲

❖�P☎✟ ◗✁✝� ✄✁ ✡◆◗�☞✏✠❙✁✍◆▲❚ ❙❯✡✝✟❱✍✁✁P� ❲ ☎✁✝✞✟✍✁☞✏ ◗✁✝✟❳ ❑✁✝� ◆☞✁☎❙✁✍❲◆✍✟❲☞▲✍✏ ❲ ☎✁✝✞✟✍✁☞✏ ☞✟◆✍✡✆�❨ ❲◗✁✝✁☎❳

Page 31: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❁✌

❁✌

✩✎✑✎✒✎✓✎✔✕✎ ✖✗✑✘✙✑✾

✚✛✜✢ ✥✣✤✦✧★ ✪✣✫ ✬✛✜✛✭✛✮✛✯✧✫ ✤✰✱✲✱★✛✣✫ ✳✰✤✜✥✢✜✱✴ ✯✱ ✵✰✜✱✯✛✶

✷�☎✄✡✸✡✍✁ ✹✁✝� ✡ ✹�✺✍✟✻✏✍✁ ✁✼� ✄✟✆�✄✁✽✄✡✆✄✟ ✝✟✿�✽❀❂ �✿☞✟✺✍✏ ✹☞✟✄❃✁✍✟❄ ❅❀✝✺�✝✹✁✝✁✸✁✺✍✡✍✺❆ ✻ ✄�✻�✁ ✹�☞�✞✁✄✡✁❄

❇☞❆ ✹✁✝✁✸✁❈✁✄✡❆ ✆❀✝✺�✝✟ ✺☞✁✼✆✟ ✹✝✡✹�☎✄✡✸✡✍✁✹✁✝� ✄✟☎ ✹�✻✁✝❉✄�✺✍✏❂ ✹☞✟✄❃✁✍✟❄ ✷✝✡ ❊✍�✸✄✁ ✆✟✺✟❋✍✁✺✏ ✹☞✟✄❃✁✍✟● ✄� ☎✁✝✞✡✍✁ ✄✟✆�✄✁✽✄✡✆✹✁✝✟ ✻ ✄✁✹�✺✝✁☎✺✍✻✁✄✄�❋ ✿☞✡✠�✺✍✡ ✆✹�✻✁✝❉✄�✺✍✡ ✹☞✟✄❃✁✍✟❄

❇☞❆ ✻❍✿�✝✟ ✠✄✟✽✆✟ ✡☞✡ ✹✟✹✆✡ ✡✺✹�☞✏✠❀❋✍✁ ✹✁✝�☎☞❆ ✹�✠✡■✡�✄✡✝�✻✟✄✡❆ ❀✆✟✠✟✍✁☞❆ ✄✟ �✿⑦✁✆✍✁❄❏✟✞✸✡✍✁● ✽✍�✿❍ ✻❍✿✝✟✍✏❄

✂�✻✁✍❍✈

❑✺☞✡ ✻✟✸ ✄✁❀☎�✿✄� ✡✺✹�☞✏✠�✻✟✍✏✹✁✝�● ✻❍✹�☞✄✡✍✁ ❀✹✝✟✞✄✁✄✡✁ ✄✟✆��✝☎✡✄✟■✡❂ ✝❀✆✡ ✡ ✼☞✟✠❄

✷✁✝✁✸✁❈✟✍✏ ❀✆✟✠✟✍✁☞✏ ☞✁✼✽✁●✝✟✺✹�☞�✞✡✻ ✹☞✟✄❃✁✍ ✹✟✝✟☞☞✁☞✏✄�✄✡✞✄✁✸❀ ✆✝✟❂ ❊✆✝✟✄✟● ✍✟✆✡✸ �✿✝✟✠�✸●✽✍�✿❍ ✆❀✝✺�✝ ✄✟ ❊✆✝✟✄✁ ✹✁✝✁✸✁❈✟☞✺❆✻ ✍�✸ ✞✁ ✄✟✹✝✟✻☞✁✄✡✡● ✽✍� ✡ ✝❀✆✟❄

Page 32: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❁✌

❁✌

✩✎✑✒ ✥✒✓✔✒ ✔✕✖✗✑✒✘✗✙ ✚✛✜ ✢✎✑✎✥✎✣✎✔✘✜ ✤✦✑✖✒✑✕ ✚✧✦✥✜ ✑✕★✛✘✪✔✫✥✘ ✖✢✒✖✒✬✕✥✘ ✰✖✥✭ ✔✕✖✗✑✒✮✤✕

✒✗✒✬✑✕✓✎✔✘✜ ✢✛✕✔✯✎✗✕ ✔✕ ✚✘✖✢✛✎✎✱✭

⑨ ✲ ✑✎✓✘✥✎ ✢✎✑✕✳ ✧ ✤✕✤✦✴ ✬✫ ✗✒✪✤✦ ✔✕ ✢✛✕✔✯✎✗✎ ✔✘ ✬✫✛✒ ✢✒✖✗✕✧✛✎✔✒ ✢✎✑✒✳ ✤✦✑✖✒✑ ✬✦✚✎✗

✑✕✖✢✒✛✒✓✎✔ ✔✕ ✖✒✒✗✧✎✗✖✗✧✦✴✣✎✥ ✥✎✖✗✎ ✔✕ ✵✤✑✕✔✎✭ ✶✤✕★✕✗✎✛✙ ✒✬✒★✔✕✪✕✎✗ ✢✒✛✒✓✎✔✘✎ ✢✎✑✕

✘ ✢✎✑✎✥✎✣✕✎✗✖✜ ✧ ✖✒✒✗✧✎✗✖✗✧✘✘ ✖ ✚✧✘✓✎✔✘✎✥ ✢✎✑✕ ✢✒ ✢✒✧✎✑✷✔✒✖✗✘ ✢✛✕✔✯✎✗✕✭ ✸✗✒✗ ✑✎✓✘✥

✑✕✬✒✗✫ ✢✎✑✕ ★✕✚✕✔ ✢✒ ✦✥✒✛✪✕✔✘✴✭

⑨ ✲ ✑✎✓✘✥✎ ✥✫✯✘ ✤✦✑✖✒✑ ✢✎✑✎✚✧✘✹✕✎✗✖✜ ✢✦✗✎✥ ✢✎✑✎✥✎✣✎✔✘✜ ✤✕✤ ✢✑✘ ✑✕✬✒✗✎ ✖ ✒✬✫✪✔✒✮ ✥✫✯✙✴✭

✼ ✺✺✻ �✽☞✟✾✍✏

✄✁✿�✾✝✁☎✾✍❀✁✄✄�❂ ✽☞✡✠�✾✍✡

❃❄ ✺✺✻ ✠�✄✟ ❅❆❀✾✍❀✡✍✁☞✏✄�✾✍✡

❇✝✡ ✿✁✝✁✺✁❈✁✄✡✡ ✆❆✝✾�✝✟ ✡ ✝✟✽�✍✁ ✾ ✆✄�✿✆�❂

✿✁✝✟ ✄✟✆�✄✁❅✄✡✆ ✿✁✝✟ ☎�☞✞✁✄ ✝✟✾✿�☞✟❉✟✍✏✾❊ ✄✟

❀❋✾�✍✁ ✄✁ ✽�☞✁✁ ✼ ✺✺ �✍ ✿�❀✁✝●✄�✾✍✡ ✿☞✟✄❍✁✍✟■

❏☞❊ ✿✁✝✁✺✁❈✁✄✡❊ ✆❆✝✾�✝✟ ✡☞✡ ✡✾✿�☞✏✠�❀✟✄✡❊

✆✄�✿✆✡ ✿✁✝✟ ✄✁✍ ✄✁�✽●�☎✡✺�✾✍✡ ✆✟✾✟✍✏✾❊

✿�❀✁✝●✄�✾✍✡ ✿☞✟✄❍✁✍✟ ✄✟✆�✄✁❅✄✡✆�✺ ✿✁✝✟■

Page 33: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❁✌

❁✌

✪✎✑✒❀✓✔✓✣✔ ✕✔❀✖✯✒✪

◗✗✘✙✚✛ ✜✘✢✤✥✦ ✧✘★ ✩✫✧✗✘✗✬✥★ ✥✘✥ ✩✫✭✚✮✰ ✚✭✱✗✛✦✚✩ ✬✰ ✲✛✮✰✬✗✳ ✴✩✚✵✬✚✵ ✶✗✘✙✚✛ ✷✚✸✩✚✘★✗✦✚✦✛✮✫✦✹ ✚✭✱✗✛✦✳

✑✔✺✔✻✾✼✯✣✪✾✓✣✔

✽✗✮✗✦✰✜✛✥✩✰✬✥✗ ✥✜✷✚✘✹✸✢✗✦✜★ ✧✘★ ✩✫✭✚✮✰ ✥ ✷✗✮✗✿✗✶✗✬✥★ ✚✭✱✗✛✦✚✩ ✬✰ ✲✛✮✰✬✗✳

✂�❂✁✍✈ ◆�✞✄� ✄✟❃✍✝�✡✍✏ ❄✂ ❅✐♥❆❇✇❈ ☎☞❉ ❂❊❋�✝✟ ●✁✝✁❍✁■✁✄✡✁❍ ✆❏✝❃�✝✟ ✄✟ ✠✄✟❑�✆ ✡ ✄✟ �✍✆✝❊✍✡✁ ✠✄✟❑✆✟�☎✄✡❍ ■✁☞❑✆�❍▲ ❩✍�❋❊ ✟✆✍✡❂✡✝�❂✟✍✏ ▼✍❏ ❖❏✄✆P✡❘❙ ❃✄✟❑✟☞✟ �✍✆✝�❚✍✁ ●✟●✆❏▲

❅✐♥❆❇✇❈ s ✡ ❯✐❈❱❛✈ ❲ ✝✟❃✆✝❊❂✟❘■✁❍❃❉ ❍✁✄❘ ☛❳❨❬❭❪❨❫❴❵❜ ❂❊❋✁✝✡✍✁ ●❏✄✆✍ ✂❝❨❞❡❵❝❢ ❳❢❳❨❣ ❴❳❨❴❡❣❢▲▲▲▲ ❤✟ ❂✆☞✟☎✆✁ ❄❥❦❴❧ ❂❊❋✁✝✡✍✁ ✝✁✞✡❍ ❄❵❣❬♠❝❢❵❜ ❨❪♦❴♣ ❦❧q❫❣❨♣❙ ❝♠❪❧q❭❵❜ r❣❢t❢❵❧q❧♣▲

❄✂ ❅✐♥❆❇✇❈ ✉①✈ ❂ ✝✟❃✆✝❊❂✟❘■✁❍❃❉ ❍✁✄❘ ✂❧❬❝❴❡ ❂❊❋✁✝✡✍✁ ●❏✄✆✍ ✂❝❨❞❡❵❝❢ ❳❢❳❣❴▲▲▲▲ ❤✟ ❂✆☞✟☎✆✁❄❥❦❴❧ ❂❊❋✁✝✡✍✁ ✝✁✞✡❍ ❄❵❣❬♠❝❢❵❜ ❨❪♦❴♣ ❦❧q❫❣❨♣❙ ❝♠❪❧q❭❵❜ r❣❢t❢❵❧q❧♣▲

❲❊●�☞✄✁✄✡✁ ■✁☞❑✆�❂▲ ✂☞✁②✆✟ ✆�❃✄✡✍✁❃✏ ●☞✟✄③✁✍✟✄✟✆�✄✁❑✄✡✆�❍ ●✁✝✟ ✡☞✡ ✄✟✞❍✡✍✁ ✄✟ ●☞✟✄③✁✍✄✟✆�✄✁❑✄✡✆�❍ ●✁✝✟ ☎�❃✍✟✍�❑✄� ❃✡☞✏✄�❙ ❑✍�❋❊ ■✁☞❑�✆❋❊☞ ❂�❃●✝✡✄❉✍▲ ④�●✝�❋❏❚✍✁ ■✁☞✆✄❏✍✏ ✠✄✟❑�✆ ●✟●✆✡❙●✁✝✁❍✁❃✍✡❂ ✆❏✝❃�✝ ✄✟ ✠✄✟❑�✆ ✡ ✄✟✞✟❂ ✄✟ ✄✟✆�✄✁❑✄✡✆●✁✝✟▲ ④✝✡ ✄✟✞✟✍✡✡ ●✟●✆✟ ❋❏☎✁✍ ❂❊☎✁☞✁✄✟▲

⑤⑥⑦⑧ ⑨⑩ ❶⑩⑨❷⑦⑧ ❸❶❹⑩❺⑦❷⑨⑧❻ ❶⑦⑩⑨❼❷❽⑩ ❾❿➀➁➂➂ ❺➃⑦➄➅❷⑨➆➇➈➉ ➊➋➌➍➉➎ ⑧ ⑩➃❸⑥❽⑧➅❷⑥➃⑩❻ ⑥⑧⑥❽❷➏⑩ ➃➐➏❶➑➄❽❷❹⑩❺➃⑦➄➅❷⑨⑩➒ ❶❹⑧ ➓➐⑥❽⑩❽➐➅⑨➐ ⑥⑧⑦➑⑨➐➏ ⑨⑩➔⑩❽⑧⑧ ❶❷❹➐➏ ⑨⑩❶⑦⑩⑨❼❷❽ →❸➓❷❽ ❺➐⑥❶❹➐⑧➣❺❷➓❷⑨ ➣❺❸➃ ↔❷⑦➅➃⑩↕ ➙❽❹❷➛❸⑦⑧❹❸➜❽❷➛❹➐➏➃➐⑥❽➑ ➓⑧⑨⑩➏⑧➃➐❺ ⑨❷➐→➝➐➓⑧➏➞➏ ➐→❹⑩➣➐➏↕

➟❂�❚✄�❚ ■✁☞❑�✆▲ ➠❊❃✍✝� ✆�❃✄✡✍✁❃✏ ●☞✟✄③✁✍✟✄✟✆�✄✁❑✄✡✆�❍ ●✁✝✟ ☎❂✟✞☎❊ ❂ �☎✄�❍ ✡ ✍�❍ ✞✁❍✁❃✍✁▲ ➡✍� ✟✄✟☞�② ☎❂�❚✄�②� ■✁☞❑✆✟ ☞✁❂�❚✆✄�●✆�❚ ❍❊③✡▲ ④�●✝�❋❏❚✍✁ ☎❂✟✞☎❊ ■✁☞✆✄❏✍✏✠✄✟❑�✆ ●✟●✆✡❙ ❑✍�❋❊ �✍✆✝❊✍✏ ✁✁▲

④�☎❃✆✟✠✆✟✈ ❲❊❋✁✝✡✍✁ ☎☞❉ ✆✄�●✆✡ ●✁✝✟✠✄✟❑✁✄✡✁ ➟❝❨❞♦❨❞ ❦❧q❫❨❣▲➡✍�✍ ❃●�❃�❋ ●✝�■✁❙ ❑✁❍ ☎❂�❚✄�✁✆✟❃✟✄✡✁ ✄✟✆�✄✁❑✄✡✆�❍ ●✁✝✟❙ ✡☎☞❉ ❂❊●�☞✄✁✄✡❉ ☎❂�❚✄�②� ■✁☞❑✆✟●✝✡❍✁✄❉✁✍❃❉ ❑✟■✁▲

✂✄✟❑✟☞✟ ✄✟❂✁☎✡✍✁ ✆❏✝❃�✝ ✄✟ �❋➢✁✆✍ ➤✟✍✁❍ ✄✟✞❍✡✍✁✄✟✆�✄✁❑✄✡✆�❍ ●✁✝✟ ✄✟ ●☞✟✄③✁✍ ✡ ●✁✝✁❍✁❃✍✡✍✁ ✁②� ●�●�❂✁✝➥✄�❃✍✡ ●☞✟✄③✁✍✟▲ ❲❊❋✝✟✄✄❊❚ �❋➢✁✆✍ ❋❏☎✁✍●✁✝✁❍✁■✟✍✏❃❉ ●� ▼✆✝✟✄❏▲

❩✍�❋❊ ❂❊☎✁☞✡✍✏ ✍✁✆❃✍ ❂ ☎�✆❏❍✁✄✍✁❙ ❏❃✍✟✄�❂✡✍✁▼✆✝✟✄✄❊❚ ✆❏✝❃�✝ ❂ ✄✟❑✟☞� ✍✁✆❃✍�❂�❚ ❃✍✝�✆✡▲ ➤✟✍✁❍●✁✝✁❍✁■✟❚✍✁ ●✁✝� ●� ●☞✟✄③✁✍❏ ☎☞❉ ❂❊☎✁☞✁✄✡❉ ✍✁✆❃✍✟▲

Page 34: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❁❁

❁❁

✣✌✎✺❀❘✑✺✒✓✔✣❃ ✥✔✺✎✺✥ ✎❃✕✓

✩✖✗✘ ✘✙✚✛✫✖✚✘ ✜✢✤✦✧ ★✚✘✪★✛✦✬✳ ✭✛✮✜✛✧ ★✚✘✪★✛ ✬✦✖✖✯ ✪✗✘✰✗✛✦✦✬✗✤✖✦✤✱ ✲✤✚★✴✬✱✵ ★✘✯✘✗✛✧✢✶✷✬✗✛✖✯✙✧ ✪✗✬ ✚✛✮✛✯✬✬ ★✚✘✪★✬✳ ✭✚✘✪★✬ ✪✖✗✛ ✜✖✸✙✯✢✤✱✯✵ ★✘✰✜✛ ✚✛★✘✚✖✹✚✬★ ✪✖✗✛ ✚✛✻✘✜✬✯✙✧ ✢✪✗✖✜✖✼✛✻ ✽ ✦✦ ✘✯ ✗✛✷✘✹✖✸ ✘✷✼✛✙✯✬ ✪✼✛✚✾✖✯✛✳ ❂✼✧ ✬✙✪✘✼✿❄✘✢✛✚✬✧ ★✚✘✪✘★ ✪✖✗✛ ✚✖ ✘✷✧❄✛✯✖✼✿✚✘★✛✙✛✯✿✙✧ ✪✘✢✖✗✻✚✘✙✯✬ ✪✼✛✚✾✖✯✛ ✚✛★✘✚✖✹✚✬★✘✦ ✪✖✗✛✳

❅✚✲✘✗✦✛✴✬✱ ✘ ✙✪✘✙✘✷✛✻ ✚✛❄✚✛✹✖✚✬✧ ✚✘✢✶✻ ✲✤✚★✴✬✸ ✙✦✳ ✢ ✗✛❄✜✖✼✖ ✚✛✙✯✗✘✸★✛ ★✚✘✪✘★ ✪✖✗✛✳

❆� ❇❈�☞❉✟✄✡❊ ✄✟ ✆✄�❋✆✡ ❋✁✝✟ ✄✟✠✄✟❉✁✄●❍

❆�☎■✆✟✠✆✟❍ ❏●❑✁✝✡✍✁ ☎☞▲ ✆✄�❋✆✡ ❋✁✝✟ ✠✄✟❉✁✄✡✁ ▼◆❖P◗❖P ❙❚❯❩❖❱❲❨✍�✍ ■❋�■�❑ ❋✝�❳✁❬ ❉✁❈ ☎❭�❪✄�✁ ✆✟■✟✄✡✁ ✄✟✆�✄✁❉✄✡✆�❈❋✁✝✟❲

❏✁✝❫✄▲▲❍ ❴❚❯❩❖❱ ❵❛❜◆❖P ❱◗❖❵❱❖P ❝❞❡❢❣❱❖◗❤❚❱✐❤◗❖❚ ❝❚◗❥❦

❧✡✞✄▲▲❍ ❆❜◗❖❛❜❝❢❛❖◆❜◗❢❚♠❆❛❖❱❛♥❤❱❜

♦❇✄✆♣✡▲ ❆❜◗❖❛❜❝❢❛❖◆❜◗❢❚ ❢ ❵❛❖❱❛♥❤❱❜❋�✠❭�☞▲✁✍ ❋✝�✆✝❇✍✡✍✏ ☎�✆❇❈✁✄✍ ✡☞✡✡✠�❑✝✟✞✁✄✡✁ ❭ ☞❊❑�❈ ✄✟❋✝✟❭☞✁✄✡✡ ✟✆✍✡❭✄�q��✆✄✟ ✄✟✞✟✍✡✁❈ ✆✄�❋✆✡ ❋✁✝✟ ✡ ❋✁✝✁❈✁❳✁✄✡✁❈✄✟✆�✄✁❉✄✡✆✟ ❋✁✝✟ ❋� ✝✟❑�❉✁❪ �❑☞✟■✍✡❋☞✟✄r✁✍✟❲ ❆✝✡ ❋✁✝✁❈✁❳✁✄✡✡ ✄✟✆�✄✁❉✄✡✆✟❋✁✝✟ ☎�✆❇❈✁✄✍ ✡☞✡ ✡✠�❑✝✟✞✁✄✡✁ ❋✁✝✁❈✁❳✟❊✍■▲❭ ✄✟❋✝✟❭☞✁✄✡✡ ☎❭✡✞✁✄✡▲ ❋✁✝✟ ❋� ❋☞✟✄r✁✍❇❲❆�■☞✁ ✠✟❭✁✝r✁✄✡▲ ☎✁❪■✍❭✡▲ �✍❋❇■✍✡✍✁✆✄�❋✆❇ ❋✁✝✟ ✡☞✡ �✍�✝❭✡✍✁ ✄✟✆�✄✁❉✄✡✆ ❋✁✝✟ �✍❋�❭✁✝❫✄�■✍✡ ❋☞✟✄r✁✍✟❲

❏ ✄✁✆�✍�✝●❫ �✆✄✟❫ ❋✝✡☞�✞✁✄✡❪ ☎�✆❇❈✁✄✍✍�❉✄� ■☞✁☎❇✁✍ ✠✟ s✆✝✟✄✄●❈ ✆❇✝■�✝�❈ ❋✝✡❋✁✝✁❈✁❳✁✄✡✡ ✄✟✆�✄✁❉✄✡✆✟ ❋✁✝✟❲ ❏ ☎✝❇q✡❫ t❋✁✝✁❈✁❳✟✁✍■▲ ❋✝✡❈✁✝✄� ❭ ✍�❈ ✞✁✄✟❋✝✟❭☞✁✄✡✡❬ ❉✍� ✡ s✆✝✟✄✄●❪ ✆❇✝■�✝❲

♦❇✄✆♣✡▲ ❴❚❯❩❖❱ ❵❛❜◆❖P ❱◗❖❵❱❖P ✡■❋�☞✏✠❇✁✍■▲☎☞▲ ❭●❭�☎✟ ✆�✄✍✁✆■✍✄�q� ❈✁✄❊ ☎☞▲ ❋✝✡☞�✞✁✄✡▲✡☞✡ ✠✄✟❉✆✟❲

Page 35: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❁✌

❁✌

❩✎✑✒✓✑✔✓✕✖✗✘✙✒✓✗ ✚ ✘✛✜✛✓✔✸ ✢✣✔ ✢✔✒✗✤✕ ✔ ❩✕✣❩✕✘✔✔

✩✥✦✧ ✦✥★✪✫✦✬✥✭ ✮★ ✯✰✫✱✥✮✫✲ ✦✬✳✫✴ ✵✧✶✰✧✷✲✲ ✹✧✶✯★✰★✭✺ ✦✥★✷✫✹✭✫✻✮✼✥ ✳★✦★✮✯★✽✮✼✥ ✽✭✦✫✾✫ ✫ ✿★✶✳✫✳✫✹✭✺❀ ✰ ✵✦✫✷✧✱✥✮✫✲✾ ✹ ✵✧✯✯✥✦✱✳✧❂ ✯★✮✮✧❂ ❃✬✮✳❄✫✫❅ ❆✮✹✭✦✬✿✥✮✭✼ ✯✷✲ ❄✫❃✦✧✰✧✪✧ ✦✫✹✧✰★✮✫✲ ✰ ❇❈▼❉❊❋♦●♦❍t ❲❉♥■♦✇● ❏✴ ❑❉●t❛ ✫ ❖❍❍❉❊❝ ▲◆◆❏ ✫✷✫ P✧✷✥✥ ✵✧✶✯✮✥❂ ✰✥✦✹✫✫✴ ★ ✭★✳✱✥ ✫✮✹✭✦✬✿✥✮✭✼ ✰✧ ✿✮✧✪✫✾✪✦★❃✫✻✥✹✳✫✾ ✵✦✫✷✧✱✥✮✫✲✾ ✻✬✰✹✭✰✫✭✥✷✺✮✼ ✳ ✯★✰✷✥✮✫❀ ✮★ ✵✥✦✧❅ ◗★✵✦✫✿✥✦✴ ✰ ✮✥✳✧✭✧✦✼✾ ✵✦✫✷✧✱✥✮✫✲✾✯✷✲ ✫✶✿✥✮✥✮✫✲ ✾★✦★✳✭✥✦✫✹✭✫✳ ✷✫✮✫✫ ❘✽✫✦✫✮✼✴ ❄✰✥✭★ ✫ ✵✦✧✶✦★✻✮✧✹✭✫❙ ✫✹✵✧✷✺✶✬❀✭✹✲ ✵✧✷✶✬✮✳✫❅ ❚✭✫✿✫✾★✦★✳✭✥✦✫✹✭✫✳★✿✫ ✪✧✦★✶✯✧ ✷✥✪✻✥ ✬✵✦★✰✷✲✭✺ ✹ ✵✧✿✧❯✺❀ ✻✬✰✹✭✰✫✭✥✷✺✮✧✹✭✫ ✵✥✦★ ✳ ✮★✱★✭✫❀❅ ❱✧✱✮✧✫✶✿✥✮✲✭✺ ✽✫✦✫✮✬ ✷✫✮✫✫✴ ✹✿✥✽✫✰★✭✺ ❄✰✥✭★ ✫ ✫✶✿✥✮✲✭✺ ✵✦✧✶✦★✻✮✧✹✭✺ ✹ ✵✧✿✧❯✺❀ ✮★✱✫✿★ ✮★ ✵✥✦✧❅

❳☞❨ ❬✡❭✏❪✟❫ ❴✁✝❴✁✄✡❨ ✡ ❭�✠☎✟✄✡❨✄✟❵✝�❭✆�❜ ❭ ❞❴✁✍�❪ ❴❞❜❭✍❜✡✍✁☞✏✄�❭✍✡✆ ✄✟✞✟✍✡❡ ❬✁✝✁❪✁❢✟❣✍✁ ❬✁✝� ❬�❬�❜✁✝❤✄�❭✍✡ ❬☞✟✄✐✁✍✟❫ ❬✝✡❪✁✄❨❨ ✆✄✟✆�✄✁❴✄✡✆❞ ❬✁✝✟ ✝✟✠☞✡❴✄❥❣ ✄✟✞✡❪❦

⑨ ❳☞❨ ❬�☞❞❴✁✄✡❨ ✍�☞❭✍❥❤ ☞✡✄✡❣ ✡☞✡❬☞�✍✄�❧� ♠❜✁✍✟ ❞❜✁☞✡❴✏✍✁ ✄✟✞✡❪❦

⑨ ❳☞❨ ❬�☞❞❴✁✄✡❨ ✍�✄✆✡❤ ☞✡✄✡❣ ✡☞✡❪✁✄✁✁ ❬☞�✍✄�❧� ♠❜✁✍✟ �❭☞✟❵✏✍✁✄✟✞✡❪❦

♣❵✝✟✍✡✍✁ ❜✄✡❪✟✄✡✁❫ ❴✍� ❜ ✄✁✆�✍�✝❥❤❬✝✡☞�✞✁✄✡❨❤ ❭✄✟❴✟☞✟ ✄✁�❵❤�☎✡❪�❜❥❵✝✟✍✏ ❴❞❜❭✍❜✡✍✁☞✏✄❥❣ ✆ ✄✟✞✟✍✡❡✡✄❭✍✝❞❪✁✄✍ ✄✟ ❬✟✄✁☞✡ ✡✄❭✍✝❞❪✁✄✍�❜❬✝✡☞�✞✁✄✡❨❦

q✍�❵❥ ✄✟❭✍✝�✡✍✏ ❴❞❜❭✍❜✡✍✁☞✏✄�❭✍✏✆ ✄✟✞✡❪❞❫ ❭❪❦ ✝✟✠☎✁☞ ✝✁❧❞☞✡✝�❜✆✟✄✟✞✟✍✡❨ ☎☞❨ ❬✁✝✟ ✡ ☞✟❭✍✡✆✟ ✡✄✟❭✍✝�❣✆✟ r❞✄✆♠✡✡ ☎❜�❣✄�❧� ❢✁☞❴✆✟❦

s�❭✁✍✡✍✁ ❜✁❵✉❭✟❣✍ ✈①②③④ ☎☞❨❬�☞❞❴✁✄✡❨ ✡✄r�✝❪✟♠✡✡ �❬✝✡☞�✞✁✄✡❨❤❫ ❬�☎☎✁✝✞✡❜✟❡❢✡❤✄✟✞✟✍✡✁❦ ⑤⑥⑦ ⑧⑩❶❷❸❹ ❺❻❼❽⑧⑥⑩❾❺❿ ❽➀➁➂➃⑧❽➄➂➃➅❸⑦

Page 36: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❁✌

❁✌

✎✑✒✓✾✔✒✕

❀✖✗✘✙✚ ✛✜✢✖ ✥✜✗✣✙ ✤✦ ✙✧✜✜✘✗★✩ ✢✖✴✤✘✖✜✘ ✘✖✚ ✪✜✱ ✚✖✚ ✙ ✫ ✤✴✬✭✦✤✧ ✚✖✢✖✦✮✖✯✜✳

✰✤✗✜✘✙✘✜ ✫✜✴✲✗✖✵✘ ✶❛❝✷✸ ✮✣★ ✛✤✣✹✭✜✦✙★ ✙✦✺✤✢✧✖✻✙✙ ✤ ✛✢✙✣✤✪✜✦✙★✼✱ ✛✤✮✮✜✢✪✙✫✖✽✿✙✼ ✣✖✗✘✙✚✳❂✧✳ ✢✖❃✮✜✣ ✙✦✺✤✢✧✖✻✙★ ✤✴ ✹✗✘✢✤✵✗✘✫✜✳ ❄✗✣✙ ✣✖✗✘✙✚ ✦✜ ✛✤✮✮✜✢✪✙✫✖✜✘✗★ ✛✢✙✣✤✪✜✦✙✜✧✱ ✜❅✤ ✫✗✜✢✖✫✦✤ ✧✤✪✦✤ ✙✗✛✤✣❆❃✤✫✖✘❆ ✛✢✙ ✛✜✢✜✧✜✿✜✦✙✙ ✚✹✢✗✤✢✖✱ ✭✜✢✭✜✦✙✙ ✙ ✮✤✴✖✫✣✜✦✙✙ ❃✖✧✜✘✤✚✳

❇❈❉�☞✏✠❊❋✍✁ ☞✟❈✍✡✆ ❉✁✝✟ ● ❍■❏❑♦▲♦▼t ◆■♥❖♦✇▲ sP ◗■▲t❘✡ ❙▼▼■❏❚ ❯❱❱s ✡☞✡ ❲�☞✁✁ ❉�✠☎✄✁❋ ●✁✝❈✡✡ ☎☞❳ ❈✍✡✝✟✄✡❳❉✝✡❨✁❩✟✄✡❋ ✡ ✄✟❲✝�❈✆�●P ●❬❉�☞✄✁✄✄❬❭ ❉✝✡ ❉�❨�❪✡❫✡❴✝�●�❵� ✝✡❈�●✟✄✡❳P ●❬❲�✝✟ ✡ ❊☎✟☞✁✄✡❳ ✍✁✆❈✍✟ ✡☞✡❳❩✁✁✆ ❜☞✁✆✍✝�✄✄�❋ ✍✟❲☞✡❫❬ ● ❉✝✡☞�✞✁✄✡✡❞

❡ ❉�☎☎✁✝✞✡●✟✁❨❬❭ ✍✁✆❈✍�●❬❭ ✝✁☎✟✆✍�✝✟❭ ●❬❲✁✝✡✍✁✍✁✆❈✍ ☎☞❳ ❊☎✟☞✁✄✡❳ ❈ ❉�❨�❪✏❢ ☞✟❈✍✡✆✟P ✟ ✠✟✍✁❨�✍�✝●✡✍✁ ✁❵� �✍ ❉�●✁✝❭✄�❈✍✡ ❉☞✟✄❣✁✍✟P ❩✍�❲❬❊☎✟☞✡✍✏ ❜✍�✍ ✍✁✆❈✍❞

❡ ❵✝✟❴✡❩✁❈✆✡❭ ❉✝✡☞�✞✁✄✡❳❭P ❉�☎☎✁✝✞✡●✟❢❪✡❭❴❊✄✆❫✡❢ ☞✟❈✍✡✆✟P ✡✠�❲✝✟✞✁✄✡✁ ❈✍✡✝✟✁✍❈❳ ❉✝✡●❬❩✄❬❨❈❉�❈�❲�❨❞ ❤✝✡ ✡❈❉�☞✏✠�●✟✄✡✡ ☞✟❈✍✡✆✟ ❉✝✡☞�✞✁✄✡✁✟●✍�❨✟✍✡❩✁❈✆✡ ❲❊☎✁✍ ❉✁✝✁✆☞❢❩✟✍✏❈❳ ● ✝✁✞✡❨✡❈❉�☞✏✠�●✟✄✡❳ ☞✟❈✍✡✆✟❞

❡ ❉✝✡☞�✞✁✄✡❳❭P ❉�☎☎✁✝✞✡●✟❢❪✡❭ ❩❊●❈✍●✡✍✁☞✏✄�❈✍✏ ✆✄✟✞✟✍✡❢P ❨�✞✄� ●❬❲✡✝✟✍✏ ✡✄❈✍✝❊❨✁✄✍❬ ❈ ❴❊✄✆❫✡✁❋❩❊●❈✍●✡✍✁☞✏✄�❈✍✡ ✆ ✄✟✞✟✍✡❢ ● ❉✟☞✡✍✝✁ ✡✄❈✍✝❊❨✁✄✍�●❉✝✡☞�✞✁✄✡❳P ❩✍�❲❬ ●✟✝✏✡✝�●✟✍✏ ❣✡✝✡✄❊ ✡ ❵☞❊❲✡✄❊❈✍✡✝✟✄✡❳ ❉✝✡ ✡✠❨✁✄✁✄✡✡ ❈✍✁❉✁✄✡ ☎✟●☞✁✄✡❳ ✄✟ ❉✁✝�❞

✂❨❞ ✝✟✠☎✁☞ ✝✁❵❊☞✡✝�●✆✟ ✄✟✞✟✍✡❳ ☎☞❳ ❉✁✝✟ ✡ ☞✟❈✍✡✆✟ ✡✄✟❈✍✝�❋✆✟ ❴❊✄✆❫✡✡ ☎●�❋✄�❵� ❪✁☞❩✆✟❞

Page 37: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❁✌

❁✌

✎✑✒✾❄✓✔✓✣✔ ✓✾ ✥✺✺✒❂✣✓✾✗✣❪ ✒✎✥✣ ✣ ✯❀✾✕

✖✘✙✙✚✛ ✜✢✤✘✦✙✛✙✧✛ ✤✘★✤✘✴✚✩✘✙✚ ✪ ✫✛✬✭✮ ✤✘★✰✧✩✧✱ ✲✚✚✤✳✧✙✘✫✧✧ ✤✜✲✧ ✧ ✵✬✘★✶ ✙✛✚✴✷✚✳✧✸✚✹ ✢✤✧✧✪✢✚✬✭★✚✰✘✙✧✧ ✢✛✤✘✻

✼✻ ❏✘✢✜✪✩✧✩✛ ✬✮✴✚✛ ✵✤✘✽✧✿✛✪✲✚✛ ✢✤✧✬✚✦✛✙✧✛✻ ❃✪✢✚✬✭★✜✱ ✧✙✪✩✤✜✸✛✙✩ ❅✬✧✙✧✱❆✶ ✙✘✿✛✤✩✧✩✛✢✤✱✸✚✜✵✚✬✭✙✜✮ ✪✛✩✲✜ ✪ ❇✘✵✚✸ ✢✤✧✸✛✤✙✚ ❈❉❊❈❋ ✸✸ ●✚✩ ❁❍■ ✳✚ ✼ ✳✮✹✸✘❑✻ ✖✬✱ ▲✩✚✵✚ ✸✚✦✙✚✧✪✢✚✬✭★✚✰✘✩✭ ✚✴▼✿✙✜✮ ✸▼❇✭✻

❈✻ ◆▼✴✛✤✧✩✛ ✰ ✢✤✧✬✚✦✛✙✧✧ ✧✙✪✩✤✜✸✛✙✩ ✳✬✱ ✪✰✚✴✚✳✙✚✵✚ ✤✧✪✚✰✘✙✧✱ ✧ ✙✘✤✧✪✜✹✩✛ ✩✚✿✲✜ ✙✘ ✲✘✦✳✚✸✢✛✤✛✪✛✿✛✙✧✧ ✬✧✙✧✹ ✪✛✩✲✧ ✪ ✢✚✸✚❖✭✮ ✢✛✤✘✻

❁✻ P✘✤✧✪✜✹✩✛ ◗ ✙✘ ✲✘✦✳✚✸ ✢✛✤✛✪✛✿✛✙✧✧ ✬✧✙✧✹ ✪✛✩✲✧✻

■✻ ❘✿✧✪✩✧✩✛ ▲✲✤✘✙ ✧ ✢✚✢✤✚✴✜✹✩✛ ✙✘✿✛✤✩✧✩✭ ✿✩✚❊✙✧✴✜✳✭ ✪✘✸✚✪✩✚✱✩✛✬✭✙✚✻ ❙✛✸ ✴✚✬✭❇✛ ✰▼ ✢✚✬✭★✜✛✩✛✪✭✢✛✤✚✸✶ ✩✛✸ ✬✛✵✿✛ ✴✜✳✛✩ ✢✧✪✘✩✭✶ ✿✛✤✩✧✩✭ ✧ ✬✧✪✩✘✩✭✻

❚❯❱❲❳❨❩❬❯ ❭❫❳❴❫❵❨❛❨ ❵❵❨❜❯

❝✛✤✚ ✸✚✦✙✚ ✪ ✬✛✵✲✚✪✩✭✮ ✙✘✪✩✤✚✧✩✭✻ ❞ ✢✚✸✚❖✭✮ ✢✛✤✘ ✚✩✲✤✚✹✩✛ ✢✘✙✛✬✭ ✜✢✤✘✰✬✛✙✧✱ ✢✬✘✙❇✛✩✘❡❢❣❤✐✐✻ ❏✘✩✛✸ ✢✛✤✛✹✳✧✩✛ ✙✘ ✰✲✬✘✳✲✜ ❝❥❦❧ ✧ ✰▼✴✛✤✧✩✛ ✙✜✦✙▼✛ ✢✘✤✘✸✛✩✤▼✻

♠✘✲ ✚✩✲✤▼✩✭ ✢✘✙✛✬✭ ✜✢✤✘✰✬✛✙✧✱❘✴★✚✤ ✢✘✙✛✬✧ ✜✢✤✘✰✬✛✙✧✱P✘✪✩✤✚✹✲✘ ✽✜✙✲✫✧✹ ✢✛✤✘

♥♦♣q♣rst ✉✈✇①②♦♣r③④ ✈♦①r⑤♣s①⑥✚✬✭❇✧✙✪✩✰✚ ✸✚✳✛✬✛✹ ✢✬✘✙❇✛✩✚✰ ❡❢❣❤✐✐ ✚✪✙✘❖✛✙▼ ✙✘✪✩✤✘✧✰✘✛✸▼✸✧ ✲✬✘✰✧❇✘✸✧ ⑦⑧⑨⑩❶❷❷❸❶❹❷✻♠✬✘✰✧❇✧ ⑦⑧⑨⑩❶❷❷❸❶❹❷ ✚✩✪✜✩✪✩✰✜✮✩ ✰ ✸✚✳✛✬✧ ❡❢❣❤✐✐ ❺❶❻✻

❘✪✙✚✰✙▼✛ ✪✰✛✳✛✙✧✱ ✚ ✲✬✘✰✧❇✘✷ ⑦⑧⑨⑩❶❷❷❸❶❹❷P✘✪✩✤✚✹✲✘ ✲✬✘✰✧❇ ⑦⑧⑨⑩❶❷❷❸❶❹❷

Page 38: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❁✌

❁✌

✺✎✑✺✒✑✓✔ ✎✒✔❂✔✑❃✕ ✺ ✖✗✘✒❃✙✘✚ ✛✜✢✣✛❊❊✤✛⑤❊✥✦✧★✩✪✫✬✭✮✯ ✦✧✯✰✱✲✩✪✳★ ✳✲✦✮✴★✯✳✳✵✯ ✶✳★✧✶✱ ✷✩✸ ✹✵✫★✹✲ ✻✲✦✮★ ✱✦✧★✩✪✫✬✯✼✵✽ ✾✬✳✶✰✱✭ ✱✩✱✶★✼✿✱✳✲✰✱✭ ✶✩✲✹✱❀❄ ❅ ✧★✼★❆✪❇ ✶✩✲✹✱❀ ❈❉❋r❡ss●❡②s ✼★❍✳★ ✮✲✶❍✯ ✱✫✼✯✳✸✮✪ ✽✲✴✲✶✮✯✴✱✦✮✱✶✱✦✯✳✦★✴✳★■★ ✱✩✱ ✧✯✴✪✯✹★■★ ✹✹★✷✲ ✹ ✧✴★✰✯✦✦✯ ✴✲✿★✮✵❄

✑✘✎❏❑✺▲✖✘ ✖✗✘✒❃✙ ✛✜✢✣✛❊❊✤✛⑤❊▼✲✴✲✼✯✮✴✵ ✶✩✲✹✱❀ ❈❉❋r❡ss●❡②s ✳✲✦✮✴✲✱✹✲❇✮✦✸ ✦ ✧★✼★❆✪❇ ✧✲✳✯✩✱ ✬✧✴✲✹✩✯✳✱✸ ◆❖P◗❘❘❄

❙✲✶ ★✮✶✴✵✮✪ ✧✲✳✯✩✪ ✬✧✴✲✹✩✯✳✱✸❚✿✫★✴ ✧✲✳✯✩✱ ✬✧✴✲✹✩✯✳✱✸❯✲✦✮✴★✭✶✲ ✧✩✲✳❀✯✮✲ ✱ ✶✩✲✹✱❀ ❈❉❋r❡ss●❡②s

❱☞✟❲✡❳✡ ❨❩❬❭❪❫❫❴❪❵❫❛✟❜❜❝�✍✝✡✍✁ ❜☞✁☎❞❢❣✡✁ ❜❤�❜�✐❥ ✡❜❤�☞✏✠�❲✟✄✡❦ ✆☞✟❲✡❳❨❩❬❭❪❫❫❴❪❵❫❧⑨ ♠✝✡❲❦✠✆✟ ✆ ♥✟❜✍� ✡❜❤�☞✏✠❞✁❝�♦ ➠♣�✝❦♥✁♦➺ ✆☞✟❲✡❳✁

✆�❝❤✏❢✍✁✝✟❧⑨ ✠✟❤❞❜✆ ♥✟❜✍� ✡❜❤�☞✏✠❞✁❝❥q t✟♦☞�❲ ✡☞✡ ❤✝✡☞�✞✁✄✡♦✉

✄✟❤✝✡❝✁✝ ✈☞✁✆✍✝�✄✄�♦ ❤�♥✍❥✇⑨ ①❥✐✁✝✡✍✁ ✡✠ ❝✄�✞✁❜✍❲✟ ☎✝❞♣✡q ☎�❜✍❞❤✄❥q t❞✄✆③✡♦❧♠✝✡❝✁♥✟✄✡✁④ ❱☞✟❲✡❳✡ ❨❩❬❭❪❫❫❴❪❵❫ ❝�♣❞✍ ✝✟✐�✍✟✍✏ ❲ ❜�♥✁✍✟✄✡❦q

☎✝❞♣ ❜ ☎✝❞♣�❝❧ ⑥✟❤✝✡❝✁✝✉ ✠✟❤✝�♣✝✟❝❝✡✝❞♦✍✁ �☎✄❞✆☞✟❲✡❳❞ ✄✟ t❞✄✆③✡❢ ⑦⑧⑩❶✉ ✟ ☎✝❞♣❞❢ ❷ ✄✟ ❸❶⑧❧♠✝✡ �☎✄�❲✝✁❝✁✄✄�❝ ✄✟✞✟✍✡✡ ✈✍✡q ✆☞✟❲✡❳ ✐❞☎✁✍❲❥❤�☞✄✁✄✟ t❞✄✆③✡❦ ⑦⑧⑩❶❹❸❶⑧❧

♠✟✝✟❝✁✍✝❥ ❤� ❞❝�☞♥✟✄✡❢④

✂❺❻❼❽❾❻❿❺ ➀➁❻➂➃➄➄ ➅ ①➂➆➇①❿➂➆➈➉➊➋➌➌ ➍➌➎➏

➐❺➆➑❽➂ ➒❾➓➔❽→ ➂❻❽➒➂❽→ ➣❿↔➄↕➂❽❻➙❺➂❼➙❻❽❺ ➣❺❻➛➜

➐❺➆➑❽➂

❱�✄t✡♣❞✝✟③✡❦ ✆☞✟❲✡❳ ❨❩❬❭❪❫❫❴❪❵❫✉✆�♣☎✟ �✄✡ ✝✟❜❤�☞�✞✁✄❥ ✄✟ ❤✝✟❲�♦❜✍�✝�✄✁ ❤☞✟✄❳✁✍✟ ↕�✝✡✁✄✍✟③✡❦ ➝➆➞➆❺➔↔➄➜❧

➟➡➢➤➥➦➧➨➩➫➥➭ ➯➲➩➳➥➵ ➸➻➼➽➾➚➚➪➾➶➚➹➯➡➦➘➩ ➡➢➥ ➨➩➴➷➡➲➡➬➮➢➱ ➢➩ ➲➮➳➡✃➴❐➡➨➡➢➮ ➷➲➩➢➵➮❐➩ ❒➡➨➥➮➢❐➩➫➥➭ ❮❰ÏÐÑÒÓÔÕÖ×

Page 39: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ❁✌☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❁✌

✩✎✑✒✓✎✔✕✖✗✑✒✘✙✕✚ ✛✕✘✖✜✎✢✙✕ ✩✑✕✛✣✗✖✕ ✤✥✦✤✧✧❂★✪ ✫✬✭✮✯✰✱✲✳ ✴★✬✫✵✶✮✬ ✷✸✹✺✻✻ ✼ ✭✰✰✮✼✶✮✭✮✼✳✳ ✭✰ ✭✼✰✳✽✳ ✴✯✶✾✴✰✿✮✶✫✳✪✽✳ ✳✭✴✰★❀❃❄✱✮✶ ✴✬✫✶★❀❄✴✯✬✼★✶✫✳✪ ✷✸✹✺✻✻❅❆✬✲ ✰✮✲✯❇✮❀ ✴✬✫✶★❀ ❄✴✯✬✼★✶✫✳✪❈❉❃✰✯ ✴✬✫✶★✳ ❄✴✯✬✼★✶✫✳✪❊✬✭✮✯✰✱✲✬ ✭✶✫✭✰✯✫❇❋ ●❄✫✲❍✳✱❊✬✭✮✯✰✱✲✬ ●❄✫✲❍✳✱ ✴✶✯✬❊✬✭✮✯✰✱✲✬ ✴★✬✫✵✶✮✬ ✳ ✲★✬✼✳✵ ■❏❑▲❡▼▼◆❡②▼❊✬✭✮✯✰✱✲✬ ❑✻❑♣❖❑ ✽✶✫P◗✬❉✰✮✬ ✭ ❘❙▼❑❚✸② ❯✻♦♦❚❡ ❱❲✶✯✶✲★P✿✶✫✳✶ ❳✲✯✬✫✰✼❨❭❄✫✲❍✳✳ ✲✫✰✴✰✲

❩❬❩ ❪❫❩❴❵❫❛ ❜❬❝❞❢❛ ❣❜❴❬❤❢❞❝✐❥❦✮✰❉❇ ✰✮✲✯❇✮❀ ✴✬✫✶★❀ ❄✴✯✬✼★✶✫✳✪❧⑨ ♠❙♥q✻✇▼❅ r ❈s ♠❙♥q✻✇▼ ✫✬t✽✳✮✶ ✲✫✰✴✲❄ ❲✉✈① ✳ ✼❇❉✶✯✳✮✶ r✈③ ④⑤⑥⑦⑤⑧⑩⑩❶❅ r❇❉✶✯✳✮✶ ✷❷❸❹❺❺✳ ❻✶★✲✫✳✮✶ ✴❄✫✲✮ ❊⑧✈❼⑤⑥❽①❾ ④❿⑧➀➁③❼⑧ ✷❷❸❹❺❺❅

⑨ ➂✸➃❅ ❈✮✲✯✰✱✮✶ s❾✈❼③⑩➀❶③ ➀⑧✈❼⑤⑥❽①❾ ✭ ✴✰✽✰❻❀P ✴✬✫✶★✳ ❂✰✲➄ ✳❃ ✽✶✫P ➅❑❑❚❡ ✳★✳ ✳❃ ✴✬✴✲✳❲⑤❾❿⑥➆③➀❾➇❅ ➈✬✮✶✽ ❻✶★✲✫✳✮✶ ❃✫✬✿✰✲ ✷❷❸❹❺❺❅

❈✮✲✯❇✼ ✴✬✫✶★❀ ❄✴✯✬✼★✶✫✳✪➄ ✽✰t✫✰ ✫✬✿✬✮❀ ✫✬✭✮✯✰✱✲❄ ❄✭✮✯✰✱✭✮✼✬ ✷✸✹✺✻✻❅ ❲✬✫✶★❀ ❄✴✯✬✼★✶✫✳✪✭✰✾✶✯t✳✮ ✮✰★❀✲✰ ✮✶ ✼✲★✬✾✲✳ ✳ ✴✬✯✬✽✶✮✯❇➄ ✲✰✮✰✯❇✶ ✭✰✰✮✼✶✮✭✮✼❄P✮ ✽✰✾✶★✳ ✳ ✲✰✫●✳➉❄✯✬❍✳✳ ✼✬✵✶➉✰✴★✬✫✵✶✮✬❅ s✽❅ ✯✬❃✾✶★ ✰❉❃✰✯ ✴✬✫✶★✳ ❄✴✯✬✼★✶✫✳✪❅❲✯✳✽✶✿✬✫✳✶❧ ❲✰✾✾✶✯t✳✼✬✶✮✭✪ ✭✰❋✯✬✫✶✫✳✶ ✫✬✭✮✯✰✶✲ ✾★✪ ✯✬❃✫❇❋ ✴✰★❀❃✰✼✬✮✶★✶✱❅ ❲✰✭★✶ ✼❋✰✾✬ ✼

✭✳✭✮✶✽❄ ✲✬t✾❇✱ ✴✰★❀❃✰✼✬✮✶★❀ ✽✰t✶✮ ✼❇❉✯✬✮❀ ✭✰❉✭✮✼✶✫✫❇✶ ✫✬✭✮✯✰✱✲✳ ✫✬ ✴✬✫✶★✳❄✴✯✬✼★✶✫✳✪ ✴★✬✫✵✶✮✬ ✷✸✹✺✻✻❅ ❲✯✳ ✼❋✰✾✶ ✭ ❄✿✶✮✫✰✱ ❃✬✴✳✭✳ ✾✯❄➉✰➉✰ ✴✰★❀❃✰✼✬✮✶★✪✬✼✮✰✽✬✮✳✿✶✭✲✳ ❉❄✾❄✮ ❃✬➉✯❄t✶✫❇ ✭✰✰✮✼✶✮✭✮✼❄P❻✳✶ ✫✬✭✮✯✰✱✲✳❅

Page 40: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❁✌

❁✌

✺✎✑✺✒ ✓✔✕✖✗✘ ✙✓✒✔✾✗✖✕✘✚✛✜✢✣✤✥ ✦✧★✩✪✫ ✬✦✣✧✥✪✩★✭✮✯ ✰✱✲★✱ ★✧✳✜✣✱✭✜✫ ✦✧✣✧✰✩✜✣✤ ✣✧✴✱✜✤ ✦✪✧★✵✩✜✧ ✶✷✸✹✻✻✼

✽✱✿✢✳✦✩✣✭✰✩★✜✭✣✬❀✜✩ ✳ ✣✧❂✪✭❃★✤✰✭ ★✧✳✜✣✱❀✢✧✰✭✯ ❃✜✱✴✤ ✥✤✴✣✧✜✫ ★✧✭✴✱✪✩✩ ✦✱❄❅✱❄✮❆✭✩ ❄✪✮ ✳✩✴✮✼❇❈✴✤✩ ✭❂✰✩★✩★✭✮ ✦✣✭✰✩★✮❈✜✳✮ ★✩✰✩❄✪✩★★✱✼ ❉✩✪✢★✭✜✩ ✢★✱✦✢✬ ✽❊ ❋●❊❍❩■❏❑▲✯ ❃✜✱✴✤ ✥✱✳✳✜✧★✱✥✭✜✫✳✜✧★❄✧✣✜★✤✩ ✦✧✣✧✰✩✜✣✤✼

▼✪✮ ✰★✱◆✭❅ ✿✪✩✰✩★✜✱✥ ✦✧★✩✪✭ ✬✦✣✧✥✪✩★✭✮ ✩✳✜✫ ✦✱❄✳✢✧❂✢✭✼ ❖✧✥✩❄✭✜✩ ✿✢✣✧★★✤❀ ✢✬✣✳✱✣ ★✧ ✱✴P✩✢✜✭ ✦✱❄✱✲❄✭✜✩✼ ◗✩✣✩❂ ✰◆★✱✥✩★✭✩ ✱✜✱✴✣✧❂✭✜✳✮ ★✩✱✴❅✱❄✭✰✤❀ ★✧✢✱★✩❃★✭✢ ✭★✳✜✣✬✰✩★✜✧✼

▼✪✮ ✦✩✣✩✰✩❆✩★✭✮ ✦✱ ✦✧★✩✪✭ ✬✦✣✧✥✪✩★✭✮ ✰✱✲★✱ ✜✧✢✲✩ ✥✱✳✦✱✪✫❂✱✥✧✜✫✳✮ ✢✪✧✥✭✵✧✰✭ ✜✧✴✬✪✮❘✭✭ ✭✢✪✧✥✭✵✧✰✭ ✳✱ ✳✜✣✩✪✢✧✰✭ ★✧ ✢✪✧✥✭✧✜✬✣✩✼

❙ ✳✪✩❄✬❈❆✭❅ ✣✧❂❄✩✪✧❅ ✦✣✭✥✩❄✩★✤ ✦✱❄✣✱✴★✤✩ ✳✥✩❄✩★✭✮ ✱ ✢✧✲❄✱❀ ✥✢✪✧❄✢✩ ★✧ ✦✧★✩✪✭ ✬✦✣✧✥✪✩★✭✮ ✭★✩✢✱✜✱✣✤✩ ✴✱✪✩✩ ✳✪✱✲★✤✩ ✦✱★✮✜✭✮✼ ❙✱ ✰★✱◆✭❅ ✣✧❂❄✩✪✧❅ ✜✧✢✲✩ ✳✱❄✩✣✲✧✜✳✮ ✦✱✪✩❂★✤✩ ✦✱❄✳✢✧❂✢✭ ✦✱★✧✳✜✣✱❀✢✩ ✦✧✣✧✰✩✜✣✱✥✼

❖✧✳✜✣✱❀✢✧ ✳✩★✳✱✣★✤❅ ❚✬★✢❘✭❀

❖✧✳✜✣✱❀✢✧ ❚✬★✢❘✭❀ ✦✩✣✧

❭✬★✢❘✭✭ ✢★✱✦✱✢

❯✟ ✆✟✞☎�❱ ❲✆☞✟☎✆✁❳✝✁☎❨✍✟❲☞✁✄❬✄✟❨✍✝✟✡❲✟✁❪❬✁❳✟✝✟❪✁✍✝❬❫❴❵ ❛❵❜❝❞❡ ❢❛❣❵❤❞❝❜❡✐❛❣❝❥❦❧❵❤❞❝❜♠ ❧❝❤♥❞❵❥♥❡♦ ♥♣❧♣❣♠❝❦♣♣❧❤❝❧❦❧❤❢q❧r♣❥❝❞❡❡ ♥♣❜s❡t❢❣❵✉❡❡❤❵✈❝t♣ ❛❞❵❜✈❝❧❵✇

①✍�②✝✟✞✁✄✡✁ ✡✄③�✝❪✟④✡✡ � ❳✟✄✁☞✡ ⑤❳✝✟❲☞✁✄✡⑥ ✡ ☎✝✟❱❲✁✝✁❫

⑦✟⑧✝⑤✠✆✟ ✡☞✡�✍�②✝✟✞✁✄✡✁✝⑤✆�❲�☎❨✍❲✟❫

✂②✝�❨ ❳✟✝✟❪✁✍✝�❲ ❲❲❬②✝✟✄✄�❱ ❲✆☞✟☎✆✁✡ ❲�❨❨✍✟✄�❲☞✁✄✡✁✠✄✟⑨✁✄✡❱ ❳�⑤❪�☞⑨✟✄✡⑩❫

⑦✟✆✝❬❲✟✁✍ ❳✟✄✁☞✡⑤❳✝✟❲☞✁✄✡⑥❫

Page 41: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✹✌

✹✌

✗✎✑✒✓✔✕✖✎ ✑✘✗✑✔✓✗✙✚ ✛✜✗✖✢✣✕

✤ ✥✦✧✦★✩✪ ✥✫✬✫✧✰✭✬✦✮ ✯✫ ✥✫✯✰✱✲ ✳✥✬✫✮✱✰✯✲✴ ✧✦✵✯✦ ✯✫✶✭✬✦✲✭✩ ✥✱✫✯✷✰✭ ✸✺✻✼✽✽ ✾✱✴ ✯✫✲✿✦✱✰✰❀❁❁✰❂✭✲✮✯✦❃✦ ✮❄✫✲✧✦✾✰❅✶✭✮✲✴ ✧✰✵✾✳ ✥✱✫✯✷✰✭✦✧ ✲ ❂✦✧✥✩✪✭✰✬✦✧ ✥✬✲ ✲✶✥✦✱✩❄✦✮✫✯✲✲ ✶✰✯✶✦✬✯✦❃✦✮✮✦✾✫❆ ✤✧❆ ✬✫❄✾✰✱ ✶✰✯✶✦✬✯✫✴ ✯✫✮✲❃✫❇✲✴❆❈❉✿✦✬ ✥✫✬✫✧✰✭✬✦✮ ✶✰✯✶✦✬✯❉❊ ✦✥❇✲❅❈❉✿✦✬ ✥✫✬✫✧✰✭✬✦✮ ✶✰✯✶✦✬✯❉❊ ❁✳✯❂❇✲❅❋✫✶✭✬✦❅❂✫ ✥✱✫✯✷✰✭✫ ✲ ❂✱✫✮✲✷ ●❍■❏❡❑❑▲❡②❑▼✭❂✱✪◆✰✯✲✰ ✶✰✯✶✦✬✯❉❊ ❁✳✯❂❇✲❅

❖P◗❘❙ ❚❯❙❯❱❲❳❙❘❖ ❨❲❩❨❘❙❩P❬ ❘❚❭❪❫

❴❵❛❵❜❝❞❢❵ ❣❤ ✐❥❦❤❝❥❧ ♠♥♦♣qr♦s♥ qt✉✈✈✇ ♠❵❣①③❛❣④❵ ③⑤⑥❞❞ ③⑤❛❵❝❵❦⑦⑧❢ ⑨④①❢❛③❢❧⑩ ① ❥③❢③❛③❜ ①❦❵❝❧❵❢⑤❵❛❵❝✐❞❶❤❢❷ ❞❦❞ ❥❤①❤❢❷①⑦ ⑤❦❤❣❸❵❢❤ ⑤❤❦❷⑥❵❹⑩ ❺❢③⑨④ ❝③⑨❞❢❷①⑦ ❛❤①⑤③❻❣❤✐❤❣❞⑦ ❝❵❜①❢✐❞⑦ ❞❦❞ ❼❵①❢❤✇❽✁❾❿☞✡✝�➀✆✟ ➁✆�✝�➁✍✡ ✝✟➂�✍➃ ✆❿✝➁�✝✟ ✡ ✄✟➀✡❾✟➄✡✡➅➆➃➂✁✝✡✍✁ ➀✟✝✡✟✄✍ ➇➈➉➊➈➋➋➌➍ ✁➁☞✡ ✄✁�➂➎�☎✡➏� ➁✄✡✠✡✍✏➁✆�✝�➁✍✏ ➐✁✝✁➏✁➑✁✄✡➒ ✆❿✝➁�✝✟ ✡ ➐✝✡➏✁✄➒✍✏ ➂�☞✁✁➐✝�☎�☞✞✡✍✁☞✏✄�✁ ☎➀✡✞✁✄✡✁ ➐✟☞✏➄✁➏➅ ➓☞➒ ➂➃➁✍✝�❾�➐✁✝✁➏✁➑✁✄✡➒ ✆❿✝➁�✝✟ ➂�☞✁✁ ✆�✝�✍✆✡➏ ☎➀✡✞✁✄✡✁➏➀➃➂✁✝✡✍✁ ➀✟✝✡✟✄✍ ➔→➣↔↕➌➅

➆➃➂�✝ ❿✝�➀✄➒ ❿➁✆�✝✁✄✡➒ ☎☞➒ ✆❿✝➁�✝✟➅ ➓☞➒➏✁☎☞✁✄✄�❾� �✍✆☞✡✆✟ ✄✟ ☎➀✡✞✁✄✡✁ ➐✟☞✏➄✟ ➐�➐☞✟✄➙✁✍❿ ➀➃➂✁✝✡✍✁ ✠✄✟➛✁✄✡✁ ➜➝➞➟➌➈➅ ➓☞➒➂➃➁✍✝�❾� �✍✆☞✡✆✟ ➀➃➂✁✝✡✍✁ ✠✄✟➛✁✄✡✁ ➆→➣➌➟➌➈➅

➠➡➢➤➥➦➧➨➩➫➭ ➯➫➨➧➨➯➲➦➳➯ ➫➨➲➨➧➨➵ ➸➡➨➺➻➨➼➦➽➨➩➾➚➨➥➸➪➲➶ ➫➭➯➭➸➦➡➼➥➪ ➨➯➤➹➡➯➲➩➥➡➸➦➪➼➩➨➵➸➨➢➨ ➹➡➥➘➫➭➴➷➥➪ ➚➧➨➩➡➧➫➦➯➼➡➥➭➸➸➾➻ ➸➭➯➲➧➨➡➫➳➸➭➩➡➼➦➲➡ ➫➤➧➯➨➧ ➸➭➨➺➥➭➯➲➶ ➬➮➱✃ ➦ ➼➩➭❐➼➾➫➨➯➸➦➲➡➯➶➚➨➩➡➧➻➸➨➯➲➦➴

➜✟➁✍✝�❒✆✟ ➁✆�✝�➁✍✡➐✝�✆✝❿✍✆✡ ➐✝✡➀➃➐�☞✄✁✄✡✡ ✞✁➁✍✟❮↕➌➟↕❰↔➟Ï➅

❮✝✡➏✁➛✟✄✡✁Ð ➜✟➁✍✝�❒✆✟ ➀✝✁➏✁✄✡ ✡ ❿➁✆�✝✁✄✡➒ ✝✁✟❾✡✝�➀✟✄✡➒ ✄✁ ✠✟➀✡➁➒✍ �✍ ➁✡➁✍✁➏✄➃➎ ✄✟➁✍✝�✁✆➅Ñ✠➏✁✄✁✄✡➒ Ò✍✡➎ ✄✟➁✍✝�✁✆➍ ➀✄✁➁✁✄✄➃✁ ✄✟ ➐✟✄✁☞✡ ❿➐✝✟➀☞✁✄✡➒ ÓÔÕÖ××➍ ✄✁ ➐�➀☞✡➒Ø✍ ✄✟✟✄✟☞�❾✡➛✄➃✁ Ù❿✄✆➄✡✡ ➁✡➁✍✁➏➃➅ Ú✁➏ ✄✁ ➏✁✄✁✁➍ ✡✠➏✁✄✁✄✡➒ ✟✄✟☞�❾✡➛✄➃➎ Ù❿✄✆➄✡❒ ➁✡➁✍✁➏➃ ➏�❾❿✍➐�➀☞✡➒✍✏ ✄✟ ✄✟➁✍✝�❒✆✡ ➐☞✟✄➙✁✍✟ ÓÔÕÖ××➅

Page 42: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✹✌

✹✌

✪✎✑✒✓ ✔✕✓✕◆✖✗✓✒✪ ✘✖✙✘✒✓✙✎✚ ✛✜✙✢✣✤✥

❩✦✧★✩ ✫✬✭✦✮✧✯✦✰ ✱✲✬✫✳✴✦ ✵✶✷✸♦♦ ✺ ✭✧✧✦✺✴✦✭✦✺✯✯ ✭ ✲✯✻✫✩✼✯ ✱✮✴✽✱✧✻✦✴✫✯✾✼✯ ✺ ✧✦✫✧✳✴✫✯✯✭✴✫✭✧✮✫✧✿✧ ✺✺✧✽✬❀ ✺✩★✴✮✯✦✴ ✺❁✲✬✽❁❂ ❃❄❅❆❇❈❅❉❄ ❭❊❅❋❶●●❍

■❏✄✆❑✡✡ ▲✁✄▲�✝✄�▼� ❖❖�☎✟ P�✞✄� ❖✆☞◗❘✡✍✏✡☞✡ �✍✆☞◗❘✡✍✏ ❙� �✍☎✁☞✏✄�▲✍✡❚ ✡❯ ✝✟❱�✍✟�❙✝✁☎✁☞❲✁✍▲❲ ✆�✄✆✝✁✍✄❳P ❙✝✡☞�✞✁✄✡✁P❨❬☞❲ ✡▲❙�☞✏✠�❖✟✄✡❲ ❪❏✄✆❑✡❫ ✡ ✞✁▲✍�❖▲✁✄▲�✝✄�▼� ❖❖�☎✟ ✡❯ ✄✁�❱❯�☎✡P� ❖✆☞◗❘✡✍✏❨☛☎�❱▲✍❖� ❖ ✝✟❱�✍✁ �❱✁▲❙✁❘✡❖✟✁✍▲❲ ✍✁P❚❘✍� ✄✁✆�✍�✝❳✁ ❪❏✄✆❑✡✡ ❴✄✟❙✝✡P✁✝❚ ❵✁☞❘�✆❙✝✟❖�❫ ✆✄�❙✆�❫❛ P�✞✄� ❖❳❙�☞✄✡✍✏ ▲❙�P�❵✏◗ ✝✟✠✄❳❯ ✞✁▲✍�❖❨✂P❨ ✝✟✠☎✁☞ ▲✁✄▲�✝✄✟❲ ✄✟❖✡▼✟❑✡❲❨❜�✆✟✠✟✄ ✠✟❯❖✟✍ ❝✆✝✟✄✟ ❞✐♥❡❢✇s❨❬�▲✍❏❙✄❳✁ �❙❑✡✡ P�▼❏✍ ✝✟✠☞✡❘✟✍✏▲❲ ❖✠✟❖✡▲✡P�▲✍✡ �✍ �❙✁✝✟❑✡�✄✄�❫ ▲✡▲✍✁P❳ ✡❖✁✝▲✡✡❨

❣✟❖✁☎✡✍✁ ✆❏✝▲�✝ ✄✟ ✄❏✞✄❏◗ ❪❏✄✆❑✡◗❚ ❘✍�❱❳ ❙✝�▲P�✍✝✁✍✏✟✄✡P✟❑✡◗❚ ☎✁P�✄▲✍✝✡✝❏◗❵❏◗ ✝✟❱�✍❏ ❝✍�❫ ❪❏✄✆❑✡✡❨❤▲☞✡ ✆�✄✆✝✁✍✄✟❲ ❪❏✄✆❑✡❲ ✄✁ ❖❳❱✝✟✄✟❚ ❖ ✟✄✡P✟❑✡✡ ❙�❙✟✄✁☞✡ ❏❙✝✟❖☞✁✄✡❲ ❱❏☎❏✍ ❙�▲☞✁☎�❖✟✍✁☞✏✄� ❙�✆✟✠✟✄❳❖▲✁ ❪❏✄✆❑✡✡ ❸ ▲❖✁✝❯❏ ❖✄✡✠❨

Page 43: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✹✌

✹✌

✺✎✑❀❪✒✓✗✣✓ ✔✓✗✔✺✕✗✖✘ ✥✙✗✑❶✣✚

✪✛✜✢✤✦✧✢ ★✩✫✬✭✩✮ ✯❃✰✱✲✳✰✴❃ ❭✵✰✶✷✸✸ ✦✫✦ ✯❃✰✱✲✳✰✴❃ ✲✻✷✸✸✼ ✽✧✾✜✛ ✾✧✩✫✿✽✦✧❁ ✦✫✦ ★✩✫✿✽✦✧❁❂✢❄❂✾✤❄✛❅ ★★✾✭❆

⑨ ✂✄✡❇✡✍✁ ❈☞✟✞�✆❉ ❊✍�❋● �✍✆☞❍❊✡✍✏■✁✄■�✝✄●❏ ❑❑�☎▲ ▼● ■❇�✞✁✍✁◆✝�☎�☞✞✡✍✏ ✝✟❋�✍❖ ■ ✆☞✟❑✡P✟❇✡◗❘❙❚❡❯❯❱❡②❯ s✡ ◆✁✝�❇❲▲

⑨ ▼●❋✁✝✡✍✁ ▼❳❨❩❬❫❴❵ ❛❜❝❛❞❢❝❣❤ ✐✐❞❥▲⑨ ❦✍�✍ ◆✟✝✟❇✁✍✝ ❇�✞✄� ✍✟✆✞✁ ✡✠❇✁✄✡✍✏❉✄✟✞✟❑ ✆☞✟❑✡P❖ ◗❘❙❚❡❯❯❱❡②❯❉ ☎☞❧✆�✍�✝�❏ ❋●☞✟ ✄✟✠✄✟❊✁✄✟ ❈❖✄✆♠✡❧✂❜❝❛❞❢❝❣❜ ♥♦❝❳♣❫❫ q ▼❳❨r▼❣❳❨▲

t✟ ✝✡■❖✄✆✁✈ ❑✆☞✟☎✆✟ ✂❜❝❛❞❢❝❣❜ ♥♦❝❳♣❫❫▲

Page 44: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✹✌

✹✌

✗✎✑✒✓✔✕✖✎ ✘✙✗✖✚✛✕ ✜✢✓✎

✩✣✤✥ ✦✥✧★✥ ✪ ✫✣✬✭✥✪✮✯✰ ★✱✪✮✤✥✲✮✯✳ ✴ ✵✥✦✥✶✯✰ ✵✣✤✱ ✥✮✭✤✥✷✮✣ ✵✱★✣✫✯ ✸✵✤✱✺✫✣★✲✻ ✵✫✱★✼✣✮✱❇✽✾✿❀❀✳ ❁✱✮✣✦ ✦✥✧★✥ ★✱✪✮✤✥✲✮✯ ✵✫✱★✼✣✮ ❇✽✾✿❀❀ ❜✫✻ ★✱✲❂✥✫✣✣ ❃❄❄✣✭✮✲✺★✥✬✥ ✺❅✱✲✦✥❜✣✷✪✮✺✲✻✦✣✧❜✸ ✵✫✱★✼✣✮✥✦ ✲ ✭✥✦✵✯✰✮✣✤✥✦ ✪ ✵✥✦✥✶✯✰ ✵✣✤✯✣✺✥✬✥ ✺✺✥❜✱✳✩✤✲✦✣❆✱★✲✣❈ ✩✤✲ ✲✪✵✥✫✯❅✥✺✱★✲✲ ★✣✪✭✥✫✯✭✲❉ ✵✣✤✯✣✺ ❇✽✾✿❀❀ ❊★✱✵✤✲✦✣✤❋ ✪✮✱★❜✱✤✮★✥✬✥ ✵✣✤✱ ✲

✵✣✤✱ ✭✫✱✪✪✱ ➠●❍❡✾■❏✾❑▲ ✲❅✦✣★✣★✲✻ ✵✱✤✱✦✣✮✤✥✺ ✵✣✤✱ ❂✸❜✸✮ ✵✤✲✦✣★✣★▼ ✭ ✥❂✥✲✦ ✵✣✤✯✻✦✳

◆✟❖✍✝�P✆✟ ✆✄�◗�✆ ◗✁✝✟

◆✟❖✍✝�P✆✟ ❘❙❚❖✍❚✡✍✁☞✏✄�❖✍✡ ✆✄✟✞✡❯❙ ✡ ☎❚�P✄�❱� ❲✁☞❘✆✟

◆✟❖✍✝�P✆✟ ❘❙❚❖✍❚✡✍✁☞✏✄�❖✍✡ ☞✟❖✍✡✆✟

◆✟❖✍✝�P✆✟ �✍�❳✝✟✞✁✄✡❨◗☞✟✄❩✁✍✟ ✄✟ ☎✡❖◗☞✁✁

Page 45: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✹✹

✹✹

✑❃❥✌✎✒✑✓✔✕✖ ✗✖✘✖✸✒✙ ✚✎✙ ✥❃✑✖ ✒ ✎✖✛✸✒✕✖ ✒ ✗✖✛✸✑✓✜✕✖❭✌✗✕✢✒✒ ✚✔✓✜✗✓❥✓ ✣❃✎❩✕✖

✪✤✦✧★✩✫✧ ✬✭✮✯✰✭✱ ✲✳✴✺✵ ✶✮✷ ✬✤✻✼✮✽✧✽✩✷ ✾✯✿✭✼✬ ❀✩★✼✭✼❁ ✭✩❂✫❄❅ ✩✮✩ ❆✧✮❇✭✯ ✮✧❈✭✩✾ ✭✯❂✯✽✩✧✾✱❂✫✯✽✼✬✩✫✧ ✻✯★✯✾✧✫★ ✬ ✿✼✽✧ ❉❊✷❈✭✼➺✵ ✶✮✷ ★✩❂✼✬✯✽✩✷ ✫✼✽✭✩❋ ✮✩✽✩❁ ✱❂✫✯✽✼✬✩✫✧ ✻✯★✯✾✧✫★ ✬ ✿✼✽✧❉➠✧❂✫✭✼➺✵ ✪ ✽✯❂✫★✼❁✭✯❋ ✮✯❂✫✩✭✯ ✱❂✫✯✽✼✬✩✫✧ ✻✼✮✿✱✽✼✭ ✦✮✩●✧ ✭ ✿✽✯❇✧✽✩❅ ❉❊✷❈✭✼➺ ✰✮✷ ★✯✦✼✫✤❀✩★✼✭✩✾ ✾✯✿✭✼✾ ✩✮✩ ✬✤✻✼✮✽✧✽✩✷ ❆✧✮❇✭✯ ✻★✩ ✮✧❈✭✼✾ ✭✯❂✯✽✩✩ ✭ ✻✮✯✽❀✧✫✱✵ ✶✮✷ ✾✯✭❂✩✾✯✮❄✽✼✫✼❇✽✼❁ ★✯✦✼✫✤ ✮✯❂✫✩✭✯ ✱❂✫✯✽✼✬✩✫✧ ✻✼✮✿✱✽✼✭ ✬ ✿✼✽✧ ❉➠✧❂✫✭✼➺✵

❍�■☎✟ ❏✍�✍ ❑☞✟✞�✆▲▼✍✟✄�◆☞✁✄❖ P✝✡◆◗P�☞✄✁✄✡✡❘✁☞❙✆✟ P✁✝�❚ ✡◆✆☞❯❙✁✄✄◗❱☎✡✄✟❚✡✆✟❱ ❲▲☎✁✍✝✟✠☎✟◆✟✍✏▼❳ ✠◆▲✆❘✁☞❙✆✟❨

❬❪❫❴❵❛❜❝❪ ❵❪❞❡❢❵❪❛❣❤❪❫❴✐ ❦❧❛❜♠❛♥❛♦❢❤♣❝❪ ✐ ❫❝❛❵❛❫❴✐❦❧❛❜♠❛♥❛ ♦❢❤♣❝❪qr❛❤st❢❢ ❞♠❪♣❢♠✐❢✉❪❵❪❡❢❴❵❪❛❣❤❢♥♣❪❢❴❧✈✉❛❤♠❢♠✐❢❦❧❛❜♠❛♥❛ ♦❢❤♣❝❪q

❬❪❫❴❵❛❜❝❪ ✇❫✐❤✐①♠❪②✐❡❪③ ♠❢❛❣④❛❦✐❡❛♥❛❦❤① ❧✈✉❛❤♠❢♠✐①♦❢❤♣❝❪ ✐❤✐ ♣❢❵♣❢♠✐①q

✂�◆✁✍◗⑤⑥☞❳ P✟✝✟❚✁✍✝✟ ⑦⑧⑨⑩❶⑨❷❶❸❹❺❻❼⑩❶❺ ❽❸❾❿ ◆◗❲✁✝✡✍✁ ✠✄✟❙✁✄✡✁ ➀➁❳■✆�➂ ☎☞❳ ☎�▼✍✡✞✁✄✡❳ ➃✡✝�✆�■�☎✡✟P✟✠�✄✟ ✄✟✞✟✍✡❳ ☞✁■✆✡❚✡ ✆✟▼✟✄✡❳❚✡❨➄ ✄✁✆�✍�✝◗❱ P✝✡☞�✞✁✄✡❳❱ ◆◗▼�✆✟❳ ❙▲◆▼✍◆✡✍✁☞✏✄�▼✍✏ ❚�✞✁✍ ◆◗✠◆✟✍✏ ✡✠☞✡➃✄❯❯ ✝✁✟✆➅✡❯ P✁✝✟ ➆❚✟☞✁➇➃✁✁ ✄✟✞✟✍✡✁ �✍�❲✝✟✠✡✍▼❳ ✄✟ ❏✆✝✟✄✁❨ ➄ ❏✍�❚ ▼☞▲❙✟✁ ▲▼✍✟✄�◆✡✍✁ P✟✝✟❚✁✍✝ ⑦⑧⑨⑩❶⑨❷❶❸❹❺❻❼⑩❶❺❽❸❾❿ ❲☞✡✞✁ ✆ ✠✄✟❙✁✄✡❯ ➀➈✁▼✍✆�➂❨⑥☞❳ �❲☞✁■❙✁✄✡❳ ◆◗P�☞✄✁✄✡❳ ☎◆�➇✄�■� ❘✁☞❙✆✟ ❚�✞✄� ▲◆✁☞✡❙✡✍✏ �❲☞✟▼✍✏❖ ◆ ✆�✍�✝�➇ ◆�▼P✝✡✄✡❚✟✁✍▼❳☎◆�➇✄�➇ ❘✁☞❙�✆ ➉✝✟☎✡▲▼ ☎◆�➇✄�■� ❘✁☞❙✆✟➊❨➋ ➌➍➎➏➐➏➑➒➓ ➔➑→➣➏↔➍➌→↕➓ ➙➣↕ ➑→➛➏➜➝➌→↕ ➞➏➣➟➡➏➍ ➑➝➛➛➐➏↕➌→➍ ➏➞➣➝➛➐→ ➙➣↕ ➙➜➏➢➌➏➤➏ ➥➍➣➦➎➝➧➏↔➍➐ ➜➒➨➜➝➐➟ ➨➝➙➍➑↔➎➩ ➌➝➦➝➣➝ ➧➝➨➎➝ ➎→➛➐➟➫➭ ➯➌➏ ➐➝➎↔➍ ➧➏↔➍➐ ➛➐➝➐➟ ➔➑→➦→➌➏➢ ➨➝➙➍➑↔➎→➔➑→ ➔➍➑➍➐➝➛➎→➜➝➌→→ →➣→ ➲→➳➑➏➜➏➧ ➑→➛➏➜➝➌→→➭ ➵➑→ ➔➏↕➜➣➍➌→→ ➔➏➙➏➞➌➒➓ ➸➳➳➍➎➐➏➜ ➩➧➍➌➟➡→➐➍➜➑➍➧↕ ➧➍↔➙➩ ➙➜➩➧↕ ➥➍➣➦➎➝➧→ →➣→ →➛➔➏➣➟➨➩➢➐➍ ➙➣↕ ➍➤➏ ➜➒➔➏➣➌➍➌→↕ ➌➝➨➌➝➦➍➌➌➩➫ ➎➌➏➔➎➩ ➔➍➑➝➻➛➧➭ →➛➔➏➣➟➨➏➜➝➌→➍ ➎➌➏➔➏➎ ➔➍➑➝➼➭ ➽➝➎↔➍ ➙➣↕ ➜➒➔➏➣➌➍➌→↕ ➙➜➏➢➌➏➤➏ ➥➍➣➦➎➝ ➧➏↔➌➏ ➌➝➛➐➑➏→➐➟ ➎➣➝➜→➡➩➾➚➪➶➹➘➘➴➹➷➘➭

❬❪❫❴❵❛❜❝❪ ✇❫✐❤✐①♠❪②✐❡❪③ ♠❢❛❣④❛❦✐❡❛♥❛❦❤① ❧✈✉❛❤♠❢♠✐①❫❴✐❵❪♠✐①q ➬❛❫❴✇✉♠❛ ❦❤①✉❢❵s❢❧③ ❛❫♠❪♦❢♠♠✈④❤❪❫❴✐❝❛❡q

Page 46: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✹✌

✹✌

✗✎✑✒✓✔✕✖✎ ✖✗✔✘✔✖ ✘✙✓✎

✪✚✛✜✢✣✤✜ ✥✦✧★✩✦✫ ✬❃✭✺✳ ✮★✯✩✫✰ ✦✱✲✴✦✫ ✴✜✢★ ✵✲✯✱✲ ✱★✶✤✢✲✣✤✷ ✱★ ✥✚✴✲✧✱✜✱✣✜ ✸✫✱✦✻✣✼ ✵✚✽✣✳

✾✿❀✁✝✡✍✁ ❁❂✄✆❄✡❅❆ ✆�✍�✝✟❇ ☎�☞✞✄✟❈✿❉�☞✄❇✍✏❊❇ ❉✝✡ ✄✟✞✟✍✡✡ ❈✁✝❋✄✁●✡☞✡ ✄✡✞✄✁● ✆✄�❉✆✡ ❉✁✝✟❍■☞❇ ❈✿❉�☞✄✁✄✡❇ ❈✿❀✝✟✄✄�● ❁❂✄✆❄✡✡❉�☎✄✁❊✡✍✁ ❉✁✝� ✆ ❉�❈✁✝❋✄�❊✍✡❉☞✟✄❏✁✍✟ ✄✟ ✝✟❊❊✍�❇✄✡✁ ✄✁ ❀�☞✁✁ ❑ ▲▲❆✡❆ ✄✁ ✆✟❊✟❇❊✏ ❉�❈✁✝❋✄�❊✍✡❆ ✄✟✞▲✡✍✁❈✁✝❋✄❅❅ ✡☞✡ ✄✡✞✄❅❅ ✆✄�❉✆❂ ❉✁✝✟❍

✂�❈✁✍✈ ▼❊☞✡ ✄✟❊✍✝�✡✍✏ ✆✄�❉✆❂ ❉✁✝✟✄✟ ✟❈✍�▲✟✍✡◆✁❊✆�✁ ❈✿❉�☞✄✁✄✡✁☎❈�●✄�❖� P✁☞◆✆✟❆ ❈✿❀✝✟❈✠✄✟◆✁✄✡✁ ■◗❘❳❙❘❳ ❚❯❱❲❘❨❆✍� ❈✿❉�☞✄✁✄✡✁ ☎❈�●✄�❖�P✁☞◆✆✟ ❀❂☎✁✍ ❉✝�P✁❍

⑨ ■☞❇ ❈✿❉�☞✄✁✄✡❇ P✁☞◆✆✟ ❀✁✠ ✆✟❊✟✄✡❇ ✄✟✆�✄✁◆✄✡✆�▲❉✁✝✟ ❉�❈✁✝❋✄�❊✍✡ ❉☞✟✄❏✁✍✟ ❈✿❀✁✝✡✍✁ ❩❬◗❯❭❯❙❪❯❍

⑨ ✾✿❀✁✝✡✍✁ ❫❯❱❲❘❨ ❪ ❨❬❴❬❙❪❯ ☎☞❇ ✍�◆✄�❖� �❉✝✁☎✁☞✁✄✡❇❉�☞�✞✁✄✡❇ ❉✝✡ P✁☞◆✆✁❍ ❵✝✡ ❈✿❀�✝✁ ❛✍�● ❁❂✄✆❄✡✡ ☎☞❇❈✿❉�☞✄✁✄✡❇ P✁☞◆✆✟ ✄✁�❀❋�☎✡▲� ❊✄✟◆✟☞✟ ✄✟✞✟✍✏✆✄�❉✆❂ ❉✁✝✟❆ ✟ ✠✟✍✁▲ ✆�❊✄❂✍✏❊❇ ❉�❈✁✝❋✄�❊✍✡ ❉☞✟✄❏✁✍✟❍

❩✟❈✁☎✁✄✡✁ ❫✁☞◆�✆

❜�✞✄� ✡✠▲✁✄✡✍✏ ✄✟❊✍✝�●✆❂ ❝❯❞❪❡ ❢❘❨❘◗❣❤ ❨❙❘✐❘❨ ☎☞❇ �❉✍✡▲✟☞✏✄�❖�✡❊❉�☞✏✠�❈✟✄✡❇ ❉✁✝✟ ❉✝✡ ❈✿❉�☞✄✁✄✡✡ ❁❂✄✆❄✡● P✁☞◆✆✟ ❉✝✟❈�● ✆✄�❉✆✡▲✿❏✡ ✡ ☎✝❂❖✡❋ ❁❂✄✆❄✡● P✁☞◆✆�❈❍ ❩✟✞▲✡✍✁ ✆✄�❉✆❂ ■❘✐❘❱❙❪❥❯❱❦❙❘❍

Page 47: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✹✌

✹✌

✗✎✑✒✓✔✕✖✎ ✔✒✔✘✓✎❄❃✗✙✚ ✛✜✎✗✢❃✒✎ ✗✎ ✥✙✑✛✜❃❃

✪✣✤✦✧★✩✦ ✫✬✭✮✯✬✰ ✱✲✳✺✴ ✱✮✧✮✵✦✩✧✣ ✳✲✶✷◆✾ ✳✾✸✺✻❴ ✼✽✿✫✽✭❀❁✩ ✽✼✧✦✯✦✭★✩❂ ❅✫❀✿❂ ✵✦❆✯✰✼✦✧✦✯✫★❆✦❇★✦✵ ✼✦✧✮ ✼✽ ✼✽✫✦✧❈❇✽❅✩★ ✼✭✮❇❉✦✩✮ ★ ✯✫★❆✦❇★✦✵ ✬✰✧❅✽✧✮ ✼✽ ❊✬✧✮❇✰ ✵✽❇★✩✽✧✮✴

✱✽ ✰✵✽✭❋✮❇★❁ ✫❅❀ ✧✮✤✽❋✮❀ ✽✤✭✮❅✩❂ ✼✭✮❇❉✦✩✮ ✽✩✽✤✧✮❆✮✦✩❅❀ ❇✮ ✫✦❅❂ ❊✬✧✮❇✴ ●❅✭★ ★❅✼✽✭❂✿✰✦✩❅❀❇✦❅✬✽✭❂✬✽ ✵✽❇★✩✽✧✽✫❍ ✼✭✮❇❉✦✩ ✤✰✯✦✩ ✽✩✽✤✧✮❆✦❇ ❇✮ ✫❅✦ ✵✽❇★✩✽✧✣✴ ■✵✴ ✧✮✿✯✦✭ ✧✮✤✽✩✮ ❅ ❇✦❅✬✽✭❂✬★✵★✵✽❇★✩✽✧✮✵★✴

❏✟✝✟❑✁✍✝ ▲▼❖P◗ ❘❙❚❯❱❲ �❳✝✁☎✁☞❨✁✍❩❳�❩�❬ ❳✁✝✁❑✁❭✁✄✡❨ ❪✆✝✟✄✄�❫� ✆❵✝❩�✝✟❛⑨ ❜❝❬✁✝✡✍✁ ▲▼❖P◗ ❞▼❘❙❡ ✁❩☞✡✍✝✁❬❵✁✍❩❨❡ ❢✍�❬❝ ☎❣✡✞✁✄✡✁ ✆❵✝❩�✝✟❩��✍❣✁✍❩✍❣�❣✟☞� ❳�☞�✞✁✄✡❤ ❳✁✝✟ ✄✟❳☞✟✄✐✁✍✁❛ ❜ ✆✟✆❵❤ ❬❝ ✍�❢✆❵❳☞✟✄✐✁✍✟ ❣❝ ✄✡ ❳�❑✁❩✍✡☞✡ ❳✁✝�❡✆❵✝❩�✝ ❳✁✝✁❑✁❩✍✡✍❩❨ ❣❩��✍❣✁✍❩✍❣❵❤❭❵❤ ✍�❢✆❵ ❪✆✝✟✄✟❛❥✟✆�❦ ✝✁✞✡❑ ✄✟✠❝❣✟✁✍❩❨➠✟❬❩�☞❤✍✄�✁ ❳�✠✡❧✡�✄✡✝�❣✟✄✡✁➺♠�✄ ❨❣☞❨✁✍❩❨ ✄✟❩✍✝�❦✆�❦ ❳�❵❑�☞❢✟✄✡❤ ☎☞❨ ❑✟✄✡❳❵☞❨✍�✝✟❛♥✟✞❑✡✍✁ ♦❱❯❚❘❙❖▼♣P▼❛❛❛❡ ❢✍�❬❝✄✟❩✍✝�✡✍✏ �✍�❬✝✟✞✁✄✡✁ ❳☞✟✄✐✁✍✟❛

⑨ ❜❝❬✁✝✡✍✁ ▲▼❖P◗ ◗❲qP❡ ❢✍�❬❝❳✁✝✁☎❣✡❫✟✍✏ ✆❵✝❩�✝ ☎❣✡✞✁✄✡✁❑➠❣✠❨✍✏ ✡ ❳✁✝✁❑✁❩✍✡✍✏➺ ✆✟✆ ❳✝✡✝✟❬�✍✁ ❩ �❬❝❢✄�❦ ❑❝✐✏❤❛rst✉✈✇①s ②③④⑤④⑥⑦⑧⑩⑩⑩❶ ❷①❸❹❺✈❻❼①❽❸✇①❾ ❼✉❸❽❸❼①❾ ❿s❽❻ ➀ ❽s➁✇➂s➂❺➃✇⑩

❏✝✡❑✁❢✟✄✡✁➄ ➅❩☞✡ ✄✁�❬➆�☎✡❑� ❢✟❩✍� ❳✁✝✁✆☞❤❢✟✍✏❩❨ ❑✁✞☎❵ ✝✁✞✡❑�❑ ❳✁✝✟✡ ✝✁✞✡❑�❑ ❑❝✐✡❡ ❑�✞✄� ✠✟✆✝✁❳✡✍✏ ➇❵✄✆❧✡❤ ❏▼❘▼➈➉➊➋▼♣P▼❘▼❖P◗❯➌❛❛❛ ✠✟ �☎✄�❦ ✡✠ ✆✄�❳�✆ ❳✁✝✟ ✡☞✡ ✆☞✟❣✡✐✟❑✡ ➍➎➏➐➑➒➒➓➑➔➒❛

Page 48: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✹✌

✹✌

✗✎ ✑✒✓✎✔✒✕ ✩❃✖✘ ✙✎✚✕✓✛ ✜✙✢✎✑✓✕✚✛✣ ❇✤✥✦✧✧ ✚✎★✪✛✫✕ ✒✚✬✙✒✜ ✭✸✘✮✖✾❄❃✯✰❃ ✱ ✖❃❄✰◆❃ ✲❃✖✾✳✳✳✴ ✵✫✬✶✷

✬✫✒✢✷✫✺ ✔✛✎✓✬✻✬✑✬✕ ✬✒✚✬ ✼✱❃❂❃✯✰❯ ✘ ✖❃❄✰◆❃ ✲❃✖✾✳

✽✿❀�☞✏✠❁❅✍✁ ❀✟✝✟❆✁✍✝❈ ❉ ❊✝❁❀❀✁ ❋●❍■❏❑❘ ❨▲▼■❖■

☎☞P ❉❈◗�✝✟ �◗☞✟✿✍✡ ❙✆✝✟✄✟ ☎☞P �✍�◗✝✟✞✁✄✡P

❀☞✟✄❚✁✍✟ ✄✟ ❙✆✝✟✄❱

⑨ ❲❏❳ ❨▲▼■❖❴❱ ❩✟◗�❬✟P �◗☞✟✿✍✏ ❀☞✟✄❚✁✍✟

✿��✍❉✁✍✿✍❉❁✁✍ ❉✿✁❅ �◗☞✟✿✍✡ ✝✟◗�❬✁❊� ✿✍�☞✟ ✄✟

❆�✄✡✍�✝✁ ❭❪✟❫❵❱ ❛✍� ❀✟✝✟❆✁✍✝ ❀� ❁❆�☞❬✟✄✡❜❱

✂❆❱ ✝✟✠☎✁☞ ✝✟◗�✍✟ ✿ ✄✁✿✆�☞✏✆✡❆✡ ❆�✄✡✍�✝✟❆✡❱

⑨ ❝❞❖❡❑❞▼❱ ❋✍�◗✝✟✞✟✁✍✿P ❉✿P ❀☞�❢✟☎✏ ❙✆✝✟✄✟

�☎✄�❊� ❉❈◗✝✟✄✄�❊� ❆�✄✡✍�✝✟❱

⑨ ❋●❍■❏❑❘❱ ❋✍�◗✝✟✞✟✁✍✿P ❬✟✿✍✏ ✝✟◗�❬✁❊� ✿✍�☞✟❱

❣✁☞✆✄✡✍✁ ☛❏❑■❖❞❤❡❑❘❱❱❱✐ ❬✍�◗❈ �❀✝✁☎✁☞✡✍✏

�◗☞✟✿✍✏ ❙✆✝✟✄✟❱

❲ ❀✟✝✟❆✁✍✝✟❫ ❋●❍■❏❑❘ ❥❍■❖❦❳❑■ ❉❈◗✁✝✡✍✁ �◗☞✟✿✍✏

❀☞✟✄❚✁✍✟✐ ✿��✍❉✁✍✿✍❉❁❜❢❁❜ ❙✆✝✟✄❁❱

⑨ ❲❳❏❘❱ ✽✿❀�☞✏✠❁✁✍✿P ❉✿P ✝✟◗�❬✟P �◗☞✟✿✍✏

❀☞✟✄❚✁✍✟❱ ❛✍� ❀✟✝✟❆✁✍✝ ❀� ❁❆�☞❬✟✄✡❜❱

⑨ ❋●❍■❏❑❘❱ ✽✿❀�☞✏✠❁✁✍✿P ❬✟✿✍✏ ✝✟◗�❬✁❅ �◗☞✟✿✍✡

❀☞✟✄❚✁✍✟❱ ❣✁☞✆✄✡✍✁ ☛❏❑■❖❞❤❡❑❘❱❱❱✐ ❬✍�◗❈

�❀✝✁☎✁☞✡✍✏ �◗☞✟✿✍✏ ❀☞✟✄❚✁✍✟❱

❧✝✡❆✁❬✟✄✡✁♠ ♥✁✿❆�✍✝P ✄✟ ✍�✐ ❬✍� ❀☞✟✄❚✁✍♦♣qrss �❀✍✡❆✡✠✡✝�❉✟✄ ☎☞P✡✿❀�☞✏✠�❉✟✄✡P ✿ ✿��✍✄�❚✁✄✡✁❆✿✍�✝�✄ t✉ ♠ t✈✐ ✿✍✟✄☎✟✝✍✄❈✁❀✟✝✟❆✁✍✝❈ ✟❉✍�❆✟✍✡❬✁✿✆✡✝✁❊❁☞✡✝❁❜✍✿P ☎☞P ✡✿❀�☞✏✠�❉✟✄✡P ✿☎✝❁❊✡❆ ✿��✍✄�❚✁✄✡✁❆ ✿✍�✝�✄❱

❲�✠❉✝✟❢✁✄✡✁ ✿✍✟✄☎✟✝✍✄❈❫ ✠✄✟❬✁✄✡❅

❀✟✝✟❆✁✍✝�❉ �✍ ❀✝�✡✠❉�☎✡✍✁☞P❱

✇①②③④ ⑤⑥④⑦①⑧ ⑩❶❷❸❷❶❹❺❷❻❼❽❾❻❷❿➀⑩➁➂➃➄③➂➅➆⑥➇➃①➆ ➈①➉⑥➊③➆➃➂➆ ➋➁①➌➋①➁➍➂➎➏ ➈➃➐➅➑ ➋➁④➒➂⑥➇➃①➆ ➈①①➅➃①➓➆➃➂➆➁④➔→➆➁①➒ ➃➆ ➋①③③➆➁⑦➂➒④➆➅➈➐➣↔↕➉➁④➃➃④➐ ①➉⑥④➈➅➇ ➋⑥④➃➓➆➅④①➅①➉➁④⑦④➆➅➈➐ ➃④ ➒↕➉➁④➃➃①➎ ①➉⑥④➈➅➂➙⑧➁④➃④➣ ➛④➁➂➈①➒④➒ ⑧➁➄② ➃④ ➋⑥④➃➓➆➅➆➑➒↕ ➄➒➂③➂➅➆ ①➒④⑥ ➃④ ➙⑧➁④➃➆ →①➃➂➅①➁④➣➜➅① ➋④➁④→➆➅➁ ➋① ➄→①⑥➝④➃➂➊➣

➞➟➠➡➢ ➤➥➢➦➟➧ ➨➩➫➭➫➩➯➲➫➳➵➸➺➳➫➻➼➽➾➢➚➟➪➥➶➚➹ ➘➟➡➡➶➴➦➷➪➢➬➾➽➮➘➴➢➪➷➥➱➚✃➶ ➽➟➟➾➚➟❐➶➚➷➮➪➶➴➾➷➧➢➥➱➚➟➠➟ ➷ ➠➟➴➷❒➟➚➾➢➥➱➚➟➠➟❮➢➽❐➾➢❰➟➪Ï Ð➢➴➷➽➟➪➢➪ ➧➴➼➠ ➚➢➘➥➢➚❐➶➾➶➹ ➪✃ ➼➪➷➡➷➾➶ ➧➴➼➠ ➚➢ Ñ➧➴➢➚➶❮➟➚➷➾➟➴➢Ï ➨➴➷ ➪✃❰➟➴➶ Ñ➾➟➠➟ ➴➶➦➷❮➢➪ ❒➢➪➷➽➷❮➟➽➾➷ ➟➾ ➼➽➾➢➚➟➪➥➶➚➚✃Ò➘➢➴➢❮➶➾➴➟➪ ➚➶➧➟➾➟➴✃➶ Ó➢➽➾➷➴➢❰➟Ó➶Ô ➟❰➥➢➽➾➷ ➘➥➢➚❐➶➾➢ ❮➟➠➼➾➽➾➢➾➱ ➚➶➡➟➽➾➼➘➚✃❮➷Ï

Page 49: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✹✌

✹✌

✺✎❀✑✒✓✔ ✕✖✗✑✘✑

❩✙✚✛✜ ✚✢✣✤✥✤✦✧✙★ ✚✛✦✩✪✙★ ✫✬✣✩✭✩ ✮✚✭✧✙✚✣✩✱ ✬✚✙✚✣✚✯ ✛✰✥✤✙ ✪✚✚✙✲✤✙✪✙✲✚✲✩✙★ ✣✩✛✚✳✩✴ ✚✛✦✩✪✙★✢✦✩✭✵✤✙✩✱ ✭✩ ✲✬✦✩✥✬✤ ✶❃✷✸ ✭✩✻✮✧✙✤ ✬✭✚✢✬✰ ✼✽✸✾✷✿❁❃❂❄❃ ❅ ✷❃❁❄❆❃ ❇❃✷✿❈❈❈ ✥✦✴ ✚✙✬✣✜✙✧✴ ✚✬✭✩❉❅❃❊❃❂❄❯ ✸ ✷❃❁❄❆❃ ❇❃✷✿❈ ❋✜✛✤✣✧✙✤ ✼✾●✿❍✽❘ ❨■✷✿❂✿ ✧ ✭✩✻✮✧✙✤ ❏❍✽✿❂✸❅❄✽❘❈❈❈❈

✺✎❀✑✒✓✔ ❑❀✑✘▲▼✓✑

❩✙✚✛✜ ✚✢✣✤✥✤✦✧✙★ ✚✛✦✩✪✙★ ✢✦✩✭✵✤✙✩✱ ✬✚✙✚✣✩✴ ✛✰✥✤✙ ✪✚✢✚✪✙✩✲✦✤✭✩ ✪ ✚✛✦✩✪✙★◆ ✫✬✣✩✭✩✱ ✭✩ ✲✬✦✩✥✬✤✶❃✷✸ ✭✩✻✮✧✙✤ ✬✭✚✢✬✰ ✼✽✸✾✷✿❁❃❂❄❃ ❅ ✷❃❁❄❆❃ ❇❃✷✿❈❈❈✱ ✳✙✚✛✜ ✚✙✬✣✜✙★ ✚✬✭✚ ❉❅❃❊❃❂❄❯ ✸ ✷❃❁❄❆❃ ❇❃✷✿❈❋✜✛✤✣✧✙✤ ✼✾●✿❍✽❘ ❇●✿❂❖❃✽✿ ✧ ✭✩✻✮✧✙✤ ❏❍✽✿❂✸❅❄✽❘❈❈❈❈

P �✍✆✝◗❙❚✁❱❲❳ ☎✡✟☞�❬�❙�❱ �✆✄✁ ❙◗❭✁✝✡✍✁ ❲❪�❲�❭ �❪✝✁☎✁☞✁✄✡❳❫✟❲✍✡ ❴✆✝✟✄✟❵

⑨ ❛☞❳ ❙◗❭�✝✟ �❭☞✟❲✍✡ ❴✆✝✟✄✟ ✝✟❲✍❳✄✡✍✁ ❜❬☞◗ ✡✠�❭✝✟✞✁✄✡❳ ❙❙✁✝❝✄✁❱ ❲☞�✁❵

⑨ ❞✟✞❱✡✍✁ ✆✄�❪✆❜ ❡❢❣❤✐❥❦❢ ❧❣♠ ♥♦❧♦✐❥♠ ♣q❣♦r❦❥ s❤t♦✐♦ ✡ ❲❪�❱�✉✏✈ ✆❜✝❲�✝✟ ❙◗❭✁✝✡✍✁ �❭☞✟❲✍✏ ❴✆✝✟✄✟❵ ✇❭❳✠✟✍✁☞✏✄�❲☞✁☎❜①✍✁ ❙❲✁❱ ❜✆✟✠✟✄✡❳❱ ❙ �✆✄✁ ✂♣♣q②❢✐❥❢❵

③�❲☞✁ �❪✝✁☎✁☞✁✄✡❳ ❫✟❲✍✡ ❴✆✝✟✄✟ ☎☞❳ ☎�❲✍❜❪✟ ✆ ☎✝❜❬✡❱ ❫✟❲✍❳❱❴✆✝✟✄✟ ❱�✞✁✍ ❪�✍✝✁❭�❙✟✍✏❲❳ ☎✝❜❬�✁ ❜❲✍✝�①❲✍❙� ❙❙�☎✟❵

P �✍✆✝◗❙❚✁❱❲❳ ☎✡✟☞�❬�❙�❱ �✆✄✁ ❙◗❭✁✝✡✍✁ ❲❪�❲�❭ �❪✝✁☎✁☞✁✄✡❳❫✟❲✍✡ ❴✆✝✟✄✟❵

⑨ ❛☞❳ ❙◗❭�✝✟ �❭☞✟❲✍✡ ❪☞✟✄❚✁✍✟④ ✆�✍�✝✟❳ ❭❜☎✁✍ �✍�❭✝✟✞✟✍✏❲❳✄✟ ❙◗❭✝✟✄✄❜✈ �❭☞✟❲✍✏ ❴✆✝✟✄✟④ ✝✟❲✍❳✄✡✍✁ ❜❬☞◗ ✡✠�❭✝✟✞✁✄✡❳❙ ❙✁✝❝✄✁❱ ❲☞�✁❵

⑨ P◗❭✁✝✡✍✁ ✆✄�❪✆❜ ❡❢❣❤✐❥❦❢ ❧❣♠ ♥♦❧♦✐❥♠ ♣q❣♦r❦❥ ⑤❣♦✐⑥❢❦♦ ✡❲ ❪�❱�✉✏✈ ❪✁✝✟ ❙◗❭✁✝✡✍✁ �❭☞✟❲✍✏ ❪☞✟✄❚✁✍✟❵ ✇❭❳✠✟✍✁☞✏✄�❲☞✁☎❜①✍✁ ❙❲✁❱ ❜✆✟✠✟✄✡❳❱ ❙ �✆✄✁ ✂♣♣q②❢✐❥❢❵

Page 50: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✹✌

✹✌

✗✎✑✒✓✔✕✖✎ ✑✖✔✓✔✑✒✺ ✘✙✓✎ ✥ ✓✙✚✺✛✙ ✛✜✢✺

❂✣✤ ✦✧★✩✪✩✪✦✤ ✫✬✭✮✭✫✯✦ ✦ ✰✫✬✭✮✩✪✦✤ ✱✩✮✩★✩✲✩✪✦✤ ✬✰✮✫✭✮✳ ✱✮✦ ✦✫✱✭✣✴✧✭✵✳✪✦✦ ✱✩✮✳ ✵ ✮✩✶✦★✩★✷✸✦ ✪✳ ✵✬✣✳✻✬✩ ✼❃✽✾ ✪✳✶★✦✯✩ ✬✪✭✱✬✰ ✿❀❃❁❃❄❅❯ ✾ ✽❃❆❅◆❃ ◆❇❈❅❉❉❉❉ ❊✯✬✮✭✩✯✫✤ ✻✦✳✣✭❋✭✵✭✩ ✭✬✪✭●✵ ✬✭✯✭✮✭★ ★✭✶✪✭ ✵✪✩✫✯✦ ✦✧★✩✪✩✪✦✤❉

✂☞❍✞✡✍ ☎☞■ ✄✟❏✍✝�❑✆✡❍❏✆�✝✁✄✡■ ▲✆✝✟✄✄�▼�✆❍✝❏�✝✟ ❖ ✝✁✞✡P✁ P◗❘✡❙

✂☞❍✞✡✍ ☎☞■ ✄✟❏✍✝�❑✆✡❏✆�✝�❏✍✡ ▲✆✝✟✄✄�▼�✆❍✝❏�✝✟ ❖ ✝✁✞✡P✁ P◗❘✡❙

❚✝✡P✁❱✟✄✡■❲❨✍� ☎✡✟☞�▼�❖�✁ �✆✄� �✍�❳✝✟✞✟✁✍❏■ ✍✟✆✞✁ ❩✝✡ ✄✟✠✄✟❱✁✄✡✡ ✆✄�❩✆✁ ❬❍✄✆❭✡✡ ❚❪❫❪❴❵❛❜❪❝❞❪❫❪❡❞❢❣❤❙❙❙❙ ✐�✞✄� ❖◗❳✝✟✍✏ ✍�☞✏✆� �☎✄� ✠✄✟❱✁✄✡✁ ❍❏✆�✝✁✄✡■ ✡ ❏✆�✝�❏✍✡❙❥✟❏✍✝�❑✆✡ ❍❏✆�✝✁✄✡■ ✡ ❏✆�✝�❏✍✡ ❖ ✝✁✞✡P✁ P◗❘✡ ✄✁ ✠✟❖✡❏■✍ �✍ ❩✟✝✟P✁✍✝�❖ ❏✡❏✍✁P◗❙❦✠P✁✄✁✄✡■ ▲✍✡❧ ✄✟❏✍✝�✁✆♠ ❖✄✁❏✁✄✄◗✁ ✄✟ ❩✟✄✁☞✡ ❍❩✝✟❖☞✁✄✡■ ♥♦♣qrr♠ ✄✁ ❩�❖☞✡■s✍ ✄✟✟✄✟☞�▼✡❱✄◗✁ ❬❍✄✆❭✡✡ ❏✡❏✍✁P◗❙ t✁P ✄✁ P✁✄✁✁♠ ✡✠P✁✄✁✄✡■ ✟✄✟☞�▼✡❱✄◗❧ ❬❍✄✆❭✡❑ ❏✡❏✍✁P◗ P�▼❍✍❩�❖☞✡■✍✏ ✄✟ ✄✟❏✍✝�❑✆✡ ❩☞✟✄❘✁✍✟ ♥♦♣qrr❙

Page 51: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❅✌

❅✌

✗✎✑✒✓✔✕✖✎ ✘✙✎✗✚✛✒✎ ✥ ✖✙✎✜✥✚ ✢✣✤✦✢❊❊✧✢⑤❊❂★✩ ✪✫✬✭✮✯ ✭✮✰✱✲✳✯✴✰✰ ✵★✯✲✶✱✳✯ ✰ ✲✯✷✳✮✭✸✹✰ ✺✻✲✹✴✰✸ ✹★✯✪✰✶ ✼✽✾✿❡❀❀❁❡②❀ ✵✱✮✱✸❃✰✳✱ ✲✯ ✪✹★✯❃✹✻❄❆❇❈❉❋●❍■❏❑▲▼◆❖❶❑P✈ ◗✝✡✁✄✍✟❘✡❙ ❚�✞✄� ✄✟❯✍✝�✡✍✏ ☎☞❱❲❏❖❳❨❑ ✡☞✡ ☎☞❱ ❩▲❳❨❑❬ ❭✝✟❪❫✁✝ ❴☞✟✄❵✁✍✟✟❫✍�❚✟✍✡❛✁❯✆✡ ✄✟❯✍✝�✡✍ ❫❯✁ ❴✟✝✟❚✁✍✝❜❴☞✟✄❵✁✍✟ ☎☞❱ ❴✝✟❫✡☞✏✄�❝� ❞❢✄✆❘✡�✄✡✝�❫✟✄✡❱❯ ❫❜❣✝✟✄✄❜❚ ❫✟✝✡✟✄✍�❚❬ ❤✟✍✁❚ ✝✟✠❫✁✝✄✡✍✁❴☞✟✄❵✁✍ ❫ ❯��✍❫✁✍❯✍❫✡✡ ❯� ❯❫�✡❚ ❫❜❣�✝�❚❬✐✝✡❚✁❛✟✄✡✁✈ ❥✟ ❦✆✝✟✄✟❧ ❫❧�☎✟ ✡ ❴✁✝✁✆☞❙♠

❛✁✄✡❱ ❴�☞✏✠�❫✟✍✁☞✁❪ �✝✡✁✄✍✟❘✡❱❴☞✟✄❵✁✍✟ ❣❢☎✁✍ ✡❯❴�☞✏✠�❫✟✍✏❯❱ ❯❴✟✝✟❚✁✍✝✟❚✡ ❴� ❢❚�☞❛✟✄✡❙♥❫❜❣✝✟✄✄❜❚✡ ❫� ❫✝✁❚❱ ❢❯✍✟✄�❫✆✡☎✝✟❪❫✁✝✟❬ ♦✍�❣❜ ✡✠❚✁✄✡✍✏�✝✡✁✄✍✟❘✡❙ ❴☞✟✄❵✁✍✟ ❴�❢❚�☞❛✟✄✡❙♥ ✄✁�❣❧�☎✡❚� ❴✁✝✁❢❯♠✍✟✄�❫✡✍✏ ☎✝✟❪❫✁✝❬ ✂❚❬ ✝✟✠☎✁☞✄✟❯✍✝�❪✆✟ �✝✡✁✄✍✟❘✡✡ ❴☞✟✄❵✁✍✟❬

♣❩❖❳❑❨❑ q③rst✉✉✇t①✉✈ ④ ✝✟❯✆✝❜❫✟❙⑥✡❧❯❱❚✁✄❙ ❫❜❣✁✝✡✍✁ ❞❢✄✆❘✡❙♥ ✆�✍�✝✟❱ ❣❢☎✁✍❫❜❴�☞✄❱✍✏❯❱ ❴✝✡ ✄✟✞✟✍✡✡ ✆✄�❴✆✡❬ ④❜❣✝✟✄✄❜✁❴✟✝✟❚✁✍✝❜ ❣❢☎❢✍ �✍�❣✝✟✞✁✄❜ ☞✡❣� ❫✝✟❯✆✝❜❫✟❙⑥✁❚❯❱ ❚✁✄❙♥ ☞✡❣� ❴�☎ ❚✁✄❙❬✐� ❢❚�☞❛✟✄✡❙✈⑨ ❭☞❱ ❫✁✝❧✄✁❪ ✆☞✟❫✡❵✡ ✄✟✠✄✟❛✁✄✟ ❞❢✄✆❘✡❱✂▲▼⑦◗❏▼⑧▲ ⑩❷▼❸❶❑❑ ♠ ④❸❩❹④⑧❸❩♥ ❴�✠❫�☞❱♠❙⑥✟❱ ❫✝✁❚✁✄✄� �✍✆☞❙❛✟✍✏ ❯✁✄❯�✝✄❜❪❫❫�☎ ✄✟✞✟✍✡✁❚ ✆☞✟❫✡❵✡ q❺❻❼❽❾❾✇❽❿❾❬✂✄�❫✟ ✄✟✞❚✡✍✁ ✆☞✟❫✡❵❢ q❺❻❼❽❾❾✇❽❿❾♥❛✍�❣❜ ❫✆☞❙❛✡✍✏ ❯✁✄❯�✝✄❜❪ ❫❫�☎❬

⑨ ❭☞❱ ✠✟❴❢❯✆✟ ✡☞✡ ❴✁✝✁❚✁⑥✁✄✡❱ ✄✟ ❴✁✝✁☎✄✡❪❴☞✟✄ ➀➁➂➃➄➄ ➅➄➆➇ ❚�✞✄� ✄✟✞✟✍✏ ❫✍�✝❢❙✆✄�❴✆❢ ❯❫✁✝❧❢❬ ❥✟✞❚✡✍✁ ❦✍❢ ✆✄�❴✆❢ ❯✄�❫✟♥❛✍�❣❜ ❯❫✁✝✄❢✍✏ ➀➁➂➃➄➄ ➅➄➆➇❬

⑨ ➈❢✄✆❘✡✡ ❴� ❢❚�☞❛✟✄✡❙ ☎☞❱ ✄✡✞✄✡❧ ✆✄�❴�✆✈➉▲❩➊◗❸ ➋✄✡✞✄❱❱ ✆✄�❴✆✟➌ ✡ ➉▲❩➊◗❸ ❲❏❖❳◗➍❸▼◗❲❸◗➍ ➋❫✍�✝✟❱ ✆✄�❴✆✟ ❯✄✡✠❢➌❬

➎➏➐➑➒➓➔→➐➒➣ ↔➔ ↕➒➏➙➒➛➜➝ ➑➞➟➒➠➡➝ ↕➠➔→➢➒➤➞➛→➒➤ ➥➠➔➛➐➢ ➦➧➨➩➫➭➭➯➫➲➭➳

Page 52: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❅✌

❅✌

✗✎✑✒✓✔✕✖✎ ✥✘✥✲⑥✥ ✙✚✗✛❂✜✢ ✣✤✦✧★✩✪✢ ✫✤✜✬✦✤✭★✮✯✜✬✣✰✤✱✤ ✳✯✩✴ ✪ ✤✫✵✯✧✯✜✯✩✪✢ ✶✷✩✰✸✪✹✺ ✰✤✮✤✵✻✯ ✼✷✧✷✮ ✭ ✩✯✳ ✤✮✤✼✵★✽★✮✬✣✢✺✫✯✵✯✹✧✪✮✯ ✩★ ✭✰✜★✧✰✷ P❖✾✿❀✾ ◆❁❃❄❆

❂✜✢ ✭✻✦✤✭★ P♦❇✿❈❇ ✳✯✩✴ ✩★✦✩★❉✬✮✯ ✰✩✤✫✰✯ ✫✯✵★ ✪✜✪ ✰✜★✭✪❊✯ ❋●❇❍❡■■❏❡②■ ✶✷✩✰✸✪✴ P❖✾✿❀✾ ◆❁❃❄❆❑✵✪ ✩★✽★✮✪✪ ▲✮✤✹ ✰✩✤✫✰✪ ✭ ✮✤❉✰✯ ✩★▼✤✽✧✯✩✪✢ ▲✰✵★✩✩✤✱✤ ✰✷✵✣✤✵★ ✤✮✤✼✵★✦✪✮✣✢ P♦❇✿❈❇ ✳✯✩✴❆❂✜✢ ✭✻✼✤✵★ ✩✯✤✼▼✤✧✪✳✤✱✤ ✫✷✩✰✮★ ✳✯✩✴ ◗✯✜✰✩✪✮✯ ✯✱✤❆❩✮✤✼✻ ✦★✰✵✻✮✬ P♦❇✿❈❇ ✳✯✩✴✺ ✩✯ ✭✻✼✵★✭ ✩✪ ✤✧✩✤✱✤ ✪✦ ✯✱✤ ▲✜✯✳✯✩✮✤✭✺ ◗✯✜✰✩✪✮✯ ✫✤ ▲✰✵★✩✷ ✦★✫✵✯✧✯✜★✳✪ ✳✯✩✴❆

❘✍�❙✝✟✞✟✁✍ ❚❯✡❚�✆ ❱❲✄✆❳✡❨❬ ☎�❙✟❭☞✁✄✄❪❫ ❭� ❴❵❛❜✉❛ ❝✁✄❞❢❣☞❤ ✡✠❝✁✄✁✄✡❤ ❯�✝❤☎✆✟ ✐☞✁❝✁✄✍�❭ ❯✁✝✁✍✟❥✡✍✁ ✡❫ ❭ ✄�❭�✁❯�☞�✞✁✄✡✁❢ ❣☞❤ ✝✁☎✟✆✍✡✝�❭✟✄✡❤ ✐☞✁❝✁✄✍✟ ❭❪❯�☞✄✡✍✁ ✄✟✄✁❝ ☎❭�❨✄�❨ ❥✁☞❦�✆❢

❧❪❙✁✝✡✍✁ ❱❲✄✆❳✡❞ ✆✄�❯✆✡ ☎☞❤ ☎�❙✟❭☞✁✄✡❤❭ ❚❯✡❚�✆ ❴❵❛❜✉❛ ❝✁✄❞❢

♠♥♣qrstr ✈✇①③♣ss④⑤④⑦qr⑧rs⑨♣ ⑩❶❷❸❹❷ ⑧rs❺❻

☛❚✍✟✄�❭✡✍✁ ✠✄✟❦✁✄✡❤❯✟✝✟❝✁✍✝�❭ ❼❽❾❿➀ ✡➁➂➃➄➅❽ ➆❽❾❿➀➂ ❭✝✟❚✆✝❪❭✟❞❥✁❝❚❤❝✁✄❞❢

❧�❚❚✍✟✄�❭☞✁✄✡✁ ✠✄✟❦✁✄✡❨ ❯� ❲❝�☞❦✟✄✡❞ ☎☞❤ ❭❚✁❫ ❯✟✝✟❝✁✍✝�❭ ❭✆☞✟☎✆✡❢❧✄✡❝✟✄✡✁➇ ❧ ✝✁✠❲☞✏✍✟✍✁ ✐✍�➈� ☎✁❨❚✍❭✡❤ ❙❲☎❲✍ ❲☎✟☞✁✄❪ ❭❚✁✠✟☎✟✄✄❪✁ ✐☞✁❝✁✄✍❪ ❴❵❛❜✉❛ ❝✁✄❞❢

Page 53: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❅✌

❅✌

✑✾✦✎✒✾ ✥ ✓✔✕✖✗✘⑤ ✙❖●●✗✚ ✛✜✢✑✢✣✤✧★✢✩✪✢ ✫✣✑✾✩✎✬✭❭✮✯✰✱✲✳ ✴✵✶✷❧✸② ✹♦❣❣❧✺ ✻✼✽✿✽✰❀❁❂✽✯✲✽ ❃✰✿❄✯❆❇❈ ❉❆❊❋✮❍✯❄ ❋❆❀■✰❆ ❉❀✳ ❊✲❊❋✽❏ ❊ ✯✽❊✰❆❀■✰✲❏✲❏❆✯✲❋❆✿❄❏✲❑ ▲❄✯✯❄✳ ▼✮✯✰✱✲✳ ❍❆◆❇❆❀✳✽❋ ✿❄P❆❋❄❋■ ❊ ❍❀❄✯◗✽❋❆❏ ✰❄✰ ✯❄ ❇❊✽❘ ❃✰✿❄✯❄❘❙ ❋❄✰ ✲ ✯❄ ❆❉✯❆❏❑❚❏❑ ✿❄◆❉✽❀ ✿❄P❆❋❄ ❊ ✯✽❊✰❆❀■✰✲❏✲ ❏❆✯✲❋❆✿❄❏✲❑

✼❆❊❀✽ ✯❄◆✯❄❂✽✯✲✳ ❆❉✯❆❯ ✲◆ ✰❀❄❇✲◗ ❱❲✷r✺✶✶s✺②✶ ▼✮✯✰✱✲✲ ✴❳❨❩❬❪❫ ✹❴❵❵❬❛ ✻✼❜❝❜❞❡❢❤❜✐❥❜ ❦❞❝♠✐♥♣❈❏❆q✯❆ ✯❄q✲❏❄❋■ ❃❋✮ ✰❀❄❇✲◗✮ ❉❀✳ ❍❆❊❀✽❉❆❇❄❋✽❀■✯❆t❆ ❍✽✿✽✰❀❁❂✽✯✲✳ ❋✽✰✮✉✽t❆ ✿✽q✲❏❄❆❋❆P✿❄q✽✯✲✳ ❍❀❄✯◗✽❋❄ ❏✽q❉✮ P❄◆❆❇✈❏ ❊❆❍❆❊❋❄❇❀✽✯✲✽❏ ✻❋✽✰✮✉❄✳ ✯❄❊❋✿❆❯✰❄ ❉✲❄❀❆t❆❇❆t❆ ❆✰✯❄❚♣❜✇❜✐❥① ♥ ❝❜③❥④❜ ⑥❜❝♠❈ ✲ ❉✿✮t✲❏✲ ❏❆✯✲❋❆✿❄❏✲❑ ⑦❄❍✿✲❏✽✿⑧

⑨❑ ⑩❊✳ ❆P❀❄❊❋■ ❆❋❆P✿❄q✽✯✲✳ ❇ ❊✲❊❋✽❏✽ ❊ ✯✽❊✰❆❀■✰✲❏✲❏❆✯✲❋❆✿❄❏✲ ✯❄❊❋✿❆✽✯❄ ✯❄ ✿✽q✲❏ ✿❄❊◗✲✿✽✯✯❆t❆❏❆✯✲❋❆✿❄ ✲ ❍✿✽❉✯❄◆✯❄❂✽✯❄ ❉❀✳ ✿❄P❆❂✽❯ ❆P❀❄❊❋✲❍❀❄✯◗✽❋❄ ❶✸❷❸♦♦❑

✌❑ ⑦❄q❄❋✲✽ ✰❀❄❇✲◗✲ ❱❲✷r✺✶✶s✺②✶❙ ✰❆❋❆✿❆❯ P✈❀❄✯❄◆✯❄❂✽✯❄ ▼✮✯✰✱✲✳ ✴❳❨❩❬❪❫ ✹❴❵❵❬❛ ✻✼❜❝❜❞❡❢❤❜✐❥❜❦❞❝♠✐♥♣❈❙ ❍❆❊❀✽❉❆❇❄❋✽❀■✯❆ ❍✽✿✽✰❀❁❂❄✽❋ ❉✲❊❍❀✽✲❙❊❆❍❆❊❋❄❇❀✳✽❏✈✽ ❊ ❍❀❄✯◗✽❋❆❏❑

❹❺✁ ❻�✄✡✍�✝❼ ❽✁✝✁✆☞❾❿✟❾✍❺➀ ❽� �❿✁✝✁☎✡➁➂ ➃✟✠�➄�✁ ❺�❽�❺✍✟➄☞✁✄✡✁ ☎☞➀ ❽☞✟✄➅✁✍✟ ✡ ☎✡❺❽☞✁➀�❽✝✁☎✁☞✁✄� ➄ ☎✡✟☞�➆�➄�❻ �✆✄✁ ✂➇➈➉➈➊➋➌ ➍ ➎➈➏➋➐➈➑➈➎➒➁ ➓� ➔❻�☞❿✟✄✡❾ �✄� ➄✆☞❾❿✟✁✍ ➄ ❺✁→➀ ➄❺✁ ❻�✄✡✍�✝❼➣✁❺☞✡ ➄ ✆✟❿✁❺✍➄✁ �❺✄�➄✄�➆� ❻�✄✡✍�✝✟ ✄✁ →❼☞ �❽✝✁☎✁☞✁✄✆�✄✆✝✁✍✄❼↔ ❻�✄✡✍�✝➁

➂ ➓✝✡ ❽✁✝✁✆☞❾❿✁✄✡✡ ✄✟ ❺☞✁☎➔❾↕✡↔ ❻�✄✡✍�✝ ✝✟→�❿✟➀�→☞✟❺✍✏ ❽☞✟✄➅✁✍✟ ❺�❽�❺✍✟➄☞➀✁✍❺➀ ❺ ➙✍✡❻ ❻�✄✡✍�✝�❻➛➄ ✝✁✞✡❻✁ ❽✁✝✟➜➁

➝ ➞➟➠ ➡➢➤➡ ➥➠➦➠➧➨➩➫➠➤➭➠ ➥➡➯➨➠ ➥➡➯➨➠➢➤➠➲➡ ➳➵➸➦➺➤➤➡➲➡➻➡➤➭➼➡➦➺ ➳➡➽➳➦➺➟➺➠➼ ➯➭➯➼➠➻➾ ➧ ➸➺➽➡➳➡➻➾ ➯➡➥➡➯➼➺➳➨➠➤➭➩➚

➪❾→�✁ ✡✠ ❺☞✁☎➔❾↕✡➶ ☎✁↔❺✍➄✡↔ ➄✁✝✄✁✍ ❽�❺☞✁☎�➄✟✍✁☞✏✄�❺✍✏❽✁✝✁✆☞❾❿✁✄✡➀ ✆ →✟✠�➄�❻➔ ❺�❽�❺✍✟➄☞✁✄✡❾➹➂ ➘✟❽➔❺✆ ➆✝✟➴✡❿✁❺✆�➆� ❽✝✡☞�✞✁✄✡➀➣ ❽�☎☎✁✝✞✡➄✟❾↕✁➆�❿➔➄❺✍➄✡✍✁☞✏✄�❺✍✏ ✆ ✄✟✞✟✍✡❾➁

➂ ❹❼➶�☎ ✡☞✡ ❽✁✝✁✠✟➆✝➔✠✆✟ ❺✡❺✍✁❻❼➁➂ ➓✁✝✁✆☞❾❿✁✄✡✁ ❽�☞✏✠�➄✟✍✁☞✁↔ ➛➃❼❺✍✝�✁ ❽✁✝✁✆☞❾❿✁✄✡✁❽�☞✏✠�➄✟✍✁☞✁↔➜➁

➂ ➓✁✝✁➶�☎ ❺✡❺✍✁❻❼ ➄ ❺❽➀↕✡↔ ✝✁✞✡❻➁➂ ➷✠❻✁✄✁✄✡✁ ❽✟✝✟❻✁✍✝�➄ �✆✄✟ ✂➇➈➉➈➊➋➌ ➍ ➎➈➏➋➐➈ ➑➈➎➒➁➂ ➷✠❻✁✄✁✄✡✁ ✝✟✠✝✁➅✁✄✡➀ ✡☞✡ ✆�☞✡❿✁❺✍➄✟ ☎✡❺❽☞✁✁➄ ➄❺✡❺✍✁❻✁➁

➂ ➷❺❽�☞✏✠�➄✟✄✡✁ ➴➔✄✆➬✡✡ ➓➈➎➈➮➱✃❐➈➊➋➈ ➎➈➏➋➐➍➇➁➁➁➁➂ ❹❼→�✝ ❒❮❰ ÏÐÑ❮ ➛Ò✁✞✡❻ ❽✁✝✟➜ ✡☞✡ ÏÐÓÔ❮ ÏÐÑ❮➛Ò✁✞✡❻ ❻❼➅✡➜ ➄� ❒ÕÖ×ØÖ ❻✁✄❾➁

Page 54: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❅✌

❅✌

❭✎✑✒✓✔✔ ✒✑✕✖✕✒

✗✘✙✯❶✚✛ ✺✜✚✣✢✙✚❃

◗✤✥✦✧★

⑨ ◗✤✥✦✧★ ✚✩✪✫✪✬✭✮✫ ✰✮✱✲✳✴ ✵✱✶✷✸✳✹ ✴✸✳✻✴✳✹ ✩✼✽✪✾ ✗✭✸✴✿✪❀ ✸✶✴✳✸✮✲✸✪✴✶✻✮✬✶ ✻✳ ✭✩✳✱✲✶✸✪❁✾

⑨ ◗✤✥✦✧★ ❂❄❆❇✧❈ ★❉✧❂★✧❈◆❊❋● ❍★✧❉■✤★❏■❉✧✤ ◆✤❉❪❑

✚✩✪✫✪✬✭✮✫ ✰✮✱✲✳✴ ✻✬✶✷✳✹ ✴✸✳✻✴✳✹ ✩✼✽✪▲ ✳✫✳▼✬✶❖✶❁✰✪✹✴✳✸✫✮✴P✫✸✳✮ ✩✮✸❁✾

⑨ ◗✤✥✦✧★ ❏❄✤❘❉✤❈ ★❉✧❂★✧❈◆❊❋●

✚✩✪✫✪✬✭✮✫ ✰✮✱✲✳✴ P✬✮❙✸✮✹ ✴✸✳✻✴✳✹ ✩✼✽✪✾

⑨ ❚❇✧❈❉✧❈ ❯✤✥✦✧★ ✚✩✪✫✪✬✭✮✫ ❙✷✳✹✸✳✹ ✰✮✱✲✳✴✾ ✣ ✻✳✩✳✰❱❁ ❲✫✳✹ ❳✭✸✴✿✪✪ ✷✼✻✳✱✸✪✫❱❙✷✳✹✸✳✹ ✰✮✱✲✳✴ ✻✬✳✰✮▲ ✲✮✩ ❙✷✳✹✸✼✩ ✴✶P✶✸✪✮✩ ✻✮✬✳✩ ✻✱✶✸✽✮✫✶✾

⑨ ✘❘✤❄❨●❇❆❉●✤ ❩❬❫❴❫❵❛❜❴ ❛❝❜❵❞❫❡❢❣❫❜ ❤✐❣❤❡❣❤❥ ❦❣❤❧❦❫ ❬♠♥❫♦ ♣qr ❡❦qst❜❣❫r❛❝❜❵❞❫❡❢❣❫r ❣❢❞❬❫❴❜ ❦❣❤❧❦❛ ❫❣✐❴❵❛❬❜❣❴❢ ❤❝❫❣ ❵❢✉♦ ♣qr ❤❴❦qst❜❣❫r❛❝❜❵❞❫❡❢❣❫r ❣❢❞❬❫❴❜ ❦❣❤❧❦❛ ❜✈❜ ❵❢✉♦ ✇❝❜❵❞❫❡❢❣❫❜ ❛❝❤①❣❤ ❝qr❧❜❵❜❴❢✐❦❫❡❢❣❫r ❤①②❜❦❴❤❡ ❫ ❡♠❝❜q❜❣❫r ❛t❢✐❴❦❤❡ ❴❜❦✐❴❢♦

⑨ ◗✤✥✦✧★ ③④❈ ★❉✧❂★✧❈◆❊❋●

✚✩✪✫✪✬✭✮✫ ✰✮✱✲✳✴ ③④✹ ✴✸✳✻✴✳✹ ✩✼✽✪✾

⑨ ◗✤✥✦✧★ ❅④❈ ★❉✧❂★✧❈◆❊❋●

✚✩✪✫✪✬✭✮✫ ✰✮✱✲✳✴ ❅④✹ ✴✸✳✻✴✳✹ ✩✼✽✪✾

✙❆⑤❆❘ ✚✩✪✫✪✬✭✮✫ ✴✳✩✶✸❙✭ ✙❆⑤❆❘ ❙✱❀ ▼✬✶✭⑥✮✬✸✼⑦ ✻✬✪✱✳❖✮✸✪✹✾

⑧❂✤❄✤❘ ✚✩✪✫✪✬✭✮✫ ✴✳✩✶✸❙✭ ⑧❂✤❄✤❘ ❙✱❀ ▼✬✶✭⑥✮✬✸✼⑦ ✻✬✪✱✳❖✮✸✪✹✾

✣■✤❄✤■⑩ ❷✳✱❱✴✳ ❙✱❀ ✻✮✬✶✾ ✙✶❖✶✫✪✮ ✴✸✳✻✴✪ ✶✴✫✪✷✪✬✭✮✫ ✬✶▼✳✫✭ ✸✶✴✳✸✮✲✸✪✴✶✻✮✬✶ ✷ ✬✮❖✪✩✮ ✱✶P✫✪✴✶ ✷ ✻✬✪✱✳❖✮✸✪❀⑦▲ ✻✳❙❙✮✬❖✪✷✶❁✰✪⑦❳✭✸✴✿✪❁ ❏■●❄❆❉●❸✾ ✣✩✾ ✬✶⑥❙✮✱ P✫✪✬✶✸✪✮✾

✙✶P✫✬✳✹✫✮ ✭P✫✬✳✹P✫✷✳ ❹❺❻❼❽❽ ✷P✳✳✫✷✮✫P✫✷✪✪ P P✳▼P✫✷✮✸✸✼✩✪✻✬✮❙✻✳✲✫✮✸✪❀✩✪ ✷ ✬✶▼✳✫✮✾ ❚✱❀ ❲✫✳✵✳✷✳P✻✳✱❱⑥✭✹✫✮P❱ ✻✶✸✮✱❱❁ ✭✻✬✶✷✱✮✸✪❀✻✱✶✸✽✮✫✶ ❹❺❻❼❽❽▲ ✲✫✳▼✼ ✪⑥✩✮✸✪✫❱❳✭✸✴✿✪❁ ✴✸✳✻✴✪▲ ✸✶⑥✸✶✲✮✸✸✭❁ ✴✸✳✻✴✮✻✮✬✶▲ ✴✱✶✷✪✽✮ ❾❿➀➁➂➃➃➄➂➅➃ ✪✱✪ ❲✱✮✩✮✸✫✭➆❽➀④➇➀ ✩✮✸❁✾ ⑧✳⑥✩✳❖✸✳P✫✪ ✩✳✵✭✫✳✫✱✪✲✶✫❱P❀ ✷ ⑥✶✷✪P✪✩✳P✫✪ ✳✫ ✩✳❙✮✱✪✻✱✶✸✽✮✫✶✾ ✙✮ ✷P✮ ✻✶✬✶✩✮✫✬✼ ✩✳✵✭✫✪P✻✳✱❱⑥✳✷✶✫❱P❀ P✳ ✷P✮✩✪ ❲✱✮✩✮✸✫✶✩✪✭✻✬✶✷✱✮✸✪❀ ✪✱✪ ✩✳❙✮✱❀✩✪ ✻✱✶✸✽✮✫✶✾

Page 55: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❅✌

❅✌

❭✎✑✯❶✒✓ ✺✔✒✣✕✑✒❃

✑✾✖✾✸✗✘ ✙✚✾✛✗✜✗✳✳✳ ✔✢✤✥✢✦✧★✩ ✪✫✪✩✪✬✢✥✭✩✮ ✰✭✱✭✩✪★ ✲✦✭✥✪✴✳ ✵✶✷★✬✪✩★ ✹✭✰✰✻✼

✽✻✰✲✿✪✼ ✹✦✧ ✢✩✢✷✬✭✱★✰✪✧ ✹✪✭✦✢❀✢✥✢❀✢ ✢✲✰✭ ❁✾❂✾✸❘ ✙❄◆❆✗❇✾❈✗❉

✙✚✾✛✗✜✳

✵✥★✹✪✩★ ✲✦✭✥✪✴✻ ✪✦✪ ❊✢❋★✩✭✰✪★ ✲✦✭✥✪✴ ✥ ●✢✦★ ✥✥✢✹✭ ✯✚✾✛✗✜✗✳

✣✢❋★✩✭✰✪✧ ✲✦✭✥✪✴ ✫✢❀✻✩ ❊✢✹★✬✱✭✩✮ ✲✦✭✥✪✴✪ ✷✻✲✥❍ ✿✪✽✬❍

✽✻✰✲✿✪✢✰✭✦✮✰✶★ ✲✦✭✥✪✴✪ ■✰✭●✬✪✫★✬❍ ❏❑▲ ✪ ✲✦✭✥✪✴✪▼

✫✢✹✪✽✪✲✭✩✢✬✶ ■✰✭●✬✪✫★✬❍ ❙❖P❷❚❍ ◗❯❚ ✪✦✪ ❱❚❲❯ ✥ ✺✣❳✐♥❨❩✇❬❪ ❫❖P❷❚❍

❴❵❚P❴❛❍ ❜❴❝❝❞❛⑧ ✪✦✪ ❜❴❛❚❲❴❯ ✥ ✺✣ ❡❢❣▲✳ ✯✬✢✫★ ✩✢❀✢❍

✫✢✱✰✢ ✥✶✷✬✭✩✮ ❊●★✿✪✭✦✮✰✶★ ✲✦✭✥✪✴✪ ✪✦✪ ❊✢❋★✩✭✰✪✧ ✲✦✭✥✪✴ ✥

✬✭❊✲✬✶✥✭✼❤★✫❊✧ ✫★✰✼ ❥❄❆✾✛✗✸❘ ❦❧✘❈✗✾✚❘❇♠✘✳

✔✢❊✦★ ✢●✬★✹★✦★✰✪✧ ✲✦✭✥✪✴✪ ✪✦✪ ●✢❊✦★✹✢✥✭✩★✦✮✰✢❊✩✪ ✲✦✭✥✪✴

✰✭✱✫✪✩★ ♦♣✳

q✭✲ ✲✭✲ ✲✦✭✥✪✴✪ r❛❚s❲ ■❳✐♥❨❩✇❬▲ ✪ ❲s❚⑥❲❛ ■❡❢❣▲ ✫✢❀✻✩

✪❊●✢✦✮✤✢✥✭✩✮❊✧ ✥ ✲✭❋★❊✩✥★ ✢●✬★✹★✦★✰✰✶t ✲✦✭✥✪✴❍ ✪t

✰★✦✮✤✧ ✪❊●✢✦✮✤✢✥✭✩✮ ✹✦✧ ❧❄❂✸✛✘✉✖❂✘❇✗✈ ✥✶✷✢✬✭✳ ❥✦✧

✰✭✱✭✩✪✧ ✲✰✢●✲✪ ♦♣ ✰★✢✷t✢✹✪✫✢ ✪❊●✢✦✮✤✢✥✭✩✮ ●★✬✢✳

✵✥★✹✪✩★ ✰✭✤✥✭✰✪★❍ ✢●✬★✹★✦✧✼❤★★ ✰✭✱✭✩✪★ ✲✦✭✥✪✴✪✳ ✒✫✧ ✷✻✹★✩

●✢✲✭✤✭✰✢ ❊ ❊✢✢✩✥★✩❊✩✥✻✼❤✪✫ ①✦★✫★✰✩✢✫ ✻●✬✭✥✦★✰✪✧ ✪✦✪ ✥ ❊●✪❊✲★

②❩③▼④③ ✫★✰✼❍ ★❊✦✪ ①✩✢ ●✬✪✫★✰✪✫✢✳

⑤⑦⑨⑩❸❹❺❻❼❽ ⑩ ❾⑩❹❿❼⑦❺❻❼❽➀ ❾➁❺➂❼➃➄ ➅⑩➆➆➇❸➈❼➂❺➇❹➉➀ ❾⑩⑦❾❸➇➊⑦➉❹

➅❸❼➁⑩➈➇⑦❼➇❹➄ ⑦❺➀⑩➆❼➊➋❽ ➂ ➅❸❼➁❺➌❺➇❹⑩➍ ❾ ➅❸❼➁⑩➈➇⑦❼➎ ➆⑩❾➏❹➇⑦➊❺❻❼❼➐

➑❄❂✗➒✗✙✾✸❄✉✳✳✳ ✔✢✤✥✢✦✧★✩ ✪✫✪✩✪✬✢✥✭✩✮ ✫✢✹✪✽✪✿✪✬✻✼❤✻✼ ✲✦✭✥✪✴✻➓✲✦✭✥✪✴✪

■✰✭●✬✪✫★✬❍ ❙❖P❷❚❍ ◗❯❚ ✪✦✪ ❱❚❲❯ ✹✦✧ ❳✐♥❨❩✇❬ ✪✦✪ ❫❖P❷❚❍ ❴❵❚P❴❛❍

❜❴❝❝❞❛⑧ ✪ ❜❴❛❚❲❴❯ ✹✦✧ ❡❢❣▲✳ ✵✢ ✫✰✢❀✪t ●✬✪✦✢✱★✰✪✧t ✲✦✭✥✪✴✪▼

✫✢✹✪✽✪✲✭✩✢✬✶ ✪❊●✢✦✮✤✻✼✩❊✧ ✹✦✧ ✢❀✬✭✰✪❋★✰✪✧ ✬✭✤✫★✬✭ ✪✦✪

✬✭✤✫★❤★✰✪✧ ✢✷➔★✲✩✢✥✳

✂☞→✞✡✍ ☎☞➣ �↔✡↕✍✆✡ ➙�☞➣ ➛➛�☎✟➜

☛☎✟☞✁✄✡✁ ✍�☞✏✆� ➙�↕☞✁☎✄✁➝�

➞☞✁➟✁✄✍✟ ➛ �✆✄✁ ➛➛�☎✟➜

➠➡➢✁✝✡✍✁ �☎✡✄ ✡☞✡ ✄✁↕✆�☞✏✆� ➙✟✝✟➟✁✍✝�➛

☎☞➣ ✆☞✟➛✡➤➥➟�☎✡➦✡✆✟✍�✝�➛➜

➠➡➢✁✝✡✍✁ ➙✟✝✟➟✁✍✝ ➧➨➩➫➭➯ ☎☞➣ ✡➟✡✍✟➲✡✡

✄✟✞✟✍✡➣ ✆✄�➙✆✡ ➟➡➤✡ ➛➡➢✝✟✄✄�➝� ✍✡➙✟➜

Page 56: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❅❅

❅❅

❭✌✎✯❶✑✒ ✺✓✑✣✔✎✑❃

P❖✕✲⑥✕ ◆✖✗✘ ✺✙✚✛✜✢✤✢✥✙ P♦♣✲✉♣ ✦✥✧★ ✧✢ ✩✪✜✢✧✥✳ ✓✚✫✜✚✛✧✬✥ ✭✮✥✫✥✧✰✱ ✭✦✳

✮ ✜✢✴✫✥✵✥ ✎✢✭✙✜✚✶✪✢ P♦♣✲✉♣ ✦✥✧★✳

✓✾✗✷✸✾◆✹✸✷✻✾✗✹✖✿✓✸✷✼✸✽❀✼✾ ❁✚✵❂✪✚ ✫✵✱ ❄✥✜✢✳ ✓✚✴✮✚✵✱✥✙ ❄✥✜✥✦✥❆✢✙❂ ✫✚✪❇✦✥✧✙ ✰✵✰

✰✴✚✛✜✢✤✥✧✰✥ ✮ ✵★✛✚✦ ✧✢❄✜✢✮✵✥✧✰✰ ✮ ❄✜✥✫✥✵✢❈ ✢✪✙✰✮✧✚❉✚ ✚✪✧✢✳

❊✵✱ ✩✙✚❉✚ ✧✢✤✦✰✙✥ ✪✧✚❄✪❇ ❄✥✜✢❋ ✪✚✙✚✜✚✶ ✧✢✴✧✢●✥✧✢ ❍❇✧✪■✰✱

✓✾✗✷✸✾◆✹✸✷✻✾✗✹✖✿❏✸✷✼✸✽❀✼✾❋ ✰ ❄✥✜✥✦✥✭✙✰✙✥ ✧✢✪✚✧✥●✧✰✪ ❄✥✜✢ ❄✚

✜✢✛✚●✥✶ ✚✛✵✢✭✙✰ ❄✵✢✧❑✥✙✢✳

▲▼◗❘❖❖ ❙❖❚❯ ✺✙✪✜✬✙✰✥ ▲❱❲❳♦♦ ❙♦❨❩✳

✎✾❬❀✸✷❪✼✹ ▲▼◗❘❖❖ ✺✙✪✜✬✮✢✥✙ ❄✢✧✥✵❂ ❇❄✜✢✮✵✥✧✰✱ ▲❱❲❳♦♦✳

✣✻✖✸✗✽❀❫ ✻❬✖ ✷✼✗✾ ✣✮✚✜✢●✰✮✢✥✙ ✮✭✥ ✚✙✪✜✬✙✬✥ ✚✪✧✢ ✫✵✱ ✚✙✚✛✜✢✤✥✧✰✱ ✜✢✛✚●✥❉✚ ✭✙✚✵✢✳

❙❴❵✕❛▼⑤ ❜❖❝❝❛❞

❡✓✖✸✖✼❢✘❣✖✗✹✖ ❤✼✸✾✗✷✻✐

❊✵✱ ✭✰✭✙✥✦ ✭ ✧✥✭✪✚✵❂✪✰✦✰ ✦✚✧✰✙✚✜✢✦✰✳ ✓✚✴✮✚✵✱✥✙ ❄✥✜✥✪✵★●✢✙❂

✙✥✪❇❆❇★ ✚✛✵✢✭✙❂ ✚✙✚✛✜✢✤✥✧✰✱ ❄✵✢✧❑✥✙✢ ✰ ✩✪✜✢✧✧✬✶ ✪❇✜✭✚✜

✦✥✤✫❇ ✜✢✴✵✰●✧✬✦✰ ✫✰✭❄✵✥✱✦✰ ❄❇✙✥✦ ✧✢✤✢✙✰✱ ✪✵✢✮✰❑✰

❥❦♣r❧♠♠♥❧②♠❋ ✪✚✙✚✜✢✱ ✧✢✴✧✢●✥✧✢ ✫✵✱ ✮✬❄✚✵✧✥✧✰✱ ✩✙✚✶ ❍❇✧✪■✰✰✳

✣✦✳ q✢✛✚✙✢ ✭ ❙s♠♣t❱② ❜♦✈✈t❧ ❡✓✥✜✥✪✵★●✥✧✰✥ ✩✪✜✢✧✚✮✐✳

✓✖✸✖✼❢✘❣✖✗✹✖ ❏✸✹❢✷✇✖✗✹❪ ①✬✮✚✫✰✙ ✫✰✢✵✚❉✚✮✚✥ ✚✪✧✚ ❄✥✜✥✪✵★●✥✧✰✱ ❄✜✰✵✚✤✥✧✰✶ ✫✵✱

❄✥✜✥❈✚✫✢ ✪ ✭✵✥✫❇★❆✥✦❇ ✚✙✪✜✬✙✚✦❇ ❄✜✰✵✚✤✥✧✰★✳ ① ✺✣ ③s④⑦♦⑧♠ ⑨

✰✵✰ ⑩s♠❷❱ ✭ ✰✧✙✥✜❍✥✶✭✚✦ ❸❧r♦ ✛❇✫✥✙ ✢✪✙✰✮✰✜✚✮✢✧ ❹ts♣ ❺❙ ✫✵✱

❄✥✜✥❈✚✫✢ ✪ ✭✵✥✫❇★❆✥✦❇ ✚✙✪✜✬✙✚✦❇ ❄✜✰✵✚✤✥✧✰★✳

❻❼❽ ❾❿➀➁❼➂ ➃➄❼➄➅➂➆❼➄

❻➇➈➉➊➇➋➌➊➉➍➇➈➌➎➏❻➊➉➐➊➑➒➐➇

➆❼➂➀➓➂➆➔→ ➓➔➆➄➣➁❾❽➆↔ ➔↕➁❼➁➔➆↔

➃❼➁↕❼➓➆↕❽ ➙➛→ ❽➔➃➁➛↔➜➁❾➄➣❽→ ❾

➃❼❽➛➁➝➂➣❽→➞➟ ➣➂ ➃➁➙➙➂❼➝❽❾➄➠➡❽➞

➃➄➣➁❼➄➅❽❼➁❾➄➣❽➂ ➃❼❽ ➃➁➅➁➡❽

➜➄➞❾➄➆➄ ➢➃➁ ➃❽↕➔➂➛➄➅➤➥

➦✁✄✏➧✁✁ ✠✄✟➨✁✄✡✁ �➩✁➫➭✁➨✡➯✟✁✍

➫✄✡✞✁✄✄➲➳ ➫✆�✝�➫✍✏ ✡ ➭�☎➵�☎✡✍

☎☞➸ ✍➺✟✍✁☞✏✄�➻ ✝✟➩�✍➼➽ ➭✝✡

✆�✍�✝�➻ ✄✁�➩➵�☎✡➾� ✍�➨✄�✁

➲➭✝✟➯☞✁✄✡✁ ✡✠�➩✝✟✞✁✄✡✁➾➚

➪✝✡ ➭✁✝✁➾✁➺✁✄✡✡ ✄✟✆�✄✁➨✄✡✆✟

➭✁✝✟ ☎�✆➲➾✁✄✍ ✡☞✡ ✡✠�➩✝✟✞✁✄✡✁

➭✁✝✁➾✁➺✟➳✍➫➸ ➯ ✄✟➭✝✟➯☞✁✄✡✡

☎➯✡✞✁✄✡➸ ➭✁✝✟ ➭� ➭☞✟✄➧✁✍➲➚

➪�➫☞✁ ✠✟➯✁✝➧✁✄✡➸ ☎✁➻➫✍➯✡➸

�✍➭➲➫✍✡✍✁ ✆✄�➭✆➲ ✡☞✡ ➭�☎✄✡➾✡✍✁

✄✟✆�✄✁➨✄✡✆ ➭✁✝✟ �✍ ➭�➯✁✝➵✄�➫✍✡

➭☞✟✄➧✁✍✟➚

Page 57: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❅✌

❅✌

❭✎✑✯❶✒✓ ✺✔✒✣✕✑✒❃

✺✸✖✗✘✸❘✿✙✘❴✚❀✛✜✸❘✳✳✳ ✺✢✤✥✦✢✧★ ✩✧✪✫✬✭✬✮✬✭✬ ✬✤✰✪ ❏✾✱✲✴✵ ✱✶✷✹✻❄✼✽✷❁✳

✣❂✛❆✚✗✛✘❂ ❇❈✛✖❉✜✜ ❊

✙✖❀✿✙✘✖❀

❋✑★✩✬●✢❍■✰✪ ✩✫❑ ■✫✪✰▲★✢✬✮ ▼◆♠❖PP ◗❡❙❚✳ ❭❍✰✤❯✧❑ ✣❂✛❆✚✗✛✘❂

❇❈✛✖❉✜✜ ❊ ✙✖❀✿✙✘✖❀ ■✬✫★❱✰✪ ✮ ●✫❍❲✪❑❳❨ ✤✬✭✩✪ ✮✦ ✥✪❩✬✢✪★✢★ ● ■★✥✬❬

✧ ❳✬✢✧✢★ ✧❱❩★❪✪✢❫ ●✫❍❲✪❵✰✬✭✬ ✮✮✬✩✪ ✩✪✰✰✦❳ ✤✪●✪✰✧★❬

✥❍✤✧ ❋✰✪■✥✧❬★✥❨ ❲✢✬❩✦ ✰★ ●✥✪❩✬✢✪✫ ●✫❍❲✪❵✰✦❵ ❛★✫❲✬✤ ■✥✪✮✬❵

✤✰✬■✤✬❵❚✳ ✙✥★❬★✰✰✬ ✬✢✤✫❜❲✧✢❫ ●★✰●✬✥✰✦★ ❝❍✰✤❯✧✧ ❬✬❪✰✬

✰✪❪✪✢✧★❬ ✤✫✪✮✧▲✧ ❞❢❣❤❡✐✐❥❡②✐❨ ✩✫❑ ✤✬✢✬✥✬❵ ✮✦ ✰✪❱✰✪❲✧✫✧

✣❂✛❆✚✗✛✘❂ ❇❈✛✖❉✜✜ ❊ ✙✖❀✿✙✘✖❀✳ ✣✰✬✮✪ ✰✪❪❬✧✢★ ✤✫✪✮✧▲❍

❞❢❣❤❡✐✐❥❡②✐❨ ❲✢✬❩✦ ✮✤✫❜❲✧✢❫ ●★✰●✬✥✰✦❵ ✮✮✬✩✳ ✣❬✳ ✢✪✤❪★ ✥✪❱✩★✫

✑✪●✢✥✬❵✤✪ ■✫✪✰▲★✢✪ ✧ ✤✫✪✮✧▲ ❞❢❣❤❡✐✐❥❡②✐✳

❦❂✗✛✜❀❧ ♥✖❀✳✿♥✘✖❀✳ ❋♦◆♣✳❚ ✙✤✫❜❲★✰✧★✿✮✦✤✫❜❲★✰✧★ ❝❍✰✤❯✧✧ ❲★✥✰✧✫❫✰✧❯✦ ➠❦★✥✰✧✫✪ ✮

✫❜❩✬❬ ■✥✧✫✬❪★✰✧✧q✳ ❦★✥✰✧✫❫✰✧❯✪ ✪✮✢✬❬✪✢✧❲★●✤✧ ✥✪●■✬❱✰✪★✢ ✧

■✥★✬❩✥✪❱❍★✢ ✥❍✤✬■✧●✰✦❵ ✢★✤●✢ ✮ ■★❲✪✢✰✦❵ ✧ ✮●✢✪✮✫❑★✢ ★✭✬ ✮

✩✬✤❍❬★✰✢✳ r✫❑ ✥✪❩✬✢✦ ✩✪✰✰✬❵ ❝❍✰✤❯✧✧ ✩✬✫❪★✰ ❩✦✢❫ ✮✤✫❜❲★✰

■✪✥✪❬★✢✥ ➠s✪●■✬❱✰✪✮✪✰✧★ ✥❍✤✬■✧●✰✬✭✬ ✮✮✬✩✪q✳ ✒✰❝✬✥❬✪❯✧❜ ✬

✥✪❩✬✢★ ● ❲★✥✰✧✫❫✰✧❯★❵ ●❬✳ ✮ ●■✥✪✮✤★ ✩✫❑ ♦◆♣✳

✔❀❧✛t❂✸✛✘✉ ✔✯

⑨ ✔❧✛❂❀❘ ♥♥✚✈❧ ✇①③④⑤⑥ ◗⑦ ⑧⑩❷ ❸❹❺❻❼❽ ❾❿ ➀ ➁➂➃➄➅➆➇➈ ➉➊➋➋➌➍➎➀➏➐➑➒➀➌ ➉➐➓➌➔→ ➏➏➊➋➐ ❸❹❺❻❼❽ ❾❿➣↔

⑩↕➙➍➛↕➀➌ ➉➐➓➌➔➀ ➏➏➊➋➐ ❸❹❺❻❼❽ ❾❿ ➉➍➀ ➓➐➎➐↕➀➀ ➙➓➊➉➙➀ ➀➓➜↕➍➝➞➌➓↕➐➈

➙➊↕➊➍➊➟ ➓➐➡➓➐➢➌➓➐ ➋➐➓➓➐➤ ➥➝➓➙➦➀➤↔

⑨ ➧❈✗✛❧❀ ❋✺✣ ➨➩❙➫P➭✐ ➯ ✧ ✇◆❖➲❡➳ ◗⑦❨ ✮✤✫❜❲✪❜❛✧★ ♦➩♣❤P✐P➵➳ ➸P➺❤❙◆➲❚✳

✺✢✤✥✦✮✪★✢ ♦➩♣❤P✐P➵➳ ➸P➺❤❙◆➲✳

⑨ ✺❴✗❂✈❂❀❂✛✚

❴❀❧✛t❂✸✛✘➻ ✔✯

⑧⑩❷ ❸❹❺❻❼❽ ❾❿ ➀ ➁➂➃➄➅➆➇➈ ➉➊➋➋➌➍➎➀➏➐➑➒➀➌ ➉➐➓➌➔→ ➏➏➊➋➐ ❸❹❺❻❼❽ ❾❿➣↔

➼➐➜↕➍➊➟➙➐ ➥➝➓➙➦➀➀ ➙➓➊➉➙➀ ➏ ➜➊➊↕➏➌↕➜↕➏➀➀ ➜ ➉➐➍➐➞➌↕➍➐➞➀ ➉➐➓➌➔➌➟

➝➉➍➐➏➔➌➓➀➤➽

⑨ ✔✪✰★✫✧ ❍■✥✪✮✫★✰✧❑ ✔❧✗❧➻❂✸✗✘ ❴❀❧✛t❂✸✛✚➾✚ ✔✯ ✧ ✔❂✗✚ ✜

❈❆✸✗✚✉❆✸♥❧ ♥♥✚✈❧ ✮ ➨➩❙➫P➭✐ ➯ ✧ ➚➩✐➳◆✳

⑨ ➨➪➶➹➘➴➷ ➬◗ ✇①③④⑤⑥ ❞➹➪⑥➪➘➶➮ ✔✪✰★✫❫ ❍■✥✪✮✫★✰✧❑ ✰✪●✢✥✬❵✤✬❵

■✫✪✰▲★✢✪ ✧ ■★✥✪✳

➱✃❐❒❮❰Ï✃ ÐÑÒÓÔÕÕÕ Ö❐× ØÙ❰Ú❒Û

ØÜ❰❐ÙÝ✃❮❰×Þ ßÛà❐Û ❰❐❰ Úá✃❮ÛÜ❰×

Ö❐× âÛØãÚ❒ÛÕ äåæÜÛ❮❮å✃

ØÜ❰❐ÙÝ✃❮❰× ÙÏÙæÜÛâ×ÏÚ× ç Ù❒❮✃

èÔéêÓëìíéì îêï ÒðñòóôðÕ õÏÙæå

ØÙÖÏç✃ÜÖ❰Ïö çåæÙÜÞ ❮ÛÝ÷❰Ï✃ øùÕ

ú✡✟☞�û�ü�✁ �✆✄� ✠✟✆✝�✁✍ýþÿ ✡ ✆✄�✕✆✁ ✡✄ý✍✝✒✰✁✄✍✟ ✟✒☎✁✍ ✄✟✠✄✟✌✁✄✟

ü✓✟✝✟✄✄✟þ ✖✒✄✆✚✡þ ✺✸✵✶�✸✁✿❏✾✱✲✴✸✷✸✁✳✳✳✳ ✥✝�ý✍� ✄✟✞✰✡✍✁ ✆✄�✕✆✒

✡✄ý✍✝✒✰✁✄✍✟ ☎☞þ ✠✟✕✒ý✆✟ ✄✟✠✄✟✌✁✄✄�✄ ✖✒✄✆✚✡✡✳

❃ý☞✡ ü✓✟✝✟✄� ➠P♦✂✲☎✂ ✰✁✄✆➺ÿ �✄� ✟✒☎✁✍ �✍�✟✝✟✞✁✄� ü ý✕✡ý✆✁ P♦✂✲☎✂

✰✁✄✆✳

Page 58: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❅✌

❅✌

❭✎✑✯❶✒✓ ✺✔✒✣✕✑✒❃

❊❳✖✗❙ ✥✔✘✙✚✛✮ ✥▼✜✢✤✮ ✦✧★✩✪✫✪✬✭✰✱✭ ✲★✭✳ ✪✴✵✶✷✴✷✳ ✪✵✪✰ ✩✫✱✴✵✪✸✤ ❂✫✹ ✻✪★✴✼✩✧

✵ ✻✧✰✰✪✽✼ ✩✧✶✧✽✭✴✶✼ ✲✷✾✭✶✱✴✭ ✑✚✿✚❀❁❄ ✙❆✚❇❁❈❁✤✤✤❉ ✧ ❋✧✴✭✽ ✲

✻✱✧✫✪●✪✲✪✽ ✪✵✰✭ ❍✭✫✵✰✱✴✭ ✽✭✰■ ❂✘❏✚❇❁❀❑ ▲◆❄❖❁✚❆❑P◗❄✤

✎❘❄❚✿❁❇✚❀❑ P✚✿✚❀✘❯ ✎✻✭✶✬✧✰✱✭ ✻✧✲✫✭✰✱✹ ✰✧ ✴✭✵✼❍✭✽ ✼✶✪✲✰✭ ✻✪ ✴✭✳ ✩✪✶❉ ✩✪✵✧ ✵✰✪✩✵✧

✰✭ ✪✴✩✼❍✭✰✧✤ ✑✧✩✶✱✽✭✶❉ ✽✪✬✰✪ ✶✱★✪✲✧✴❱ ★ ✱★✩✪✫❱❋✪✲✧✰✱✭✽

❲✼✲★✴✲✱✴✭✫❱✰✪★✴✱ ✵ ✰✧✬✧✴✱■ ✻✪ ✴✭✳ ✩✪✶❉ ✩✪✵✧ ✰✭ ✾✼✻✭✴ ✩✪✻✪✾✶✧✰

✰✼✬✰✷✸ ✶✧❋✽✭✶ ✵✱★✴✱✤ ✔✪★✫✭ ❨✴✪●✪ ✽✪✬✰✪ ✰✧✬✧✴❱ ✵✰✪✩✵✼ ✱

✩✶✪✻✪✫✬✧✴❱ ✶✱★✪✲✧✴❱ ✵✱★✴❱■ ✴✪●✪ ✬✭ ✶✧❋✽✭✶✧❉ ✩✪✵✧ ✵✰✪✩✵✧ ✰✭

✾✼✻✭✴ ✪✴✩✼❍✭✰✧✤

✔❄❚❄✙❆❩❬❄P❁❄ ❚❄✿❁❪✘❇✤✤✤✤ ✔✭✶✭✵✫■❲✭✰✱✭ ✩✭✶❱✭✲✪●✪ ✲✲✪✻✧ ✽✭✬✻✼ ✶✭✬✱✽✪✽ ✩✭✶✧ ✱ ✶✭✬✱✽✪✽

✽✷❫✱✤ ✣✽✤ ✶✧❋✻✭✫ ✰✧★✴✶✪✸✵✧ ★✵✪✶✪★✴✱ ✩✭✶✧ ✲ ✶✭✬✱✽✭ ✽✷❫✱✤

✺❀✙❆❩❬❄P✘ ❂✭✧✵✴✱✲✧❴✱✹ ❵✼✰✵❴✱✱❉ ❋✧✵✶✭✩✫✭✰✰✪✸ ❋✧ ✵✰✪✩✵✪✸✤

✔✘ ❛❪✘❆❬✚P❁❩ ❜✪❋✲✶✧❍✭✰✱✭ ✵✰✪✩✵✭ ★✴✧✰✻✧✶✴✰✷✳ ✩✧✶✧✽✭✴✶✪✲✤

Page 59: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁❅✌

☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❅✌

✦✎✑✒✓✔✕✔✖✗✔✎ ✒✔✖✘✙✚✛✎✗✜✎ ✒✙✢✗✣✎✤✢ ✥✧★✥✩✩

✪✫✬✭✮✯✰✱ ✲✳✴✵✶✶ ✷✸✹✹✯✺✻✼✽✬✾✰ ✷✸✹✿✫✾❀✯✭✼✯ ✷✸ ⑥❁✲ ✼ ❂✯❃✷✺✸✽✸✹✭✸✯ ✷✸✹✿✫✾❀✯✭✼✯❄ ❆✬❃✮✼✺❇✰✯❃✽✸✾ ✰✽✸✺❀✯❃✿❈✾ ❃✽✸❂✸✹❈❄ ❉❃✷✸✫❇❊❈❋✰✯ ✷✫✬✭✮✯✰ ✲✳✴✵✶✶ ✽ ❂✯❃✷✺✸✽✸✹✭✸● ✺✯✻✼●✯❍ ❈❃✰✬✭✸✽✼✽✿✸●✷✫✯✿✰ ■❏❑❡❧❡ss▲✬✿❃✯❃❃❈✬✺✸✽ ▼✳❝✶✴ ◆✷✺✼✸❂✺✯✰✬✯✰❃❖ ✸✰✹✯✫❇✭✸P❄◗●❄ ✺✬❊✹✯✫ ❊✬✿✬❊ ❊✬✷✬❃✭✱❘ ❀✬❃✰✯❋ ✼ ✬✿❃✯❃❃❈✬✺✸✽❄✪✺✼●✯❀✬✭✼✯❄❙✯❃✷✺✸✽✸✹✭✸✯ ✷✸✹✿✫✾❀✯✭✼✯ ✷✸✹✹✯✺✻✼✽✬✯✰❃❖ ✷✫✬✭✮✯✰✬●✼ ✲✳✴✵✶✶❄

✪✫✬✭✮✯✰ ✲✳✴✵✶✶ ❚❡❯ ❱ ✭✯✰❄❲✸✷✸✫✭✼✰✯✫❇✭✱✯ ✿✸●✷✸✭✯✭✰✱ ✹✫❖ ❂✯❃✷✺✸✽✸✹✭✸❳✸ ✷✸✹✿✫✾❀✯✭✼❖❨✬❃✰✺✸❋✿✬ ❈❃✰✺✸❋❃✰✽✬ ✹✫❖ ❂✯❃✷✺✸✽✸✹✭✸❳✸ ✷✸✹✿✫✾❀✯✭✼❖❆✬❂✸✰✬ ❃ ❂✬✰✬✺✯✯❋ ✼ ❈✷✺✬✽✫✯✭✼✯ ✷✼✰✬✭✼✯●◗✽✯✹✯✭✼❖ ✸ ✷✺✸✹✸✫✻✼✰✯✫❇✭✸❃✰✼ ❃✫❈✻❂✱ ❂✬✰✬✺✯✼❩✬●✯✭✬ ❂✬✰✬✺✯✼❬✰✿✫✾❀✯✭✼✯ ❂✯❃✷✺✸✽✸✹✭✸❳✸ ●✸✹❈✫❖❫✺✬✭✯✭✼✯ ❂✯❃✷✺✸✽✸✹✭✸❳✸ ✷✺✼✯●✭✼✿✬

❭❪❴❪❵❛❜❞❢❵❣❛❤❢ ✐❪❥❴❪❛❢❛❞❤ ❭❵❦ ♠❢♥❴♦❪♣❪❭❛❪q❪❴❪❭✐❵rt❢❛❜❦✉✸●✷✫✯✿✰ ■❏❑❡❧❡ss▲✬✿❃✯❃❃❈✬✺✸✽ ▼✳❝✶✴ ✽✿✫✾❀✬✯✰ ✽ ❃✯❂❖ ❃✫✯✹❈✾✈✼✯ ✿✸●✷✸✭✯✭✰✱✇

❲✫❖ ❈❃✰✬✭✸✽✿✼ ✿✸●✷✫✯✿✰✬ ❃●❄ ✭✬❃✰✺✸❋✿✬ ❈❃✰✺✸❋❃✰✽✬ ✹✫❖ ❂✯❃✷✺✸✽✸✹✭✸❳✸ ✷✸✹✿✫✾❀✯✭✼❖❄

①✆✆②③②☞④✍�✝✄✟④ ☞✡✍✡⑤⑦✡�✄✄✟④ ⑧⑨⑩⑦❶❷❸❹ ❺✟✍✟✝✁④☛❻✍✟✄✟❼☞✡❼✟✁✍❻④ ❼ ❽☞✟✄❾✁✍ ❿➀➁➂❷❷➃

➄✝✁☎②❽✝✁✞☎✁✄✡✁➃ ✂❼✁☎✁✄✡④ � ③✁✝✟➅❽✝✁☎�❻✍�✝�✞✄�❻✍✡ ❻③➃ ❼ ☎�✆②③✁✄✍✁ ➆➇✟✞✄✟④✡✄➈�✝③✟➉✡④ � ❽✝�☎②✆✍✁➺➃ ➊�❻✍②❽✄� ✄✟②❻✍✟✄�❼�➋✄�③ ➌➍ ❿➀➁➂❷❷➃

✂❼✁✍�☎✡�☎✄➎⑤ ✡✄☎✡✆✟✍�✝❻�❻✍�④✄✡④ ❺✟✍✟✝✁✡

➏✄�❽✆✟ ❽✡✍✟✄✡④

➐✁❻❽✝�❼�☎✄�⑤ ③�☎②☞✏ ➑➀➒❷➁➄�☎✆☞➓➋✟✁✍❻④ ✆ ❽☞✟✄❾✁✍②❿➀➁➂❷❷➃

➐✁❻❽✝�❼�☎✄�⑤ ❽✝✡✁③✄✡✆ ➑➀➒❷➁➄�☎✆☞➓➋✟✁✍❻④ ✆ ✆�③❽✏➓✍✁✝②➃➔❻☞✡ ❽✝✡✁③✄✡✆ ✄✁ ✡❻❽�☞✏✠②✁✍❻④→ ✁➣� ③�✞✄�➅✝✟✄✡✍✏ ❼ ❽☞✟✄❾✁✍✁ ❿➀➁➂❷❷➃ ✂③➃ ✝✟✠☎✁☞➅✝✟✄✁✄✡✁ ❺✁❻❽✝�❼�☎✄�➣� ❽✝✡✁③✄✡✆✟➃

➄✝✡③✁➋✟✄✡✁↔ ➐✁❻❽✝�❼�☎✄�⑤ ③�☎②☞✏ ✡ ❺✁❻❽✝�❼�☎✄�⑤ ❽✝✡✁③✄✡✆ ❻�❽✝④✞✁✄➎ ❽� ②③�☞➋✟✄✡➓➃ ➇ ❻☞②➋✟✁ ❽�✍✁✝✡✡☞✡ ❽�☞�③✆✡ �☎✄�➣� ✡✠ ✆�③❽�✄✁✄✍�❼ ✄✁�❺➅�☎✡③� ❽✝✡�❺✝✁❻✍✡ ✄�❼➎⑤ ✆�③❽☞✁✆✍ ↕⑩➙➛➜➛➝➝⑦✟✆❻✁❻❻②✟✝�❼➃ ➐✟✍✟✝✁➓ ③�✞✄� ❽✝✡�❺✝✁❻✍✡ �✍☎✁☞✏✄�➃

Page 60: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❅✌

❅✌

✗✎✑✒✓✔✕✖✎ ✘✑✒✓✔✕✑✒✸✎ ✙✚✛ ✜✢✑✣✓✔✸✔✙✗✔✤✔✣✔✙✖✚❂✥✢✗✦✛✧★✩✪✫✬✭✮★ ✯✰★✱✲✳✪★ ✴✵✶✷✹✹ ✺✰✻ ✼✳✩✯✫✬✽✬✺✱✬✾✬ ✿✩✯✬✰❀❁✬✽★✱✿✻❃❄❃ ❆✩✰✿ ✯✰★✱✲✳✪ ✴✵✶✷✹✹ ✯✬✺✮✰❇❈★✰✩✻ ✮ ✮✬❉✯❀❇✪✳✫❊ ✩ ✯✬❉✬❋❀❇ ✮★✼✳✰✻● ✬✪✮✰❇❈✿✪✳ ✮★✼✳✰❀ ❍■✴❃❏❑ ▲▼◆▼❖▼◆P◗❘▼ ❙❚❯P❱▼❘❑ ❲P◗❳◗❘▼ ❨◆❩❱❨❬ ❭❪◗❫ ❴❘❵▼❨❯ ❛❚❜ ❝▼❵❙◆❴❖❴❛P❴❞❴❳❴❛❬❚❜❑ ❲❳❑ ❭❡❫❑ ❲❛❖◗P❢❘▼ ❨◆❩❱❨❬❭◗❫ ❵ ❨❴◆❙❬❵❯ ❙❚❯P❱▼❘❯ ❛❚❜ ❬❛❯❚▼P◗❜❑❣✬✰❀✲✬✭ ✯✰★✱✲✳✪ ✴✵✶✷✹✹ ✬✩✱★❋✳✱ ✺✽❊❉✻ ✮✫❤✲✮★❉✿✐ ❨◆❩❱❨❯ ❴❘❵▼❨❯❝▼❵❙◆❴❖❴❛P❴❞❴ ❳❴❛❬❚❜ ❥❦❧♠♥ ◗ ❨◆❩❱❨❯ ❴❘❵▼❨❯ ❯❨❨❬❳❬❚❜❘❴◆P❴♦ ❝❯❘❯◆▼◗❑

♣❃ q✩✪★✱✬✽✿✪✳ ✼✳✩✯✫✬✽✬✺✱❤✳ ✮✬❉✯✬✱✳✱✪❤❃

r❃ ❆✩✰✿ ✽❤ s✪✬✾✬ ✳❋✳ ✱✳ ✩✺✳✰★✰✿● ✽✮✰❇❈✿✪✳ ✮✬❉✯❀❇✪✳✫ ✿ ✯✬✺✬t✺✿✪✳ ✯✬✰✱✬✭ ❁★✾✫❊❁✮✿ ✩✿✩✪✳❉❤❃✉★✪✳❉ ✽❤✯✬✰✱✿✪✳ ✼✳✩✯✫✬✽✬✺✱✬✳ ✯✬✺✮✰❇❈✳✱✿✳❃q✩✪★✱✬✽✮★ ✼✳✩✯✫✬✽✬✺✱✬✾✬ ✯✬✺✮✰❇❈✳✱✿✻✈✯✪✿❉✿❁★✇✿✻ ✼✳✩✯✫✬✽✬✺✱✬✾✬ ✯✬✺✮✰❇❈✳✱✿✻

⑨ q✩✪★✱✬✽✿✪✳ ✼★✪★✫✳❇❃ ②❤✫✬✽✱✻✭✪✳✮✬✱✪★✮✪❤ ③✴④● ✮★✮ ✯✬✮★❁★✱✬ ✱★ ✫✿✩❊✱✮✳● ✿✱★t❉✿✪✳ ✱★ ✼★✪★✫✳❇● ❈✪✬✼❤ ✬✱★ ✽✩✪★✰★ ✱★❉✳✩✪✬❃ ⑤❉❃ ✫★❁✺✳✰ ❁★❉✳✱★ ✼★✪★✫✳✿❃

⑨ q✩✪★✱✬✽✿✪✳ ✼✳✩✯✫✬✽✬✺✱✬✭ ❉✬✺❊✰❀❃⑥✬✺✱✿❉✿✪✳ ✿ ✿❁✽✰✳✮✿✪✳ ❁★✾✰❊✲✮❊ ✬✪✩✳✮★✼✳✩✯✫✬✽✬✺✱✬✾✬ ❉✬✺❊✰✻ ③⑦④❃ ✉★✺✽✿✱❀✪✳✼✳✩✯✫✬✽✬✺✱✬✭ ❉✬✺❊✰❀ ✽ ✩✬✬✪✽✳✪✩✪✽❊❇❋✿✭✬✪✩✳✮ ✯✰★✱✲✳✪★ ✿ ❊✼✳✺✿✪✳✩❀● ❈✪✬ ✫★❁⑧✳❉✯✬✰✱✬✩✪❀❇ ✽✩✪★✽✰✳✱ ③⑩④❃❶❷❸❹❺❻ ❼❺❽❾❷❹❿➀➁ ➂❷➃➄➅➆➇➅ ❺➀➈➁➇❷ ➉➄➊➋❺➉➅➄➊➌ ➍❹❷ ➋❺❸➁➀ ➎❺❹❷➉❺➏❿➀➐➈➊ ➉➄➊❿➂➑➄➁➒➁❹❿➊ ➏➁➈➎❾❺➑❺➉❹❺➃❺ ➋❺➉➅➄➊➓ ❷➀❷➇❸➁ ➉➄➊ ➂❷➔❿➀→ ➑❹➅➀❾➁❹❹➁➣ ❺➏➄❷➈➀❿➎➄❷❹➆➁➀❷ ❺➀ ➎→➄❿➓ ➇❺➃➉❷ ➋❺➉➅➄➐ ❹➁➅➈➀❷❹❺➑➄➁❹➌ ❼➋➌ ❾❷➂➉➁➄ ❺➀➇➄↔➒➁❹❿➁➏➁➈➎❾❺➑❺➉❹❺➃❺ ➋❺➉➅➄➊➌

⑨ q✩✪★✱✬✽✿✪✳ ✮✫❤✲✮❊③✿④ ✬✪✩✳✮★ ✺✰✻✼✳✩✯✫✬✽✬✺✱✬✾✬ ❉✬✺❊✰✻ ✱★ ❉✳✩✪✬❃②❤✫✬✽✱✻✭✪✳ ✿ ❁★✺✽✿✱❀✪✳ ✺✬ ✮✬✱✇★ ③↕④❃

⑨ ⑥✬✺✮✰❇❈✿✪✳ ✼✳✩✯✫✬✽✬✺✱✬✭ ✯✫✿✳❉✱✿✮➙✵➛✹✶ ✮ ★✮✪✿✽✱✬❉❊ ❍■✴➜✯✬✫✪❊✮✬❉✯❀❇✪✳✫★ ✿✰✿ ✮✬✱✇✳✱✪✫★✪✬✫★ ❍■✴ ③➝④❃➞✬✾✺★ ✯✫✿✳❉✱✿✮ ✱✳ ✿✩✯✬✰❀❁❊✳✪✩✻● ➟✫★✱✿✪✳✳✾✬ ✽ ✬✪✩✳✮✳ ✺✰✻ ➟✫★✱✳✱✿✻ ✼✳✩✯✫✬✽✬✺✱✬✾✬✯✫✿✳❉✱✿✮★❃ ⑤❉❃ ✫★❁✺✳✰ ➟✫★✱✳✱✿✳✼✳✩✯✫✬✽✬✺✱✬✾✬ ✯✫✿✳❉✱✿✮★❃

➡ ➢

➤ ➥

Page 61: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✻✌

✻✌

✎✑✒✾✗✓✔✕✾ ✖✘✑✙✚✓✔✓❂✗✓✛✓ ✙✓❂✕✜✢✣✘✗✤✥

✪✦✧★✩✫✬✭✮ ✴✮✯✧✰★✱★✲✫★✮ ✧★✲✳✩✵✶✮✫✬✮ ✧✩✷✫✸✮✭✷ ✹✺✼✽✿✿❀

❁❀ ❏✷✰❃✲✬✭✮ ✧★✩✫★✯✭❄✵ ✴✷✭✷✰✮✵ ✧✩✷✫✸✮✭✷❀ ❅❆❀ ✰✷❇✲✮✩ ❇✷✰❃✲✳✷ ✴✷✭✷✰✮✬❀ ❈★❉✲✷ ✴✷✭✷✰✮❃ ✴❊✲✮✭✧★✩✫★✯✭❄✵ ❇✷✰❃❋✮✫✷● ✫✷ ✶✭★ ❊✳✷❇✦✱✷✮✭ ❇✮✩✮✫✦❍ ✯✱✮✭★✲✬★✲● ★✭✯★✮✲✬✫✬✭✮ ✳✷✴✮✩❄ ■❑✹ ▲ ✬✭✮✧✮✰❄ ✱✦ ❆★❋✮✭✮ ✰✷✴★✭✷✭❄ ✴✮❇ ✧✰★✱★✲★✱❀

▼❀ ◆✷❋❆✬✭✮ ✳✫★✧✳❊ ✧✬✭✷✫✬❃ ✫✷ ✴✮✯✧✰★✱★✲✫★❆ ❆★✲❊✩✮ ❖✺❝✿✼❀ P✮✯✧✰★✱★✲✫★✮ ✧★✲✳✩✵✶✮✫✬✮❊✯✭✷✫★✱✬✭✯❃ ✱ ✭✮✶✮✫✬✮ ◗ ✯✮✳❊✫✲❀ ✪ ✧✰★✭✬✱✫★❆ ✯✩❊✶✷✮ ✴✮✯✧✰★✱★✲✫★❍ ❆★✲❊✩❄ ✱✦✳✩✵✶✬✭✯❃❀❘✯✩✬ ❙✭★ ✧✰★✬❇★❍✲✮✭● ✯❆❀ ✰✷❇✲✮✩ ✧✰★✴✩✮❆✦ ✴✮✯✧✰★✱★✲✫★❉★ ✧★✲✳✩✵✶✮✫✬❃❀

❚✷✰✫★✮ ✯★✮✲✬✫✮✫✬✮ ✫✮ ✭✰✮✴❊✮✭✯❃❀ P✮✯✧✰★✱★✲✫★❍ ❆★✲❊✩❄ ✬ ✴✮✯✧✰★✱★✲✫★❍ ✧✰✬✮❆✫✬✳ ❖✺❝✿✼✯★✧✰❃❋✮✫✦ ✧★ ❊❆★✩✶✷✫✬✵ ✬ ✰✷✴★✭✷✵✭ ✱❆✮✯✭✮ ✳✷✳ ✲✬✯✳✰✮✭✫✦❍ ✫✷✴★✰❀

❯❀ ❚✰★✱✮✰❄✭✮ ✯★✮✲✬✫✮✫✬✮ ✯ ✧★❆★❱❄✵ ✧✮✰✷ ✫✷ ✧✩✷✫✸✮✭✮● ✶✭★✴✦ ✧✮✰✮❆✮✯✭✬✭❄ ✳❊✰✯★✰ ❙✳✰✷✫✷❀❅❆❀ ✰✷❇✲✮✩ ✯★✯✭★❃✫✬✮ ✴✷✭✷✰✮✬ ✬ ✴✮✯✧✰★✱★✲✫★❉★ ✧★✲✳✩✵✶✮✫✬❃❀

❲✯✭✰★❍✯✭✱★ ✹✺✼✽✿✿ ❆★❋✫★ ✬✯✧★✩❄❇★✱✷✭❄ ✱ ✴✮✯✧✰★✱★✲✫★❆ ✰✮❋✬❆✮ ✬✩✬ ✰✮❋✬❆✮ ■❑✹● ✫★ ✫✮ ✱ ★✴★✬❳✰✮❋✬❆✷❳ ★✲✫★✱✰✮❆✮✫✫★❀

⑨ P✮✯✧✰★✱★✲✫★❍ ✰✮❋✬❆ ✷✳✭✬✱✬✰❊✮✭✯❃● ✮✯✩✬ ✧✩✷✫✸✮✭ ✹✺✼✽✿✿ ✫✷✯✭✰★✮✫ ✲★✩❋✫✦❆ ★✴✰✷❇★❆ ✲✩❃✴✮✯✧✰★✱★✲✫★❍ ✰✷✴★✭✦● ✷ ✳✷✴✮✩❄ ■❑✹ ▲ ★✭✳✩✵✶✮✫❀ ❚✰✬ ★✭✳✩✵✶✮✫✬✬ ✳✷✴✮✩❃ ■❑✹ ✧✩✷✫✸✮✭✱✦✧★✩✫❃✮✭ ✧★✬✯✳ ✬ ✧★✲✳✩✵✶✮✫✬✮ ✳ ✴✮✯✧✰★✱★✲✫★❆❊ ✧✰✬✮❆✫✬✳❊ ✱ ✭✮✶✮✫✬✮ ◗ ✯✮✳❊✫✲❀ ❘✯✩✬✧✰✬✮❆✫✬✳ ★✴✫✷✰❊❋✬✭❄ ✫✮ ❊✲✷✩★✯❄● ✧✩✷✫✸✮✭ ✧✮✰✮❳★✲✬✭ ✱ ✯✧❃❱✬❍ ✰✮❋✬❆❀

⑨ ❚✰✬ ✧★✲✳✩✵✶✮✫✬✬ ✶✮✰✮❇ ■❑✹ ✴✮✯✧✰★✱★✲✫★❍ ✰✮❋✬❆ ✱✦✳✩✵✶✷✮✭✯❃ ✬ ✱✦✧★✩✫❃✮✭✯❃ ✷✳✭✬✱✷❨✬❃✰✮❋✬❆✷ ■❑✹❀

❚✰✬❆✮✶✷✫✬❃❩

❚✩✷✫✸✮✭ ✹✺✼✽✿✿ ❆★❋✮✭ ✰✷✴★✭✷✭❄ ✱ ✴✮✯✧✰★✱★✲✫★❆ ✰✮❋✬❆✮ ✫✷ ✰✷✯✯✭★❃✫✬✬ ✲★ ❁✌ ❆✮✭✰★✱★✭ ✳★❆✧❄✵✭✮✰✷❀ P✮✯✧✰★✱★✲✫★❍ ❆★✲❊✩❄ ✬✯✧★✩❄❇❊✮✭ ✰✷✲✬★✶✷✯✭★✭✫❊✵ ✭✮❳✫★✩★❉✬✵●✯✧★✯★✴✫❊✵ ✧✰★✧❊✯✳✷✭❄ ✱★✩✫✦ ✶✮✰✮❇ ✫✮❆✮✭✷✩✩✬✶✮✯✳✬✮ ★✴❬✮✳✭✦● ✫✷✧✰✬❆✮✰ ✯✭★✩✦❀❚✩✷✫✸✮✭❊ ✹✺✼✽✿✿ ✫✮ ★✴❃❇✷✭✮✩❄✫★ ✫❊❋✫★ ✫✷❳★✲✬✭❄✯❃ ❭✱ ✧★✩✮ ❇✰✮✫✬❃❪ ✴✮✯✧✰★✱★✲✫★❉★✧✰✬✮❆✫✬✳✷❀

❚★❆✮❳✬● ✧✰★✬❇✱★✲✬❆✦✮ ✲✰❊❉✬❆✬ ❊✯✭✰★❍✯✭✱✷❆✬ ❫✱ ★✯★✴✮✫✫★✯✭✬ ✷❊✲✬★❊✯✭✰★❍✯✭✱✷❆✬❴● ✷✭✷✳❋✮ ❆✮✭✷✩✩✬✶✮✯✳✬✮ ★✴❬✮✳✭✦● ✰✷✯✧★✩★❋✮✫✫✦✮ ✫✷ ✧❊✭✬ ✬✩✬ ✱✲★✩❄ ✲✱✬❋✮✫✬❃ ✱★✩✫●❆★❉❊✭ ★✭✰✬❨✷✭✮✩❄✫★ ✧★✱✩✬❃✭❄ ✫✷ ❙❵❵✮✳✭✬✱✫★✯✭❄ ✰✷✴★✭✦ ✧✩✷✫✸✮✭✷ ✬ ✲✬✷✧✷❇★✫ ★✴❆✮✫✷✯✬❉✫✷✩★❆❀ ❚✰✬ ✱★❇✫✬✳✫★✱✮✫✬✬ ✧✰★✴✩✮❆ ✯ ✧★✲✳✩✵✶✮✫✬✮❆ ✯❆❀ ✰✷❇✲✮✩ ★✧✭✬❆✬❇✷❨✬❃✴✮✯✧✰★✱★✲✫★❉★ ✧★✲✳✩✵✶✮✫✬❃❀

❚✰✬ ✱✳✩✵✶✮✫✬✬ ✳★❆✧❄✵✭✮✰✷ ✲★❋✲✬✭✮✯❄ ✧★✩✫★❍ ❇✷❉✰❊❇✳✬ ★✧✮✰✷❨✬★✫✫★❍ ✯✬✯✭✮❆✦●✷ ❇✷✭✮❆ ✱✳✩✵✶✬✭✮ ✴✮✯✧✰★✱★✲✫★❍ ❆★✲❊✩❄ ❫✮✯✩✬ ✫✮ ✱✳✩✵✶✮✫❴● ✶✭★✴✦ ✫✷✶✷✭❄ ✯✮✷✫✯✴✮✯✧✰★✱★✲✫★❍ ✯✱❃❇✬❀

✂❛✁✍�☎✡�☎✄❜❞ ✡✄☎✡✆✟✍�✝ ❡�❡✍�❢✄✡❢❣✟✍✟✝✁✡

❤ ✂❛✁✍✡✍❡❢ ✞✁☞✍❜✐❥ ✁❡☞✡⑥❦❧♠✆✟❣✁☞✏ ♥�☎✆☞♦♣✁✄ ✡❛❜♥�☞✄❢✁✍❡❢ ✠✟✝❢☎✆✟ ❣✟✍✟✝✁✡q

❤ ✂❛✁✍✡✍❡❢ ✠✁☞✁✄❜✐❥ ✁❡☞✡⑥❦❧♠✆✟❣✁☞✏ ♥�☎✆☞♦♣✁✄❥ ✟ ❣✟✍✟✝✁❢❸ ♥�☞✄�❡✍✏♦ ✠✟✝❢✞✁✄✟q

❤ r❜✆☞♦♣✁✄ ♥✝✡ ❣✁❡♥✝�❛�☎✄�✐♥�☎✆☞♦♣✁✄✡✡ ♥☞✟✄s✁✍✟q

t✄�♥✆✟ ♥✡✍✟✄✡❢

❤ ✉✟✞✐✡✍✁ ☎☞❢ ♥�☎✆☞♦♣✁✄✡❢ ✡☞✡❛❜❛�☎✟ ♥☞✟✄s✁✍✟ ✡✠ ❡♥❢✈✁✇� ✝✁✞✡✐✟q

❤ ✉✟✞✐✡✍✁ ☎☞❢ ❛❜✆☞♦♣✁✄✡❢q

Page 62: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✻✌

✻✌

✪✎✑✒✓✔ ✪ ✕✓✖✗✘✙✒✚✛✜✢ ✚✛✣✎✒ ✙✚✤✓✖✗✥✓✜✎✒✙✢ ✕✢✚✤✣✓✜✓✦✒✓✧✓ ✓✕✓✣★✦✓✜✎✒✙✩ ✣✢✧★✖✙✣★✢✛✚✩

✚✤✢✫✙✎✖✗✒✬✭✙ ✒✓✣✭✎✭✙✔ ✮✚✖✙ ✤✖✎✒✘✢✛ ✯✰✱✲♦♦ ✒✎✚✛✣✓✢✒ ✦✖✩ ✕✢✚✤✣✓✜✓✦✒✓✳ ✣✎✕✓✛✬ ✙ ✜✬

✕✢✣✢✛✢ ✢✧✓ ✜ ✤✓✢✥✦✴★✵ ✤✣✓✴✓✒✚★✖✗✛✙✣★✳✛✢✚✗ ✜ ✴✓✭✤✢✛✢✒✛✒✬✶ ✓✣✧✎✒✎✶ ✒✎ ✤✣✢✦✭✢✛ ✜✓✥✭✓✑✒✬✶

✓✧✣✎✒✙✷✢✒✙✳✵ ✒✎✖✎✧✎✢✭✬✶ ✒✎ ★✚✛✣✓✳✚✛✜✓ ✜ ✚✛✣✎✒✢ ✒✎✥✒✎✷✢✒✙✩✔

✺✕✓✣★✦✓✜✎✒✙✢✵ ✙✚✤✓✖✗✥★✸✹✢✢ ✕✢✚✤✣✓✜✓✦✒✬✢ ✚✙✧✒✎✖✬✵ ✚✤✓✚✓✕✒✓ ✧✢✒✢✣✙✣✓✜✎✛✗ ✤✓✭✢✶✙✵

✜✖✙✩✸✹✙✢ ✒✎ ✴✎✷✢✚✛✜✓ ✣✎✕✓✛✬ ✒✎✜✙✧✎✫✙✓✒✒✬✶ ✤✣✙✕✓✣✓✜ ✚✎✭✓✖✢✛✓✜ ✴✓✭✭✢✣✷✢✚✴✙✶

✎✜✙✎✖✙✒✙✳✵ ✤✓✼✛✓✭★✵ ✜ ✚✓✓✛✜✢✛✚✛✜✙✙ ✚ ★✚✛✎✒✓✜✖✢✒✒✬✭✙ ✒✓✣✭✎✭✙✵ ✒✢✓✕✶✓✦✙✭✓ ✜✬✴✖✸✷✎✛✗

✕✢✚✤✣✓✜✓✦✒✓✢ ✓✕✓✣★✦✓✜✎✒✙✢ ✜✓ ✜✣✢✭✩ ✎✜✙✎✤✢✣✢✖✢✛✓✜✔ ✺✛✴✖✸✷✙✛✢ ✕✢✚✤✣✓✜✓✦✒✓✳ ✚✙✧✒✎✖

✤✖✎✒✘✢✛✎ ✯✰✱✲♦♦✵ ✜✬✴✖✸✷✙✜ ✙✖✙ ★✦✎✖✙✜ ✕✢✚✤✣✓✜✓✦✒✓✳ ✭✓✦★✖✗ ✽✙✒✦✙✴✎✛✓✣ ✚✓✚✛✓✩✒✙✩

✤✖✎✒✘✢✛✎ ✜✬✴✖✸✷✙✛✚✩✾✵ ✙ ✿✮ ✜✴✖✸✷✎✳✛✢ ✢✧✓ ✜✓ ✜✣✢✭✩ ✜✥✖✢✛✎✵ ✤✢✣✢✖✢✛✎ ✙ ✤✓✚✎✦✴✙✔

✿✢ ✙✚✤✓✖✗✥★✳✛✢ ✤✖✎✒✘✢✛ ✯✰✱✲♦♦ ✜ ✕✢✚✤✣✓✜✓✦✒✓✭ ✣✢✑✙✭✢ ✜✕✖✙✥✙ ✚✙✚✛✢✭ ★✤✣✎✜✖✢✒✙✩

✓✕⑦✢✴✛✎✭✙❀✚✙✚✛✢✭✎✭✙ ✙✖✙ ✜ ✖✸✕✓✳ ✚✣✢✦✢✵ ✤✣✢✦✤✓✖✎✧✎✸✹✢✳ ✜✬✚✓✴★✸ ✛✓✷✒✓✚✛✗❀✒✎✦✢✑✒✓✚✛✗

❁★✒✴✫✙✓✒✙✣✓✜✎✒✙✩ ✓✕✓✣★✦✓✜✎✒✙✩✵ ✎ ✛✎✴✑✢ ✜ ★✚✖✓✜✙✩✶✵ ✜ ✴✓✛✓✣✬✶ ✣✎✕✓✛✎ ✕✢✚✤✣✓✜✓✦✒✓✧✓

★✚✛✣✓✳✚✛✜✎ ✭✓✑✢✛ ✚✓✥✦✎✜✎✛✗ ✤✓✭✢✶✙✔ ❂✎✕✓✛✎✸✹✙✳ ✕✢✚✤✣✓✜✓✦✒✓✳ ✤✖✎✒✘✢✛ ✭✓✑✢✛ ✚✓✥✦✎✜✎✛✗

✤✓✭✢✶✙✵ ✎ ✛✎✴✑✢ ✩✜✖✩✛✗✚✩ ✤✣✙✷✙✒✓✳ ✚✕✓✢✜ ✜ ✣✎✕✓✛✢ ✦✣★✧✓✧✓ ✼✖✢✴✛✣✓✒✒✓✧✓ ✓✕✓✣★✦✓✜✎✒✙✩✵ ✤✣✙

✼✛✓✭ ✦✣★✧✙✢ ✕✢✚✤✣✓✜✓✦✒✬✢ ★✚✛✣✓✳✚✛✜✎ ✛✎✴✑✢ ✭✓✧★✛ ✜✬✥✬✜✎✛✗ ✤✓✭✢✶✙ ✙ ✩✜✖✩✛✗✚✩ ✤✣✙✷✙✒✓✳

✚✕✓✢✜ ✜ ✣✎✕✓✛✢ ✦✎✒✒✓✧✓ ✤✖✎✒✘✢✛✎✔ ✮✚✖✙ ✙✚✤✓✖✗✥✓✜✎✒✙✢ ✕✢✚✤✣✓✜✓✦✒✬✶ ★✚✛✣✓✳✚✛✜ ✥✎✤✣✢✹✢✒✓✵

✓✛✴✖✸✷✙✛✢ ✙ ✙✥✜✖✢✴✙✛✢ ✕✢✚✤✣✓✜✓✦✒✓✳ ✭✓✦★✖✗ ✽★✕✢✦✙✜✘✙✚✗ ✜ ✓✛✴✖✸✷✢✒✙✙ ✣✎✦✙✓✚✙✧✒✎✖✎✾✵ ✦✖✩

✤✣✢✦✓✛✜✣✎✹✢✒✙✩ ✤✓✭✢✶ ✙ ✚✕✓✢✜ ✜ ✣✎✕✓✛✢ ✦✣★✧✓✧✓ ✼✖✢✴✛✣✓✒✒✓✧✓ ✓✕✓✣★✦✓✜✎✒✙✩✔ ❃✓✭✤✎✒✙✩

❲✰❝♦✱ ✒✢ ✒✢✚✢✛ ✓✛✜✢✛✚✛✜✢✒✒✓✚✛✙ ✥✎ ✤✣✩✭✓✳ ✙✖✙ ✴✓✚✜✢✒✒✬✳ ★✹✢✣✕ ✜ ✚✖★✷✎✢ ✒✢✚✓✕✖✸✦✢✒✙✩

✦✎✒✒✓✧✓ ★✚✖✓✜✙✩✔ ❄✓✤✓✖✒✙✛✢✖✗✒✬✢ ✚✜✢✦✢✒✙✩ ✚✭✔ ✜ ★✚✖✓✜✙✩✶ ✧✎✣✎✒✛✙✙ ✜ ✦✓✴★✭✢✒✛✢ ❅✪✎✑✒✎✩

✙✒❁✓✣✭✎✫✙✩ ✓ ✤✣✓✦★✴✛✢➺✔

✺✛✴✖✸✷✎✳✛✢ ✤✖✎✒✘✢✛ ✛✎✭✵ ✧✦✢ ✒✢ ✣✎✥✣✢✘✎✢✛✚✩ ✙✚✤✓✖✗✥✓✜✎✒✙✢ ✼✖✢✴✛✣✓✒✒✬✶ ★✚✛✣✓✳✚✛✜✔

❆✓✚✴✓✖✗✴★ ✤✖✎✒✘✢✛ ✭✓✑✢✛ ✤✓✚✖★✑✙✛✗ ✤✣✙✷✙✒✓✳ ✚✕✓✢✜ ✜ ✣✎✕✓✛✢ ✦✣★✧✓✧✓ ✼✖✢✴✛✣✓✒✒✓✧✓

★✚✛✣✓✳✚✛✜✎✵ ✜ ✒✢✴✓✛✓✣✬✶ ✭✢✚✛✎✶✵ ✧✦✢ ✒✢ ✣✎✥✣✢✘✢✒✓ ✙✚✤✓✖✗✥✓✜✎✒✙✢ ✼✖✢✴✛✣✓✒✒✬✶ ★✚✛✣✓✳✚✛✜

✽✒✎✤✣✙✭✢✣✵ ✜ ✚✎✭✓✖✢✛✢✾✵ ✓✕✩✥✎✛✢✖✗✒✓ ✓✛✴✖✸✷✎✳✛✢ ✤✖✎✒✘✢✛ ✤★✛✢✭ ✓✛✚✓✢✦✙✒✢✒✙✩ ✴✎✕✢✖✩

⑥❇✯ ✤✖✎✒✘✢✛✎ ✓✛ ✴✓✭✤✗✸✛✢✣✎✔

Page 63: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✻✌

✻✌

✺✎✑✒✓✒✔✕❶✒✖ ✗❃✘✎✙✺✚✺❂✛✺✜✺ ✎✺❂✢❀✣✤❃✛✒✖

✥✦✧★ ✩✪✫✬✭✭✮✯ ✪✰✫✦✱✫ ✲✳★✴✵✶✦✷ ✸✵✲✧✵✭✭✵✵✹ ✼✵✸ ✽✵✫✱ ✽✱ ✽✱✳✵✫✾✭✱✦✶★ ✽✧✬✭✿✵✶✬ ★✧★ ✦✪✬✼✪✱✱❁✫✬❄✭✱✹★✧★ ✴✵✹ ✫★✦✰✷ ✳ ❅✫✬❆★✼✵✦✪★✾ ✽✫★✧✱✴✵✭★✷✾✹ ✳✮ ✭✬❁✧❇✲✬✵✶✵ ✧★✿✭★✵ ✰✼✬✦✶✪★ ✽✫✷✸✮✾ ✧★✭★✯✹ ❄✭✬✼★✶✹✳✬✿✵ ❁✵✦✽✫✱✳✱✲✭✱✵ ✦✱✵✲★✭✵✭★✵ ✭✵ ✱❁✵✦✽✵✼★✳✬✵✶ ✭✵✱❁✾✱✲★✸✰❇ ✦✪✱✫✱✦✶❈ ✽✵✫✵✲✬✼★ ✳✦✵✾ ✲✬✭✭✮✾ ✦✽✧✬✭✿✵✶✬❉ ❊✫★✼★✭✬ ✦✭★✴✵✭★✷ ✦✪✱✫✱✦✶★ ✽✵✫✵✲✬✼★ ✲✬✭✭✮✾ ✸✱✴✵✶ ❄✬✪✧❇✼✬✶❈✦✷ ✳ ✭✬✧★✼★★ ✽✱✸✵✾✹❅✵✭✵✫★✫✰✵✸✮✾ ✲✫✰❅★✸★ ★✦✶✱✼✭★✪✬✸★ ✫✬✲★✱✦★❅✭✬✧✬✹ ✽✫✵✽✷✶✦✶✳★✯ ✭✬ ✽✰✶★ ✫✬✲★✱✳✱✧✭✹ ✦✧★✿✪✱✸❁✱✧❈✿✱✸ ✫✬✦✦✶✱✷✭★★ ✲✱ ✪✱✸✽❈❇✶✵✫✬ ★✧★ ✦✫✬❄✰ ✳ ✭✵✦✪✱✧❈✪★✾ ★❄ ✽✵✫✵✼★✦✧✵✭✭✮✾ ✰✦✧✱✳★✯❉

❩❋●❍■ ❏❑❏▲▼◆❋❖ P◗▲❘❙❋❚● ❍❘❙❯❱●❚●❲❳●❨● ❯●❲P❑❬▲❘❳◆❭ ◆ ●❯❋◆❪◆❫◆❱●❚◗❋❖ ❯❱●◆❫❚●❲◆❋❘❑❖❳●❙❋❖❯❑◗❳▼❘❋◗❴ ❚■❯●❑❳◆❋❘ ❙❑❘❲❏❬❵◆❘ ❲❘❛❙❋❚◆❭❜

⑨ ❝❍❘❱◆❋❘ ❚❙❘ ❪❘❋◗❑❑◆▲❘❙P◆❘ ❯❱❘❲❪❘❋■❴ ❳◗❞●❲❭❵◆❘❙❭ ❳◗ ❑◆❳◆◆ ❯❱❭❪●❛ ❚◆❲◆❪●❙❋◆ ❪❘❡❲❏❯❑◗❳▼❘❋●❪ ❢❣❤✐❥❥ ◆ ❍❘❙❯❱●❚●❲❳■❪ ❯❱◆❘❪❳◆P●❪ ❦❣❧❥❤❜

⑨ ♠●❲P❑❬▲◆❋❘ ❍❘❙❯❱●❚●❲❳●❛ ❯❱◆❘❪❳◆P ❙ ❯●❪●❵❖❬ ❏❲❑◆❳◆❋❘❑❭ ♥♦❢ ◆ ❱◗❫❪❘❙❋◆❋❘ ❘❨● ❳◗❱◗❍●▲❘❪ ❙❋●❑❘ ◆❑◆ ❚ ❲❱❏❨●❪ ❪❘❙❋❘ ❚ ❫●❳❘ ❚◆❲◆❪●❙❋◆ ❏❙❋❱●❛❙❋❚◗ ❢❣❤✐❥❥❜

⑨ ♠●❲●❲❚◆❳❖❋❘ ❯❑◗❳▼❘❋ ❍❑◆❡❘ P P●❪❯❖❬❋❘❱❏❜

⑨ ♣❋P❑❬▲◆❋❘ ❚❙❘ ❏❙❋❱●❛❙❋❚◗❴ ❱◗❍●❋◗❬❵◆❘ ❳◗ ❱◗❲◆●▲◗❙❋●❋❘ ✌❴q rrs❴ ❋◗P◆❘ P◗P ❙❘❋◆ ❦t❷t❴❪●❍◆❑❖❳■❘ ❋❘❑❘✉●❳■❴ ◆ ❋❜❲❜❴ ◆❑◆ ❯❘❱❘❪❘❙❋◆❋❘ ◆❞ ◗❳❋❘❳❳■ ❲◗❑❖▼❘ ●❋ P●❪❯❖❬❋❘❱◗❜

Page 64: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✻✌

✻✌

✑✾✦✎✒✾ ✥ ✦✾✒✾✑✓✓✔ ✕ ✖✗✑✾✘✙✓✚✕✓ ✗✕✒✾✚✕✓✛✪ ✜✢✣✣✤✧ ★✢✩✜✫✬✫ ✭✤✜✫★✮✢✯✭✰ ✱✢✮✣✲✫ ✭✱✫✜✫✣✳✰ ✤✴ ✢✵✵✶✧✶✬✰✯✤★✣✤✷ ✴✢✯✢★✫✫ ✳ ✸✶✣✵✹✳✰✺✶✼★✢✱✬✫✣✳✰ ✽✣✫★✿✤✼✤✯★✫✴✬✫✣✳✫✧ ✼✬✢✣❀✫✯✢ ❁❂❃❄♦♦❅ ✣✢✭✯★✤✫✣✣✤✿✤ ✜✬✰ ✴✫✭✼★✤✱✤✜✣✤✷ ★✢✴✤✯✲❆❇✴✰✩✢✯✫✬❈✣✤ ✤✩✣✢✵✤✧❈✯✫✭❈ ✭✤ ✭✬✫✜✶❉❊✳✧✳ ★✢✩✜✫✬✢✧✳❆❏✢★✰✜✵✢ ✴✢✯✢★✫✳❋✤✭✯✤✰✣✳✫ ✴✢✯✢★✫✳ ✳ ✴✫✭✼★✤✱✤✜✣✤✿✤ ✼✤✜✵✬❉●✫✣✳✰❭✶✣✵✹✳✳ ✽✣✫★✿✤✭✴✫★✫✮✫✣✳✰

❍■❑▲▼◆■ ❖■P■❑◗❘❙✫★✫✜ ✼✫★✱✲✧ ✳✭✼✤✬❈✩✤✱✢✣✳✫✧ ✼✬✢✣❀✫✯✢ ✱ ✴✫✭✼★✤✱✤✜✣✤✧ ★✫✮✳✧✫ ✩✢★✰✜✳✯✫ ✼✤✬✣✤✭✯❈❉ ✴✢✯✢★✫❉✼✬✢✣❀✫✯✢❆

❙★✫✜✶✼★✫✮✜✫✣✳✫❆ ❋✱✫✜✫✣✳✰ ✤ ✧✫★✢✺ ✼★✫✜✤✭✯✤★✤✮✣✤✭✯✳ ✭✧❆ ✱ ✜✤✵✶✧✫✣✯✫ ❚✪✢✮✣✢✰✳✣✸✤★✧✢✹✳✰ ✤ ✼★✤✜✶✵✯✫➺❆

❋✤✱✫✯✲✈✪✤ ✱★✫✧✰ ✩✢★✰✜✵✳ ✶✴✫✜✳✯✫✭❈❅ ●✯✤ ✴✢✯✢★✫✰ ✳ ✴✫✭✼★✤✱✤✜✣✤✷ ✧✤✜✶✬❈ ❯❂❝♦❃ ✶✭✯✢✣✤✱✬✫✣✲✱ ✼✬✢✣❀✫✯❆❩✯✤✴✲ ✼★✤✱✫★✳✯❈ ✭✤✭✯✤✰✣✳✫ ✩✢★✰✜✢ ✴✢✯✢★✫✳❅ ✤✯✵★✤✷✯✫ ✼✢✣✫✬❈ ✶✼★✢✱✬✫✣✳✰ ❁❂❃❄♦♦ ✳✱✲✴✫★✳✯✫ ✱✵✬✢✜✵✶ ❙❱❲❳❨❬❪❆❋✧❆ ★✢✩✜✫✬ ✭✤✭✯✤✰✣✳✫ ✴✢✯✢★✫✳ ✳ ✴✫✭✼★✤✱✤✜✣✤✿✤ ✼✤✜✵✬❉●✫✣✳✰❆❫✭✼✤✬❈✩✶✷✯✫ ✱★✫✧✰ ✩✢★✰✜✢ ✴✢✯✢★✫✳ ✧✢✵✭✳✧✢✬❈✣✤ ✽✸✸✫✵✯✳✱✣✤❆ ❋✧❆ ★✢✩✜✫✬✲ ✸✶✣✵✹✳✳✽✣✫★✿✤✭✴✫★✫✮✫✣✳✰ ✳ ✭✱✫✜✫✣✳✰ ✤ ✼★✤✜✤✬✮✳✯✫✬❈✣✤✭✯✳ ✭✬✶✮✴✲ ✴✢✯✢★✫✳❆

❴�☎✆☞❵❛✡✍✁ ❜☞✟✄❞✁✍ ❡❢♠❣❤❤ ✆ ❜✁✝✐✡❛✄�❥❦ ❜�✝✍❦ ⑥❧❡♥❦♣✍✟✄�✐☞✁✄✄�❥❦ ✄✟ ✆�❥❜✏❵✍✁✝✁q ♣ ❜�❥�r✏❵ ✆✟s✁☞t ⑥❧❡ ✡☞✡✆ ✆�✄✉✁✄✍✝✟✍�✝❦ ⑥❧❡ ♣ ❜✡✍✟✄✡✁❥✇⑨ ①♣☞✡ s✟✍✟✝✁t ✠✟✝t✞✁✄✟ ✄✁ ❜�☞✄�♣✍✏❵② ✠✟✝t☎✆✟ ✄✟❛✄✁✍♣t❜✝✡ ❜�☎✆☞❵❛✁✄✡✡ ⑥❧❡③✆✟s✁☞t✇

⑨ ❴✝✡ ✁✞✁☎✄✁✐✄�❥ ✡♣❜�☞✏✠�✐✟✄✡✡ ✠✟✝t✞✟④✍✁ s✟✍✟✝✁❵❜✝✡s☞✡✠✡✍✁☞✏✄� ⑤ ❛✟♣✟✇ ❴�☞✄✟t ✠✟✝t☎✆✟ s✟✍✟✝✁✡ ✠✟✄✡❥✟✁✍❜✝✡s☞✡✠✡✍✁☞✏✄� ⑦ ❛✟♣�✐✇ ⑧✁④♣✍✐✡✍✁☞✏✄�✁ ✐✝✁❥t ✠✟✝t☎✆✡✠✟✐✡♣✡✍ �✍ ❦✝�✐✄t ✠✟✝t☎✆✡ s✟✍✟✝✁✡ ✡ ✡♣❜�☞✏✠�✐✟✄✡t❜☞✟✄❞✁✍✟ ✐� ✐✝✁❥t ✠✟✝t☎✆✡✇

⑨ ❴✝✡ ❜�☎✆☞❵❛✁✄✡✡ ❛✁✝✁✠ ⑥❧❡ s✁♣❜✝�✐�☎✄�④ ✝✁✞✡❥ s❦☎✁✍✐⑩✆☞❵❛✁✄✇

✂✐✁✍�☎✡�☎✄⑩④ ✡✄☎✡✆✟✍�✝ ♣�♣✍�t✄✡t s✟✍✟✝✁✡⑨ ✂✐✁✍✡✍♣t ✞✁☞✍⑩❥② ✁♣☞✡ ⑥❧❡③✆✟s✁☞✏❜�☎✆☞❵❛✁✄ ✡ ✐⑩❜�☞✄t✁✍♣t ✠✟✝t☎✆✟ s✟✍✟✝✁✡✇

⑨ ✂✐✁✍✡✍♣t ✠✁☞✁✄⑩❥② ✁♣☞✡ ⑥❧❡③✆✟s✁☞✏❜�☎✆☞❵❛✁✄② ✟ s✟✍✟✝✁t ❸ ❜�☞✄�♣✍✏❵ ✠✟✝t✞✁✄✟✇

❶✟✞✄�❷ ❴✝✡ ✠✟✝t☎✆✁ s✟✍✟✝✁✡ ✐♣✁❹☎✟ ❜�☎✆☞❵❛✟④✍✁ ⑥❧❡③✆✟s✁☞✏ ✆ ✆�❥❜✏❵✍✁✝❦ ✡☞✡ ✆�✄✉✁✄✍✝✟✍�✝❦ ⑥❧❡♣ ❜✡✍✟✄✡✁❥ ✄✟❜✝t❥❦❵✇ ①♣☞✡ ✆�✄✉✁✄✍✝✟✍�✝ ✄✁ ✡❥✁✁✍ ❜✡✍✟✄✡t② s✟✍✟✝✁t ✄✁ s❦☎✁✍ ❜�☞❦❛✟✍✏ ☎�♣✍✟✍�❛✄�✍�✆✟② ❛✍� ❜�✐☞✡t✁✍ ✄✟ ✝✟s�✍❦ ❜☞✟✄❞✁✍✟✇①♣☞✡ ❜☞✟✄❞✁✍ ✄✁ ❜�☎✆☞❵❛✁✄ ✆ ✆�❥❜✏❵✍✁✝❦ ♣ ❜�❥�r✏❵ ✆✟s✁☞t ⑥❧❡② ☎☞t ✠✟✝t☎✟ s✟✍✟✝✁✡ ❥�✞✄�✡♣❜�☞✏✠�✐✟✍✏ ♣✍✟✄☎✟✝✍✄⑩④ ♣✁✍✁✐�④ ✟☎✟❜✍✁✝ ♣ ✐⑩❺�☎✄⑩❥ ✄✟❜✝t✞✁✄✡✁❥ ❻ ❶✇ ❼❦✄✆✉✡t s⑩♣✍✝�④✠✟✝t☎✆✡ ✄✁☎�♣✍❦❜✄✟ ✐� ✐✝✁❥t ✐⑩❜�☞✄✁✄✡t ☎✟✄✄�❹� ❜✝�✉✁♣♣✟✇⑧☞t ❜�☞❦❛✁✄✡t ☎�❜�☞✄✡✍✁☞✏✄⑩❺ ♣✐✁☎✁✄✡④ ♣❥✇ ✡✄❽�✝❥✟✉✡❵ �s ❦♣✍✝�④♣✍✐✁ ✄✟ ✐✁s③♣✟④✍✁ ❾❢❿❤♠ ☎☞t✐✟❞✁❹� ✝✁❹✡�✄✟✇

Page 65: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✻✌

✻✌

✎✑✎✒✑✓✔✕✖ ✗✘✒✘✙✖✕ ✕ ✗✖✎✚✙✑✛✑❂✔✑✜✑ ✚✑❂✢✣✤❩✖✔✕✓

✩✥✦ ✥✧✴★✪✫ ✬ ✴✫✭✮✥★✬★✯✰★✱ ✥✫✲✦✱✫ ✮✳✧✰✵✫✪ ✶✷✸✹✺✺ ✭★★✴✼✧✫✪ ✮★✳✽✾★✬✧✪✫✳✿ ★ ✭★✭✪★❀✰✦✦ ✥✧✴★✪❁❃

⑨ ❄✰✯✦❅✧✪★✥ ✭★✭✪★❀✰✦❀ ✮✳✧✰✵✫✪✧ ✦✱✫✫✪ ✭✳✫✯❆✿✼✦✫ ✭★✭✪★❀✰✦❀❇

⑨ ❄✰✯✦❅✧✪★✥ ✭★✭✪★❀✰✦❀ ✴✫✭✮✥★✬★✯✰★❈★ ✱★✯❆✳❀ ❉✷❝✺✸ ✦✱✫✫✪ ✭✳✫✯❆✿✼✦✫ ✭★✭✪★❀✰✦❀❇

⑨ ❏✰✧❊★❅ ✭★✭✪★❀✰✦❀ ✴✧✪✧✥✫✦ ★✪★✴✥✧✲✧✫✪✭❀ ✬ ✭✦✭✪✫✱✰★❋ ★✴✳✧✭✪✦ ✮✧✰✫✳✦ ✾✧✯✧❊ ●❉✐❍■✺✇❑▲ ✦✳✦✭✪✥★❅✫ ✱✫✰✿ ●▼✷❝▲❃ ◆✳❀ ✮★✳❆❊✫✰✦❀ ❖✧✥✧❅✪✫✥✰❁❖ ✭✬✫✯✫✰✦❋ ✰✧✬✫✯✦✪✫ P❅✥✧✰✰❁❋ ❅❆✥✭★✥ ✰✧ ✾✰✧❊★❅❃

⑨ ◗❅✳✧✯❅✧ ✩❘❙❚❯❱❲ ✰✧ ✮✧✰✫✳✦ ❆✮✥✧✬✳✫✰✦❀ ✶✷✸✹✺✺ ★✴✰★✬✳❀✫✪✭❀ ✯✳❀ ★✪★✴✥✧✲✫✰✦❀ ✭★✭✪★❀✰✦❀✴✧✪✧✥✫✦ ✮✳✧✰✵✫✪✧ ✦ ✮✧✥✧✱✫✪✥★✬ ❆✮✥✧✬✳✫✰✦❀❃

❳✦✰✦❋❨ ✱✦❈✧✿✼✦❋ ◗❁✮★✳✰❀✫✪✭❀ ✴✫✭✮✥★✬★✯✰★✫ ✮★✯❅✳✿❊✫✰✦✫❃

❳✦✰✦❋ ❬✫✭✮✥★✬★✯✰★❋ ✥✫✲✦✱ ✬❅✳✿❊✫✰❃

❭✪❅✳✿❊✫✰★ ❳✮❀✼✦❋ ✥✫✲✦✱❨ ✦✳✦ ✴✫✭✮✥★✬★✯✰★❋ ✥✫✲✦✱ ★✪❅✳✿❊✫✰❃

❪✫✳✪❁❋ ⑥❫✶❴❅✧✴✫✳✽ ✮★✯❅✳✿❊✫✰❨ ✬❁✮★✳✰❀✫✪✭❀ ✾✧✥❀✯❅✧ ✴✧✪✧✥✫✦ ✮✳✧✰✵✫✪✧❃

❳✬✫✪✦✪✭❀ ✾✫✳✫✰❁✱ ❵✬✫✪★✱ ⑥❫✶❴❅✧✴✫✳✽ ✮★✯❅✳✿❊✫✰❨ ✴✧✪✧✥✫❀ ✮✳✧✰✵✫✪✧ ✮★✳✰★✭✪✽✿ ✾✧✥❀✲✫✰✧❃

❭✪❅✳✿❊✫✰★ ⑥❫✶❴❅✧✴✫✳✽ ✮★✯❅✳✿❊✫✰❨ ✮✳✧✰✵✫✪ ✰✧❖★✯✦✪✭❀ ✬ ✥✫✲✦✱✫P✰✫✥❈★✭✴✫✥✫✲✫✰✦❀ ⑥❫✶ ✦✳✦ ✬ ✭★✭✪★❀✰✦✦ ✮★✯❅✳✿❊✫✰✦❀ ✮★ ⑥❫✶❃

⑥❫✶❴❅✧✴✫✳✽ ★✪❅✳✿❊✫✰❨ ✾✧✥❀✯❅✧ ✰✫ ✬❁✮★✳✰❀✫✪✭❀❃

❛✄✟❜�✆ ❞�❞✍�❡✄✡❡ ❢✟✍✟✝✁✡ ❣✆✟✠❤❥✟✁✍❦❜✍� ❧☞✟✄♠✁✍ ✡❞❧�☞✏✠❣✁✍❞❡❦ ✡ ❧�✆✟✠❤❥✟✁✍❧✝✡❢☞✡✠✡✍✁☞✏✄❤♥ �❞✍✟✍�✆ ✠✟✝❡☎✟ ❢✟✍✟✝✁✡♦

♣ ✂✡q❥�☞ ❥✡☞✆✡ ❧✡✍✟✄✡❡ ❣✆✟✠❤❥✟✁✍ ✄✟✍�❦ ❜✍� ❧☞✟✄♠✁✍ ✝✟❢�✍✟✁✍ �✍ ❥✄✁♠✄✁r�✡❞✍�❜✄✡✆✟ ❧✡✍✟✄✡❡ ❜✁✝✁✠ ✆✟❢✁☞✏ st✉❦✟ ❢✟✍✟✝✁❡ ❧☞✟✄♠✁✍✟ ✈ ✠✟✝❡✞✟✁✍❞❡♦

♣ ✂✡q❥�☞ ①r✟☞�❜✆✡➺ ❣✆✟✠❤❥✟✁✍❦ ❜✍�❢✟✍✟✝✁❡ ❧�☞✄�❞✍✏② ✠✟✝❡✞✁✄✟♦

♣ ✂✡q❥�☞ ✍✝✁❥�r✡ ❣✆✟✠❤❥✟✁✍❦ ❜✍� ✠✟✝❡☎❢✟✍✟✝✁✡ �❧❣❞✍✡☞❞❡ ✄✡✞✁ ③④ ⑤♦

⑦ ❥❤♠✁❣✆✟✠✟✄✄❤⑧ ❧❣✄✆✍✟⑧ �❧✡❞✟✄❤ ✍�☞✏✆��❞✄�❥✄❤✁ ⑩☞✁q✁✄✍❤ �❢✝✟✍✄�♥ ❞❥❡✠✡ ✠✄✟❜✆✟❞�❞✍�❡✄✡❡ ❢✟✍✟✝✁✡♦ ⑦ ✠✟❥✡❞✡q�❞✍✡ �✍❶✟✆✍✡❜✁❞✆�r� ❞�❞✍�❡✄✡❡ ❧☞✟✄♠✁✍✟ ✡�❧✁✝✟❷✡�✄✄�♥ ❞✡❞✍✁q❤ q�✞✄� ❥❞✍✝✁✍✡✍✏✝✟✠☞✡❜✄❤✁ ❥✟✝✡✟❷✡✡ ⑩✍✡⑧ �❧✡❞✟✄✡♥♦ ✂q♦✝✟✠☎✁☞ ❶❣✄✆❷✡✡ ⑩✄✁✝r�❞❢✁✝✁✞✁✄✡❡♦

✂ ❧�q�❸✏② ❧�☞✠❣✄✆✟ ❣❞✍✟✄�❥✡✍✁ ✠✄✟❜✁✄✡✁❥✝✁q✁✄✡❦ ✆�r☎✟ ❧☞✟✄♠✁✍ ❢❣☎✁✍ ❧✁✝✁⑧�☎✡✍✏❥ ✝✁✞✡q ⑩✄✁✝r�❞❢✁✝✁✞✁✄✡❡♦

Page 66: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✻✌

✻✌

❭✎✑✒✓✔✔ ✕✑✖✗✘✺✙✚✖✗✖✛✖✑✔✜

❃✢✣✤ ✥✣✦✧★✩✪ ✫✬✭✮✯✯ ✧✦✢✪✰✱✩✧ ✲✣✳ ✴✩✢✥✰✱✵✱✲✧✱✶✱ ✤✢✥✱✣✷✸✱✵✦✧✤✳✹ ✱✧ ✴✼✲✩✪ ✤✢✥✱✣✷✸✱✵✦✪✷✧✩✢✽✱✣✷✽✱ ✾✧✩✰✶✱✢✴✩✰✩✶✦✿❀✤❁ ❂✼✧✽❄✤❅✹ ✥✱✸✵✱✣✳✿❀✤❁ ✾✽✱✧✱❆✤✪✷ ✸✦✰✳✲ ✴✦✪✦✰✩✤ ✤ ✥✱✵❇✢✤✪✷✥✰✱✤✸✵✱✲✤✪✩✣✷✧✱✢✪✷ ✰✦✴✱✪❇❈

❉✱ ✸✦✵✩✰★✩✧✤✤ ✰✦✴✱✪❇ ✵❇✽✣✿❊✦❅✪✩ ✴✩✢✥✰✱✵✱✲✧✱❅ ❆✱✲✼✣✷ ✲✣✳ ✾✽✱✧✱❆✤✤ ✸✦✰✳✲✦ ✴✦✪✦✰✩✤❈

❋✦●✧✱❍ ❉✱✽✦ ✴✩✢✥✰✱✵✱✲✧✱❅ ❆✱✲✼✣✷ ✵✽✣✿❊✩✧✹ ✥✣✦✧★✩✪ ✴✼✲✩✪ ✥✱✪✰✩✴✣✳✪✷ ✾✧✩✰✶✤✿ ✤✸ ✴✦✪✦✰✩✤❈■✦●✩ ✥✰✤ ✤✢✥✱✣✷✸✱✵✦✧✤✤ ✢✥✳❀✩✶✱ ✰✩●✤❆✦ ✥✣✦✧★✩✪ ✥✰✱✲✱✣●✦✩✪ ✥✱✪✰✩✴✣✳✪✷ ✾✧✩✰✶✤✿❏✵ ✧✩✸✧✦❊✤✪✩✣✷✧❇❁ ✽✱✣✤❊✩✢✪✵✦❁❑✹ ❊✪✱ ❆✱●✩✪ ✥✰✤✵✩✢✪✤ ✽ ✰✦✸✰✳✲✽✩ ✴✦✪✦✰✩✤ ✤ ✵✱✸❆✱●✧❇❆✧✩✤✢✥✰✦✵✧✱✢✪✳❆❈ ❃✢✣✤ ✵❇ ✧✩ ✥✣✦✧✤✰✼✩✪✩ ✤✢✥✱✣✷✸✱✵✦✪✷ ✥✣✦✧★✩✪ ✵ ✪✩❊✩✧✤✩ ✧✩✢✽✱✣✷✽✤❁ ✲✧✩❅✹✰✩✽✱❆✩✧✲✼✩✪✢✳ ✸✦✰✳✲✤✪✷ ✴✦✪✦✰✩✿ ✤ ✵❇✽✣✿❊✤✪✷ ✴✩✢✥✰✱✵✱✲✧✱❅ ❆✱✲✼✣✷❈ ▲❆❈ ✰✦✸✲✩✣ ✢✵✩✲✩✧✤✳ ✱✥✰✱✲✱✣●✤✪✩✣✷✧✱✢✪✤ ✢✣✼●✴❇ ✴✦✪✦✰✩✤❈

▼✩●✤❆✾✧✩✰✶✱✢✴✩✰✩●✩✧✤✳

❩◆❖◆P ◗ ❘❙❚❯❱❲ ❳◆P❨◆❬❪❱❫❙❴ ❵❛❜❚❝◆❱ ❵◆❖◆❞❡❨❙❱ ❫ ❖◆❢❙❘ ❣❚◆❖❤❡❪❳◆❖◆❢◆❚❙❴✐❥❜❚❚❡◆ P❚❜❦◆❚❙◆ ❫❖◆❘◆❚❙ ❘❡❢❚❡ ❚❜❪❱❖❡❙❱❧ ❚❜ ❵❜❚◆❛❙ ❯❵❖❜❫❛◆❚❙❴ ♠♥♦♣qq✐r❘✐ ❖❜P❨◆❛ ❪❡❪❱❡❴❚❙◆ ❳❜❱❜❖◆❙ ❙ ❳◆❪❵❖❡❫❡❨❚❡❤❡ ❵❡❨s❛t❦◆❚❙❴✐

✉ P❜❫❙❪❙❘❡❪❱❙ ❡❱ ❘❡❨◆❛❙ ❵❛❜❚❝◆❱❜ ❨❛❴ ❫❲❞❡❨❜ ❙P ❖◆❢❙❘❜ ❣❚◆❖❤❡❪❳◆❖◆❢◆❚❙❴❚◆❡❳❞❡❨❙❘❡ s❡❪❚❯❱❧❪❴ ❖❜❳❡❦◆❬ ❡❳❛❜❪❱❙ ❵❛❜❚❝◆❱❜✈ ❚❜❢❜❱❧ s❛❜❫❙❝❯✇①②③④⑤⑤⑥④⑦⑤ ❙❛❙ ❵❡❨❚◆❪❱❙ ❵◆❖❡ ❫ P❡❚❯ ❦❯❫❪❱❫❙❱◆❛❧❚❡❪❱❙ ❵❛❜❚❝◆❱❜✐

▲✥✳❀✤❅ ✰✩●✤❆ ❉✣✦✧★✩✪ ✥✩✰✩❁✱✲✤✪ ✵ ✢✥✳❀✤❅ ✰✩●✤❆ ✵ ✢✣✩✲✼✿❀✤❁ ✢✣✼❊✦✳❁⑧

⑨ ❃✢✣✤ ✴✩✢✥✰✱✵✱✲✧✱✩ ✥✱✲✽✣✿❊✩✧✤✩ ✱✪✢✼✪✢✪✵✼✩✪ ✴✱✣✩✩ ⑩ ✢✩✽✼✧✲❈❶✦✥✰✤❆✩✰✹ ✩✢✣✤ ✵❇✽✣✿❊✤✪✷ ✽✱❆✥✷✿✪✩✰✹ ✵❇✧✩✢✪✤ ✥✣✦✧★✩✪ ✸✦✥✰✩✲✩✣❇ ✲✤✦✥✦✸✱✧✦ ✲✩❅✢✪✵✤✳ ✴✩✢✥✰✱✵✱✲✧✱✶✱ ✢✤✶✧✦✣✦ ✤✣✤ ✱✪✽✣✿❊✤✪✷✴✩✢✥✰✱✵✱✲✧✱❅ ✥✰✤✩❆✧✤✽❈ ■✣✳ ✥✰✱✲✱✣●✩✧✤✳ ✰✦✴✱✪❇ ✤✢✥✰✦✵✷✪✩✵✱✸✧✤✽★✤✩ ✥✰✱✴✣✩❆❇ ✤ ✼✴✩✲✤✪✩✢✷✹ ❊✪✱ ✥✣✦✧★✩✪ ✧✦❁✱✲✤✪✢✳ ✵ ✸✱✧✩✲✩❅✢✪✵✤✳ ✴✩✢✥✰✱✵✱✲✧✱✶✱ ✢✤✶✧✦✣✦❈ ❶✦●❆✤✪✩ ✽✧✱✥✽✼ ✥✤✪✦✧✤✳ ✧✦✴✩✢✥✰✱✵✱✲✧✱❆ ❆✱✲✼✣✩ ❷✬❸✯✭❈ ▲❆❈ ✰✦✸✲✩✣ ✥✰✱✵✩✰✽✦ ✥✣✦✧★✩✪✦❈

⑨ ❉✱ ✤✢✪✩❊✩✧✤✤ ❹❺ ❆✤✧✼✪ ✥✰✱✢✪✱✳❈

⑨ ❉✰✤ ❊✰✩✸✵❇❊✦❅✧✱ ✧✤✸✽✱❆ ✼✰✱✵✧✩ ✸✦✰✳✲✦ ✴✦✪✦✰✩✤❈ ❶✩✱✴❁✱✲✤❆✱✧✩❆✩✲✣✩✧✧✱ ✸✦✰✳✲✤✪✷ ✴✦✪✦✰✩✿❈

■✣✳ ✵❇✵✱✲✦ ✼✢✪✰✱❅✢✪✵✦ ✤✸ ✢✥✳❀✩✶✱ ✰✩●✤❆✦ ✧✦●❆✤✪✩ ✽✧✱✥✽✼ ✥✤✪✦✧✤✳ ✧✦✴✩✢✥✰✱✵✱✲✧✱❆ ❆✱✲✼✣✩❈ ❋ ✸✦✵✤✢✤❆✱✢✪✤ ✱✪ ❆✱✲✩✣✤ ✥✣✦✧★✩✪✦ ✽✱✢✧✤✪✩✢✷ ✩✶✱✰✦✴✱❊✩❅ ✱✴✣✦✢✪✤ ✥✩✰✱❆ ✤✣✤ ✥✦✣✷❄✩❆❈ ❻✦✪✩❆ ✥✰✱✵✩✲✤✪✩ ✥✦✣✷❄✩❆ ✤✣✤ ✥✩✰✱❆✥✱ ✥✣✦✧★✩✪✼ ✫✬✭✮✯✯ ✲✣✳ ✩✶✱ ✥✱✣✧✱❅ ✦✽✪✤✵✦❄✤✤❈

Page 67: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✻✻

✻✻

✌✎✑❂✑✒✓✔ ✕ ✖✗✕❂✕❀❄✓✘✑❀✙✒✕✌✘✓ ✌❀✚❄✛✜ ✛✢✘✢✗✑✓✩✣✤ ✥✦✧★✦✪ ✫✬✣✭✮✯ ✬✰✰✱✪✱✧✭✲✦✣★✬✭ ✳✬✲✬✣✯✭ ✦✳✯✴✥✯✵✤✶✬✯✲ ✥✣✤✳✧✤✫✤✲✯✧✷★✦ ✸ ✵✬✴✦✶ ✣✬✳✦✲✹ ✶✳✯✴✥✣✦✶✦✮★✦✪ ✣✯✺✤✪✯✼ ✽✮★✬✰✦ ✶✴✯ ✳✬✲✬✣✯✤ ✥✦✮✶✯✣✺✯★✹ ✤✫★✦✴✱ ✴ ✲✯✵✯★✤✯✪ ✶✣✯✪✯★✤ ✤ ✥✦✴✲✯✥✯★★✦✲✯✣✭✾✲ ✴✥✦✴✦✳★✦✴✲✷ ✴✦✿✣✬★✭✲✷ ✫✬✣✭✮✼

⑨ ✽✳✹✵★✦ ❁✰✴✥✧✱✬✲✬❃✤✦★★✹❅ ✣✯✴✱✣✴ ✧✤✲✤❅❆✤✦★★✦❅ ✳✬✲✬✣✯✤ ✴✦✴✲✬✶✧✭✯✲ ✦✲ ✮✶✱✿ ✮✦ ✲✣✯✿ ✧✯✲❇★✯✫✬✶✤✴✤✪✦ ✦✲ ✲✦❈✦❇ ✤✴✥✦✧✷✫✱✯✲✴✭ ✧✤ ✦★✬✼ ❉✰✴✥✧✱✬✲✬❃✤✦★★✹❅ ✣✯✴✱✣✴ ✤ ✥✣✦✤✫✶✦✮✤✲✯✧✷★✦✴✲✷✧✤✲✤❅❆✤✦★★✹✿ ✳✬✲✬✣✯❅ ★✯✶✦✫✪✦✺★✦ ✱✶✯✧✤✵✤✲✷ ✥✱✲✯✪ ✤✿ ✥✯✣✯✫✬✣✭✮✰✤ ❊✣✬✫✣✭✮✰✬ ✤ ✫✬✣✭✮✰✬❋✼

⑨ ●✴✯❈✮✬ ✫✬✣✭✺✬❅✲✯ ✳✬✲✬✣✯✾❇ ✰✦❈✮✬ ★✬ ❁✰✣✬★✯ ✮✤✴✥✧✯✭ ✦✲✦✳✣✬✺✬✯✲✴✭ ✥✣✯✮✱✥✣✯✺✮✯★✤✯ ✦★✤✫✰✦✪ ✱✣✦✶★✯ ✫✬✣✭✮✬✼❍✪✼ ✣✬✫✮✯✧ ■✱★✰❃✤✤ ❁★✯✣❈✦✴✳✯✣✯✺✯★✤✭✼

⑨ ✩✦✰✬ ✳✯✴✥✣✦✶✦✮★✦❅ ✪✦✮✱✧✷ ❏❛❝❑▲ ✶✰✧✾✵✯★❇ ✥✧✬★▼✯✲ ✳✱✮✯✲ ✥✦✲✣✯✳✧✭✲✷ ❁★✯✣❈✤✾ ✤✫ ✳✬✲✬✣✯✤✼❩✲✦✳✹ ✴★✤✫✤✲✷ ❁★✯✣❈✦✥✦✲✣✯✳✧✯★✤✯❇ ✥✧✬★▼✯✲ ✥✯✣✯✿✦✮✤✲ ✶ ✴✥✭◆✤❅ ✣✯✺✤✪❇ ✰✦❈✮✬ ✱✣✦✶✯★✷✫✬✣✭✮✬ ✳✬✲✬✣✯✤ ✴✲✬★✦✶✤✲✴✭ ✴✧✤▼✰✦✪ ★✤✫✰✤✪✼ ● ❁✲✦✪ ✴✧✱✵✬✯ ✳✬✲✬✣✯✾ ★✯✦✳✿✦✮✤✪✦ ✫✬✣✭✮✤✲✷✼

❖✯✳✦✧✷▼✦✯ ✰✦✧✤✵✯✴✲✶✦ ❁✧✯✰✲✣✦❁★✯✣❈✤✤ ✥✦✲✣✯✳✧✭✯✲✴✭ ✮✬✺✯ ✶ ✴✥✭◆✯✪ ✣✯✺✤✪✯❇ ✵✲✦ ✪✯✮✧✯★★✦✣✬✫✣✭✺✬✯✲ ✳✬✲✬✣✯✾✼ P✴✧✤ ✶✹ ★✯ ✥✧✬★✤✣✱✯✲✯ ✤✴✥✦✧✷✫✦✶✬✲✷ ✥✧✬★▼✯✲ ✶ ✲✯✵✯★✤✯ ★✯✴✰✦✧✷✰✤✿ ✮★✯❅❇✣✯✰✦✪✯★✮✱✯✲✴✭ ✫✬✣✭✮✤✲✷ ✳✬✲✬✣✯✾ ✤ ✶✹✰✧✾✵✤✲✷ ✳✯✴✥✣✦✶✦✮★✦❅ ✪✦✮✱✧✷✼

⑨ P✴✧✤ ★✬✥✣✭✺✯★✤✯ ✦✥✱✴✰✬✯✲✴✭ ★✤✺✯ ✪✤★✤✪✬✧✷★✦ ✮✦✥✱✴✲✤✪✦❈✦ ✱✣✦✶★✭❇ ✫✬✣✭✮✰✬ ✫✬✳✧✦✰✤✣✱✯✲✴✭✶✴✲✣✦✯★★✹✪ ✶ ✳✬✲✬✣✯✾ ✥✣✯✮✦✿✣✬★✤✲✯✧✷★✹✪ ✰✦★✲✱✣✦✪✼

P✴✧✤ ✳✬✲✬✣✯✭ ✴ ★✤✫✰✤✪ ✱✣✦✶★✯✪ ✫✬✣✭✮✬ ✳✱✮✯✲ ★✬✿✦✮✤✲✷✴✭ ✶ ✥✧✬★▼✯✲✯ ✶ ✲✯✵✯★✤✯ ✮✧✤✲✯✧✷★✦❈✦✥✯✣✤✦✮✬ ✶✣✯✪✯★✤❇ ★✯✳✦✧✷▼✦✯ ❁★✯✣❈✦✥✦✲✣✯✳✧✯★✤✯ ✥✧✬★▼✯✲✬ ✪✦✺✯✲ ✥✣✤✶✯✴✲✤ ✰ ✴★✤✺✯★✤✾ ✫✬✣✭✮✬✮✦ ✦✥✣✯✮✯✧✯★★✦❅ ✦✲✪✯✲✰✤❇ ✰✦❈✮✬ ✶✰✧✾✵✬✯✲✴✭ ✶★✱✲✣✯★★✤❅ ✥✣✯✮✦✿✣✬★✤✲✯✧✷★✹❅ ✰✦★✲✱✣✼ ● ❁✲✦✪✴✧✱✵✬✯ ✶✹ ★✯ ✴✪✦✺✯✲✯ ✳✦✧✷▼✯ ✫✬✣✭✺✬✲✷ ✳✬✲✬✣✯✾✼ P✴✧✤ ✶✹ ★✯ ✥✧✬★✤✣✱✯✲✯ ✤✴✥✦✧✷✫✦✶✬✲✷ ✥✧✬★▼✯✲✶ ✲✯✵✯★✤✯ ✮✧✤✲✯✧✷★✦❈✦ ✥✯✣✤✦✮✬ ✶✣✯✪✯★✤❇ ✴✦✿✣✬★✤✲✯ ✳✬✲✬✣✯✾❇ ✶✹✲✬◆✤✶ ✯✯ ✤✫ ✥✧✬★▼✯✲✬✼

✩✣✤ ✵✣✯✫✪✯✣★✦❅ ✣✬✫✣✭✮✰✯ ✧✤✲✤❅❆✤✦★★✦❅ ✳✬✲✬✣✯✤ ✯✯ ✳✦✧✷▼✯ ★✯ ✱✮✬✴✲✴✭ ✥✯✣✯✫✬✣✭✮✤✲✷✼

⑨ ❫✣✬★✯★✤✯ ✳✬✲✬✣✯✤ ✶ ✥✣✦✿✧✬✮★✦✪ ✪✯✴✲✯ ✤ ✶ ✵✬✴✲✤✵★✦ ❊★✯ ✥✦✧★✦✴✲✷✾❋ ✫✬✣✭✺✯★★✦✪ ✴✦✴✲✦✭★✤✤✪✦✺✯✲ ✥✣✦✮✧✤✲✷ ✯✯ ✴✣✦✰ ✴✧✱✺✳✹✼ ◗✧✭ ✦✥✲✤✪✬✧✷★✦❈✦ ✣✯✫✱✧✷✲✬✲✬ ✣✯✰✦✪✯★✮✱✯✲✴✭ ✫✬✣✭✺✬✲✷✳✬✲✬✣✯✾❇ ✰✦❈✮✬ ✱✣✦✶✯★✷ ✫✬✣✭✮✬ ✴✦✴✲✬✶✧✭✯✲ ✥✣✤✳✧✤✫✤✲✯✧✷★✦ ❘❙ ❚✼ ✩✣✤ ✿✣✬★✯★✤✤ ✥✧✬★▼✯✲✬ ✤✳✬✲✬✣✯✤❇ ★✯ ✲✣✯✳✱✯✲✴✭ ✤✫✶✧✯✰✬✲✷ ✳✬✲✬✣✯✾ ✤✫ ✥✧✬★▼✯✲✬✼ ✽✮★✬✰✦ ❁✲✦ ✪✦✺✯✲ ✴✲✬✲✷ ✿✦✣✦▼✯❅✥✣✬✰✲✤✰✦❅ ✥✣✤ ✿✣✬★✯★✤✤ ✥✧✬★▼✯✲✬✼

✽✳✣✬✲✤✲✯ ✶★✤✪✬★✤✯❇ ✵✲✦ ✵✯✣✯✫ ✻ ✪✯✴✭❃✯✶ ★✯✥✣✯✣✹✶★✦❈✦ ✥✣✦✴✲✦✭ ✳✦✧✷▼✯ ★✯ ✱✮✬✴✲✴✭✥✯✣✯✫✬✣✭✮✤✲✷ ✳✬✲✬✣✯✾✼

P✴✧✤ ✳✬✲✬✣✯✾ ★✯ ✱✮✬✯✲✴✭ ✫✬✣✭✮✤✲✷ ✤✧✤ ✦★✬ ★✯ ✮✯✣✺✤✲ ✫✬✣✭✮ ✮✦✧✺★✹✪ ✦✳✣✬✫✦✪❇ ★✯✦✳✿✦✮✤✪✦✥✣✤✦✳✣✯✴✲✤ ★✦✶✱✾ ✳✬✲✬✣✯✾✼ ❍✪✼ ✣✬✫✮✯✧ ✫✬✰✬✫ ✫✬✥✬✴★✹✿ ✵✬✴✲✯❅ ✤ ✬✰✴✯✴✴✱✬✣✦✶✼

✩✣✯✮✱✥✣✯✺✮✯★✤✯✼ ❍✶✯✮✯★✤✭ ✦ ✪✯✣✬✿ ✥✣✯✮✦✴✲✦✣✦✺★✦✴✲✤ ✥✣✤ ✤✴✥✦✧✷✫✦✶✬★✤✤ ✳✬✲✬✣✯✤ ✴✪✼ ✶✮✦✰✱✪✯★✲✯ ❯●✬✺★✬✭ ✤★■✦✣✪✬❃✤✭ ✦ ✥✣✦✮✱✰✲✯❱✼

Page 68: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✻✌

✻✌

❏✎✑✒✓✎ ✔✎✸✎✕✒✖❃✗✘✙ ✗✥✚✛ ✗✘✜✢✣✤ ✣✦✧✦✥★✙ ✩✘✦✪✫★✧✦ ✬✤✫★✘ ✙ ✚✪✦ ✣✚✘★★ ✪★ ✩✚✭✘★✢✙✧ ✮✦✥✯✭✛★ ✙✘✙ ✪★ ✭★✥✢✙✧ ✮✦✥✯✭✱✣✦✧✦✥★✰ ✪★✚✣✲✚✭✙✳✚ ✮✦✳★✪✙✧✴✵ ✶★✚✣✲✚✭✙✳✚ ✙✗✩✚✘✴✮✚✬✦✧✴ ✧✚✘✴✛✚ ✦✛✛✜✳✜✘✯✧✚✥✪✤★ ✣✦✧✦✥★✙✱✩✥★✭✪✦✮✪✦✷★✪✪✤★ ✭✘✯ ✭✦✪✪✚✹✚ ✩✘✦✪✫★✧✦✵ ✺✚✩✚✘✪✙✧★✘✴✪✤★ ✗✬★✭★✪✙✯ ✗✳✵ ✬ ✥✦✮✭★✘★ ✮✦✛✦✮ ✮✦✩✦✗✪✤✲✷✦✗✧★✼ ✙ ✦✛✗★✗✗✜✦✥✚✬✵

✽✦✢✪✚✾ ✿✗✩✚✘✴✮✜✼✧★ ✧✚✘✴✛✚ ✣✦✧✦✥★✙ ❀❛❝❁❂✱ ✩✚✭✲✚✭✯❄✙★ ✭✘✯ ✭✦✪✪✚✹✚ ✩✘✦✪✫★✧✦✵

❅✦✳★✪✦ ✦✛✛✜✳✜✘✯✧✚✥✪✚✼ ✣✦✧✦✥★✙ ✩✥✙★✳✪✙✛✦✵

❆✵ ❇★✥★✬★✥✪✙✧★ ✩✘✦✪✫★✧✵ ❈✪✙✳✙✧★ ✛✥✤✫✛✜ ✚✧✗★✛✦ ✭✘✯ ✣★✗✩✥✚✬✚✭✪✚✹✚ ✳✚✭✜✘✯✵ ❉✚✘✴✫✚✼ ✩✘✦✪✫★✧❊❛❂❋❁❁ ✚✗✪✦❄★✪ ✭✬✜✳✯ ✛✥✤✫✛✦✳✙● ✛✥✤✫✛✦ ✚✧✗★✛✦ ✣★✗✩✥✚✬✚✭✪✚✹✚ ✳✚✭✜✘✯ ❀❛❝❁❂ ✙ ✛✥✤✫✛✦✚✧✗★✛✦ ✦✛✛✜✳✜✘✯✧✚✥✪✚✼ ✣✦✧✦✥★✙✵ ❈✭✬✙✪✴✧★ ✛✥✤✫✛✜ ✗ ✛✚✥✩✜✗✦ ✩✘✦✪✫★✧✦ ✭✘✯ ✜✭✦✘★✪✙✯✵

❍✵ ■✗✧✚✥✚✢✪✚ ✙✮✬✘★✛✙✧★ ✗✧✦✥✜✰ ✣✦✧✦✥★✰✱ ✛✦✛ ✩✚✛✦✮✦✪✚ ✪✙✢★✵

❑✵ ▲✗✧✦✪✚✬✙✧★ ✪✚✬✜✰ ✣✦✧✦✥★✰✵ ❈✚✬✳★✗✧✙✧★ ✛✚✪✧✦✛✧✤ ✪✚✬✚✼ ✣✦✧✦✥★✙ ✗ ✛✚✪✧✦✛✧✦✳✙ ✩✘✦✪✫★✧✦✱✛✦✛ ✩✚✛✦✮✦✪✚ ✪✙✢★✵ ✶✦✢✳✙✧★ ✪✦ ✣✦✧✦✥★✰✱ ✷✧✚✣✤ ✚✪✦ ✬✗✧✦✘✦ ✪✦ ✳★✗✧✚✵

▼✵ ▲✗✧✦✪✚✬✙✧★ ✛✥✤✫✛✜ ✚✧✗★✛✦ ✭✘✯ ✣★✗✩✥✚✬✚✭✪✚✹✚ ✳✚✭✜✘✯✵ ✽✤✥✚✬✪✯✼✧★ ✙ ✮✦✭✬✙✪✴✧★ ✭✚ ✛✚✪◆✦✵

❖✵ ❇✚✭✛✘✰✷✙✧★ P◗❊❘✛✦✣★✘✴ ✙ ✮✦✥✯✭✙✧★ ✣✦✧✦✥★✰ ✭✘✯ ★★ ✚✩✧✙✳✦✘✴✪✚✼ ✩✥✚✙✮✬✚✭✙✧★✘✴✪✚✗✧✙✵❈✳✵ ✥✦✮✭★✘ ✮✦✥✯✭✛✦ ✣✦✧✦✥★✙✵

✽✦✢✪✚✾ ✽✤✩✚✘✪✯✯ ✮✦✳★✪✜ ✣✦✧✦✥★✙✱ ✗✘★✭✙✧★✱ ✷✧✚✣✤ ✣✦✧✦✥★✯ ✪★ ✜✩✦✘✦ ✪✦ ✧✬★✥✭✜✰ ✩✚✬★✥✲✪✚✗✧✴✵✽ ✥★✮✜✘✴✧✦✧★ ✩✦✭★✪✙✯ ✬✪✜✧✥★✪✪✙★ ✛✚✳✩✚✪★✪✧✤ ✣✦✧✦✥★✙ ✳✚✹✜✧ ✣✤✧✴ ✩✚✬✥★✢✭★✪✤❙ ★★ ✗✘★✭✜★✧✮✦✳★✪✙✧✴✱ ✭✦✢★ ★✗✘✙ ✬✪★✫✪✙★ ✩✥✙✮✪✦✛✙ ✩✚✬✥★✢✭★✪✙✯ ✪★ ✬✙✭✪✤✵ ❚✦✛✙★ ✳★✥✤ ✪✦✩✥✦✬✘★✪✤ ✪✦✩✥★✭✜✩✥★✢✭★✪✙★ ✬✚✮✳✚✢✪✤✲ ✩✚✬✥★✢✭★✪✙✼ ✩✘✦✪✫★✧✦✱ ✬✤✮✬✦✪✪✤✲ ✙✗✩✚✘✴✮✚✬✦✪✙★✳ ✬✩✘✦✪✫★✧★ ✣✦✧✦✥★✙ ✩✚✗✘★ ✩✦✭★✪✙✯✱ ✬ ✥★✮✜✘✴✧✦✧★ ✛✚✧✚✥✚✹✚ ✳✚✢★✧ ✙✳★✧✴ ✳★✗✧✚ ✛✚✥✚✧✛✚★✮✦✳✤✛✦✪✙★ ✙✘✙ ✜✧★✷✛✦ ❯✘★✛✧✥✚✘✙✧✦✵

❇✥★✭✜✩✥★✢✭★✪✙★✵ ❈✬★✭★✪✙✯ ✚ ✳★✥✦✲ ✩✥★✭✚✗✧✚✥✚✢✪✚✗✧✙ ✩✥✙ ✙✗✩✚✘✴✮✚✬✦✪✙✙ ✣✦✧✦✥★✙ ✗✳✵ ✬✭✚✛✜✳★✪✧★ ❱✽✦✢✪✦✯ ✙✪❲✚✥✳✦◆✙✯ ✚ ✩✥✚✭✜✛✧★❳✵

✽ ✪★✛✚✧✚✥✤✲ ✗✧✥✦✪✦✲ ✩✥★✭✜✗✳✚✧✥★✪✤ ✚✣✯✮✦✧★✘✴✪✤★ ✙✘✙ ✭✚✣✥✚✬✚✘✴✪✤★ ✩✥✚✹✥✦✳✳✤ ✩✚ ✩★✥★✥✦✣✚✧✛★✙✗✩✚✘✴✮✚✬✦✪✪✤✲ ✣✦✧✦✥★✼✵ ▲✧✙✘✙✮✦◆✙✰ ✗✧✦✥✚✼ ✣✦✧✦✥★✙ ✪★✚✣✲✚✭✙✳✚ ✬✤✩✚✘✪✯✧✴ ✪✦✭✘★✢✦❄✙✳ ✚✣✥✦✮✚✳✗ ✗✚✣✘✰✭★✪✙★✳ ✬✗★✲ ✥★✹✜✘✙✥✜✰❄✙✲ ✮✦✛✚✪✚✬ ✙ ✳★✥ ✩✥★✭✚✗✧✚✥✚✢✪✚✗✧✙ ✩✚ ✙✗✩✚✘✴✮✚✬✦✪✙✰ ✘✙✧✙✼❘✙✚✪✪✤✲ ✣✦✧✦✥★✼✱ ✛✦✛ ✚✩✙✗✦✪✚ ✬ ✥✜✛✚✬✚✭✗✧✬★ ❱✽✦✢✪✦✯ ✙✪❲✚✥✳✦◆✙✯ ✚ ✩✥✚✭✜✛✧★❳✵ ❨✥✦✪✙✧★ ✣✦✧✦✥★✙✬✪★ ✭✚✗✯✹✦★✳✚✗✧✙ ✭★✧★✼✱ ✗✬✚★✬✥★✳★✪✪✚ ✜✧✙✘✙✮✙✥✜✼✧★ ✙✗✩✚✘✴✮✚✬✦✪✪✤★ ✣✦✧✦✥★✙✵

☛❩✍✟✄�❬✡✍✁ ✄�❬❭❪ ❫✟✍✟✝✁❪❴❵� ✡✠❫✁✞✟✄✡✁ ❜�❬✝✁✞☎✁✄✡❞✆�✄✍✟✆✍�❬ ❫✟✍✟✝✁❪ ❩☞✁☎❭✁✍❭❩✍✟✄✟❬☞✡❬✟✍✏ ❜�☎ ❭❡☞�❢❣ ❜�✆✟✠✟✄✄❤❢✄✟ ✝✡❩❭✄✆✁❴

✐✠❬☞✁✆✡✍✁ ❩✍✟✝❭❪ ❫✟✍✟✝✁❪❴❥✁✝✁☎ ✡✠❬☞✁❦✁✄✡✁❢ ❫✟✍✟✝✁✡✡✠ �✍❩✁✆✟ ❜✝✡❜�☎✄✡❢✡✍✁ ✁✁✠✟ ✆✝✟❧❴

Page 69: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✻✌

✻✌

✺✎✑✒✓✔✕✖✗✕ ✘✕✙✚✛✺✜✺❂✖✺✢✺ ✥✺❂✣✒✤❩✦✧★✩ ✪✫✬✭✮✦✯ ★✰✱✲✳✧✴✧✫✵✧✶ ✷✧✫✪✭✯✸ ✴✩✲✧✭✵✮✦✰ ✱✭✰✫✪✹✼✮✰ ✫✰✶✱✦✴✮✽✾

✿✾ ❀✰✳✰✴✰✳✵✮✦✰ ✲✭✬✵❁✰✦✾ ❃✵✮✷✮✦✰ ❄✳✩❁❄✪ ✧✦✱✰❄✬ ✫✭✽ ★✰✱✲✳✧✴✧✫✵✧❅✧ ✷✧✫✪✭✽✾ ❆✧✭✯❁✧✶ ✲✭✬✵❁✰✦❇❈❉❊❋❋ ✧✱✵✬✼✰✵ ✫✴✪✷✽ ❄✳✩❁❄✬✷✮● ❄✳✩❁❄✬ ✧✦✱✰❄✬ ★✰✱✲✳✧✴✧✫✵✧❅✧ ✷✧✫✪✭✽ ✮ ❄✳✩❁❄✬ ✧✦✱✰❄✬✬❄❄✪✷✪✭✽✦✧✳✵✧✶ ★✬✦✬✳✰✮✾ ❃✫✴✮✵✯✦✰ ❄✳✩❁❄✪ ✱ ❄✧✳✲✪✱✬ ✲✭✬✵❁✰✦✬ ✫✭✽ ✪✫✬✭✰✵✮✽✾

❍✾ ■✧❅✦✰✷ ✮✭✮ ✫✳✪❅✮✷ ✲✧✫❏✧✫✽✼✮✷ ✵✰✷✰✦✬✭✭✮❑✰✱❄✮✷ ✲✳✰✫✷✰✦✧✷ ✲✧✫✫✰✵✯✦✰ ✷✧✫✪✭✯✾ ▲✬❄▼✰ ✷✧▼✵✧✴✧✱✲✧✭✯◆✧✴✬✦✯✱✽ ◆✬❅✭✪❁❄✧✶ ✫✭✽ ★✰✱✲✳✧✴✧✫✵✧❅✧ ✷✧✫✪✭✽ ❄✧✦✧✳✩✶ ✴❏✧✫✮✦ ✴ ❄✧✷✲✭✰❄✦★✰✱✲✳✧✴✧✫✵✩❏ ✲✳✮✵✬✫✭✰▼✵✧✱✦✰✶ ❖❈❝❋❉✾ ♠✱✦✬✵✧✴✮✦✰ ◆✬❅✭✪❁❄✪ ✵✬✫ ★✰✱✲✳✧✴✧✫✵✩✷ ✷✧✫✪✭✰✷✾P✱✲✧✭✯◆✪✶✦✰ ✰✰ ✴✷✰✱✦✧ ❄✳✹❑❄✬✸ ❑✦✧★✩ ✲✧✫✫✰✦✯ ✮ ✴✩✫✴✮✵✪✦✯ ★✰✱✲✳✧✴✧✫✵✧✶ ✷✧✫✪✭✯ ✮◆ ✲✭✬✵❁✰✦✬✾

◗✾ ❘✱✦✬✴✯✦✰ ◆✬❅✭✪❁❄✪ ✴ ✧✦✱✰❄ ✫✭✽ ★✰✱✲✳✧✴✧✫✵✧❅✧ ✷✧✫✪✭✽✾

❙✾ ♠✱✦✬✵✧✴✮✦✰ ❄✳✩❁❄✪ ✧✦✱✰❄✬ ✫✭✽ ★✰✱✲✳✧✴✧✫✵✧❅✧ ✷✧✫✪✭✽✾ ❘✩✳✧✴✵✽✶✦✰ ✮ ◆✬✫✴✮✵✯✦✰ ✫✧ ❄✧✵❚✬✾

❀✧✱✭✰ ✪✫✬✭✰✵✮✽ ❏✳✬✵✮✦✰ ★✰✱✲✳✧✴✧✫✵✧✶ ✷✧✫✪✭✯ ✴ ★✰◆✧✲✬✱✵✧✷ ✷✰✱✦✰✾

❯✟❱☞❲❳✆✟

Page 70: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✻✌

✻✌

❫✎✾✑✒✑✓✒ ✔✒✕✖✎✗✘✗❂✑✗✙✗ ✖✎✓✒✺✑✓✚✾✦✛✜✢✣✤✥✤✧★✤✩ ✢✣✪✛✫★✪✬ ✭❛❝✮✯ ✜✤✰✧✱★ ✧✲✳ ✫✤✴✪✲✵★✤✩ ✣✱✴✤✶✷✸ ✹✤✧✬✲✼✽✪✶✛ ✛✿✤ ✬ ❀❁❃❄✢✤✣✶❅✬✤✫✢✵✼✶✛✣✱✸ ❆✜✶✱✥✵✶✛ ✛✿✤ ✢✤✧✬✲✼✽✛★★✷✫❇ ✽✶✤✴✷ ✤★ ✴✷✲ ✥✜✛✿✧✱ ✧✤✜✶❅✢✛★ ✧✲✳ ✪✜✢✤✲✵✰✤✥✱★✪✳ ✜✢✲✱★❈✛✶✤✫❇ ✧✱❉✛ ✛✜✲✪ ✥✷ ✢❅✶✛❈✛✜✶✥❅✛✶✛ ✪✲✪ ✢✣✤✜✶✤ ✥ ✢❅✶✪ ✥✫✛✜✶✛ ✜✤ ✜✥✤✪✫ ✢✲✱★❈✛✶✤✫ ❃❛✯❊✮✮✸

✦✛✜✢✣✤✥✤✧★✤✩ ✢✣✪✛✫★✪✬ ✫✤❉★✤ ✶✱✬❉✛ ❋✣✱★✪✶✵ ✥ ✬✤✣✢❅✜✛ ✢✲✱★❈✛✶✱ ❃❛✯❊✮✮✸ ●✲✳ ❋✣✱★✛★✪✳✢✣✪✛✫★✪✬✱ ✥ ✢✲✱★❈✛✶✛ ✥✷✢✤✲★✪✶✛ ✜✲✛✧❅✼❍✪✛ ✧✛✩✜✶✥✪✳✸

■✸ ❏ ✢✤✫✤❍✵✼ ★✤✿✶✳ ✪✲✪ ✧✣❅✿✤✿✤ ✢✤✧❋✤✧✳❍✛✿✤ ★✛✫✛✶✱✲✲✪✽✛✜✬✤✿✤ ✪★✜✶✣❅✫✛★✶✱ ✤✶✬✣✤✩✶✛ ✤✶✜✛✬✧✲✳ ❋✣✱★✛★✪✳ ✴✛✜✢✣✤✥✤✧★✤✿✤ ✢✣✪✛✫★✪✬✱✸

❑✸ ✹✣✪ ✤✶✬✣✷✶✪✪ ✧✥✛✣▲✷ ✤✶✜✛✬✱ ✽✱✜✶✪✽★✤ ✥✷✶✱❍✪✶✛ ✰✱✿✲❅❈✬❅ ✴✛✜✢✣✤✥✤✧★✤✿✤ ✢✣✪✛✫★✪✬✱ ✪✰ ✬✤✣✢❅✜✱✢✲✱★❈✛✶✱✸

▼✸ ◆✜✶✱✥✵✶✛ ✢✣✪✛✫★✪✬ ✥ ✰✱✿✲❅❈✬❅✸

❖✸ P✱✧✥✪★✵✶✛ ✰✱✿✲❅❈✬❅ ✥ ✬✤✣✢❅✜ ✢✲✱★❈✛✶✱ ✧✤ ✬✤★▲✱ ✪ ✰✱✬✣✤✩✶✛ ✧✥✛✣▲❅ ✤✶✜✛✬✱ ✧✲✳ ❋✣✱★✛★✪✳✢✣✪✛✫★✪✬✱✸

❩✶✤✴✷ ✪✰✥✲✛✽✵ ✢✣✪✛✫★✪✬ ✪✰ ✢✲✱★❈✛✶✱❇ ✤✶✬✣✤✩✶✛ ✤✶✜✛✬✸ ❩✱✜✶✪✽★✤ ✥✷✶✱❍✪✶✛ ✰✱✿✲❅❈✬❅ ✪✰ ✬✤✣✢❅✜✱✢✲✱★❈✛✶✱✸ ◗✰✥✲✛✬✪✶✛ ✢✣✪✛✫★✪✬ ✪✰ ✰✱✿✲❅❈✬✪✸ P✱✧✥✪★✵✶✛ ✰✱✿✲❅❈✬❅ ★✱ ✫✛✜✶✤ ✪ ✰✱✬✣✤✩✶✛ ✧✥✛✣▲❅✸

Page 71: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁✼✌

☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✼✌

✩✎✑✒✓✔✕✖ ✗ ✩✓✘✙✚✔✛✑✕ ✜✢✣✜✤✤✥

✯✦✧ ★✪✦✫✬✭✮✰ ★✭✦✱✲✳✴ ✵✶✷✳✴ ✸✶✱✧✹✬✮✱✬✪✮✫✦✴✺ ✵✳✻ ✮✲✬✵✮✧✽ ✾✮ ★✪✬ ★✮✿✫✭✳✱✬✬ ★✪✮✵✭✳❀ ✧✮❀★✦✱✬✿❲❛❝❁❂ ✪✳✧✮❀✳✱✷✶✳✴ ✫❃★✮✭✱✬✴✺ ✮★✬❄✦✱✱❃✳ ✱✬❅✳ ✷✳❆❄✴✫✬✿✽❇✽ ❈❄✭✬ ✷✪✦❆✫✳✪ ★✭✦✱✲✳✴✦ ✱✳ ✻✦❉✪✶❅✦✳✴❄✿ ✱✮✪❀✦✭✺✱✮✰ ✫ ★✳✪✫✶❊ ✮❋✳✪✳✷✺ ✫❃★✮✭✱✬✴✳✪✳✧✮❀✳✱✷✶✳❀❃✳ ✷✳❆❄✴✫✬✿ ✷✭✿ ✧✦❅✷✮❉✮ ❄✮✮✵●✳✱✬✿ ✮✵ ✮✲✬✵✧✳✰ ★✮✿✫✬✫✲✳❉✮❄✿ ✱✦ ❍✧✪✦✱✳✽❈❄✭✬ ❍✴✮ ✱✳ ★✮❀✮❉✦✳✴ ✶❄✴✪✦✱✬✴✺ ★✪✮✵✭✳❀✶✰ ❄❀✽ ★✪✮✹✳✷✶✪❃ ★✮✬❄✧✦ ✮✲✬✵✮✧ ✫ ✷✦✱✱✮❆ ❉✭✦✫✳✽

■✽ ❏❀✽ ✪✦✻✷✳✭ ✴✦✵✭✬✹❃ ★✮✬❄✧✦ ✱✳✬❄★✪✦✫✱✮❄✴✳❆✽ ❑★✬❄✦✱✬✳ ✫✮✻✱✬✧✲✳❆ ★✪✮✵✭✳❀❃ ❀✮❅✳✴ ✵❃✴✺★✪✬✫✳✷✳✱✮ ✫ ✴✦✵✭✬✹✳✰ ❀✮❅✱✮ ★✪✬❀✳✱✬✴✺ ✮★✬❄✦✱✱❃❆ ❄★✮❄✮✵ ✪✳✲✳✱✬✿✽

▲✽ ▼✭✿ ★✮✭✶❋✳✱✬✿ ✮✵✱✮✫✭✳✱✱✮❆ ✬✱✸✮✪❀✦✹✬✬ ❄❀✽ ✸✦❆✭ ◆❡❛❞ ❖❡ ✷✭✿ ★✭✦✱✲✳✴✦ ❲❛❝❁❂✽P✽ ◗✪✮❄❀✮✴✪✬✴✳ ✪✦✻✷✳✭ ❘❩✦❄✴✮ ✻✦✷✦✫✦✳❀❃✳ ✫✮★✪✮❄❃ ❙❚❯❼s❱❳ ★✮ ★✪✮✷✶✧✴✶ ✱✦ ❄✦❆✴✳ ✧✮❀★✦✱✬✬❲❛❝❁❂ ✷✭✿ ✫✦✲✳❉✮ ✪✳❉✬✮✱✦✽

❨✽ ❈❄✭✬ ✫✮✻✱✬✧✦✳✴ ★✪✮✵✭✳❀✦ ❄✮✫❀✳❄✴✬❀✮❄✴✬ ❬❛❂♠❁❁ ❄ ✱✮✫❃❀ ✶❄✴✪✮❆❄✴✫✮❀ ✬✭✬ ★✪✮❉✪✦❀❀✱❃❀✮✵✳❄★✳❋✳✱✬✳❀✰ ❄❀✽ ✬✱✸✮✪❀✦✹✬❊ ✮ ✻✦❉✪✶✻✧✳ ✮✵✱✮✫✭✳✱✱✮❆ ✫✳✪❄✬✬ ✷✪✦❆✫✳✪✦ ✫ ✪✦✻✷✳✭✳✻✦❉✪✶✻✧✦ ✷✪✦❆✫✳✪✮✫✽ ▼✭✿ ✮✵✳❄★✳❋✳✱✬✿ ❄✮✫❀✳❄✴✬❀✮❄✴✬ ❄ ✱✮✫❃❀✬ ★✪✮✷✶✧✴✦❀✬ ✧✮❀★✦✱✬✿❲❛❝❁❂ ★✳✪✬✮✷✬❋✳❄✧✬ ✮✵✱✮✫✭✿✳✴ ✷✪✦❆✫✳✪✽

❭✽ ❪✳❄✴ ★✭✦✱✲✳✴✦ ✬ ★✳✪✦✽ ❏❀✽ ✪✦✻✷✳✭❃ ★✪✮✫✳✪✧✦ ★✭✦✱✲✳✴✦ ✬ ★✪✮✫✳✪✧✦ ★✳✪✦✽✼✽ ❈❄✭✬ ★✪✳✷✭✮❅✳✱✬✿ ✬✻ ✷✦✱✱✮❉✮ ✪✶✧✮✫✮✷❄✴✫✦ ✬❄★✪✮✵✮✫✦✱❃ ✬ ✱✳ ✷✦✭✬ ✪✳✲✳✱✬✿ ★✪✮✵✭✳❀❃✰❄✫✿❅✬✴✳❄✺ ❄✮ ❄✭✶❅✵✮❆ ✴✳❫✱✬❋✳❄✧✮❆ ★✮✷✷✳✪❅✧✬ ✧✮❀★✦✱✬✬ ❲❛❝❁❂✽ ❴✱✸✮✪❀✦✹✬❊ ✮ ★✮✷✷✳✪❅✧✳ ✷✭✿✫✦✲✳❉✮ ✪✳❉✬✮✱✦ ❄❀✽ ✫ ✪✦✻✷✳✭✳ ✫✮✻❀✮❅✱✮❄✴✬ ✴✳❫✱✬❋✳❄✧✮❆ ★✮✷✷✳✪❅✧✬ ✬ ✸✦❆✭✳ ◆❡❛❞ ❖❡✽

◗✪✮✫✳✪✧✦ ★✭✦✱✲✳✴✦◗✪✮✫✳✪✧✦ ★✳✪✦❪✦✵✭✬✹❃ ★✮✬❄✧✦ ✱✳✬❄★✪✦✫✱✮❄✴✳❆❵✮✻❀✮❅✱✮❄✴✬ ✴✳❫✱✬❋✳❄✧✮❆ ★✮✷✷✳✪❅✧✬❜✦❉✪✶✻✧✦ ✷✪✦❆✫✳✪✮✫

Page 72: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✼✌

✼✌

✩✎✑✒✓✎✔✕ ✩✖✕✗✘✓✙✕✌✳ ✪✚✛✜✢✣✤✥ ✚✦✰✧★✜✤✥✫ ✣ ✧✦✬✦✭✬✣✤✥ ✮ ✬✦✭✬✣✤✥✯★ ✧✦✛✱✦✲ ✴✵✶✫✷✴✚✣ ✦✧✥✫✵✸✣✦✱✱✦✲ ✯✣✯✤✥✰✹✳

✺✳ ✻✫✦✽✥✫★✤✥ ✧✦✬✚✛✜✢✥✱✣✥ ✾✿❀✳ ❁✱✬✣✚✵✤✦✫ ✯✦✯✤✦❂✱✣❂ ✧✛✵✱❃✥✤✵ ✬✦✛✭✥✱ ✰✣✶✵✤★❄ ✧✛✵✱❃✥✤✧✫✵✽✣✛★✱✦ ✧✦✬✚✛✜✢✥✱ ✚ ✚✦✰✧★✜✤✥✫✷ ✣ ✫✵✯✧✦✴✱✵✱ ✽ ✚✵✢✥✯✤✽✥ ✾✿❀✮✷✯✤✫✦✲✯✤✽✵✳ ✪ ✧✫✦✤✣✽✱✦✰✯✛✷✢✵✥❅

⑨ ❆❇✥✬✣✤✥✯★❄ ✢✤✦ ✚✵❇✥✛★ ✾✿❀ ✧✛✵✱❃✥✤✵ ✱✵✬✥✭✱✦ ✧✦✬✚✛✜✢✥✱ ✚ ✫✵❇✦✤✵✜❈✥✰✷ ✾✿❀✮✧✦✫✤✷✚✦✰✧★✜✤✥✫✵✳

⑨ ❆❇✥✬✣✤✥✯★❄ ✢✤✦ ✚✵❇✥✛★ ✾✿❀ ✧✛✵✱❃✥✤✵ ✱✥ ✧✦✽✫✥✭✬✥✱✳

⑨ ❉✯✛✣ ✽✹ ✧✦✬✚✛✜✢✵✥✤✥ ✧✛✵✱❃✥✤ ✚ ✚✦✱✸✥✱✤✫✵✤✦✫✷ ✾✿❀ ❊✣✛✣ ✚ ✷✯✤✫✦✲✯✤✽✷ ✯ ✚✦✱✸✥✱✤✫✵✤✦✫✦✰❄✱✵✧✫✣✰✥✫❄ ✚✛✵✽✣✵✤✷✫✥ ✯ ✧✦✫✤✵✰✣ ✾✿❀⑥❄ ✷❇✥✬✣✤✥✯★❄ ✢✤✦ ✚✦✱✸✥✱✤✫✵✤✦✫ ✾✿❀ ❂✽✛❂✥✤✯❂ ✵✚✤✣✽✱✹✰❊✯ ✦✤✬✥✛★✱✹✰ ✧✣✤✵✱✣✥✰⑥ ✣ ✧✫✵✽✣✛★✱✦ ✧✦✬✚✛✜✢✥✱ ✚ ✚✦✰✧★✜✤✥✫✷✳

⑨ ❉✯✛✣ ✣✱✬✣✚✵✤✦✫ ✯✦✯✤✦❂✱✣❂ ✱✥ ✴✵✶✦✫✵✥✤✯❂❄ ✚✦✶✬✵ ✚✦✰✧★✜✤✥✫ ✽✚✛✜✢✥✱ ✣ ✦✧✥✫✵✸✣✦✱✱✵❂ ✯✣✯✤✥✰✵✧✦✛✱✦✯✤★✜ ✴✵✶✫✷✭✥✱✵❄ ✽✦✴✰✦✭✱✦❄ ✾✿❀✮✧✦✫✤ ✦✤✚✛✜✢✥✱✳ ❆❇✥✬✣✤✥✯★❄ ✢✤✦ ✧✛✵✱❃✥✤ ✧✦✬✚✛✜✢✥✱ ✚✵✚✤✣✽✱✦✰✷ ✧✦✫✤✷ ✾✿❀✳

⑨ ✻✦✬✚✛✜✢✣✤✥ ✧✛✵✱❃✥✤ ✚ ✬✫✷✶✦✰✷ ✾✿❀✮✧✦✫✤✷ ✣✛✣ ✧✦✬✚✛✜✢✣✤✥ ✥✶✦ ✚ ✾✿❀✮✧✦✫✤✷ ✬✫✷✶✦✶✦✚✦✰✧★✜✤✥✫✵✳

❋✳ ✻✫✣ ❇✥✯✧✫✦✽✦✬✱✦✰ ✧✦✬✚✛✜✢✥✱✣✣ ✧✫✦✽✥✫★✤✥ ✧✦✬✚✛✜✢✥✱✣✥ ✧✛✵✱❃✥✤✵✳ ❁✱✬✣✚✵✤✦✫ ✯✦✯✤✦❂✱✣❂✧✛✵✱❃✥✤✵ ✬✦✛✭✥✱ ✰✣✶✵✤★❄ ✧✛✵✱❃✥✤ ✧✫✵✽✣✛★✱✦ ✧✦✬✚✛✜✢✥✱ ✚ ✚✦✰✧★✜✤✥✫✷ ✣ ✫✵✯✧✦✴✱✵✱ ✽✚✵✢✥✯✤✽✥ ✾✿❀✮✷✯✤✫✦✲✯✤✽✵✳ ✪ ✧✫✦✤✣✽✱✦✰ ✯✛✷✢✵✥❅

⑨ ❆❇✥✬✣✤✥✯★❄ ✢✤✦ ❇✥✯✧✫✦✽✦✬✱✦✲ ✰✦✬✷✛★ ✽✚✛✜✢✥✱✳ ●✰✳ ✫✵✴✬✥✛ ✯✦✯✤✦❂✱✣✥ ❇✵✤✵✫✥✣ ✣❇✥✯✧✫✦✽✦✬✱✦✶✦ ✧✦✬✚✛✜✢✥✱✣❂✳

⑨ ❆❇✥✬✣✤✥✯★❄ ✢✤✦ ❇✥✯✧✫✦✽✦✬✱✦✲ ✰✦✬✷✛★ ✣ ✧✫✣✥✰✱✣✚ ✷✯✤✵✱✦✽✛✥✱✹ ✬✦✛✭✱✹✰ ✦❇✫✵✴✦✰✳ ●✰✳ ✫✵✴✬✥✛✱✵✯✤✫✦✲✚✵ ✷✯✤✫✦✲✯✤✽✵ ✬✛❂ ❇✥✯✧✫✦✽✦✬✱✦✶✦ ✧✦✬✚✛✜✢✥✱✣❂✳

⑨ ✻✫✦✽✥✫★✤✥ ✴✵✫❂✬ ❇✵✤✵✫✥✣✳ ●✰✳ ✫✵✴✬✥✛ ✯✦✯✤✦❂✱✣✥ ❇✵✤✵✫✥✣ ✣ ❇✥✯✧✫✦✽✦✬✱✦✶✦ ✧✦✬✚✛✜✢✥✱✣❂✳ ✻✫✣✱✣✴✚✦✰ ✴✵✫❂✬✥ ❇✵✤✵✫✥✣ ✧✦✬✚✛✜✢✣✤✥ ✾✿❀✮✚✵❇✥✛★ ✣ ✴✵✫❂✬✣✤✥ ❇✵✤✵✫✥✜✳ ●✰✳ ✫✵✴✬✥✛ ✴✵✫❂✬✚✵❇✵✤✵✫✥✣✳

⑨ ✪✹✚✛✜✢✣✤✥❄ ✵ ✴✵✤✥✰ ✯✱✦✽✵ ✽✚✛✜✢✣✤✥ ❇✥✯✧✫✦✽✦✬✱✦✲ ✰✦✬✷✛★✳

❍ ■❏❑❏❑▲▼◆❖P◗ ❘❙❚◆❯◗P ❱❙▼❲◗ ❳ ❳❏❨❘❖❩P◗❬❭❪ ❫❱◗❑▼P◗❴❖❵ ❛P❏ ❨◗❲❑❭ ❘❙❚◆❯◗P❏❨ ▼ ❳❏❨❘❖❩P◗❬❏❨❏P❴❭P❴P▲❭❩P ❨◗P❚❙❙▼❛◗❴❳▼◗ ▼❙▼ ❑❬❭❜▼◗ ❘❬◗❑❨◗P❝ ▼❞ ❨❚P◗❬▼❚❙❏▲ ❘❏▲❝❯◗◆◆❏❡ ❘❙❏P◆❏❴P▼❪

❢✳ ✻✫✦✽✥✫★✤✥ ✫✵❇✦✤✷ ✯✥✱✯✦✫✱✹❣ ✣ ✧✥✫★✥✽✹❣ ❤✷✱✚✸✣✲ ✽✽✦✬✵❅

⑨ ✻✫✦✽✥✫✚✵ ✯✥✱✯✦✫✱✹❣ ❤✷✱✚✸✣✲ ✽✽✦✬✵✳ ✻✦✧✫✦❇✷✲✤✥ ✧✥✫✥✰✥✯✤✣✤★ ✚✷✫✯✦✫❄ ✧✫✦✽✥✬❂ ✧✵✛★✸✥✰ ✧✦✧✦✽✥✫❣✱✦✯✤✣ ✧✛✵✱❃✥✤✵✳ ✐✵✤✥✰ ✽✹✬✥✛✣✤✥ ✦❇⑦✥✚✤ ✚✵✯✵✱✣✥✰✳ ✻✫✣ ✧✫✣✚✦✯✱✦✽✥✱✣✣ ✚ ✫✵❇✦✢✥✲✦❇✛✵✯✤✣ ✧✛✵✱❃✥✤✵ ✣✱✬✣✚✵✤✦✫ ✯✦✯✤✦❂✱✣❂ ✬✦✛✭✥✱ ✽✯✧✹❣✱✷✤★ ❂✫✢✥✳

❉✯✛✣ ✬✫✵✲✽✥✫ ✧✛✵✱❃✥✤✵ ✱✥ ✴✵✶✫✷✭✵✥✤✯❂ ✬✦✛✭✱✹✰ ✦❇✫✵✴✦✰❄ ✦✯✱✦✽✱✹✥ ✬✽✣✭✥✱✣❂ ✯✥✱✯✦✫✱✦✶✦✽✽✦✬✵ ❇✷✬✷✤ ✫✵✯✧✦✴✱✵✱✹❄ ✵ ✬✫✷✶✣✥ ✭✥✯✤✹ ❥ ✱✥✤✳ ✻✫✣ ✱✥✧✫✵✽✣✛★✱✦✲ ✴✵✶✫✷✴✚✥ ✬✫✵✲✽✥✫✵ ✬✽✥✱✣✭✱✣✥ ✚✛✵✽✣❃✣ ❦❧♠♥♦♣♣q♦②♣ ✽✹✧✦✛✱❂✜✤ ✤✦✛★✚✦ ❤✷✱✚✸✣✣ ✧✦ ✷✰✦✛✢✵✱✣✜❅ rst✉✈✇ ❊✱✣✭✱❂❂✚✱✦✧✚✵⑥ ✣ rst✉✈✇ ①③④⑤✈⑧ ✇⑩✈①✇✈⑧ ❊✺✮❂ ✚✱✦✧✚✵ ✯✱✣✴✷⑥✳ ❉✯✛✣ ✭✥✯✤✹ ✱✥ ✫✵✯✧✦✴✱✵✜✤✯❂ ✣✚✛✵✽✣❃✣ ❦❧♠♥♦♣♣q♦②♣ ✱✥ ✫✵❇✦✤✵✜✤❄ ✷✯✤✵✱✦✽✣✤✥ ✬✫✵✲✽✥✫ ✬✛❂ ✧✛✵✱❃✥✤✵✳

⑨ ✻✫✦✽✥✫✚✵ ✧✥✫★✥✽✦✶✦ ✽✽✦✬✵✳ ✻✫✣ ✱✥✧✫✵✽✣✛★✱✦✲ ✴✵✶✫✷✴✚✥ ✬✫✵✲✽✥✫✵ ✧✛✵✱❃✥✤✵ ✧✥✫★✥✽✦✲ ✽✽✦✬❇✷✬✥✤ ✱✥✽✦✴✰✦✭✥✱✳ ❊❶✵ ✧✥✫★✥✽✦✰ ✧✛✵✱❃✥✤✥ ✰✦✭✱✦ ❇✷✬✥✤ ✧✥✫✥✰✥❈✵✤★ ✚✷✫✯✦✫ ✣ ✽✹✧✦✛✱❂✤★❈✥✛✢✦✚ ✯ ✧✦✰✦❈★✜ ✱✵✚✦✱✥✢✱✣✚✵ ✧✥✫✵✳ ❷✫✦✰✥ ✤✦✶✦❄ ❇✷✬✷✤ ✫✵❇✦✤✵✤★ ❤✷✱✚✸✣✣ ✚✱✦✧✦✚ ✧✥✫✵rst✉✈✇ ✣ rst✉✈✇ ①③④⑤✈⑧ ✇⑩✈①✇✈⑧❄ ✱✦ ✬✫✷✶✣✥ ❤✷✱✚✸✣✣ ✧✥✫✵ ❇✷✬✷✤ ✱✥✬✦✯✤✷✧✱✹⑥✳ ❆✯✤✵✱✦✽✣✤✥✬✫✵✲✽✥✫ ✧✛✵✱❃✥✤✵✳ ●✰✳ ✫✵✴✬✥✛ ✧✫✦✽✥✫✚✵ ✧✥✫✵✳

Page 73: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✼✌

✼✌

❅✎ ✩✑✒✓✔✑✕✖✔ ✑✗✘✒✖✙ ✚✛✗✓✜✢ ✣✤✥✦❡✧✧★❡②✧ s✔✪✛✜ ✒✫✜ ✜✰✔✬✖✪✭✮✎ ✯✱✲✒✛✫✜✖✔ ✘✱✪✖✑✙✬ ✲✑✒✓✔✑✚✙✳

✲✒✒✴✔✑✔✵✫✒ ✫✗✶✗✓ ✚✗✶✵✙✬ ✚✛✗✓✜✢✙✎ ✩✑✜ ✚✗✶✵✒✰ ✫✗✶✗✖✜✜ ✚✛✗✓✜✢✜ ✜✫✵✜✚✗✖✒✑ ✪✒✪✖✒✭✫✜✭

✵✒✛✶✔✫ ✓✪✲✱✷✜✓✗✖✕ ✭✑✴✔✳ ✔✪✛✜ ✓ ✵✗✫✫✱✸ ✰✒✰✔✫✖ ✫✔ ✓✱✲✒✛✫✭✔✖✪✭ ✪✔✫✪✒✑✫✱✸ ✜✛✜ ✲✔✑✕✔✓✒✸ ✓✓✒✵✎

❏✗✖✔✰ ✒✖✚✑✒✸✖✔ ✲✗✫✔✛✕ ✙✲✑✗✓✛✔✫✜✭ ✲✛✗✫✢✔✖✗ ✜ ✲✔✑✔✸✵✜✖✔ ✫✗ ✓✚✛✗✵✚✙ ✩❀✹✺✽❃✻✎ ✾✔✛✚✫✜✖✔

✚✫✒✲✚✙ ✩✿ ❁❂✿❀❄✹✺❆❪ ✵✛✭ ✓✒✪✪✖✗✫✒✓✛✔✫✜✭ ✪✖✗✫✵✗✑✖✫✱✷ ❇✫✗✴✔✫✜✸ ✲✗✑✗✰✔✖✑✒✓ ✲✛✗✫✢✔✖✗✎

⑨ ❈✛✭ ✓✚✛✬✴✔✫✜✭ ✜✛✜ ✓✱✚✛✬✴✔✫✜✭ ✪✔✫✪✒✑✫✒❉✒ ✓✓✒✵✗ ✚✒✪✫✜✖✔✪✕ ✓✔✑✷✫✔✸ ✚✛✗✓✜✢✜ ✣✤✥✦❡✧✧★❡②✧✎

⑨ ❊✗✶✰✜✖✔ ✓✖✒✑✙✬ ✪✓✔✑✷✙ ✚✛✗✓✜✢✙✳ ✴✖✒✘✱ ✒✖✚✑✱✖✕ ❋●❍■♦♦ ❑♦▲▼ s✔✪✛✜ ✙✪✖✗✫✒✓✛✔✫✒✮✎

⑨ ❊✗✓✔✵✜✖✔ ✚✙✑✪✒✑ ✫✗ ✒✘◆✔✚✖✳ ✫✗✲✑✜✰✔✑ ✫✗ ✲✙✪✖✙✬ ✲✗✲✚✙ ✫✗ ✑✗✘✒✴✔✰ ✪✖✒✛✔✳ ✜ ✫✗✶✰✜✖✔

✖✑✔✖✕✬ ✚✛✗✓✜✢✙ ✣✤✥✦❡✧✧★❡②✧✳ ✴✖✒✘✱ ✓✱✲✒✛✫✜✖✕ ✲✑✗✓✱✸ ❖✔✛✴✒✚✎

⑨ ❊✗✓✔✵✜✖✔ ✚✙✑✪✒✑ ✫✗ ✒✘◆✔✚✖ s✫✗✲✑✜✰✔✑✳ ✫✗ ✲✙✪✖✙✬ ✲✗✲✚✙ ✫✗ ✑✗✘✒✴✔✰ ✪✖✒✛✔✮ ✜ ✫✗✶✰✜✖✔

✫✜✶✫✬✬ ✚✛✗✓✜✢✙ ✣✤✥✦❡✧✧★❡②✧✳ ✴✖✒✘✱ ✓✱✲✒✛✫✜✖✕ ❖✔✛✴✒✚✎

P✎ ◗✘✒✸ ✓✒ ✓✑✔✰✭ ❘✖✒❉✒ ✖✔✪✖✜✑✒✓✗✫✜✭ ✪✓✜✵✔✖✔✛✕✪✖✓✙✔✖ ✒ ✫✔✜✪✲✑✗✓✫✒✪✖✜ ✒✘✒✑✙✵✒✓✗✫✜✭✎ ◗✰✎ ✑✗❇✵✔✛

✓✒❇✰✒✶✫✒✪✖✜ ✖✔✷✫✜✴✔✪✚✒✸ ✲✒✵✵✔✑✶✚✜✎

✩✒✪✛✔ ✲✑✒✓✔✵✔✫✜✭ ✲✑✒✓✔✑✚✜ ✜❇✰✔✫✜✖✔ ✚✒✫❙✜❉✙✑✗❚✜✬ ✲✛✗✫✢✔✖✗✳ ✓✒✪✪✖✗✫✒✓✜✓ ✲✑✔✶✫✜✔ ❇✫✗✴✔✫✜✭

✲✗✑✗✰✔✖✑✒✓ ✪ ✲✒✰✒❖✕✬ ✲✗✫✔✛✜ ✙✲✑✗✓✛✔✫✜✭ ❋●❍■♦♦✎

Page 74: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✼✌

✼✌

✩✎✑✒✓✎✔✕ ✩✓✎✕

✶✳ ✖✗✘✙✘✚✘ ✛✜✢✣✚✗✤✥✦ ✧✦★✪✥✛✤✫✱ ✣✢✤✪✘✗✗✜✦ ✛ ✬✘✭✧✦✚✦ ✢✬✣✛✦✬✮✘ ✢✚✘✗✯✦✥✘✳

✷✳ ✰✬✣✛✦✬✲✥✦ ✢✦✬✣✱ ✣✥✮✬✜✛ ✢✘✗✦✚✲ ✴✢✬✘✛✚✦✗✤✫ ❇✵♠✸✹✹ ✤ ✛✜✺✬✘✛ ✛✮✚✘✧✮✴ ✰❃✻✽✳ ✾✘✿❀✤✥✦ ✮✗✣✢✮✴✰✽ ❁❂✽❄❅❆❈❉❊ ✧✚✫ ✛✣✪✪✥✘✗✣✛✚✦✗✤✫ ✪✥✘✗✧✘✬✥✗✜❋ ✢✘✬✘❀✦✥✬✣✛✳ ●✘✥✦❀ ✛✜✢✣✚✗✤✥✦ ✪✚✦✧✴❍■✦✦❏

⑨ ❑✣✥✬✣✗✲✥✦✪✲ ✧✣ ✬✘✺✣✙✦★ ✣✺✚✘✪✥✤ ✢✚✘✗✯✦✥✘ ✗✘✮✣✗✦✙✗✤✮✣❀ ✢✦✬✘✱ ✘ ✭✘✥✦❀ ✚✘✪✥✤✮✣❀▲✦✪✚✤ ✥✘✮✣✛✣★ ✤❀✦✦✥✪✫▼✳ ✰✬✤ ✢✬✤✮✣✪✗✣✛✦✗✤✤ ✗✘✮✣✗✦✙✗✤✮✘ ✢✦✬✘ ✤✚✤ ✚✘✪✥✤✮✘ ✮ ✢✣✛✦✬❋✗✣✪✥✤✢✚✘✗✯✦✥✘ ✗✘✙✗✦✥ ✪✛✦✥✤✥✲✪✫ ✤✗✧✤✮✘✥✣✬ ✪✣✪✥✣✫✗✤✫✳

❇✵♠✸✹✹❏ ✤✗✧✤✮✘✥✣✬ ✺✴✧✦✥ ✪✛✦✥✤✥✲✪✫ ✺✦✚✜❀✳

❇✵♠✸✹✹ ◆❡♥❏ ✤✗✧✤✮✘✥✣✬ ✗✘✙✗✦✥ ✫✬✮✣ ✪✛✦✥✤✥✲✪✫✳

⑨ ●✘✥✦❀✱ ✗✦ ✗✘✿✤❀✘✫ ✗✘ ✗✘✮✣✗✦✙✗✤✮ ✢✦✬✘✱ ✴✧✦✬✿✤✛✘★✥✦ ✢✦✬✣ ✗✘ ✛✜✪✣✥✦ ✢✬✤❀✦✬✗✣ ✼ ❀❀ ✗✘✧✢✣✛✦✬❋✗✣✪✥✲❍ ✢✚✘✗✯✦✥✘ ✤ ✢✣✣✙✦✬✦✧✗✣ ✗✘✿❀✤✥✦ ✛✪✦ ✮✗✣✢✮✤ ✢✦✬✘✳ ✰✬✤ ✮✘✿✧✣❀ ✗✘✿✘✥✤✤✮✗✣✢✮✤ ✺✴✧✦✥ ✪✛✦✥✤✥✲✪✫ ✤✗✧✤✮✘✥✣✬ ✪✣✪✥✣✫✗✤✫✳

❇✵♠✸✹✹❏ ✤✗✧✤✮✘✥✣✬ ✺✴✧✦✥ ✪✛✦✥✤✥✲✪✫ ✺✦✚✜❀✳

❇✵♠✸✹✹ ◆❡♥❏ ✤✗✧✤✮✘✥✣✬ ✗✘✙✗✦✥ ✫✬✮✣ ✪✛✦✥✤✥✲✪✫✳

⑨ ❖✧✦✬✿✤✛✘✫ ✢✦✬✣ ✗✘ ✥✣❀ ✿✦ ✬✘✪✪✥✣✫✗✤✤ ✤ ✗✦ ✢✬✤✮✘✪✘✫✪✲ ✮ ✢✣✛✦✬❋✗✣✪✥✤ ✢✚✘✗✯✦✥✘✱✢✦✬✦❀✦■✘★✥✦ ✢✦✬✣ ✗✘✧ ✬✘✺✣✙✦★ ✣✺✚✘✪✥✲❍ ✢✚✘✗✯✦✥✘✳ ✾✘ ❀✣✗✤✥✣✬✦ ✮✴✬✪✣✬ ✧✣✚✿✦✗✢✦✬✦❀✦■✘✥✲✪✫ ✛ ✥✣❀ ✿✦ ✗✘✢✬✘✛✚✦✗✤✤✳

✌✳ ✖✺✣★ ✛✣ ✛✬✦❀✫ P✥✣◗✣ ✥✦✪✥✤✬✣✛✘✗✤✫ ✪✛✤✧✦✥✦✚✲✪✥✛✴✦✥ ✣ ✗✦✤✪✢✬✘✛✗✣✪✥✤ ✣✺✣✬✴✧✣✛✘✗✤✫✳ ✖❀✳ ✬✘✭✧✦✚✛✣✭❀✣✿✗✣✪✥✤ ✥✦❋✗✤✙✦✪✮✣★ ✢✣✧✧✦✬✿✮✤✳

❘✳ ✰✣✪✚✦ ✢✬✣✛✦✧✦✗✤✫ ✢✬✣✛✦✬✮✤ ✛✣✪✪✥✘✗✣✛✤✥✦ ✢✬✦✿✗✤✦ ✗✘✪✥✬✣★✮✤ ✢✚✘✗✯✦✥✘ ✤ ✢✦✬✘ ✪ ✢✣❀✣■✲❍✢✘✗✦✚✤ ✴✢✬✘✛✚✦✗✤✫ ✢✚✘✗✯✦✥✘ ❇✵♠✸✹✹✳

Page 75: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✼✌

✼✌

✸✾✦❀✣✎✑ ✒✓✣✔✕✾ ✖✗✣✔✒✘✾✙✖✓✔✸✗✚✩✛✜ ✢✤✥✧✜★✧✤✢✪✧✜✜ ✫✛✤✬✭✪✮ ✯ ✫✭✰✧✱✪✲✤✮ ✜✭✜ ✫✪✛✤✮ ✳✴♠✵✶✶ ✯✮✷ ✫✛✜✢✪✹✪✧✧✺✪ ✧✜✻✪ ✲✰✬✭✜✽✺✷✿✫✜✯✰✧✜✪ ✢✤✥✧✜★✱✪❁ ✫✛✤✬✭✪✮✺ ✮✤✻✪✲ ✬✺✲❂ ✫✛✜✢✪✹✪✧✤ ✢ ✲✰✬✭✜✽✪❃ ✮✤✻✧✤ ✫✛✜✮✪✧✜✲❂ ✤✫✜✯✰✧✧✺❁✯✫✤✯✤✬ ✛✪✱✪✧✜❄✷ ✿✬✧✤✢✭✪✧✧❅❆ ✜✧❇✤✛✮✰✽✜❆ ✯✮✷ ✢ ❇✰❁✭✪ ❈❡✴❉ ❊❡✷❋✭❄ ✫✤✭❅●✪✧✜❄ ✹✤✫✤✭✧✜✲✪✭❂✧✤❁ ✜✧❇✤✛✮✰✽✜✜ ✥✰❁✹✜✲✪ ✧✰ ✯✰❁✲ ★✤✮✫✰✧✜✜ ❍✴❝✶♠ ✫✤ ✰✹✛✪✯❅■❤❏❏t■❑❑▲▲▲✷▲✴❝✶♠✷❝✶♠✷✿✬▼✜✪ ✫✛✤✬✭✪✮✺✩✛✤✬✭✪✮✺ ✯✪✧✯✤✛✧✺◆ ❇❅✧★✽✜❁✩✛✤✬✭✪✮✺ ✫✪✛❂✪✢✤❖✤ ✢✢✤✹✰✩✛✤✬✭✪✮✺ ✬✪✯✫✛✤✢✤✹✧✤❖✤ ✫✤✹★✭❆●✪✧✜❄✩✛✤✬✭✪✮✺❃ ◆✰✛✰★✲✪✛✧✺✪ ✹✭❄ ❍✐♥❉✶▲✇✩✛✤✬✭✪✮✺❃ ◆✰✛✰★✲✪✛✧✺✪ ✹✭❄ ★✤✮✫❂❆✲✪✛✤✢ ❊✴❝

P◗❘❙❚ ❯❱P◗❲❚❳❴

❨✰ ★✤✮✫❂❆✲✪✛✪ ✧✪✲✯✢✤✬✤✹✧✤❖✤ ✫✤✛✲✰ ❩❬✳✷

✩✛✤✢✪✛❂✲✪❃ ✧✪✲ ✭✜ ✹✤✯✲❅✫✧✤❖✤ ❩❬✳⑥✫✤✛✲✰ ✧✰ ★✤✧✽✪✧✲✛✰✲✤✛✪ ❩❬✳✷❭✯✭✜ ✲✰★✤✢✤❁ ✤✲✯❅✲✯✲✢❅✪✲❃ ✧✪✤✬◆✤✹✜✮✤ ✹✤✬✰✢✜✲❂ ★✤✧✽✪✧✲✛✰✲✤✛❩❬✳ ✜✭✜ ✫✭✰✲❅ ❩❬✳✷

❪✧✹✜★✰✲✤✛ ✯✤✯✲✤❄✧✜❄✫✭✰✧✱✪✲✰ ✧✪ ✧✰●✜✧✰✪✲✯✢✪✲✜✲❂✯❄✷

❫✬✪✹✜✲✪✯❂❃ ●✲✤ ★✰✬✪✭❂ ❩❬✳ ✫✭✰✧✱✪✲✰ ✧✰✹✪✻✧✤ ✫✤✹★✭❆●✪✧ ★✛✰✬✤✲✰❆▼✪✮❅ ✫✤✛✲❅ ❩❬✳✷ ✩✛✜ ✫✤✹★✭❆●✪✧✜✜ ★ ★✤✧✽✪✧✲✛✰✲✤✛❅❩❬✳ ❅✬✪✹✜✲✪✯❂❃ ●✲✤ ★✤✧✽✪✧✲✛✰✲✤✛ ❩❬✳ ✰★✲✜✢✪✧ ✜ ✫✤✹★✭❆●✪✧ ★✛✰✬✤✲✰❆▼✪✮❅ ❩❬✳⑥✫✤✛✲❅ ★✤✮✫❂❆✲✪✛✰✷✩✛✜ ✜✯✫✤✭❂✥✤✢✰✧✜✜ ✫✭✰✧✱✪✲✰ ✳✴♠✵✶✶ ✢ ✬✪✯✫✛✤✢✤✹✧✤✮ ✛✪✻✜✮✪ ✯✮✷✲✰★✻✪ ✛✰✥✹✪✭ ✫✛✤✬✭✪✮✺ ✬✪✯✫✛✤✢✤✹✧✤❖✤ ✫✤✹★✭❆●✪✧✜❄✷

❵✤✮✫❂❆✲✪✛ ✧✪ ✫✪✛✪◆✤✹✜✲ ✢✯✫❄▼✜❁ ✛✪✻✜✮✷

❵✤❖✹✰ ✫✪✛✤ ✧✪ ✜✯✫✤✭❂✥❅✪✲✯❄❃ ❅✬✪✛✜✲✪ ✪❖✤ ✯ ✫✤✢✪✛◆✧✤✯✲✜ ✫✭✰✧✱✪✲✰❃✢ ✫✛✤✲✜✢✧✤✮ ✯✭❅●✰✪ ✫✭✰✧✱✪✲ ✬❅✹✪✲ ✫✛✤✹✤✭✻✰✲❂ ✫✪✛✪✹✰✢✰✲❂✹✰✧✧✺✪❃ ✧✪ ✹✰✢✰❄ ★✤✮✫❂❆✲✪✛❅ ✫✪✛✪❁✲✜ ✢ ✯✫❄▼✜❁ ✛✪✻✜✮✷✩✛✜✮✪●✰✧✜✪■ ❨✪★✤✲✤✛✺✪ ✫✛✪✹✮✪✲✺ ✜✥ ✮✪✲✰✭✭✰ ✜ ✹✛❅❖✜◆

✫✛✤✢✤✹✧✜★✤✢✺◆ ✮✰✲✪✛✜✰✭✤✢ ✲✰★✻✪ ✮✤❖❅✲ ✫✛✜✢✤✹✜✲❂ ★✢✤✥✧✜★✧✤✢✪✧✜❆ ✯✜❖✧✰✭✰ ✤✲ ✫✭✰✧✱✪✲✰❃ ✫✤❛✲✤✮❅ ✧✪✛✪★✤✮✪✧✹❅✪✲✯❄ ★✭✰✯✲❂ ✧✰ ✫✤✢✪✛◆✧✤✯✲❂✧✪✜✯✫✤✭❂✥❅✪✮✤❖✤ ✫✭✰✧✱✪✲✰ ★✰★✜✪⑥✭✜✬✤ ✫✛✪✹✮✪✲✺✷

✩✛✜ ✜✯✫✤✭❂✥✤✢✰✧✜✜✫✭✰✧✱✪✲✰ ❛★✛✰✧✧✺❁ ★❅✛✯✤✛✹✢✜✻✪✲✯❄ ◆✰✤✲✜●✪✯★✜ ✜✭✜➠✫✛✺❖✰✪✲❜ ✯ ✮✪✯✲✰ ✧✰ ✮✪✯✲✤✷

❞ ✛✪✹★✜◆ ✯✭❅●✰❄◆ ✫✭✰✧✱✪✲ ✮✤✻✪✲ ✢✤✯✫✛✜✧✜✮✰✲❂ ✛✰✹✜✤●✰✯✲✤✲✧✺✪✫✤✮✪◆✜ ✤✲ ✮✤✧✜✲✤✛✰ ✜✭✜ ✛✰✯✫✤✭✤✻✪✧✧✤❁ ✧✪✫✤✹✰✭✪★❅ ❢❊⑥✛✰✹✜✤✯✲✰✧✽✜✜✷ ❭✯✭✜ ✥✰✮✪✲✧✺ ✫✤✮✪◆✜ ✤✲ ✮✤✧✜✲✤✛✰❃ ✫✤✫✛✤✬❅❁✲✪✤✲✤✹✢✜✧❅✲❂ ✫✭✰✧✱✪✲ ★✰★ ✮✜✧✜✮❅✮ ✧✰ ❣❥ ✯✮ ✤✲ ✮✤✧✜✲✤✛✰❃ ✜✥✮✪✧✜✲❂●✰✯✲✤✲❅ ✤✬✧✤✢✭✪✧✜❄ ✜✭✜ ✛✰✥✛✪✱✪✧✜✪ ✮✤✧✜✲✤✛✰✷

✩✭✰✧✱✪✲ ✧✰✯✲✛✤✪✧ ✫✤✹❦❧♦♣qr ❧♦s✉✈qr ❧q①q ②✜✭✜✫✤✹ ③④♣qr ❧♦s✉✈qr ❧q①q⑤❃ ✧✤✧✰ ❛★✛✰✧✪ ✢◆✤✹✰ ✫✭✰✧✱✪✲✢✺❖✭❄✹✜✲ ✫✪✛✪✢✪✛✧❅✲✺✮✷

✩✪✛✪❅✯✲✰✧✤✢✜✲✪ ✹✛✰❁✢✪✛ ✫✭✰✧✱✪✲✰ ✜ ✜✥✮✪✧✜✲✪ ✤✛✜✪✧✲✰✽✜❆ ✫✤❅✮✤✭●✰✧✜❆✷ ⑦✮✷ ✛✰✥✹✪✭ ✧✰✯✲✛✤❁★✰ ✤✛✜✪✧✲✰✽✜✜ ✫✭✰✧✱✪✲✰✷

Page 76: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✼✌

✼✌

✩✎✑✒❀✓✔✕ ✖✓✗✖✑✎✗✕✘ ✙✚✗✛✜✢✣

✤✥✦✧★✪✦✫✥ ✬✭✦✮✯✰✰ ✦✥✪✱✲★✳✱✴✳✵

✶✮✷✴✸✰✳✥ ✧✥✦✧★✪✦✫✥ ✬✭✦✮✯✰✰✹ ✦✱✺✱✻ ✽✾✿❁❡❂❂❃❡②❂✹ s✷❄ ✮★✳★✪★❅✻✫ ✦✱❆✦✱✸✰✷✰ ✤❇❈❉❊❋❈❴❇ ❭●❈❍❶■■ ❏ ✶❍❑▲✶❴❍❑✵ ▼✷✰ ✺✥ ★✳✮✪★❅✳✥◆✱✦✥✷❖ ✭◆✪✱✻✷✥✦✰❄ P◗♠❘❙❙ ✰ ◆✥✪✥❅s✰✳✥ ✮ ✻✮✷✱s✮✥ ✤❇❈❉❊❋❈❴❇❭●❈❍❶■■ ✰✷✰ ✤❇❈❉❊❋❈❴❇ ❊❚❶■■✵ ❯✲✥s✰✳✥✧❖✹ ✸✳★ ✻✫✲✪✱✦ ◆✱✪✱❱✥✳✪✶❍❑❪❩■❲❳ ❉❇❈❉❊❋❈❴❇ ❭●❈❍❶■■✵

❨★❬★✺✥✹ ✸✳★ ✦✥ ✻✧✥✧✥✦✧★✪✦✫✥ ✬✭✦✮✯✰✰✪✱✲★✳✱✴✳✵ ❫✮✪✱✦✦✫❅ ✮✭✪✧★✪◆✥✪✥❱✥❵✱✥✳✧❄✹ ✦★ ✲★✷✥✥✧✷★✺✦✫✥ s✥❅✧✳✻✰❄ ✰ ✺✥✧✳✫✦✥ ✻✫◆★✷✦❄✴✳✧❄✵

❛✧✷✰ s✪✱❅✻✥✪ ◆✷✱✦❜✥✳✱ ✦✥ ❆✱❝✪✭✺✱✥✳✧❄ s★✷✺✦✫❱ ★✲✪✱❆★❱✹★✧✦★✻✦✫✥ s✻✰✺✥✦✰❄ ✧✥✦✧★✪✦★❝★ ✻✻★s✱ ✲✭s✭✳ ✪✱✧◆★❆✦✱✦✫✹ ✱ s✪✭❝✰✥✺✥✧✳✫ ❸ ✦✥✳✵ ❨✪✰ ✦✥◆✪✱✻✰✷❖✦★❅ ❆✱❝✪✭❆✮✥ s✪✱❅✻✥✪✱ s✻✥ ✦✰✺✦✰✥✮✷✱✻✰❜✰ ✽✾✿❁❡❂❂❃❡②❂ ✻✫◆★✷✦❄✴✳ ✳★✷❖✮★ ✬✭✦✮✯✰✰ ◆★ ✭❱★✷✸✱✦✰✴❞❢❇❑❩❊❍ ❣✦✰✺✦❄❄ ✮✦★◆✮✱❤ ✰ ❢❇❑❩❊❍ ❚❋✐❥❊❦ ❍❈❊❚❍❊❦ ❣❧❏❄ ✮✦★◆✮✱✧✦✰❆✭❤✵ ❯✧✳✱✦★✻✰✳✥ s✪✱❅✻✥✪ ◆✷✱✦❜✥✳✱✵

❨✷✱✦❜✥✳ ✦✥ ✻✧✥❝s✱✪✱✧◆★❆✦✱✥✳ ✪✱✲★✳✭✦✥✧✮★✷❖✮✰❱✰ ◆✱✷❖✯✱❱✰✵

❛✧✷✰ ✻✫ s✥✪✺✰✳✥ s✻✱ ◆✱✷❖✯✱ ✦✱ ✧✷✰❜✮★❱ ❱✱✷✥✦❖✮★❱ ✪✱✧✧✳★❄✦✰✰s✪✭❝ ★✳ s✪✭❝✱✹ ◆✷✱✦❜✥✳ ❱★✺✥✳ ✦✥ ✪✱✧◆★❆✦✱✳❖ ✰❬ ✮✱✮ s✻✱ ✪✱❆✦✫❬✮✱✧✱✦✰❄✵ ❨★◆✪★✲✭❅✳✥ ◆★✧✳✱✻✰✳❖ ◆✱✷❖✯✫ ✸✭✳❖ s✱✷❖❜✥ s✪✭❝ ★✳ s✪✭❝✱✵

❨✪✰ ✪✱✲★✳✥ ✻ ◆✪✰✷★✺✥✦✰✰♥♦❙❘❡ ♣q❙r❙❂q❙✿ ✦✥ ✭s✱✥✳✧❄✰❆❱✥✦✰✳❖ ❱✱✧❜✳✱✲✵

❛✧✷✰ ✬✭✦✮✯✰✰ ❱✱✧❜✳✱✲✰✪★✻✱✦✰❄ ✦✥ ✻✫◆★✷✦❄✴✳✧❄ s★✷✺✦✫❱★✲✪✱❆★❱ ✻ ♣q❙r❙❂q❙✿✹ ✭✲✥s✰✳✥✧❖✹ ✸✳★ ✬✭✦✮✯✰❄ ❽tt✉ ✈✇①③ ④⑤⑥t⑦⑦⑧③⑨⑨⑦ ❣⑩✐❉❷❲✐❹■❋❊❥✐❈■❇ ❚❋■ ❚❊❺❊❢■ ❍❊❑❇❉■❍✐ ❚❋❊❍❋●❲❍■❤✻✫✮✷✴✸✥✦✱ ✻ ★✮✦✥ ♣⑥⑨❻⑨⑥⑨❼⑤⑨❾ ❣❿✐❉❲❋❊❦❍■❤ ➀✳★❝★ ◆✪✰✷★✺✥✦✰❄✵

❨✪✰ ✪✱✲★✳✥ ✻◆✪✰✷★✺✥✦✰✰ ♥♦❙❘❡♣q❙r❙❂q❙✿ ✺✥✧✳✫ ◆✪★✮✪✭✳✮✰✰ ◆✱✦★✪✱❱✰✪★✻✱✦✰❄ ✦✥✪✱✲★✳✱✴✳ s★✷✺✦✫❱ ★✲✪✱❆★❱✵

❛✧✷✰ ✺✥✧✳✫ ✧✥✦✧★✪✦★❝★ ✻✻★s✱ ✦✥ ✻✫◆★✷✦❄✴✳✧❄ s★✷✺✦✫❱ ★✲✪✱❆★❱✻ ♣q❙r❙❂q❙✿✹ ✭✲✥s✰✳✥✧❖✹ ✸✳★ ✬✭✦✮✯✰❄ ❽tt✉ ✈✇①③ ④⑤⑥t⑦⑦ ⑧③⑨⑨⑦❣⑩✐❉❷❲✐❹■❋❊❥✐❈■❇ ❚❋■ ❚❊❺❊❢■ ❍❊❑❇❉■❍✐ ❚❋❊❍❋●❲❍■❤ ✻✫✮✷✴✸✥✦✱ ✻★✮✦✥ ♣⑥⑨❻⑨⑥⑨❼⑤⑨❾ ❣❿✐❉❲❋❊❦❍■❤ ➀✳★❝★ ◆✪✰✷★✺✥✦✰❄✵

❨★❬★✺✥✹ ✸✳★ ✺✥✧✳✫✻✪✱❵✥✦✰❄ ✪✱✲★✳✱✴✳✦✥◆✪✱✻✰✷❖✦★ ✰✷✰ ✻★★✲❵✥ ✦✥✪✱✲★✳✱✴✳✵

➁➂➃➄➅➆➇ ➈➉➊➋➌➃➆➇ ➍➎➉➌➏➌➐➇➌➑➒➇ ➎➊➉➊➓➌➑➉➊➓➆ ➎➉➆➐➍➔➌➃➆➇→ ➈➄➍➑➍➉➍➓ ➈➣ ➉➊↔➍➑➊➌➑➌↕ ➙➊➎➉➆➓➌➉→ ➈➉➊➋➌➃➆➌ ➓➍➔➌➑ ➍➒➂➋➌➒➑➈➐➇➑➛➒➇➎➍➒➑➌➎➌➃➃➍→ ➒ ➜➊➝➍➓ ➞➟ ➝➉➊➏➂➒➍➈ ➆➐➆ ➈➍➍↔➋➌ ➃➌ ➈➣➎➍➐➃➇➑➛➒➇↕

➠✷❄ ★◆✳✰❱✱✷❖✦★❝★ ✪✱✧◆★❆✦✱✻✱✦✰❄ ➀✳★❝★ ✺✥✧✳✱ ✭✧✳✱✦★✻✰✳✥ ◆✱✷❖✯✫◆★ s✰✱❝★✦✱✷✰ ✦✱ ✪✱✧✧✳★❄✦✰✰ ❱✰✦✰❱✭❱ ❧✌ ❱❱ s✪✭❝ ★✳ s✪✭❝✱✵

Page 77: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✼✌

✼✌

✩✎✑✒❀✓✔✕ ✩✓✎✖✓✗✑✘✑ ✗✗✑❂✾

✙✚✛✜ ✥✚ ✢✜✣✤✜✦✧✚★✢✚✛✚✪✚✫★✬★✭ ✮✯✛✫✜✛ ✬✦✬ ✥✚✤✰✢✜✦✥✧✚★ ✱✛✯✲✬✳ ✴✯✥✮✵✬✶✷

✙✛✬ ✥✚✢✛✸✤✬✦✭✥✜✶ ✣✸✲✛✯✣✮✚ ✱✛✸✶✤✚✛✸ ✢✦✸✥✹✚★✸ ✢✚✛✭✚✤✜✶ ✤✤✜✱✺✯✱✚★ ✥✚✤✜✣✪✜✻✚✥✷

⑨ ✽✸ ✪✜✱✚✦✧✳✿ ✢✜✱✱✚✛✻✬✤✸❁❃✬✳ ✢✚✛✭✚✤✜✶ ✬ ✫✚✥✫✜✛✥✰✶ ✤✤✜✱✿✜✫✥✜✤✥✰✚ ✱✤✬✻✚✥✬✧ ✫✚✥✫✜✛✥✜✲✜ ✤✤✜✱✸ ✺✯✱✯★ ✢✜❄✢✛✚✻✥✚✪✯✛✸✫✢✜✣✥✸✤✸★✭✫✧✿ ✸ ✱✛✯✲✬✚ ✻✚✫★✰ ❅ ✥✚★✷ ✙✛✬ ✥✚✢✛✸✤✬✦✭✥✜✶✣✸✲✛✯✣✮✚ ✱✛✸✶✤✚✛✸ ✱✤✚ ✥✬✻✥✬✚ ✮✦✸✤✬✹✬ ❆❇❈❉❡❊❊❋❡②❊✤✰✢✜✦✥✧❁★ ★✜✦✭✮✜ ✴✯✥✮✵✬✬ ✢✜ ✯✪✜✦●✸✥✬❁❍ ◗■❏❑▲▼ ◆✥✬✻✥✧✧✮✥✜✢✮✸❖ ✬ ◗■❏❑▲▼ P❘❙❚▲❯ ▼❱▲P▼▲❯ ◆❲❄✧ ✮✥✜✢✮✸ ✫✥✬✣✯❖✷

⑨ ✽✸ ✢✚✛✭✚✤✜✪ ✢✦✸✥✹✚★✚ ✪✜✻✥✜ ✺✯✱✚★ ✢✚✛✚✪✚❃✸★✭ ✮✯✛✫✜✛ ✬✤✰✢✜✦✥✧★✭ ❃✚✦●✜✮ ✫ ✢✜✪✜❃✭❁ ✥✸✮✜✥✚●✥✬✮✸ ✢✚✛✸✷ ❳✛✜✪✚ ★✜✲✜✿✺✯✱✯★ ✛✸✺✜★✸★✭ ✴✯✥✮✵✬✬ ✮✥✜✢✜✮ ✢✚✛✸ ◗■❏❑▲▼ ◆✥✬✻✥✧✧ ✮✥✜✢✮✸❖ ✬◗■❏❑▲▼ P❘❙❚▲❯ ▼❱▲P▼▲❯ ◆✤✚✛✳✥✧✧ ✮✥✜✢✮✸❖✿ ✥✜ ✱✛✯✲✬✚ ✴✯✥✮✵✬✬✢✚✛✸ ✺✯✱✯★ ✥✚✱✜✫★✯✢✥✰✷

❨✫★✸✥✜✤✬★✚ ✱✛✸✶✤✚✛ ✢✦✸✥✹✚★✸✷

✙✚✛✜ ✥✚ ✛✚✸✲✬✛✯✚★ ✥✸✥✸✻✸★✬✚ ✢✛✬ ✛✬✫✜✤✸✥✬✬✷

✽✚✮✜★✜✛✰✚ ✢✛✬✦✜✻✚✥✬✧ ★✛✚✺✯❁★ ✤✮✦❁●✚✥✬✧ ●✯✤✫★✤✬★✚✦✭✥✜✫★✬ ✮✥✸✻✸★✬❁ ✤ ✫✸✪✜✪ ✢✛✬✦✜✻✚✥✬✬ ✬✦✬ ✤✰✺✛✸✥✥✜✪ ✬✥✫★✛✯✪✚✥★✚ ✱✜★✜✲✜✿ ✮✸✮ ✢✚✛✜ ✺✯✱✚★ ✤✜✫✢✛✬✥✬✪✸★✭✫✧ ✮✸✮ ●✯✤✫★✤✬★✚✦✭✥✰✶ ✮✥✸✻✸★✬❁ ✬✥✫★✛✯✪✚✥★✷

❩✸✮✻✚ ✢✛✜✤✚✛✭★✚✿ ●★✜ ✬✫✢✜✦✭✣✯✚✪✜✚ ✢✛✬✦✜✻✚✥✬✚ ✢✜✱✱✚✛✻✬✤✸✚★✴✯✥✮✵✬❁ ●✯✤✫★✤✬★✚✦✭✥✜✫★✬ ✮ ✥✸✻✸★✬❁✷

❩✛✯✱✥✜ ✤✰✢✜✦✥✬★✭ ❃✚✦●✜✮✷ ❬★✮✛✜✶★✚ ✢✸✥✚✦✭ ✯✢✛✸✤✦✚✥✬✧ ✢✦✸✥✹✚★✜✪ ❭❪❫❴♦♦ ✬ ✢✚✛✚✶✱✬★✚ ✥✸✤✮✦✸✱✮✯ ✙■❘▲✷ ✙✜✢✛✜✺✯✶★✚ ✯✤✚✦✬●✬★✭ ✣✥✸●✚✥✬✚ ✢✸✛✸✪✚★✛✸❵❛❚❜❝❚❞❝■❏❢❱▲❜❝❢ P■❘❙✷

✙✜✫★✸✤✭★✚ ✴✦✸✻✜✮ ❣❚❛▼ ◗■❏❑▼❙✷ ❩✜✲✱✸ ✢✛✬ ✤✰✢✜✦✥✚✥✬✬ ✢✚✛✜✪✴✯✥✮✵✬✬ ❃✚✦●✮✸ ✺✯✱✚★ ✛✸✣✱✸✤✸★✭✫✧ ✳✸✛✸✮★✚✛✥✰✶ ✣✤✯✮ ✪✰✹✬✷❵★✜✺✰ ✫✦✰✹✸★✭ ✣✤✯✮ ❃✚✦●✮✸✿ ✥✚✜✺✳✜✱✬✪✜ ✤✮✦❁●✬★✭ ✮✜✦✜✥✮✬ ✬✯✫★✸✥✜✤✬★✭ ✱✜✫★✸★✜●✥✰✶ ✯✛✜✤✚✥✭ ✲✛✜✪✮✜✫★✬✷

❩✛✯✱✥✜ ✤✰✢✜✦✥✬★✭ ✱✤✜✶✥✜✶❃✚✦●✜✮✷

❨✺✚✱✬★✚✫✭ ✤ ★✜✪✿ ●★✜ ✺✰✫★✛✜ ✱✤✸✻✱✰ ✮✸✫✸✚★✚✫✭ ✜✱✥✜✲✜ ✬ ★✜✲✜ ✻✚✪✚✫★✸ ✛✸✺✜●✚✶ ✜✺✦✸✫★✬ ✢✦✸✥✹✚★✸✷

❤✦✧ ✤✰✢✜✦✥✚✥✬✧ ✱✤✜✶✥✜✲✜ ❃✚✦●✮✸ ✛✚✮✜✪✚✥✱✯✚★✫✧ ✬✫✢✜✦✭✣✜✤✸★✭✥✸✣✥✸●✚✥✥✯❁ ✱✦✧ ✐★✜✲✜ ✮✥✜✢✮✯ ✢✚✛✸ ◆✫✪✷ ✛✸✣✱✚✦ ✤✰✢✜✦✥✚✥✬✚❃✚✦●✮✜✤❖✷

❬★✮✛✜✶★✚ ✢✸✥✚✦✭ ✯✢✛✸✤✦✚✥✬✧ ✢✦✸✥✹✚★✜✪ ❭❪❫❴♦♦ ✬ ✢✚✛✚✶✱✬★✚ ✥✸✤✮✦✸✱✮✯ ✙■❘▲✷

⑨ ✙✜✢✛✜✺✯✶★✚ ✯✤✚✦✬●✬★✭ ✣✥✸●✚✥✬✚ ✢✸✛✸✪✚★✛✸ ❥❙❦❞❛❜ ❦❚▲❯❱▲❧▲◗■❏❑▼❙✷

⑨ ✙✜✢✛✜✺✯✶★✚ ✯✤✚✦✬●✬★✭ ✣✥✸●✚✥✬✚ ✢✸✛✸✪✚★✛✸ ❵❛❚❜❝❚❞❝■❏❢❱▲❜❝❢P■❘❙✷

♠♥♣q♦✇❊✷ ✙✜✢✛✜✺✯✶★✚ ✥✸✫★✛✜✬★✭ ✫✬✫★✚✪✯ ✥✸ ✣✸✢✯✫✮ ✢✛✜✲✛✸✪✪✜✱✥✬✪ ❃✚✦●✮✜✪✷ r✪✷ ✛✸✣✱✚✦ ✤✰✢✜✦✥✚✥✬✚ ❃✚✦●✮✜✤✷

✙✚✛✜ ✤✰✺✬✛✸✚★ ✤✫✚✿ ✥✚✢✛✚✮✛✸❃✸✧ ✛✬✫✜✤✸✥✬✧✷

❬★✮✛✜✶★✚ ✢✸✥✚✦✭ ✯✢✛✸✤✦✚✥✬✧ ✢✦✸✥✹✚★✜✪ ❭❪❫❴♦♦ ✬ ✢✚✛✚✶✱✬★✚ ✥✸✤✮✦✸✱✮✯ ✙■❘▲✷ ✙✚✛✚✱✤✬✥✭★✚ ✢✜✦✣✯✥✜✮ ❵❛❚❜❝❚❞❝■❏❢❱▲❜❝❢ P■❘❙ ✤✥✸✢✛✸✤✦✚✥✬✬s■❜❝▼▲✷ t✫✦✬ ✯✦✯●✹✚✥✬✶ ✥✚ ✢✛✜✬✣✜✹✦✜✿ ✜✺✛✸★✬★✚✫✭ ✮✛✸✣✱✚✦✯ ✢✛✜✤✚✛✮✸ ✢✚✛✸✷

Page 78: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✼✼

✼✼

❀✌✎✑✒✓ ✔✕✎✖✒ ✑✌✓✗✘✗✙

✒✚✕✕✑✎✛✜✢ ✘✣✤✕✖✛✕✑ ✘✎✕ ✒✖✒

✎✑✒✥✌✕✑ ✦✕✧ ✗✎✑✌★✗✘✓✒✳

✺✑✓✥✗✙✑✕ ✩✌★✕✖✪ ✫✩✥✌✘✖✕★✒✛ ✩✖✌★✬✕✑✗✚ ✭✮✯✰♦♦ ✒ ✩✕✥✕✙✤✒✑✕ ★✌

✘✓✖✌✤✓✫ ✱❃✲✴✳ ✱✕✥✕✤✘✒★✪✑✕ ✩✗✖✧✫★✗✓ ✵✶✷✸✹✷✻✹❃✽❘✾✴✸✹❘ ✽✿✸✹✻❁✿ ✘

★✌✩✥✌✘✖✕★✒✒❂❃✸✹❁✴✳ ❄✎✖✒ ✫✖✫❅✬✕★✒✙ ★✕ ✩✥✗✒✧✗✬✖✗✢ ✗✦✥✌✑✒✑✕✎✪ ✓

✥✌✧✤✕✖✫ ✩✥✗✘✕✥✓✌ ✩✕✥✌✳

✱✥✒ ❆✒❇✥✗✘✗✚ ✥✒✎✗✘✌★✒✒

✩✕✥✗✚ ✒✖✒ ✘✣✩✗✖★✕★✒✒

✚✌✧✓✗✘ ✬✑✥✒❈✒ ★✌ ❉✓✥✌★✕

✩✗✛✘✖✛❊✑✎✛ ✎ ✧✌✤✕✥❋✓✗✙✳

✺✑✓✥✗✙✑✕ ✩✌★✕✖✪ ✫✩✥✌✘✖✕★✒✛ ✩✖✌★✬✕✑✗✚ ✭✮✯✰♦♦ ✒ ✩✕✥✕✙✤✒✑✕ ★✌

✘✓✖✌✤✓✫ ✱❃✲✴✳ ✱✗✩✥✗✦✫✙✑✕ ✫✚✕★✪✬✒✑✪ ✧★✌❅✕★✒✕ ✩✌✥✌✚✕✑✥✌ ●✿❍✻✶✸

❍✷✴■✾✴❏✴ ◗❃✽❑❁✿✳

✱✥✒ ✘✣✩✗✖★✕★✒✒ ▲✕✖❅✓✗✘✢

❅✕✥❅✕★✒✒ ✒✖✒ ✩✥✒ ✩✒✎✪✚✕

✩✥✒❈✗✤✒✑✎✛ ✎✒✖✪★✗

★✌❋✒✚✌✑✪ ★✌ ✩✕✥✗✳

✺✑✓✥✗✙✑✕ ✩✌★✕✖✪ ✫✩✥✌✘✖✕★✒✛ ✩✖✌★✬✕✑✗✚ ✭✮✯✰♦♦ ✒ ✩✕✥✕✙✤✒✑✕ ★✌

✘✓✖✌✤✓✫ ✱❃✲✴✳ ✱✕✥✕✤✘✒★✪✑✕ ✩✗✖✧✫★✗✓ ✵✶✷✸✹✷✻✹❃✽❘✾✴✸✹❘ ▼❃✲✿ ✘

★✌✩✥✌✘✖✕★✒✒ ◆❯❏❁✴✳

❖✌✓✗★✕❅★✒✓ ✩✕✥✌ ★✕

✥✌✦✗✑✌✕✑✳

P ✧✌✘✒✎✒✚✗✎✑✒ ✗✑ ✚✗✤✕✖✒ ✩✖✌★✬✕✑✌ ✩✥✒ ✓✌✎✌★✒✒ ★✌✓✗★✕❅★✒✓✗✚

✩✕✥✌ ✩✗✘✕✥❈★✗✎✑✒ ✩✖✌★✬✕✑✌ ✒★✤✒✓✌✑✗✥ ✎✗✎✑✗✛★✒✛ ✤✗✖❋✕★ ★✌❅✌✑✪

✎✘✕✑✒✑✪✎✛ ✒✖✒ ✒✧✚✕★✒✑✪ ❆✘✕✑✳ ❙✦✕✤✒✑✕✎✪✢ ❅✑✗ ✒✎✩✗✖✪✧✫✕✑✎✛

✗✥✒❚✒★✌✖✪★✗✕ ✩✕✥✗✢ ✩✗✎✑✌✘✖✛✕✚✗✕ ✎ ✩✖✌★✬✕✑✗✚✳ ❱✥✫❚✒✕ ✩✕✥✪✛

✚✗❚✫✑ ★✕ ✥✌✦✗✑✌✑✪ ✤✗✖❋★✣✚ ✗✦✥✌✧✗✚ ✎ ✩✖✌★✬✕✑✗✚ ✭✮✯✰♦♦✳

❲✚✳ ✩✥✗✘✕✥✓✌ ✩✕✥✌ ✤✖✛ ✩✥✗✘✕✥✓✒ ✥✌✦✗✑✣ ✩✕✥✌✳ ❲✦✗✙ ✩✥✒ ✤✌★★✗✚

✑✕✎✑✒✥✗✘✌★✒✒ ✎✘✒✤✕✑✕✖✪✎✑✘✫✕✑ ✗ ★✕✒✎✩✥✌✘★✗✎✑✒ ✗✦✗✥✫✤✗✘✌★✒✛✳

❨✓✥✌★ ✓✫✥✎✗✥✌

✘✗✧✘✥✌▲✌✕✑✎✛ ★✌✧✌✤✳

❖✕ ✗✎✑✌✘✖✛✙✑✕ ✩✕✥✗ ★✌ ✩✖✌★✬✕✑✕✢ ✓✗❚✤✌ ✗★✗ ★✕ ✒✎✩✗✖✪✧✫✕✑✎✛ ✒✖✒

✓✗❚✤✌ ✒✎✩✗✖✪✧✫✕✑✎✛ ✤✥✫❚✗✙ ✚✌★✒✩✫✖✛✑✗✥✳ ◆✌★✒✩✫✖✛✑✗✥✢

✗✎✑✌✘✖✕★★✣✙ ★✌ ✩✖✌★✬✕✑✕✢ ✚✗❋✕✑ ✩✗✚✕✬✌✑✪ ✩✕✥✕✚✕▲✕★✒❊

✓✫✥✎✗✥✌ ✤✥✫❚✒✚✒ ✫✎✑✥✗✙✎✑✘✌✚✒ ✘✘✗✤✌✳

P✕✥❈★✛✛ ✒✖✒ ★✒❋★✛✛ ✓★✗✩✓✌

✩✕✥✌ ★✕ ✥✌✦✗✑✌✕✑✳

❳★✗✩✓✫ ✩✕✥✌ ★✕✗✦❈✗✤✒✚✗ ★✌❋✒✚✌✑✪✢ ✓✗❚✤✌ ★✌✓✗★✕❅★✒✓ ✩✕✥✌

★✌❈✗✤✒✑✎✛ ★✌ ✥✌✎✎✑✗✛★✒✒ ★✕ ✦✗✖✕✕ ✼ ✚✚ ✗✑ ✥✌✦✗❅✕✙ ✗✦✖✌✎✑✒

✩✖✌★✬✕✑✌✳ ✱✥✒ ❉✑✗✚ ★✕ ✎✖✕✤✫✕✑ ★✌❋✒✚✌✑✪ ★✌ ★✌✓✗★✕❅★✒✓ ✩✕✥✌✳

✺✑✓✥✗✙✑✕ ✩✌★✕✖✪ ✫✩✥✌✘✖✕★✒✛ ✭✮✯✰♦♦ ✒ ✫✦✕✤✒✑✕✎✪ ✘ ✑✗✚✢ ❅✑✗ ✧✌

✓★✗✩✓✗✙ ✩✕✥✌ ✧✌✓✥✕✩✖✕★✌ ✎✗✗✑✘✕✑✎✑✘✫❊▲✌✛ ❇✫★✓❆✒✛✳

❖✌ ✩✌★✕✖✒ ✫✩✥✌✘✖✕★✒✛ ✩✖✌★✬✕✑✌ ✭✮✯✰♦♦ ▲✕✖✓★✒✑✕ ✓★✗✩✓✫

❱✴▼✴✽✾✻✹❃✽❘✾✴ ★✌ ✘✓✖✌✤✓✕ ✱❃✲✴✳ ❄✎✖✒ ✘✣✦✥✌★ ✘✌✥✒✌★✑ ❩❃✽❑✴❁ ✻

❁✿✸✿✾✻❃✢ ✤✖✛ ✘✣✩✗✖★✕★✒✛ ▲✕✖❅✓✌ ★✕✗✦❈✗✤✒✚✗ ✎★✌❅✌✖✌ ★✌❋✌✑✪

✓★✗✩✓✫ ✩✕✥✌✢ ✌ ✧✌✑✕✚ ✓✗✎★✫✑✪✎✛ ✩✗✘✕✥❈★✗✎✑✒ ✩✖✌★✬✕✑✌✳ ❲✚✳ ✥✌✧✤✕✖

★✌✎✑✥✗✙✓✌ ✓★✗✩✗✓ ✩✕✥✌✳

❲✚✳ ✩✥✗✘✕✥✓✌ ✩✕✥✌ ✤✖✛ ✩✥✗✘✕✥✓✒ ✥✌✦✗✑✣ ✩✕✥✌✳ ❲✦✗✙ ✩✥✒ ✤✌★★✗✚

✑✕✎✑✒✥✗✘✌★✒✒ ✎✘✒✤✕✑✕✖✪✎✑✘✫✕✑ ✗ ★✕✒✎✩✥✌✘★✗✎✑✒ ✗✦✗✥✫✤✗✘✌★✒✛✳

❳✫✥✎✗✥ ★✕ ✫✤✌✕✑✎✛

✩✕✥✕✚✕✎✑✒✑✪ ✘ ★✫❋★✫❊ ✑✗❅✓✫

❉✓✥✌★✌✢ ✒✖✒ ★✌✥✒✎✗✘✌★★✌✛

✖✒★✒✛ ★✕ ✎✗✗✑✘✕✑✎✑✘✫✕✑

✩✗✖✗❋✕★✒❊ ✫✓✌✧✌✑✕✖✛ ✘

✩✥✒✖✗❋✕★✒✛❈ ✤✖✛

✥✒✎✗✘✌★✒✛✳

✺✑✓✥✗✙✑✕ ✩✌★✕✖✪ ✫✩✥✌✘✖✕★✒✛ ✭✮✯✰♦♦✳ ❙✦✕✤✒✑✕✎✪ ✘ ✑✗✚✢ ❅✑✗

✘✣✦✥✌★ ●❃❬✻❭ ▼❃✲✿✳ ❄✎✖✒ ❉✑✗ ★✕ ✩✗✚✗❚✌✕✑✢ ★✌❋✚✒✑✕ ✓★✗✩✓✫

✱✴ ✶❭✴✽❑✿✾✻❪ ✤✖✛ ✘✗✎✎✑✌★✗✘✖✕★✒✛ ✎✑✌★✤✌✥✑★✗❚✗ ✗✑✗✦✥✌❋✕★✒✛

✩✖✌★✬✕✑✌ ★✌ ❉✓✥✌★✕✳ ❄✎✖✒ ✩✥✗✦✖✕✚✌ ★✕ ✫✎✑✥✌★✕★✌✢ ✎✦✥✗✎✪✑✕

✩✌✥✌✚✕✑✥✣ ★✌✎✑✥✗✙✓✒ ✩✖✌★✬✕✑✌ ✔✤✖✛ ✩✗✖✫❅✕★✒✛ ✤✗✩✗✖★✒✑✕✖✪★✗✙

✒★❇✗✥✚✌❆✒✒ ✎✚✳ ✱✥✗✦✖✕✚✣✢ ❈✌✥✌✓✑✕✥★✣✕ ✤✖✛ ❫✐♥❴♦✇❵ ✒✖✒

✱✥✗✦✖✕✚✣✢ ❈✌✥✌✓✑✕✥★✣✕ ✤✖✛ ✓✗✚✩✪❊✑✕✥✗✘ ❛✮❝✜✳

Page 79: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✼✌

✼✌

✩✎✑✒❀✓✔✕ ✒✓✖✩✎✑✗✑❂✘✑✙✑ ✩✑❂✚❀✛✜✓✘✢✣

✤✥ ✦✧✰★✪✫✬✭✮✭ ✯✭✬✱✲✧✳✧✴✯✧✵✧ ★✧✮✬✥ ✶✷✸✹

✺✮✧✲✭✮✪✬✭✻ ✯✭✬ ✽✾ ✴✧✱✬✿★✯✧✵✧ ✶✷✸⑥★✧✮✬✥ ✯✥ ✦✧✯❁✭✯✬✮✥✬✧✮✭ ✶✷✸✹❃✱✽✾ ✯✭✬✻ ★✧✴✦✽✫❄✾✬✭ ✭❅✭ ✧✴✾✯ ✦✧✯❁✭✯✬✮✥✬✧✮ ✾✽✾ ★✽✥✬✿ ✶✷✸✹

✺✧✱✽✭ ✯✥❆✥✬✾❇ ✦✯✧★✦✾★✾✬✥✯✾❇ ✯✥ ✳✭✱★✮✧✲✧✴✯✧✰✰✧✴✿✽✭ ✾✯✴✾✦✥✬✧✮✱✧✱✬✧❇✯✾❇ ★✽✥✯❈✭✬✥✯✭★✮✭✮❉✲✯✧ ✱✲✭✬✾✬✱❇ ✲✬✭❄✭✯✾✭ ❊ ✱✭✦✿✯✴✻ ✥ ❋✥✬✭✰✲❉✦✽✫❄✥✭✬✱❇✹

❃✱✽✾ ✳✭✱★✮✧✲✧✴✯✧✭ ★✧✴✦✽✫❄✭✯✾✭ ✯✭ ✿✱✬✥✯✧✲✽✭✯✧✻ ✳✭✱★✮✧✲✧✴✯✧●✰✧✴✿✽✪ ✲❉✦✽✫❄✥✭✬✱❇ ❄✭✮✭❋ ❊ ✱✭✦✿✯✴❉✹

⑨ ❍✳✭✴✾✬✭✱✪✻ ❄✬✧ ✳✭✱★✮✧✲✧✴✯✧● ★✮✾✭✰✯✾✦ ★✮✥✲✾✽✪✯✧ ★✧✴✦✽✫❄✭✯✦ ✥✦✬✾✲✯✧✰✿ ✶✷✸⑥★✧✮✬✿ ✯✥ ✦✧✰★✪✫✬✭✮✭ ✾✽✾ ✦✧✯❁✭✯✬✮✥✬✧✮✭✶✷✸✹

⑨ ✺✭✮✭✰✭✱✬✾✬✭ ★✽✥✯❈✭✬ ✳✽✾❆✭ ✦ ✥✯✬✭✯✯✭ ✾ ✿✳✭✴✾✬✭✱✪✻ ❄✬✧ ✯✥✽✾✯✾✾ ★✮❇✰✧● ✲✾✴✾✰✧✱✬✾ ✰✭❆✴✿ ★✽✥✯❈✭✬✧✰ ✾ ✦✧✰★✪✫✬✭✮✧✰✧✬✱✿✬✱✬✲✿✫✬ ✰✭✬✥✽✽✾❄✭✱✦✾✭ ✾✽✾ ✴✮✿✵✾✭ ★✮✭✴✰✭✬❉ ✾❋✰✥✬✭✮✾✥✽✧✲ ★✧✲❉❈✭✯✯✧● ★✽✧✬✯✧✱✬✾✹

■✯✧✲✥ ✯✥❆✰✾✬✭ ✦✯✧★✦✿ ★✾✬✥✯✾❇✻ ❄✬✧✳❉ ✥✦✬✾✲✾✮✧✲✥✬✪★✧✴✦✽✫❄✭✯✾✭✹

✺✧✱✽✭ ✲✦✽✫❄✭✯✾❇✳✭✱★✮✧✲✧✴✯✧✵✧ ✰✧✴✿✽❇✾✯✴✾✦✥✬✧✮ ✱✧✱✬✧❇✯✾❇✿✦✥❋❉✲✥✭✬ ✯✥ ✾✱★✮✥✲✯✿✫✮✥✳✧✬✿✻ ✯✧ ❏✦✮✥✯✯❉● ✦✿✮✱✧✮✯✭ ★✭✮✭✰✭❅✥✭✬✱❇ ★✮✾✴✲✾❆✭✯✾✾ ★✭✮✥✹

❍✳✭✴✾✬✭✱✪✻ ❄✬✧ ★✭✮✧ ✾✱★✧✽✪❋✿✭✬✱❇ ✴✧✽❆✯❉✰ ✧✳✮✥❋✧✰✹❑❋✯✥✦✧✰✪✬✭✱✪ ✱ ✮✥❋✴✭✽✧✰ ✮✥✳✧✬✥ ✱ ★✭✮✧✰ ★✽✥✯❈✭✬✥✹

▲❉✦✽✫❄✾✬✭✻ ✥ ❋✥✬✭✰ ✱✯✧✲✥ ✲✦✽✫❄✾✬✭ ✳✭✱★✮✧✲✧✴✯✧● ✰✧✴✿✽✪✹

✺✮✾ ✯✾❋✦✧✰ ❋✥✮❇✴✭ ✳✥✬✥✮✭✾ ✲❉★✧✽✯✾✬✭ ❋✥✮❇✴✦✥ ✳✥✬✥✮✭✾✹

▼✭✱★✮✧✲✧✴✯✧✭ ★✧✴✦✽✫❄✭✯✾✭✿✱✬✥✯✧✲✽✭✯✧✻ ✯✧ ★✽✥✯❈✭✬ ✯✭✮✥✳✧✬✥✭✬ ✴✧✽❆✯❉✰ ✧✳✮✥❋✧✰✹

❍✳✭✴✾✬✭✱✪✻ ❄✬✧ ✴✮✥●✲✭✮ ★✽✥✯❈✭✬✥ ★✮✥✲✾✽✪✯✧ ✿✱✬✥✯✧✲✽✭✯✹

■✰✹ ✮✥❋✴✭✽ ✧★✬✾✰✾❋✥❁✾❇ ✳✭✱★✮✧✲✧✴✯✧✵✧ ★✧✴✦✽✫❄✭✯✾❇✹

✺✽✥✯❈✭✬ ✮✥✳✧✬✥✭✬ ★✮✾★✧✴✦✽✫❄✭✯✾✾ ✱ ★✧✰✧❅✪✫✦✥✳✭✽❇ ✶✷✸✻ ✯✧✲❉✦✽✫❄✥✭✬✱❇ ✱✮✥❋✿ ❆✭★✧✱✽✭ ✧✬✦✽✫❄✭✯✾❇ ✦✥✳✭✽❇✹

❍✳✭✴✾✬✭✱✪✻ ❄✬✧ ✳✭✱★✮✧✲✧✴✯✧● ✰✧✴✿✽✪ ✾ ★✮✾✭✰✯✾✦ ★✮✥✲✾✽✪✯✧✿✱✬✥✯✧✲✽✭✯❉✻ ✥ ✬✥✦❆✭✻ ❄✬✧ ✳✭✱★✮✧✲✧✴✯✧● ✰✧✴✿✽✪ ✲✦✽✫❄✭✯✹

✺✮✧✲✭✮✪✬✭ ✳✥✬✥✮✭✫✹ ■✰✹ ✮✥❋✴✭✽ ✱✧✱✬✧❇✯✾✭ ✳✥✬✥✮✭✾ ✾✳✭✱★✮✧✲✧✴✯✧✵✧ ★✧✴✦✽✫❄✭✯✾❇✹

⑨ ■✯✾✰✾✬✭ ✦✮❉❈✦✿ ✧✬✱✭✦✥ ✳✭✱★✮✧✲✧✴✯✧✵✧ ✰✧✴✿✽❇ ★✽✥✯❈✭✬✥ ✾✿✳✭✴✾✬✭✱✪✻ ❄✬✧ ✳✥✬✥✮✭❇ ✿✱✬✥✯✧✲✽✭✯✥ ★✮✥✲✾✽✪✯✧✹ ▼✧✽✪❈✧●★✽✥✯❈✭✬ ✸◆❖P♦♦ ✧✱✯✥❅✭✯ ✴✲✿✰❇ ✦✮❉❈✦✥✰✾✈ ✦✮❉❈✦✥ ✧✬✱✭✦✥✳✭✱★✮✧✲✧✴✯✧✵✧ ✰✧✴✿✽❇ ◗◆❝♦❖ ✾ ✦✮❉❈✦✥ ✧✬✱✭✦✥✥✦✦✿✰✿✽❇✬✧✮✯✧● ✳✥✬✥✮✭✾✹

⑨ ❑✱✰✧✬✮✾✬✭ ★✧✲✭✮❘✯✧✱✬✪ ✳✥✬✥✮✭✾q ✿✳✭✴✾✬✭✱✪ ✲ ✧✬✱✿✬✱✬✲✾✾✱✽✭✴✧✲ ✿✬✭❄✭✦ ✾✽✾ ✴✮✿✵✾❘ ★✮✾❋✯✥✦✧✲ ★✧✲✮✭❆✴✭✯✾❇✹

⑨ ✺✧✱✬✥✲✪✬✭ ✳✥✬✥✮✭✫ ✯✥ ❋✥✮❇✴✦✿ ✯✥ ✯✧❄✪ ✾ ★✧✲✬✧✮✾✬✭ ★✧★❉✬✦✿✹❃✱✽✾ ★✮✧✳✽✭✰✥ ✯✭ ✿✱✬✮✥✯✭✯✥✻ ✲✧❋✰✧❆✯✧✻ ✳✥✬✥✮✭❇ ★✧✽✯✧✱✬✪✫✮✥❋✮❇❆✭✯✥ ✾✽✾ ★✧✲✮✭❆✴✭✯✥ ✾ ✯✭ ✴✭✮❆✾✬ ❋✥✮❇✴✹ ▲✥✰✯✭✧✳❘✧✴✾✰✧ ★✮✾✧✳✮✭✱✬✾ ✿ ◗◆❝♦❖ ✯✧✲✿✫ ✳✥✬✥✮✭✫✹ ■✰✹ ✮✥❋✴✭✽❋✥✦✥❋ ❋✥★✥✱✯❉❘ ❄✥✱✬✭● ✾ ✥✦✱✭✱✱✿✥✮✧✲✹

Page 80: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✼✌

✼✌

✣✎✑✒✓✔✕✖✗ ✘✖✘✕✖✙✎✒✙

✚✛✔✎✤✜✕✔ ✎✜ ✘✥✜✕✒✕✘✙ ✚✖✘✛✜

✎✔✢✔✕✒✙ ✓✎✖✚✓✒ ✚✒✕✔✎✒✙ ✎✔

✴✜✘✚✗✖✥✖✑✎✖✰ ✰✖✑✦✛✜✳

✩✖✥✕✖✗✒✕✜ ✚✖✚✧✕✓✦✳ ★✔✕✜✰ ✥✧✚✖✛✎✒✕✜ ✘✛✜✑✦✪✫✒✜ ✑✜✬✘✕✥✒✙✳

✶✳ ✭✴✜✑✒✕✜✘✮✯ ✱✕✖ ✴✜✘✚✗✖✥✖✑✎✖✬ ✚✗✒✜✰✎✒✓ ✲❛❝✵♠ ✚✗✔✥✒✛✮✎✖

✚✖✑✓✛✪✱✜✎ ✔ ✔✓✕✒✥✎✖✰✦ ✷✸✹✺✚✖✗✕✦✳ ✩✗✒ ✚✖✑✓✛✪✱✜✎✒✒ ✓

✓✖✎✻✜✎✕✗✔✕✖✗✦ ✷✸✹ ✦✴✜✑✒✕✜✘✮✯ ✱✕✖ ✓✖✎✻✜✎✕✗✔✕✖✗ ✷✸✹ ✔✓✕✒✥✜✎

✒ ✚✖✑✓✛✪✱✜✎ ✓ ✗✔✴✖✕✔✪✫✜✰✦ ✷✸✹✺✚✖✗✕✦ ✓✖✰✚✮✪✕✜✗✔✳

✽✳ ✭✴✜✑✒✕✜✘✮✯ ✱✕✖ ✴✜✘✚✗✖✥✖✑✎✖✬ ✰✖✑✦✛✮ ✲❛❝✵♠ ✚✗✔✥✒✛✮✎✖

✦✘✕✔✎✖✥✛✜✎ ✥ ✚✛✔✎✤✜✕✜✳ ✾✔✢✰✒✕✜ ✓✎✖✚✓✦ ✚✒✕✔✎✒✙ ✑✛✙

✴✜✘✚✗✖✥✖✑✎✖✿✖ ✚✖✑✓✛✪✱✜✎✒✙✳

❁✳ ❃✘✛✒ ✒✎✑✒✓✔✕✖✗ ✘✖✘✕✖✙✎✒✙ ✚✛✔✎✤✜✕✔ ✎✜ ✘✥✜✕✒✕✘✙✯ ✚✖✑✓✛✪✱✒✕✜

✚✛✔✎✤✜✕ ✓ ✓✖✰✚✮✪✕✜✗✦ ✘ ✚✖✰✖✫✮✪ ✷✸✹✺✓✔✴✜✛✙✳

✩✗✖✥✜✗✮✕✜ ✒✎✑✒✓✔✕✖✗ ✘✖✘✕✖✙✎✒✙ ✴✔✕✔✗✜✒ ✎✔ ✴✜✘✚✗✖✥✖✑✎✖✰

✰✖✑✦✛✜✳ ❀✜✛✕✧✬ ✻✥✜✕ ✦✓✔❂✧✥✔✜✕ ✎✔ ✕✖✯ ✱✕✖ ✥✧✚✖✛✎✙✜✕✘✙

❂✔✗✙✑✓✔ ✴✔✕✔✗✜✒✳ ★✜✛✜✎✧✬ ❄ ✱✕✖ ✴✔✕✔✗✜✙ ✚✖✛✎✖✘✕✮✪

❂✔✗✙✢✜✎✔✳ ❃✘✛✒ ✒✎✑✒✓✔✕✖✗ ✎✜ ✘✥✜✕✒✕✘✙✯ ✥✖❂✰✖✢✎✖ ✴✔✕✔✗✜✙

✚✖✥✗✜✢✑✜✎✔✳ ★✔✰✜✎✒✕✜ ✴✔✕✔✗✜✪✳

❅✳ ❃✘✛✒ ✒✎✑✒✓✔✕✖✗✧ ✘✖✘✕✖✙✎✒✙ ✚✛✔✎✤✜✕✔ ✒ ✴✜✘✚✗✖✥✖✑✎✖✿✖ ✰✖✑✦✛✙

✎✜ ✗✔✴✖✕✔✪✕✯ ✖✴✗✔✕✒✕✜✘✮ ✥ ✘✛✦✢✴✦ ✚✖✑✑✜✗✢✓✒ ✲❛❝✵♠ ✥ ✗✜✿✒✖✎✜

✚✗✒✖✴✗✜✕✜✎✒✙ ✚✗✖✑✦✓✕✔✳ ❆✰✳ ✗✔❂✑✜✛ ✥✖❂✰✖✢✎✖✘✕✒ ✕✜❇✎✒✱✜✘✓✖✬

✚✖✑✑✜✗✢✓✒✳

❈✖ ✥✗✜✰✙ ✗✔✴✖✕✧ ✚✛✔✎✤✜✕✔ ✘

✎✜✓✖✕✖✗✧✰✒ ✚✗✒✛✖✢✜✎✒✙✰✒

❉✓✗✔✎✎✧✬ ✓✦✗✘✖✗ ✒✛✒✤✕✗✒❇✒

✚✜✗✔ ❂✔✚✔❂✑✧✥✔✪✕ ✒✛✒

✚✜✗✜✘✓✔✓✒✥✔✪✕✳

❊✜✓✖✰✜✎✑✔✻✒✒ ✚✖ ✦✛✦✱✤✜✎✒✪ ✓✔✱✜✘✕✥✔ ✚✖✑✓✛✪✱✜✎✒✙ ✘✰✳ ✥ ✗✔❂✑✜✛✜

✖✚✕✒✰✒❂✔✻✒✙ ✴✜✘✚✗✖✥✖✑✎✖✿✖ ✚✖✑✓✛✪✱✜✎✒✙✳

✩✗✖✻✜✘✘ ❂✔✗✙✑✓✒ ✴✔✕✔✗✜✒

✖✘✕✔✎✔✥✛✒✥✔✜✕✘✙ ✚✗✒

✚✜✗✜❇✖✑✜ ✓✖✰✚✮✪✕✜✗✔ ✥

✘✚✙✫✒✬ ✗✜✢✒✰✳

✩✗✒ ✎✜✖✴❇✖✑✒✰✖✘✕✒ ✒❂✰✜✎✒✕✜ ✎✔✘✕✗✖✬✓✒ ❉✎✜✗✿✖✘✴✜✗✜✢✜✎✒✙

✓✖✰✚✮✪✕✜✗✔✯ ✱✕✖✴✧ ✖✎ ✎✜ ✚✜✗✜❇✖✑✒✛ ✥ ✘✚✙✫✒✬ ✗✜✢✒✰ ✚✗✒ ❂✔✗✙✑✓✜

✴✔✕✔✗✜✒✳

Page 81: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❉✌

❉✌

✩✎✑✒❀✓✔✕✖ ✗✾✎✾✯✘✓✎✙✕✓ ✚❀✛ ✜■⑧✢✣✜❲

✪✤✥✦✤✧★✤✱ ★✫✬✭✮✤✰✲✳✴✵✫★✶✷✭✫ ★✷✸✷✮★✹✱ ✳✵✳ ✸✹✺✤✭✳✭✷ ✻✼✷✽✳✭✿✬❁✱ ❂✭✤✻✬✭✫★✤✸✵✷★✹ ✥★✫❂✷★✳❁ ✸✬✷✺★✫✬✭✮✤✷✲ ✴✤ ✻✦✤✵❂✫★✳❃❄

❅✬✴✤✵✿✥✻✰✭✷ ✻✭✳✵✳✭✻ ✽✵❁ ✮✫✼✤✭✹ ✬ ❆✫✰✵✫✦✳ ★✫✬✭✮✤✰✲✳ ❇❈❊❋●●✽✵❁ ✳✥✦✷★✷★✳❁ ✷❍✤ ★✫✬✭✮✤✷✲❄ ❏✫✲✮✤✰✭✷ ✸✬✷ ✤✭✲✮✹✭✹✷ ✴✮✳✵✤✧✷★✳❁❄◗✷✵✲★✳✭✷ ✥★✫❂✤✲ ❑▲▼◆ ✳ ✸✹✼✷✮✳✭✷ ✪▼❖ P❘❙❚❘❯❱❱❳❄ ❏✫✭✷✦✸✹✼✷✮✳✭✷ ❇❨❩❬❭❭ ✳ ❪❫❴❵❴❫❯ ❛❵❜ ❘❯❝❙❫❳ ▼ ❞❯❡❵❯❱❴ ❢❯▼❫❘❙❡◆❴❇❨❩❬❭❭❄

⑨ ❣✷✵✫✭✷✵✿★✤ ✬★✫❂✫✵✫ ✬✤✥✽✫✭✿ ✮✷✥✷✮✸★✻❃ ✲✤✴✳❃ ★✫✬✭✮✤✷✲✴✵✫★✶✷✭✫❄ ✪ ✽✳✫✵✤❍✤✸✤✦ ✤✲★✷ ❪❫❴❵❴❫❯ ❛❵❜ ❘❯❝❙❫❳ ▼❞❯❡❵❯❱❴ ❢❯▼❫❘❙❡◆❴ ❇❨❩❬❭❭✱ ❤✷✵✲★✳✭✷ ✐❖❥❖❘❦❢❙❖◆❙P❴❘❙❦❯❢❴❖❄❄❄ ✳ ✬✵✷✽✻✰✭✷ ✳★✬✭✮✻✲❧✳❁✦ ★✫ ♠✲✮✫★✷❄

⑨ ❑✤✬✵✷ ♠✭✤❍✤ ✳✬✴✤✵✿✥✻✰✭✷ ✻✭✳✵✳✭✻ ✽✵❁ ✮✫✼✤✭✹ ✬ ❆✫✰✵✫✦✳★✫✬✭✮✤✰✲✳ ❇❈❊❋●●✱ ❂✭✤✼✹ ✻✽✫✵✳✭✿ ★✫✬✭✮✤✰✲✳ ✴✵✫★✶✷✭✫✬✵✷✽✻❃❤✳✦ ✤✼✮✫✥✤✦❄

♥✽✳★ ✴✤✵✿✥✤✸✫✭✷✵✿❄ ✪ ✦✷★❃♦❙❴ ❢❯▼❫❘❙❡◆❴ ❤✷✵✲★✳✭✷ ❪❛❯❵❴❫♣✱❂✭✤✼✹ ✻✽✫✵✳✭✿ ★✫✬✭✮✤✰✲✳ ✽✵❁ ✭✷✲✻❤✷❍✤ ✴✤✵✿✥✤✸✫✭✷✵❁❄

q✷✬✲✤✵✿✲✤ ✴✤✵✿✥✤✸✫✭✷✵✷✰❄ ✪ ✦✷★❃ q❯▼❫❘❙❡◆❴ ❦▼❖rP❙❵♣❥❙❦❯❫❖❵❖❡ ❤✷✵✲★✳✭✷ ❪❛❯❵❴❫♣✱ ❂✭✤✼✹ ✻✽✫✵✳✭✿ ★✫✬✭✮✤✰✲✳✽✵❁ ★✷✬✲✤✵✿✲✳✺ ✴✤✵✿✥✤✸✫✭✷✵✷✰❄ ♥✼✮✫✭✳✭✷ ✸★✳✦✫★✳✷✱ ❂✭✤ ✽✵❁✻✽✫✵✷★✳❁ ★✫✬✭✮✤✷✲ ✸✬✷✺ ✴✤✵✿✥✤✸✫✭✷✵✷✰ ★✷✤✼✺✤✽✳✦✤ ✳✦✷✭✿✴✮✫✸✫ ✫✽✦✳★✳✬✭✮✫✭✤✮✫❄ ❑✷✮✷✥✫✴✻✬✭✳✭✷ ✵❃✼✹✷ ✥✫✴✻❤✷★★✹✷ ✸★✫✬✭✤❁❤✳✰ ✦✤✦✷★✭ ✴✮✳✵✤✧✷★✳❁✱ ✮✫✼✤✭✫❃❤✳✷ ✬ ✴✵✫★✶✷✭✤✦❄

♦✤✧★✤ ✼✹✬✭✮✤ ✸✤✬✬✭✫★✤✸✳✭✿ ★✫✬✭✮✤✰✲✳ ✴✵✫★✶✷✭✫✱ ✽✵❁ ✲✤✭✤✮✹✺✼✹✵✫ ✬✽✷✵✫★✫ ✮✷✥✷✮✸★✫❁ ✲✤✴✳❁✱ ✷✬✵✳ ★✫✧✫✭✿ ✲★✤✴✲✻✪❙▼▼❫❯❢❙❦❴❫♣❄❄❄ ✸ ✮✫✥✽✷✵✷ ♦❙❴ ❢❯▼❫❘❙❡◆❴❄

Page 82: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❉✌

❉✌

✩✎✑✒❀✓✔✕✖ ✗✾✎✾✯✘✓✎✙✕✓ ❃❀✚ ✯✑✔✩❘✛✘✓✎✑✜ ✢✣✤

✥✦✧ ★✪✫✬✭✮✰ ✫✱✲✳✴✲✰✵✭✲✶✧✪✴✱✷✱✳✱✰ ✱✮✸✱ ✭✭✱✱✹✺✰✸✧✰✻ ✱ ✵✱✻✼ ✽✵✱✶✦✪✿✳✰✦ ✸✰ ✹❁✴ ★✪✷✦✬❂✰✸✧✴✧ ✸✪✭✵✦✱✿✮✧ ✫✴✪✸❄✰✵✪✸✰ ✹❁✴✧ ✭✱★✶✪✸❁❅

✥✴✪✸❄✰✵ ✸✰ ✹❁✴ ✱✹✸✪✦✬❂✰✸ ✫✦✧ ★✪✫✬✭✮✰ ✭✧✭✵✰✻❁❅

✥✦✧ ✹✰✭✫✦✱✳✱✶✸✱✻ ✫✱✶✮✴❆✽✰✸✧✧✈

⑨ ❇✹✰✶✧✵✰✭❈✼ ✽✵✱ ✹✰✭✫✦✱✳✱✶✸✱✰ ✫✱✶✮✴❆✽✰✸✧✰ ✪✮✵✧✳✸✱❅ ❊✻❅✦✪★✶✰✴ ✭✱✭✵✱✲✸✧✰ ✹✪✵✪✦✰✧ ✧ ✹✰✭✫✦✱✳✱✶✸✱✷✱ ✫✱✶✮✴❆✽✰✸✧✲❅

⑨ ❋ ✻✰✸❆ ✥●❍●❫■❏ ✳❁✹✰✦✧✵✰ ✫✪✫✮✬ ❊❑▲▼●◆❖P● ◗❍■❙❍❚❯❯P ✧★✪✫✬✭✵✧✵✰ ✥❍■❱❲❑❲❍■❳❨❲❩❅ ❋❁✹✰✦✧✵✰ ⑥❬❭ ✳ ✦✪★✶✰✴✰❪◆■❍▲❏■❳❚❖❲● ✳ ✭✫✧✭✮✰ ❊■❏●❍▼❲❯■●❅ ❪✵✱✹✦✪★✧✵✭✲ ✭✫✧✭✱✮✻✱✶✰✴✰✿ ✫✴✪✸❄✰✵✱✳ ✭ ✫✱✶✶✰✦❂✮✱✿ ⑥❬❭❅ ❴✭✴✧ ✳ ✭✫✧✭✮✰ ✸✰✵✶✪✸✸✱✿ ✻✱✶✰✴✧ ✫✴✪✸❄✰✵✪✼ ✫✦✱✳✰✦❈✵✰ ✹✰✭✫✦✱✳✱✶✸✱✰✫✱✶✮✴❆✽✰✸✧✰❅

✥✦✧ ✫✱✶✮✴❆✽✰✸✧✧ ✭ ✫✱✻✱✺❈❆ ⑥❬❭❵✮✪✹✰✴✲✈

⑨ ❇✹✰✶✧✵✰✭❈✼ ✽✵✱ ✮✪✹✰✴❈ ⑥❬❭ ✸✪✶✰❂✸✱ ✫✱✶✮✴❆✽✰✸ ✮ ✪✮✵✧✳✸✱✻✬⑥❬❭❵✫✱✦✵✬ ✮✱✻✫❈❆✵✰✦✪ ✧✴✧ ⑥❬❭❵✮✱✸❛✰✸✵✦✪✵✱✦✬❅ ❇✹✰✶✧✵✰✭❈✼✽✵✱ ✭✳✰✵✧✵✭✲ ✧✸✶✧✮✪✵✱✦ ✭✱✭✵✱✲✸✧✲❅

⑨ ❋ ✻✰✸❆ ✥●❍●❫■❏ ✳❁✹✰✦✧✵✰ ✫✪✫✮✬ ❊❑▲▼●◆❖P● ◗❍■❙❍❚❯❯P ✧★✪✫✬✭✵✧✵✰ ✥❍■❱❲❑❲❍■❳❨❲❩❅ ❋❁✹✰✦✧✵✰ ⑥❬❭ ✳ ✦✪★✶✰✴✰❪◆■❍▲❏■❳❚❖❲● ✳ ✭✫✧✭✮✰ ❊■❏●❍▼❲❯■●❅ ❪✵✱✹✦✪★✧✵✭✲ ✭✫✧✭✱✮✻✱✶✰✴✰✿ ✫✴✪✸❄✰✵✱✳ ✭ ✫✱✶✶✰✦❂✮✱✿ ⑥❬❭❅ ❴✭✴✧ ✫✴✪✸❄✰✵ ⑥❬❭✸✰ ✹❁✴ ✸✪✿✶✰✸✼ ✫✦✱✳✰✦❈✵✰ ✮✪✹✰✴❈✸✱✰ ✭✱✰✶✧✸✰✸✧✰ ✫✴✪✸❄✰✵✪⑥❬❭ ✧✴✧ ✫✱✶✮✴❆✽✧✵✰ ✫✴✪✸❄✰✵ ✮ ✶✦✬✷✱✻✬ ✫✱✦✵✬ ⑥❬❭❅

❴✭✴✧ ✫✦✱✹✴✰✻✬ ✸✰ ✬✶✪✴✱✭❈ ✬✭✵✦✪✸✧✵❈✼ ✬✶✪✴✧✵✰✼ ✪ ★✪✵✰✻✫✰✦✰✬✭✵✪✸✱✳✧✵✰ ✶✦✪✿✳✰✦ ✫✴✪✸❄✰✵✪❅

❴✭✴✧ ❜✵✱ ✸✰ ✫✱✻✱✷✪✰✵✼ ✭✳✲❂✧✵✰✭❈ ✭ ✮✱✻✫✪✸✧✰✿ ❝❞❡❢❣ ✶✴✲✫✱✴✬✽✰✸✧✲ ✵✰❤✸✧✽✰✭✮✱✿ ✫✱✶✶✰✦❂✮✧❅❊✻❅ ✦✪★✶✰✴ ✳✱★✻✱❂✸✱✭✵✧ ✵✰❤✸✧✽✰✭✮✱✿ ✫✱✶✶✰✦❂✮✧❅

Page 83: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❉✌

❉✌

✪✎✑✒✎✓✔✎✱ ✔✕✖✗✘✎✙✚✛

✜✢✕✔✤✣✗✕ ✔✣✥✣✘✔✦✱ ✛✢✛ ✥✦

✧✎✗✛✗✣ ★✩✣✫✛✗✬✖✭✱ ✮✗✎

★✖✗✕✔✎✥✢✣✔✦ ✑✔✕✮✣✔✛✭ ✥✖✣✧

✔✕✖✗✘✎✣✚ ✜✎ ★✒✎✢✮✕✔✛✯✰

✲✖✜✎✢✬✑★✙✗✣ ★✗✛✢✛✗★ ✳✴✵✶✷✷ ✫✢✭ ✛✑✒✣✔✣✔✛✭ ✔✕✖✗✘✎✣✚✰ ✸✕✚✘✎✙✗✣

✥✖✣ ✎✗✚✘✦✗✦✣ ✜✘✛✢✎✓✣✔✛✭✰ ✹✗✚✘✎✙✗✣ ✎✖✔✎✥✔★✯ ✜✕✜✚★

✺✻✼❀✽❄❃✾✼✿✰ ✸✕✗✣✒ ✎✗✚✘✎✙✗✣ ✜✕✜✚★ ✳❆❁❂❅❅ ✛ ✑✕✜★✖✗✛✗✣ ❇❈✼❀✼❈❊

✳❆❁❂❅❅✰

⑨ ❋✣✢✕✗✣✢✬✔✎ ✖✔✕✮✕✢✕ ✖✎✑✫✕✗✬ ✘✣✑✣✘✥✔★✯ ✚✎✜✛✯ ✔✕✖✗✘✎✣✚

✜✢✕✔✤✣✗✕✰ ✪ ✫✛✕✢✎●✎✥✎✒ ✎✚✔✣ ❇❈✼❀✼❈❊ ✳❆❁❂❅❅ ✥✦✩✣✘✛✗✣

❍✣✚★■✛✙ ✜✎✢✬✑✎✥✕✗✣✢✬ ✛✢✛ ✪❏❃ ❑✽❀▲▼✽◆❊❈❃❀✼✰ ✸✕✗✣✒ ✔✕✓✒✛✗✣

✚✔✎✜✚★ ❖❃▼❃✻◆✾✽❃ P✽❑✼✻✽◆❊✾✼❃✰✰✰ ✛ ✖✢✣✫★✙✗✣ ✜✎✫✖✚✕✑✚✕✒ ✔✕

◗✚✘✕✔✣✰

⑨ ✸✕✗✣✒ ★✫✕✢✛✗✣ ✔✕✖✗✘✎✙✚✛ ✜✢✕✔✤✣✗✕ ✖✢✣✫★✯■✛✒ ✎✩✘✕✑✎✒✰

✹✫✛✔ ✜✎✢✬✑✎✥✕✗✣✢✬✰ ✺✘✛ ✑✕✜★✖✚✣ ★✗✛✢✛✗✦ ✥✦✩✣✘✛✗✣ ❍❃P❘❙✼❚

❑✽❀▲▼✽◆❊❈❃❀▲ ✛ ■✣✢✚✔✛✗✣ ❇❯❊❀✼❈▲✰ ✪✦✙✫✛✗✣ ✛✑ ✖✛✖✗✣✒✦✱

✕ ✑✕✗✣✒ ✑✕✘✣●✛✖✗✘✛✘★✙✗✣✖✬ ✥✔✎✥✬✰ ✺✘✛ ✑✕●✘★✑✚✣ ✫✘✕✙✥✣✘✕

✜✢✕✔✤✣✗✕ ✩★✫✣✗ ✖✎✑✫✕✔ ✔✎✥✦✙ ❱✕✙✢ ✔✕✖✗✘✎✣✚ ✜✎ ★✒✎✢✮✕✔✛✯✰

❲✣✖✚✎✢✬✚✎ ✜✎✢✬✑✎✥✕✗✣✢✣✙✰ ✺✘✛ ✑✕✜★✖✚✣ ★✗✛✢✛✗✦ ✥✦✩✣✘✛✗✣ ✪❏❃

❑✽❀▲▼✽◆❊❈❃❀✼ ✛ ■✣✢✚✔✛✗✣ ❇❯❊❀✼❈▲✰ ✪✦✙✫✛✗✣ ✛✑ ✖✛✖✗✣✒✦✱

✕ ✑✕✗✣✒ ✑✕✘✣●✛✖✗✘✛✘★✙✗✣✖✬ ✥✔✎✥✬✰ ✺✘✛ ✑✕●✘★✑✚✣ ✫✘✕✙✥✣✘✕

✜✢✕✔✤✣✗✕ ✩★✫★✗ ✖✎✑✫✕✔✦ ✔✎✥✦✣ ❱✕✙✢✦ ✔✕✖✗✘✎✣✚ ✜✎ ★✒✎✢✮✕✔✛✯✰

❳✎✓✔✎ ✩✦✖✗✘✎ ✥✎✖✖✗✕✔✎✥✛✗✬ ✔✕✖✗✘✎✙✚✛ ✜✢✕✔✤✣✗✕✱ ✘✣✑✣✘✥✔✕✭

✚✎✜✛✭ ✚✎✗✎✘✦✧ ✩✦✢✕ ✖✫✣✢✕✔✕ ✥ ✥✕✘✛✕✔✗✣ ❍❃P❘❙✼❚ ❑✽❀▲▼✽◆❊❈❃❀▲

✛✢✛ ✪❏❃ ❑✽❀▲▼✽◆❊❈❃❀✼✱ ✣✖✢✛ ✔✕✓✕✗✬ ✚✔✎✜✚★ ✪✽❏❏❈❊✾✽◆✼❈▲✰✰✰ ✥ ✎✚✔✣

✜✘✎●✘✕✒✒✦✰

✺✘✛✒✣✮✕✔✛✣❨ ❲✣ ★✫✕✢✭✙✗✣ ✥✘★✮✔★✯ ❱✕✙✢ ✳❆❁❂❅❅✰❩❬❭❪❩❆❫❭ ✛✑

●✢✕✥✔✎✙ ✜✕✜✚✛ ❴❵❂❬❆❬⑤ ❛❬❭❪❭❬❭❫❜❭❛❆❫❭❝✰ ❞✗✎✗ ❱✕✙✢

✫✎✢✓✣✔ ★✫✕✢✭✗✬✖✭ ✗✎✢✬✚✎ ✜✘✛ ★✫✕✢✣✔✛✛ ✫✘✕✙✥✣✘✕

✜✢✕✔✤✣✗✕✱ ✛ ✗✎✓✣ ✗✎✢✬✚✎ ✖ ✜✎✒✎■✬✯ ✜✘✎●✘✕✒✒✦

❇❈✼❀✼❈❊ ✳❆❁❂❅❅✰

❡★✔✚❢✛✭ ❣✣✘✔✛✢✕ ✔✣

✘✕✩✎✗✕✣✗ ✖ ✜✢✕✔✤✣✗✎✒

✫✎✢✓✔✦✒ ✎✩✘✕✑✎✒✰

✪✎✑✒✎✓✔✎✱ ✜✘✎✩✢✣✒✕ ✖ ✔✕✖✗✘✎✙✚✕✒✛ ✮✣✘✔✛✢✰ ❇✫✕✢✛✗✣

✜✎✥✘✣✓✫✣✔✔✦✣ ❱✕✙✢✦ ✔✕✖✗✘✎✣✚ ✖✢✣✫★✯■✛✒ ✎✩✘✕✑✎✒✰ ✹✔✛ ✩★✫★✗

✥✎✖✖✗✕✔✎✥✢✣✔✦ ✜✘✛ ✥✚✢✯✮✣✔✛✛ ✘✕✖✜✎✑✔✕✥✕✔✛✭ ✘★✚✎✜✛✖✔✎●✎ ✥✥✎✫✕✰

❤✰ ✹✗✚✘✎✙✗✣ ✎✚✔✎ ✐✼❏❈❃❥✾❦❃ ✾❊❏❈✻✽❚P✼ ✥✦✩✣✘✛✗✣ ✺✽P❊▼❊❈▲ ◆❏❃✱

✕ ✑✕✗✣✒ ✜★✔✚✗ ❣❃✻✾✼❀❊✰ ✸✕✗✣✒ ✎✗✚✢✯✮✛✗✣ ✘✕✖✜✎✑✔✕✥✕✔✛✣

✘★✚✎✜✛✖✔✎●✎ ✥✥✎✫✕✰

✌✰ ✪ ✒✣✔✯ ✺❃✻❃❧✽❯ ✥✦✩✣✘✛✗✣ ✜★✔✚✗ ♠✽❥✽❚✰ ✹✗✚✘✎✙✗✣ ✜✕✜✚✛

♥✼♦❀✼✽❈❃P❊ ✛ ❲❊❏❈✻✽❚P✼✰ ❇✫✕✢✛✗✣ ✖✢✣✫★✯■✛✣ ✔✕✖✗✘✎✙✚✛❨

⑨ ❜❅❁✰❆❩❩♣❭✰❵❫q✰❪❬❆❁❭r❅❬q✰❩♣❵❝s

⑨ ❜❅❁✰❆❩❩♣❭✰❵❫q✰❵❫q❩❆t✰❩♣❵❝s

⑨ ❜❅❁✰❆❩❩♣❭✰❵❫q✰❵❫q❩❆t✰❝q❭s❜✉

✈✰ ✪✣✘✔✛✗✣✖✬ ✥ ✒✣✔✯ ✐✼❏❈❃❥✾❦❃ ✾❊❏❈✻✽❚P✼ ✛ ❣❃✻✾✼❀❊✱ ✜✎✖✢✣ ✮✣●✎

✥✚✢✯✮✛✗✣ ✘✕✖✜✎✑✔✕✥✕✔✛✣ ✘★✚✎✜✛✖✔✎●✎ ✥✥✎✫✕✰

✇✰ ✺✘✎✥✣✘✬✗✣ ❱★✔✚❢✛✯ ❣✣✘✔✛✢✕✱ ✥✎✖✜✎✢✬✑✎✥✕✥✤✛✖✬ ✜✢✕✔✤✣✗✎✒ ✛

✜✣✘✎✒✰

①✖✢✛ ✜✘✎✩✢✣✒✕ ✖ ②③④ ✔✣ ★✖✗✘✕✔✣✔✕✱ ✖✥✭✓✛✗✣✖✬ ✖ ✎✗✫✣✢✎✒

✗✣✧✔✛✮✣✖✚✎✙ ✜✎✫✫✣✘✓✚✛ ⑥⑦⑦⑧⑩ ❶❷⑦⑦✷❸❹ ✫✢✭ ✜✎✢★✮✣✔✛✭

✫✎✜✎✢✔✛✗✣✢✬✔✎✙ ✜✎✒✎■✛✰ ❺✎✒✜✕✔✛✭ ❻✴❼✷✵ ✔✣ ✭✥✢✭✣✗✖✭

✘✕✑✘✕✩✎✗✮✛✚✎✒ ❱★✔✚❢✛✛ ❣✣✘✔✛✢✕✱ ✛ ✔✕✤✛ ✥✎✑✒✎✓✔✎✖✗✛ ✜✎

✎✚✕✑✕✔✛✯ ✗✣✧✔✛✮✣✖✚✎✙ ✜✎✒✎■✛ ✥ ✎✗✔✎✤✣✔✛✛ ✺✹ ✖✗✎✘✎✔✔✛✧

✜✘✎✛✑✥✎✫✛✗✣✢✣✙ ✎●✘✕✔✛✮✣✔✦✰

Page 84: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❉✌

❉✌

✪✎✑✒✎❄✗✎✓✔✕ ✔✖❫✗✕✘✖✓✙✎❳ ✚✎❂❂✖✛❄✙✕❃✜✢✣ ✜ ✥✢✤✦✧★✩✫✬ ✭✫✮✦✣✯✢✤ ✥✰✫✱✢★✬✤✲ ✭ ✥★✰✭✳✴ ✫✵★✰★✶✷ ✜✭★✰✷✩★✜✷ ✜ ✸✳✯✫✭✫✶✜✩✭✫✬ ✥✫ ✱✹✜✩✰✫✬✳✮✤✥✳✜✯✳✲ ✵✩✫✱✹ ✳✱★✶✣✩✷✜✺✲ ✵✩✫ ✳✜✩✰✫✻✜✩✭✫ ✳✜✩✤✦✫✭✢★✦✫ ✥✰✤✭✣✢✷✦✫✼ ❏✤✩★✬ ✫✮✦✤✯✫✬✷✩★✜✷ ✜✰★✯✫✬★✦✶✤✽✣✺✬✣ ✥✫ ✥✫✣✜✯✳ ✣ ✳✜✩✰✤✦★✦✣✴ ✦★✣✜✥✰✤✭✦✫✜✩★✻✼❃✜✢✣ ✭ ✶✤✦✦✫✬ ✰✳✯✫✭✫✶✜✩✭★ ✦★✩ ✫✩✭★✩✤ ✦✤ ✣✦✩★✰★✜✳✴✾✣✻ ✭✤✜ ✭✫✥✰✫✜✲ ✭✫✮✬✫✿✦✫✲ ✫✱✦✫✭✢★✦✦✤✺✣✦❀✫✰✬✤✽✣✺ ✫ ✥✰✫✱✢★✬★ ✥✰✣✭★✶★✦✤ ✭ ❀✤✻✢★ ④❡❁❅ ❆❡ ✶✢✺ ✣✜✥✫✢✷✮✳★✬✫✻ ✥✢✤✩❀✫✰✬✹ ❇❀✤✻✢✦✤❈✫✶✣✩✜✺ ✦✤ ✳✜✩✤✦✫✭✫✵✦✫✬ ❊❋ ●❁❍■♦♦❑✼ ▲✰✫✬★ ✩✫▼✫✲ ✬✫✿✦✫ ✥✰✫✜✬✫✩✰★✩✷ ◆❖✤✜✩✫ ✮✤✶✤✭✤★✬✹★✭✫✥✰✫✜✹ ❇P◗❼s❑❘ ✦✤ ✜✤✻✩★ ✯✫✬✥✤✦✣✣ ❙❁❝♦❍ ✶✢✺ ✭✤✧★▼✫ ✰★▼✣✫✦✤❚✰✣ ✦✤✢✣✵✣✣ ✜✫★✶✣✦★✦✣✺ ✜ ❯✦✩★✰✦★✩✫✬ ✬✫✿✦✫ ✮✤▼✰✳✮✣✩✷ ✦✫✭✹★ ✶✰✤✻✭★✰✹ ✜ ✜✤✻✩✤ ❙❁❝♦❍ ✶✢✺ ✭✤✧★▼✫✰★▼✣✫✦✤✼ ❱✬✼ ✰✤✮✶★✢ ✮✤▼✰✳✮✯✤ ✶✰✤✻✭★✰✫✭✼❃✜✢✣ ✥✰✫✱✢★✬✳ ✰✤✮✰★✧✣✩✷ ✦★ ✳✶✤★✩✜✺ ✣✲ ✥✫ ✭✤✧★✬✳ ✬✦★✦✣✴✲ ✥✢✤✦✧★✩ ✦★ ✰✤✱✫✩✤★✩ ✶✫✢✿✦✹✬ ✫✱✰✤✮✫✬✲✜✭✺✿✣✩★✜✷ ✜✫ ✜✢✳✿✱✫✻ ✥✫✶✶★✰✿✯✣ ❙❁❝♦❍ ✶✢✺ ✰★▼✣✫✦✤✲ ▼✶★ ✱✹✢✫ ✥✰✣✫✱✰★✩★✦✫ ✣✮✶★✢✣★✼ ▲✫✦✩✤✯✩✦✳✴✣✦❀✫✰✬✤✽✣✴ ✬✫✿✦✫ ✦✤✻✩✣ ✭ ❀✤✻✢★ ④❡❁❅ ❆❡ ✥✢✤✦✧★✩✤✲ ✦✤❈✫✶✺✾★✬✜✺ ✦✤ ✳✜✩✤✦✫✭✫✵✦✫✬ ❊❋ ●❁❍■♦♦✼❚✰✣ ✭✹✮✫✭★ ✦✤❈✫✶✣✩★✜✷ ✮✤ ✯✫✬✥✷✴✩★✰✫✬✲ ✥✫✶▼✫✩✫✭✷✩★ ✜✢★✶✳✴✾✳✴ ✣✦❀✫✰✬✤✽✣✴❲

⑨ ✶✤✦✦✫★ ✰✳✯✫✭✫✶✜✩✭✫❨⑨ ❱★✰✣✻✦✹✻ ✦✫✬★✰ ✣ ✦✫✬★✰ ✬✫✶★✢✣ ✥✢✤✦✧★✩✤✼ ❇❱✬✼ ✦✤ ✫✱✰✤✩✦✫✻ ✜✩✫✰✫✦★ ✥✢✤✦✧★✩✤❑✼⑨ ❩✫✬★✰ ✭★✰✜✣✣ ✶✰✤✻✭★✰✤ ❇✜✬✼ ✳✜✩✤✦✫✭✫✵✦✹✻ ❊❋ ●❁❍■♦♦ ✣✢✣ ✦✤✿✬✣✩★ ✯✦✫✥✯✳ ❱❬❭❪❭❴❵❛ ✦✤

✥✤✦★✢✣ ✳✥✰✤✭✢★✦✣✺ ✥✢✤✦✧★✩✫✬ ●❁❍■♦♦❑✼⑨ ✬✤✰✯✳ ✣ ✬✫✶★✢✷ ✯✫✬✥✷✴✩★✰✤✲ ✤ ✩✤✯✿★ ✦✫✬★✰ ✭★✰✜✣✣ ✫✥★✰✤✽✣✫✦✦✫✻ ✜✣✜✩★✬✹❨⑨ ✜✥✣✜✫✯ ✥★✰✣❀★✰✣✻✦✹❈ ✳✜✩✰✫✻✜✩✭✲ ✥✫✶✯✢✴✵★✦✦✹❈ ✯ ✯✫✬✥✷✴✩★✰✳❨⑨ ❩✤✮✭✤✦✣★ ✣ ✭★✰✜✣✺ ✥✰✣✢✫✿★✦✣✺✲ ✣✜✥✫✢✷✮✫✭✤✭✧★▼✫✜✺✲ ✯✫▼✶✤ ✭✫✮✦✣✯✢✤ ✥✰✫✱✢★✬✤✼⑨ ✩✫✵✦✹✻ ✩★✯✜✩ ✜✫✫✱✾★✦✣✺ ✥✫ ✫✧✣✱✯★✲ ✥✫✺✭✣✭✧★▼✫✜✺ ✦✤ ❜✯✰✤✦★❨⑨ ✵✩✫ ✥✰✫✣✮✫✧✢✫ ✣ ✵✩✫ ✭✹ ✶★✢✤✢✣✲ ✯✫▼✶✤ ✭✫✮✦✣✯✢✤ ✥✰✫✱✢★✬✤❨⑨ ✯✤✯ ✭✹ ✥✹✩✤✢✣✜✷ ✰✤✮✰★✧✣✩✷ ✥✰✫✱✢★✬✳✼

❞✹ ✬✫✿★✩★ ✩✤✯✿★ ✫✱✰✤✩✣✩✷✜✺ ✭ ❢★✦✩✰ ✥✫✶✶★✰✿✯✣ ✯✢✣★✦✩✫✭ ❙❁❝♦❍ ❸ ✶✢✺ ❜✩✫▼✫ ✥✫✜★✩✣✩★ ✭★✱❣✜✤✻✩❙❁❝♦❍ ✶✢✺ ✭✤✧★▼✫ ✰★▼✣✫✦✤ ✣ ✮✤✥✫✢✦✣✩★ ❀✫✰✬✳ ✮✤✥✰✫✜✤ ✶✢✺ ✫✩✥✰✤✭✯✣ ✥✫ ❜✢★✯✩✰✫✦✦✫✻ ✥✫✵✩★✼

Page 85: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❉✌

❉✌

❏✎✑✒✓❏✔✎ ✕✒✎✾✖✗✒✘✖❂✙✚ ✛✜✢✢✣✤✥✦✧★✚ ✩✜✪✫✣✩✬★✫✜✩✬★ ✩ ✧✜✪✰✫★ ✛✤✜✢✭✮✬✦✫★ ✮✜✫✛✦✧★✚ ✯❛❝✱✲ ✛✣✤★✜✢★✳✣✩✮★ ✜✴✧✜✪✙✚✣✬✢✤✦✵✪✣✤ ✛✙✦✧✶✣✬✦✷ ❃✩✙★ ✪✜✸✧★✮✦✹✬ ✛✤✜✴✙✣✫✰ ✩✜✪✫✣✩✬★✫✜✩✬★ ✫✣✥✢✭ ✛✙✦✧✶✣✬✜✫ ✺❛✲♠✱✱ ★ ✧✜✪✰✫✦✛✛✦✤✦✬✧✰✫ ★✙★ ✛✤✜✻✤✦✫✫✧✰✫ ✜✴✣✩✛✣✳✣✧★✣✫✼ ✛✤✜✴✙✣✫✭ ✫✜✥✣✬ ✤✦✸✤✣✶★✬✽ ✭✩✬✦✧✜✪✮✦ ✧✜✪✜✻✜✛✤✜✻✤✦✫✫✧✜✻✜ ✢✤✦✵✪✣✤✦ ✿✣✩✙★ ✬✦✮✜✪✜✵ ★✫✣✣✬✩✚❀✼ ✸✦✻✤✭✥✦✣✫✜✻✜ ✳✣✤✣✸ ❁✧✬✣✤✧✣✬✷

❄❅❆✼ ❇✦✧✦✢✦✼ ❈✣✧✬✤✦✙✽✧✦✚ ★ ❊✥✧✦✚ ❆✫✣✤★✮✦

❃✪✤✜✛✦✼ ❋✙★✥✧★✵ ●✜✩✬✜✮ ★ ❆❍✤★✮✦

❯✛✜✧★✚

❆✸★✦✬✩✮✜■❑★▲✜✜✮✣✦✧✩✮★✵ ✤✣✻★✜✧ ✿✦✧✻✙★✵✩✮★✵❀

❇★✬✦✵

❥✜✧✮✜✧✻

❇✜✤✣✚

❑✦✵✪✦✧✽

❑✦★✙✦✧✢

✂✟▼✍✈ ❤tt♣✈◆◆✇✇✇❖✇P◗❘❙❖◗❘❙ ❚❱✄�❲☞✁✄✡❳ ❨✝�❩✝✟❬❬✄�❩��❱✁❭❨✁❪✁✄✡❳

✂✟▼✍✈ ❤tt♣✈◆◆✇✇✇❖✇P◗❘❙❖❡❫◆❞❘✇❴❵❘P❞❜ ❚❱✄�❲☞✁✄✡❳ ❨✝�❩✝✟❬❬✄�❩��❱✁❭❨✁❪✁✄✡❳

✂✟▼✍✈ ❤tt♣✈◆◆tP❢❵❡t❖✇P◗❘❙❖◗❘❖❾♣◆❞❘✇❴❵❘P❞◆❞❘✇❴❣❖❤t❙❵ ❚❱✄�❲☞✁✄✡❳ ❨✝�❩✝✟❬❬✄�❩��❱✁❭❨✁❪✁✄✡❳ ✐❳❨�✄❭✆✡▼❦

✂✟▼✍✈ ❤tt♣✈◆◆✇✇✇❖✇P◗❘❙❖P❜❧P ❚❱✄�❲☞✁✄✡❳ ❨✝�❩✝✟❬❬✄�❩��❱✁❭❨✁❪✁✄✡❳ ✐✟✄❩☞✡▼❭✆✡▼❦

✂✟▼✍✈ ❤tt♣✈◆◆✇✇✇❖✇P◗❘❙❖◗❘❙❖◗❴ ❚❱✄�❲☞✁✄✡❳ ❨✝�❩✝✟❬❬✄�❩��❱✁❭❨✁❪✁✄✡❳✐♥❨✝�♦✁✄✄q▼ ✆✡✍✟▼❭✆✡▼❦

✂✟▼✍✈ ❤tt♣✈◆◆✇✇✇❖✇P◗❘❙❖◗❘❙❖❤r ❚❱✄�❲☞✁✄✡❳ ❨✝�❩✝✟❬❬✄�❩��❱✁❭❨✁❪✁✄✡❳✐✍✝✟☎✡s✡�✄✄q▼ ✆✡✍✟▼❭✆✡▼❦

✂✟▼✍✈ ❤tt♣✈◆◆✇✇✇❖✇P◗❘❙❖P❜❧P◆r✉ ❚❱✄�❲☞✁✄✡❳ ❨✝�❩✝✟❬❬✄�❩��❱✁❭❨✁❪✁✄✡❳ ✐✆�✝✁▼❭✆✡▼❦

✂✟▼✍✈ ❤tt♣✈◆◆✇✇✇❖✇P◗❘❙❖P❜❧P◆t✇ ❚❱✄�❲☞✁✄✡❳ ❨✝�❩✝✟❬❬✄�❩��❱✁❭❨✁❪✁✄✡❳✐✍✝✟☎✡s✡�✄✄q▼ ✆✡✍✟▼❭✆✡▼❦

✂✟▼✍✈ ❤tt♣✈◆◆✇✇✇❖✇P◗❘❙❖P❜❧P◆t❤ ❚❱✄�❲☞✁✄✡❳ ❨✝�❩✝✟❬❬✄�❩��❱✁❭❨✁❪✁✄✡❳

Page 86: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁❉✌

☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❉✌

✩✎✑✒✓✔✕✖✑✕

✪ ✗✘✙✙✛✚ ✜✘✢✗✣✤ ✥✦✤✧★✣✙✛ ✫✬✥✣✭✛ ✮✬ ✯✰✬✗✯ ✢✘ ✮✤✘✙✱✣✭✬✲ ✳✴✵✶✷✷✸ ✜✯✦✬✥✬✗✫✭✥✬ ✮✬ ✯✗✘✤✣✙✹✧✮✜✬✺✜✘✲✲✙✬✺✬ ✬✻✣✫✮✣★✣✙✹✼ ✮✤✘✙✱✣✭✘✸ ✹✙✽✬✜✲✘✾✹✼ ✬ ✾✹✽✜✬✥✬✲ ✜✹✫✬✥✘✙✹✹ ✹ ✲✙✬✺✬✣ ✗✜✯✺✬✣✿❀✰✬✗ ✢✘ ✮✤✘✙✱✣✭✬✲ ✳✴✵✶✷✷❏✘✲✣✙✘ ✙✘✦✬✙✣★✙✹✦✘ ✮✣✜✘✳✴✵✶✷✷ ❇✷❁❂❀✗✘✤✣✙✹✣ ❃❄ ✳✴✵✶✷✷❀✮✜✘✥✤✣✙✹✣ ✙✘✫✭✜✬✚✦✘✲✹✪✬✢✲✬❅✙✬✫✭✹ ✮✣✜✘ ✹ ✾✹✽✜✬✥✬✺✬ ✜✹✫✬✥✘✙✹✼ ✥ ❆✐♥❈✷✇❊❋✙✽✬✜✲✘✾✹✼ ✬✻ ✯✫✭✜✬✚✫✭✥✣❏✘✦✘✢ ✢✘✮✘✫✙✛✰ ★✘✫✭✣✚ ✹ ✘✦✫✣✫✫✯✘✜✬✥●✬✫✭✯✮✙✛✣ ✢✘✮✘✫✙✛✣ ★✘✫✭✹ ✹ ✘✦✫✣✫✫✯✘✜✛

❍■❑▲ ▼◆ ❖P◆◗❘❙❚❑❯ ❱❲❳❱❨❨❩✬✗✣✜❅✹✭✣ ✮✬✥✣✜✰✙✬✫✭❬ ✮✤✘✙✱✣✭✘ ✳✴✵✶✷✷ ✹ ✮✣✜✬ ✥ ★✹✫✭✬✭✣✿ ❃✛✤❬ ✹ ★✘✫✭✹✾✛ ✺✜✼✢✹ ✲✬✺✯✭ ✮✜✹✫✭✘✥✘✭❬✦ ✮✣✜✯ ✹ ✥✛✢✛✥✘✭❬ ★✜✣✢✲✣✜✙✛✚ ✹✢✙✬✫ ✮✬✥✣✜✰✙✬✫✭✹ ✮✤✘✙✱✣✭✘✿ ❭✭✬✻✛ ✮✜✬✗✤✹✭❬ ✫✜✬✦ ✫✤✯❅✻✛✮✬✥✣✜✰✙✬✫✭✹ ✯✫✭✜✬✚✫✭✥✘ ✹ ✮✣✜✘✸ ✜✣✺✯✤✼✜✙✬ ✮✜✬✭✹✜✘✚✭✣ ✹✰ ✲✼✺✦✬✚ ✹ ✥✤✘❅✙✬✚ ✭✦✘✙❬✧✿ ❪✜✬✲✣ ✭✬✺✬✸✭✦✘✙❬ ✲✬❅✙✬ ✫✲✬★✹✭❬ ✫✤✘✻✛✲ ✜✘✫✭✥✬✜✬✲ ✲✼✺✦✬✺✬ ✲✛✤✘✿ ❫✣ ✫✤✣✗✯✣✭ ✹✫✮✬✤❬✢✬✥✘✭❬ ✤✣✭✯★✹✣✜✘✫✭✥✬✜✹✭✣✤✹✸ ✙✘✮✜✹✲✣✜ ✜✘✢✻✘✥✹✭✣✤❬ ✗✤✼ ✦✜✘✫✬✦ ✹✤✹ ✫✜✣✗✫✭✥✘ ✙✘ ✬✫✙✬✥✣ ✻✣✙✢✬✤✘✸✭✘✦ ✦✘✦ ✬✙✹ ✲✬✺✯✭ ✮✬✥✜✣✗✹✭❬ ✮✤✘✫✭✲✘✫✫✬✥✛✣ ✮✬✥✣✜✰✙✬✫✭✹✿❴✜✘✙✹✭✣ ✮✤✘✙✱✣✭ ✳✴✵✶✷✷ ✥ ✫✯✰✬✲ ★✹✫✭✬✲ ✲✣✫✭✣ ✹ ✙✣ ✮✬✗✥✣✜✺✘✚✭✣ ✣✺✬ ✥✬✢✗✣✚✫✭✥✹✧ ★✜✣✢✲✣✜✙✛✰✭✣✲✮✣✜✘✭✯✜✿ ❄✮✭✹✲✘✤❬✙✬✚ ✼✥✤✼✣✭✫✼ ✦✬✲✙✘✭✙✘✼ ✭✣✲✮✣✜✘✭✯✜✘✿ ❪✜✬✲✣ ✭✬✺✬✸ ✮✤✘✙✱✣✭ ✳✴✵✶✷✷ ✹ ✮✣✜✬✙✣✤❬✢✼ ✜✘✢✻✹✜✘✭❬✿ ❋✢✺✹✻✘✙✹✣ ✮✣✜✘ ✲✬❅✣✭ ✥✛✢✥✘✭❬ ✣✺✬ ✮✬✤✬✲✦✯✿ ❵✘✢✻✬✜✦✘ ✯✫✭✜✬✚✫✭✥✘ ✘✙✙✯✤✹✜✯✣✭✺✘✜✘✙✭✹✧✿

✪✘❅✙✬❛ ❫✣ ✗✬✮✯✫✦✘✚✭✣ ✮✬✮✘✗✘✙✹✼ ❅✹✗✦✬✫✭✹ ✙✘ ✮✤✘✙✱✣✭ ✹ ✮✣✜✬✿ ❫✣ ✗✬✮✯✫✦✘✚✭✣ ✙✘✲✬✦✘✙✹✼✦✤✘✥✹✱ ❜❝❞❡❢❊❊❣❢②❊ ✹✤✹ ✦✙✬✮✬✦ ✮✣✜✘✸ ✙✘✦✬✙✣★✙✹✦✘ ✹ ✤✘✫✭✹✦✘ ❤✣✫✤✹ ✭✘✦✬✥✛✣ ✹✲✣✧✭✫✼❥✿❄✙✹ ✫✬✗✣✜❅✘✭ ★✯✥✫✭✥✹✭✣✤❬✙✛✣ ❦✤✣✦✭✜✬✙✙✛✣ ❦✤✣✲✣✙✭✛✸ ✦✬✭✬✜✛✣ ✲✬✺✯✭ ✥✛✚✭✹ ✹✢ ✫✭✜✬✼ ✮✜✹✮✬✮✘✗✘✙✹✹ ✙✘ ✙✹✰ ❅✹✗✦✬✫✭✹✿

Page 87: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❉✌

❉✌

❏✎✑✒✓✎ ✓✎✔✺✓✒✗✓✕✔✎ ✖✒✘✎

✙✚✛✜✚✢✣✤✥ ✣✦✧✚✣✥★✣✤✧✦ ✩✥✪✦ ✛✚ ✫✪✥✰✥✣✥✰ ✬✭✬✮✯✦✥✜✛✢ ✫ ✚✱✲★✣✲✭ ✬✛✳✚✫✤✢✭ ✤✛✩✚✳✴✵✚✫✦✣✤✢✶ ✙✤✳✴✣✚✥✣✦✷✦✜✤✥ ✩✪✤✫✚✮✤✜ ✧ ✱✚✳✥✥ ✱✲✛✜✪✚✰✬ ✤✵✣✚✛✬✶ ✸✦✰✥✣✤✜✥ ✣✦✧✚✣✥★✣✤✧✹ ✧✚✻✮✦ ✚✣ ✛✜✦✣✥✜ ✛✳✤✯✧✚✰✧✚✪✚✜✧✤✰ ✤✳✤ ✩✳✚✛✧✤✰✶

✼✶ ✸✦✭✫✦✜✤✜✥ ✛✜✦✪✲✽ ✣✦✧✚✣✥★✣✤✧ ✤ ✫✲✜✦✾✤✜✥ ✥✻✚ ✤✵ ✩✥✪✦✹ ✬✮✥✪✷✤✫✦✢ ✩✪✢✰✚✶ ❂✳✢ ✿✜✚✻✚ ✤✛✩✚✳✴✵✬✽✜✥✩✤✣❀✥✜ ✮✳✢ ✵✦✰✥✣✲ ✣✦✧✚✣✥★✣✤✧✦✹ ✾✤✩❀✲✹ ✩✳✚✛✧✚✻✬✱❀✲ ✤✳✤ ✮✪✬✻✚✽ ✩✚✮✚✱✣✲✽ ✤✣✛✜✪✬✰✥✣✜✶

❁✶ ✸✦✜✥✰ ✫✛✜✦✫✴✜✥ ✧✚✣✥❀ ✣✚✫✚✻✚ ✣✦✧✚✣✥★✣✤✧✦ ✩✥✪✦ ✩✪✢✰✚ ✫ ✧✚✪✩✬✛ ✩✥✪✦✶ ❃✦✮✦✫✤✜✥ ✣✦ ✣✦✧✚✣✥★✣✤✧✮✚ ✬✩✚✪✦✶

❄✣✤✰✦✣✤✥❅ ❆✤✛✧ ✬✮✬✯✴✢✶ ❃✥ ✮✚✩✬✛✧✦✽✜✥ ✩✪✚✻✳✦✜✲✫✦✣✤✢ ✣✦✧✚✣✥★✣✤✧✦ ✩✥✪✦ ✤✳✤ ✧✣✚✩✚✧✮✥✜✴✰✤✶ ❃✦✧✚✣✥★✣✤✧ ✩✥✪✦ ✤✳✤ ✱✚✧✚✫✦✢ ✧✣✚✩✧✦ ✰✚✻✬✜ ✫✲✩✦✛✜✴ ✤✵ ✤✣✛✜✪✬✰✥✣✜✦✹ ✥✛✳✤ ✪✥✱✥✣✚✧✩✚✩✲✜✦✥✜✛✢ ✤✭ ✻✪✲✵✜✴✶

✙✫✥✮✥✣✤✢ ✚ ✵✦✩✦✛✣✲✭ ★✦✛✜✢✭ ✛✰✶ ✫ ✪✦✵✮✥✳✥ ✵✦✧✦✵ ✵✦✩✦✛✣✲✭ ★✦✛✜✥✽ ✤ ✦✧✛✥✛✛✬✦✪✚✫✶

❄✦✷✣✚❅ ❇✚✻✮✦ ✩✥✪✚ ✣✥ ✤✛✩✚✳✴✵✬✥✜✛✢✹ ✩✚✰✥✛✜✤✜✥ ✥✻✚ ✫ ✮✥✪✷✦✜✥✳✴ ✩✥✪✦ ✤✳✤ ✩✚✳✚✷✤✜✥ ✣✦ ✛✜✚✳✶❈✥✪✚ ✛✳✥✮✬✥✜ ✫✛✜✦✫✳✢✜✴ ✫ ✮✥✪✷✦✜✥✳✴ ✳✦✛✜✤✧✚✰ ✫✩✥✪✥✮✶ ❊✜✚✱✲ ✛✚✭✪✦✣✤✜✴ ★✬✫✛✜✫✤✜✥✳✴✣✚✛✜✴✣✦✧✚✣✥★✣✤✧✦ ✩✥✪✦✹ ✣✥ ✛✜✦✫✴✜✥ ✥✻✚ ✫ ✛✜✦✧✦✣ ✮✳✢ ✧✦✪✦✣✮✦✯✥✽ ✫✥✪✜✤✧✦✳✴✣✚ ✣✦ ✣✦✧✚✣✥★✣✤✧ ✤✳✤✣✦ ✳✦✛✜✤✧ ✩✥✪✦ ❋✥✛✳✤ ✜✦✧✚✫✚✽ ✤✰✥✥✜✛✢●✶

❍✟✆�✄✁■✄✡✆ ❑✟▲✁✄✡✍✁ ▼✝✡◆ ▲▲ ✡☞✡ ▲✁✄✁✁❖

Page 88: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❉✌

❉✌

❇✎✑❇✒✒ ✓✒✔✕✖ ✗✘✙✘✚✛✜ ✢✣✤✥✦✦ ❬✦✧★ ✙✘✩✪✘ ✪✫✬✭✮✫✯✰✫✭✛ ✗✫✮✫✙✱✭✮✲ ✗✳✫✪✴✱✭✫ ✢✣✤✥✦✦✵ ✫ ✭✫✶✩✱ ✗✮✘✬✙✫✭✮✯✰✫✭✛✯ ✷✘✸✫✰✳✹✭✛ ✗✮✯✳✘✩✱✪✯✹✵ ✬✘✺✷✫✪✪✲✱ ✷✳✹ ✢✣✤✥✦✦✻ ❂✘✗✘✳✪✯✭✱✳✛✪✲✱ ✬✰✱✷✱✪✯✹ ✬✙✻ ✪✫ ✬✫✼✭✱❤✽✽t✾✿✿✥✣✤✥✦✦♦✦✧★✻❀✣✧✦✤✻✧✦✤✿ ❝✰✲✸✱✮✯✭✱ ✬✰✘✼ ✹✺✲✶❁✻

❩✭✘✸✲ ✘✭✶✮✲✭✛ ✢✣✤✥✦✦ ❬✦✧★✵ ✪✫✩✙✯✭✱ ✶✳✫✰✯✴❃ ✗✳✫✪✴✱✭✫ ❄❅t❆❡❈❈❊❡②❈✵ ✶✘✭✘✮✘✼ ✪✫✺✪✫❋✱✪✫ ●❃✪✶❍✯✹✢✣✤✥✦✦ ❬✦✧★✻ ❂✮❃■✯✱ ✬✗✘✬✘✸✲✾

⑨ ❏✐♥♦✦❀❈✾ ✈✱✳✶✪✯✭✱ ❑▲▼◆ ✯ ✰✲✸✱✮✯✭✱ ❝❖▼P❁ ❑◗❘❥◗❙❚❚❯✻ ❱✫✭✱✙ ✰✲✸✱✮✯✭✱ ✢❲❳❨❭❭ ❬❭❪❫ ✯✺ ✗✫✗✶✯✢❲❳❨❭❭ ❬❭❪❫✻

⑨ ❴✣✧✾ ❖ ✙✱✪✜ ❵✐♥♦❡❆ ❑P◗P❛❘❜ ✯✳✯ ✪✫ ✸✘✶✘✰✘✼ ✗✫✪✱✳✯ ❑❙❞◆❢ ✰✲✸✱✮✯✭✱ ❑◗❘❥◗❙❚❚❯✵ ✘✭✶✮✘✼✭✱ ✗✫✗✶❃✢❲❳❨❭❭ ❬❭❪❫✵ ✫ ✺✫✭✱✙ ✷✰✫✩✷✲ ✚✱✳✶✪✯✭✱ ✺✪✫❋✘✶ ✢❲❳❨❭❭ ❬❭❪❫✻

❣✫✰✱✷✯✭✱ ✶❃✮✬✘✮✵ ❋✭✘✸✲ ✘✭✶✮✲✭✛ ✯✳✯ ✬✶✮✲✭✛ ✗✫✮✫✙✱✭✮✲ ✢✣✤✥✦✦ ❬✦✧★✻

❣✫✬✭✮✘✼✭✱ ✗✫✮✫✙✱✭✮✲ ✢✣✤✥✦✦ ✪✱✘✸❦✘✷✯✙✲✙ ✘✸✮✫✺✘✙✻ ✈✱✳✶✪✯✭✱ ✺✪✫❋✘✶ ✗✫✮✫✙✱✭✮✘✰ ✢✣✤✥✦✦❝✴✱✬✭✱✮✱✪✶✫❁✻ ❖ ✷✫✪✪✘✙ ✙✱✪✜ ✙✘✩✪✘ ✪✫✬✭✮✘✯✭✛ ✗✫✮✫✙✱✭✮✲ ✗✳✫✪✴✱✭✫ ✢✣✤✥✦✦ ✯ ✷✮❃■✯✱ ✗✫✮✫✙✱✭✮✲✻

❑✮✘✬✙✘✭✮✯✭✱ ✯ ❃✬✭✫✪✘✰✯✭✱ ✗✮✯✳✘✩✱✪✯✹ ✢✣✤✥✦✦ ❧tt❈✻ ✈✱✳✶✪✯✭✱ ✺✪✫❋✘✶ ✶✘✳✳✱✶❍✯✯ ✢✣✤✥✦✦ ❝♠❁✻❖ ✪✱✗✮✱✮✲✰✪✘ ✮✫✬✭❃✚✱✼ ✶✘✳✳✱✶❍✯✯ ✢✣✤✥✦✦ ✙✘✩✪✘ ✰✲✸✮✫✭✛ ✗✮✯✳✘✩✱✪✯✹ ✢✣✤✥✦✦ ❧tt❈ ✷✳✹ ✳✜✸✲❦❍✱✳✱✼ ♣ ✘✭ ✯■✮ ✯ ✮✯✬✘✰✫✪✯✹ q✬✶✯✺✘✰ ✷✘ ✬✘❋✯✪✱✪✯✹ ✙❃✺✲✶✯ ✯✳✯ ✘✸✚✱✪✯✹ ✬ ✷✮❃✺✛✹✙✯✻

r✷✫✳✱✪✯✱ ✢✣✤✥✦✦ ❬✦✧★✾

⑨ ❏✐♥♦✦❀❈✾ ✈✱✳✶✪✯✭✱ ❑▲▼◆ ✯ ✰✲✸✱✮✯✭✱ ❝❖▼P❁ ❑◗❘❥◗❙❚❚❯✻ ❱✫✭✱✙ ✰✲✸✱✮✯✭✱ ✢❲❳❨❭❭ ❬❭❪❫✯ r❜❙s❢✉✇✻ ✖✳✱✷❃✼✭✱ ❃✶✫✺✫✪✯✹✙✻

⑨ ❴✣✧✾ ❖ ✗✫✗✶✱ ❑◗❘❥◗❙❚❚❯ ✪✫✼✷✯✭✱ ✯ ✗✱✮✱✙✱✬✭✯✭✱ ✰ ✶✘✮✺✯✪❃ ✗✮✯✳✘✩✱✪✯✱ ✢❲❳❨❭❭ ❬❭❪❫✻

①③④⑤⑥⑦⑧⑥ ⑩❶ ❇✎✑❇✒✒❂✳✹ ❃✷✫✳✱✪✯✹ ❑❷ ✗✳✫✪✴✱✭✫ ✬ ✶✘✙✗✛✜✭✱✮✫ ✰✲✗✘✳✪✯✭✱ ✬✳✱✷❃✜✚✯✱ ✷✱✼✬✭✰✯✹✻

❖✫✩✪✘❸ ❑✘✬✳✱ ❃✷✫✳✱✪✯✹ ✗✮✘■✮✫✙✙✪✘■✘ ✘✸✱✬✗✱❋✱✪✯✹ ✗✳✫✪✴✱✭✫ ✬ ✶✘✙✗✛✜✭✱✮✫ ✗✳✫✪✴✱✭✗✱✮✱✬✭✫✪✱✭ ✮✫✸✘✭✫✭✛ ✗✘✳✪✘●❃✪✶❍✯✘✪✫✳✛✪✘ ✯ ✬✘❦✮✫✪✯✭ ✭✘✳✛✶✘ ●❃✪✶❍✯✯ ✙✲✴✯✻

❏✐♥♦✦❀❈ ✌ ✯ ❹✐❈✽✣✾ ❖ ✬✯✬✭✱✙✱ ❏✐♥♦✦❀❈ ✪✫✩✙✯✭✱ ✶✪✘✗✶❃ ❑▲▼◆ ✯ ✰✲✸✱✮✯✭✱ ❑❙❺Ps✇ ▲❞◗❙❻sP❺❢❼✻❖ ✘✶✪✱ ❑❙❺Ps✇ ▲❞◗❙❻sP❺❢❼ ✚✱✳✶✪✯✭✱ r❜❙sP❺❢P ❞◗❘❥◗❙❚❚✻ ❖ ✘✭✶✮✲✰✴✱✙✬✹ ✷✯✫✳✘■✘✰✘✙ ✘✶✪✱✰✲✸✱✮✯✭✱ ✢❲❳❨❭❭✵ ✫ ✺✫✭✱✙ ♣ r❜❙s❢✉✇✻ ❂✳✹ ❃✷✫✳✱✪✯✹ ✷✮✫✼✰✱✮✫ ✗✳✫✪✴✱✭✫ ✬✳✱✷❃✼✭✱ ❃✶✫✺✫✪✯✹✙✻❝❑✮✯ ✪✱✘✸❦✘✷✯✙✘✬✭✯ ✰✰✱✷✯✭✱ ✯✙✹ ✫✷✙✯✪✯✬✭✮✫✭✘✮✫ ✯ ✗✫✮✘✳✛❁✻ ❑✘✬✳✱ ❃✷✫✳✱✪✯✹ ✗✮✘■✮✫✙✙✪✘■✘✘✸✱✬✗✱❋✱✪✯✹ ✗✱✮✱✺✫■✮❃✺✯✭✱ ✶✘✙✗✛✜✭✱✮✻

❏✐♥♦✦❀❈ ❽❾✾ ❣✫✩✙✯✭✱ ✰ ❷✖ ❏✐♥♦✦❀❈ ✶✪✘✗✶❃ ❑▲▼◆ ✯ ✘✭✶✮✘✼✭✱ ❑❙❺Ps✇ ▲❞◗❙❻sP❺❢❼✻ ❖ ✘✶✪✱ ❑❙❺Ps✇▲❞◗❙❻sP❺❢❼ ✰✲✸✱✮✯✭✱ r▼✉❙❺❘❻◆❙ ❢ ▲❜❙sP❺❢P ❞◗❘❥◗❙❚❚✻ ❖ ✘✶✪✱ r▼✉❙❺❘❻◆❙ ❢ ▲❜❙sP❺❢P ❞◗❘❥◗❙❚❚✰✲✸✱✮✯✭✱ ✢❲❳❨❭❭ ✯ ✪✫✩✙✯✭✱ ✶✪✘✗✶❃ r❜❙s❢✉✇✻ ❂✳✹ ❃✷✫✳✱✪✯✹ ✷✮✫✼✰✱✮✫ ✗✳✫✪✴✱✭✫ ✬✳✱✷❃✼✭✱❃✶✫✺✫✪✯✹✙✻ ❑✘✬✳✱ ❃✷✫✳✱✪✯✹ ✗✮✘■✮✫✙✙✪✘■✘ ✘✸✱✬✗✱❋✱✪✯✹ ✗✱✮✱✺✫■✮❃✺✯✭✱ ✶✘✙✗✛✜✭✱✮✻

❴✣✧✾ ❖ ✙✱✪✜ ❑P◗P❛❘❜ ✰✲✸✱✮✯✭✱ ❑◗❘❥◗❙❚❚❯ ✯ ✘✭✶✮✘✼✭✱ ✗✫✗✶❃ ✢❲❳❨❭❭✻ ❂✰✫✩✷✲ ✚✱✳✶✪✯✭✱ ✺✪✫❋✘✶r✉❢s❢✉❙ ✢❲❳❨❭❭ ✯ ✪✫✩✙✯✭✱ ✶✪✘✗✶❃ r❜❙s❢✉✇ ❞◗❘❥◗❙❚❚❺❘P ❘❿P▼❞P➀P❺❢P ➁❲❨➂➃➄✻ ❖✰✱✷✯✭✱ ✯✙✹ ✯ ✗✫✮✘✳✛✫✷✙✯✪✯✬✭✮✫✭✘✮✫✻ ❑✘✬✳✱ ✺✫✰✱✮✴✱✪✯✹ ❃✷✫✳✱✪✯✹ ✪✫✩✙✯✭✱ ➅❊✻ ❑✘✬✳✱ ❃✷✫✳✱✪✯✹ ✗✮✘■✮✫✙✙✪✘■✘✘✸✱✬✗✱❋✱✪✯✹ ✗✱✮✱✺✫■✮❃✺✯✭✱ ✶✘✙✗✛✜✭✱✮✻

Page 89: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❉❉

❉❉

✌✎✑✾✒✓✔✕✖✔ ✕✾✗✘✑✙✚✛✾✜✖✢ ✣✤✰✤✥✦✧ ★✩✪✫✪✩✬ ✭✫✮ ✯✱✲✤✩✬ ✳ ✴✱✵✫✱✰✪ ✶✱✳✩✯✤✵✷✪ ✰✤✸✶✤ ★✣✯✱✹✫✮✩✦ ✣✱✯✱✰✺✩✯✱✰✪ ✣✫✱✶✻✺✩✱ ✭✫✮✤✭✶✤✼✤ ✪✫✪ ✶✺✳✷✤✫✦✷✪✽ ✣✤✫✦✿✤✹✱✩✺✫✺✵❀❲❁♥❞♦❂s✈ ✢✶✱❃✱✫✱ ✿✱✷✯✤✵✩✺ ✹✳✺ ✣✯✪✫✤✸✺✶✪✮❀ ❄✩✷✯✤✵✩✺ ✣✯✤✼✯✱✰✰✬❅ ✥✺✫✷✶★✹ ✿✶✱❃✤✷ ❆❇❈❊ ✪ ✹✬✲✯✱✹❋❈● ❍■❏❑■▲◆◆▼❀ ❋✬✲✺✯✪✩✺ ❖P◗❘❙❙ ✪ ❚❯❱❳❱❯❇ ❨❳❩ ■▲❬❏❯▼ ❈ ❭▲❪❳▲◆❱ ❫▲❈❯■❏❪❊❱ ❖P◗❘❙❙❴❀⑨ ❵✩✤✲✬ ★✭✱✫✪✩✦ ✶✱✳✩✯✤✵✷✪ ✭✫✮ ✩✺✷★✥✺✼✤ ✣✤✫✦✿✤✹✱✩✺✫✮❅ ✶✱✸✰✪✩✺ ✷✶✤✣✷★ ❚❨▲❳❱❯❛ ✹ ✰✺✶✧ ❜❏❱

❫▲❈❯■❏❪❊❱❀⑨ ❵✩✤✲✬ ★✭✱✫✪✩✦ ✶✱✳✩✯✤✵✷✪ ✭✫✮ ✶✺✳✷✤✫✦✷✪✽ ✣✤✫✦✿✤✹✱✩✺✫✺✵❅ ✶✱✸✰✪✩✺ ✷✶✤✣✷★ ❚❨▲❳❱❯❛ ✹ ✰✺✶✧

❝▲❈❯■❏❪❊❱ ❡❈●❢ ❍❏❳❛❣❏❡▲❯●❳●❪❀ ❄✲✯✱✩✪✩✺ ✹✶✪✰✱✶✪✺❅ ❃✩✤ ✭✫✮ ★✭✱✫✺✶✪✮ ✶✱✳✩✯✤✺✷ ✹✳✺✽✣✤✫✦✿✤✹✱✩✺✫✺✵ ✶✺✤✲✽✤✭✪✰✤ ✪✰✺✩✦ ✣✯✱✹✱ ✱✭✰✪✶✪✳✩✯✱✩✤✯✱❀ ❆✺✯✺✿✱✣★✳✩✪✩✺ ✫✧✲✬✺ ✿✱✣★✥✺✶✶✬✺✹ ✶✱✳✩✤✮✥✪✵ ✰✤✰✺✶✩ ✣✯✪✫✤✸✺✶✪✮❅ ✯✱✲✤✩✱✧✥✪✺ ✳ ✣✫✱✶✻✺✩✤✰❀

⑨ ❵✩✤✲✬ ✳✤✿✭✱✩✦ ✯✺✿✺✯✹✶★✧ ✷✤✣✪✧ ✶✱✳✩✯✤✺✷❅ ✹✬✲✺✯✪✩✺ ❤●❣●■❡❫❏● ❊❏❍❱■❏❡▲❫❱●❀❀❀ ✹ ✯✱✿✭✺✫✺ ❜❏❱❫▲❈❯■❏❪❊❱❀

⑨ ❵✩✤✲✬ ✹✤✳✳✩✱✶✤✹✪✩✦ ✶✱✳✩✯✤✵✷✪ ✪✿ ✯✺✿✺✯✹✶✤✵ ✷✤✣✪✪❅ ✶✱✸✰✪✩✺ ✷✶✤✣✷★ ❋❏❈❈❯▲❫❏❡❳●❫❱●❀❀❀ ✹ ✰✺✶✧❜❏❱ ❫▲❈❯■❏❪❊❱❀

⑨ ❋ ✩✤❃✶✤✳✩✪ ✳✫✺✭★✵✩✺ ★✷✱✿✱✶✪✮✰❅ ✷✤✩✤✯✬✺ ✰✤✼★✩ ✣✤✮✹✫✮✩✦✳✮ ✶✱ ✐✷✯✱✶✺❀❥❦❧✈ ❄✩✷✯✤✵✩✺ ✣✱✣✷★ ❆■❱❳❏♠●❫❱❩❀ ♣✱✩✺✰ ✤✩✷✯✤✵✩✺ ✣✱✣✷★ ❖P◗❘❙❙ ✪ ✿✱✣★✳✩✪✩✺ ❚❯❱❳❱❯▲ ❖P◗❘❙❙❀⑨ ❵✩✤✲✬ ★✭✱✫✪✩✦ ✶✱✳✩✯✤✵✷✪❅ ✹✬✲✺✯✪✩✺ q●❊❇r❱❪ ❍❏❳❛❣❏❡▲❯●❳❛ ✪✫✪ ❋❈● ❍❏❳❛❣❏❡▲❯●❳❱❀ ♣✱✩✺✰

✥✺✫✷✶✪✩✺ ❚❨▲❳❱❯❛❀ ❋✬✵✭✪✩✺ ✪✿ ✳✪✳✩✺✰✬❅ ✱ ✿✱✩✺✰ ✿✱✯✺✼✪✳✩✯✪✯★✵✩✺✳✦ ✹✶✤✹✦❀ ❆✯✪ ✿✱✼✯★✿✷✺✭✯✱✵✹✺✯✱ ✣✫✱✶✻✺✩✱ ✲★✭✺✩ ✳✤✿✭✱✶ ✶✤✹✬✵ ✴✱✵✫ ✶✱✳✩✯✤✺✷ ✣✤ ★✰✤✫❃✱✶✪✧❀

⑨ ❵✩✤✲✬ ✳✤✿✭✱✩✦ ✯✺✿✺✯✹✶★✧ ✷✤✣✪✧ ✶✱✳✩✯✤✺✷❅ ✹✬✲✺✯✪✩✺ q●❊❇r❱❪ ❍❏❳❛❣❏❡▲❯●❳❛ ✪✫✪ ❋❈●❍❏❳❛❣❏❡▲❯●❳❱❀ ♣✱✩✺✰ ✥✺✫✷✶✪✩✺ ❤●❣●■❡❫❏● ❊❏❍❱■❏❡▲❫❱●❀❀❀❀

⑨ ❵✩✤✲✬ ✹✤✳✳✩✱✶✤✹✪✩✦ ✶✱✳✩✯✤✵✷✪ ✪✿ ✯✺✿✺✯✹✶✤✵ ✷✤✣✪✪❅ ✹✬✲✺✯✪✩✺ q●❊❇r❱❪ ❍❏❳❛❣❏❡▲❯●❳❛ ✪✫✪❋❈● ❍❏❳❛❣❏❡▲❯●❳❱❀ ♣✱✩✺✰ ✥✺✫✷✶✪✩✺ ❋❏❈❈❯▲❫❏❡❳●❫❱●❀❀❀❀

⑨ ❋ ✩✤❃✶✤✳✩✪ ✳✫✺✭★✵✩✺ ★✷✱✿✱✶✪✮✰❅ ✷✤✩✤✯✬✺ ✰✤✼★✩ ✣✤✮✹✫✮✩✦✳✮ ✶✱ ✐✷✯✱✶✺❀

Page 90: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❉✌

❉✌

✪✎✑✒✎❄✗✎✓✔✕ ✖✘✙✾ ✕ ✥✕✚✙✎✪✎✛✎ ✙✕✓✎✪✾✗✕✜ ✪ ✢■⑧✣✤✢❙

✺✦✧★✩✫✬✭✮✮✯✧ ✰✬✰✱✧✲✯ ✳✐♥✴✵✇✶ ✼ ✬ ✷✐✶s❛ ✸✭★✦✭★✩✫✬✬ ✹✐✻✽✵✶✵♦s t✸✿❀❁✩❀✱ t ✰✧❂❃ ★✩✰❅✬★✧✮✮❆❀✦✭❇❇✧★❈✸❆ ✱✧❊✮✭✿✭❋✬✬ ✦✧★●✧t✭❋✭ tt✭❇✩❍ ❏❆✮✸✫✬✬ ✦✧★✩ ❇✭✰✱❆✦✮✯ t✭ t✰✧❊ ✸✭✮❑✬❋❆★✩✫✬❃❊ ✺▲✳✐♥✴✵✇✶ ✼ ✬ ✷✐✶s❛ ▼✩ ✬✰✸✿❀❁✧✮✬✧✲ ✳✐♥✴✵✇✶ ✼ ◆✩❁✩✿●✮✩❃❖ P✭✲✩❅✮❃❃ ❂✩▼✭t✩❃ ✬ ✳✐♥✴✵✇✶ ✷✐✶s❛ ◗✵❘❚❯❛✶✐✻❍ ❱✰✦✭✿●▼❆❲✱✧ ✦✿✩✮❅✧✱ ❯❛❘♠✵✵ ✬ ✦✧★✭ ✳❛✻✵❘ ❇✿❃ ❂✯✰✱★✭❲ ✬ ✬✮✱❆✬✱✬t✮✭❲ ★✩❂✭✱✯❍

⑨ ▲✭✰✱✩t✿✧✮✬✧ ▼✩✲✧✱✭✸❍ P✧✿✩❲✱✧ ▼✩✲✧✱✸✬ ✬ ❂✯✰✱★✯✧ ✮✩❂★✭✰✸✬ t ✦★✭❋★✩✲✲✧ ✳✐♥✴✵✇✶ ❳✵❨✽♥❛❧❍❱✰✦✭✿●▼❆❲✱✧ ✰★✧❇✰✱t✭ ✦✭✬✰✸✩ ❳✵❨✽♥❛❧ ❇✿❃ ★✩▼✲✧❩✧✮✬❃ ★❆✸✭✦✬✰✮✯❊ ✲✩✱✧★✬✩✿✭t❍

⑨ ❬✩✰✦✭▼✮✩t✩✮✬✧ ★❆✸✭✦✬✰✮✭❋✭ tt✭❇✩❍ ▲ ✿✧❋✸✭✰✱●❀ ✦✧★✧✮✭✰✬✱✧ ★❆✸✭✦✬✰✮✯✧ ✲✩✱✧★✬✩✿✯ ✮✩✸✭✲✦●❀✱✧★✯❖ ✦✭❇❇✧★❈✬t✩❀❩✬✧ ❑❆✮✸✫✬❀ ✦✧❁✩✱✮✭❋✭ tt✭❇✩❍ ❬❆✸✭✦✬✰✮✯❲ ✱✧✸✰✱ ✲✭❈✮✭✦★✧✭❂★✩▼✭t✩✱● t ✦✧❁✩✱✮✯❲ t ✿❀❂✭✧ t★✧✲❃❍

⑨ ❭✧✰✱✯❍ ❪✦★✩t✿❃❲✱✧ ★✩❂✭✱✭❲ ✦✿✩✮❅✧✱✩ ✰ ✦✭✲✭❩●❀ ✦★✭✰✱✯❊ ✸✭✲✩✮❇ ❈✧✰✱✩✲✬❖ ✸✭✱✭★✯✧ ✲✭❈✮✭✮✩✰✱★✭✬✱● ✦✭ ✰t✭✧✲❆ ❆✰✲✭✱★✧✮✬❀❍ ❫✱✭❂✯ ✮✩✰✱★✭✬✱● ✸✭✲✩✮❇✯❖ ✦✭❇✩t✩✧✲✯✧ ❈✧✰✱✩✲✬❖ ✦✧★✧❲❇✬✱✧✮✩ t✸✿✩❇✸❆ ❭❴❵❜❝ ✦✩✮✧✿✬ ❆✦★✩t✿✧✮✬❃ ❞❴❡❢ ❣ ❵❴❤❵❢❡❤❝❥ ❦❦❢♣ t ✳✐♥✴✵✇✶ ✼ ✬✿✬ ❞❴❡❢ ❣q❵❜❡❢❥❵❜❦r ❦❦❢♣r t ✳✐♥✴✵✇✶ ✷✐✶s❛❍

⑨ ❶✬❑★✭t✭✧ ★✬✰✭t✩✮✬✧ t ✹✐✻✽✵✶✵♦s ✉♦♦✐✻❚ ✈①①✼❍ ❱✰✦✭✿●▼❆❲✱✧ ❆✰✭t✧★❅✧✮✰✱t✭t✩✮✮✯✧ ✬✮✰✱★❆✲✧✮✱✯✫✬❑★✭t✭❲ ★✩▼✲✧✱✸✬ ✬ ★✬✰✭t✩✮✬❃ ✮✩ t✸✿✩❇✸✧ ✺②③❢❡ ✬✰✦✭✿●▼❆✧✲✭❋✭ ✦★✬✿✭❈✧✮✬❃❍

❞✩✮✧✿● tt✭❇✩ ✳✐♥✴✵✇✶ ✼ ✬✿✬ ✷✐✶s❛ ✦✭▼t✭✿❃✧✱ ✬✰✦✭✿●▼✭t✩✱● ★❆❁✮✭✧ ✦✬✰●✲✭ ✬ ④✸★✩✮✮❆❀ ✸✿✩t✬✩✱❆★❆❇✿❃ tt✭❇✩ ✱✧✸✰✱✩ ✰ ✦✭✲✭❩●❀ ✦✧★✩ ✳❛✻✵❘❍

❞✩✮✧✿● tt✭❇✩ ✲✭❈✮✭ ▼✩✦❆✰✱✬✱● ★✩▼✿✬❁✮✯✲✬ ✰✦✭✰✭❂✩✲✬⑤

⑨ ⑥✧✿✸✮✬✱✧ ▼✮✩❁✭✸ ✦✩✮✧✿✬ tt✭❇✩❖ ✭✱✭❂★✩❈✩❀❩✬❲✰❃ ✦★✬ ✦✧★✧✲✧❩✧✮✬✬ ✸❆★✰✭★✩ t ✭❂✿✩✰✱● ✱✧✸✰✱✩❍

⑨ ❞✧★✧❲❇✬✱✧ ✸ t✸✿✩❇✸✧ ⑦❞✩✮✧✿●⑩❖ ✰✱✩✮❇✩★✱✮✭ ★✩✰✦✭✿✭❈✧✮✮❆❀ ✰✿✧t✩ ✮✩ ④✸★✩✮✧❍

⑨ ⑥✧✿✸✮✬✱✧ ▼✮✩❁✭✸ ✦✩✮✧✿✬ tt✭❇✩ ❷❛♠❧❚s ❸❹❖ ★✩✰✦✭✿✭❈✧✮✮✯❲ ✮✩ ✦✩✮✧✿✬ ▼✩❇✩❁ ✳✐♥✴✵✇✶❍ ❺✰✿✬▼✮✩❁✭✸ ✮✧ ✭✱✭❂★✩❈✩✧✱✰❃❖ ❩✧✿✸✮✬✱✧ ✦★✩t✭❲ ✸✮✭✦✸✭❲ ✲✯❅✬ ✦✩✮✧✿● ▼✩❇✩❁❖ t✯❂✧★✬✱✧ ❞r❤❴❻❣❣❤❵❜❡q❼❴❤❜❢❦ ✬ ❞r❤❴❻❽ ❦❦❢♣r ❷❾❿➀➁➂ ❸❹❍

✺✱✸✿❀❁✧✮✬✧ ✦✩✮✧✿✬ tt✭❇✩

➃❍ ✺✱✸★✭❲✱✧ ✦✩✮✧✿● tt✭❇✩ ❷❛♠❧❚s ❸❹❍

✈❍ ➄ ✲✧✮❀ ❱❤❵❜❡q❼❴❤❜❝ t✯❂✧★✬✱✧ ❞r❡r❼❴❜❡❝❍

➅❍ ❞✧★✧❲❇✬✱✧ ✮✩ t✸✿✩❇✸❆ ✺❜➆❡❝❜❣❴ ✬ ✰✮✬✲✬✱✧ ✰✿✧❇❆❀❩✬✧ ❑✿✩❈✸✬⑤

⑨ ➄➆❻➇➈❣❜❽ ❢❜❢②❡r➉❴❤❣❴ ③❤r➈➆r ❡➊♣❢❼ ❵ ❜❴➆❵❜❢❦❝❼ ➋❢❻❴❼ ♣❻➊ ➋❴❡❽❴❦❢➌❢ ❦❦❢♣r ❵ ➋❢❼❢➍❽➇➋❻r❤➎❴❜r❍

⑨ ✺❜❢②❡r➉❴❤❣❴ ❦➆❻r♣➆❣ ➋r❤❴❻❣ ❦❦❢♣r❍

➏❍ ⑥✧✿✸✮✬✱✧ ✉➐❍

P✿❃ ✦✭✿❆❁✧✮✬❃ ✦✭❇★✭❂✮✯❊ ✰t✧❇✧✮✬❲❖ ✬▼❆❁✬✱✧ ✬✮❑✭★✲✩✫✬❀❖ ✦★✧❇✭✰✱✩t✿✧✮✮❆❀ ✰ ✰✬✰✱✧✲✭❲❖ t✸✿❀❁✩❃✭❂❆❁✩❀❩✬✧ ✬✮✰✱★❆✲✧✮✱✯ ✳✐♥✴✵✇✶ ✬ ❆❁✧❂✮✯❲ ✸❆★✰ ✦✭ ✬✰✦✭✿●▼✭t✩✮✬❀ ✦✿✩✮❅✧✱✮✭❋✭ ❞➑❍ ❫✱✭❂✯✭✱✸★✯✱● ✦★✬✿✭❈✧✮✬✧❖ ✭❂❆❁✩❀❩✧✧ ★✩❂✭✱✧ ✰ ✦✧★✭✲ ✮✩ ✦✿✩✮❅✧✱✮✭✲ ❞➑❖ t ✲✧✮❀ ❞q❵➆ t✯❂✧★✬✱✧ ➄❵❴➋❡❢➌❡r❼❼❝❖ ❞❻r❤➎❴❜❤❝❥ ❞➑ ✬ ❷❾❿➀➁➂ ❸❹ ❸➁➒ ❷➓❾➔➒➔➒→❍ ❺✰✿✬ ✭❂❆❁✩❀❩✬✧ ✬✮✰✱★❆✲✧✮✱✯ ✭✱✰❆✱✰✱t❆❀✱ t✲✧✮❀ ❞q❵➆❖ ✮✩❲❇✬✱✧ ✬❊ t ✫✧✮✱★✧ ✰✦★✩t✸✬ ✬ ✦✭❇❇✧★❈✸✬ ✳✐♥✴✵✇✶❍

Page 91: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❋✌

❋✌

✩✎✑✒✎✓✔✕✖ ✗✔✢✎✒✘✙✚✗✖ ✎✓ ✗✛✜✎✣✤✥✎✦✙✔✗✗ ✚✗✢✒✎✦✎✧✎ ✒✗✛✎✦✙✔✗★ ✦ ✪✫ ❲✐♥✬✭✇✮ ✛✘✯ ✔✙ ✦✰✓✱✛✙✲✳✰✴✎✒✜✎✒✙✚✗✗ ✵✐✶✷✭✮✭♦t✯ ✸✹ ✘✎✺✰✳✰ ✳✙✴✺✰ ✜✎✛✰✳✗✳✤ ✦✰✓✱✛✙✲✳ ✴✎✘✜✙✔✗✗ ❲❛✶✭❝ ✜✎ ✙✑✒✰✛✕✇✇✇✯✇❛✶✭❝✯✶✭❝ ✗ ✜✎✗✛✴✙✳✤ ✚✗✢✒✎✦✎✰ ✒✗✛✎✦✙✔✗✰ ✦ ❲✐♥✬✭✇✮✯✩✒✗✘✰✻✙✔✗✰✼ ✽✛✜✎✣✤✥✎✦✙✔✗✰ ✛✣✰✑✕✖✾✗✿ ✎✓✿✎✑✔✹✿ ✜✒✗✰✘✎✦ ✦ ✑✒✙✲✦✰✒✰ ❲❛✶✭❝ ✜✎✥✦✎✣★✖✳ ✕✣✕✻❀✗✳✤

✜✒✎✗✥✦✎✑✗✳✰✣✤✔✎✛✳✤ ✜✒✗ ✒✙✓✎✳✰ ✦ ✎✜✰✒✙✚✗✎✔✔✹✿ ✛✗✛✳✰✘✙✿ ❲✐♥✬✭✇✮ ❁ ✗ ❂✐✮t❛✯⑨ ❭✕✔✴✚✗★ ✺✰✛✳✎✦❃ ✦✹✜✎✣✔★✰✘✹✿ ✜✰✒✎✘❃ ✗ ✢✕✔✴✚✗★ ❄❅✙✺✙✳✤ ✗ ✕✑✰✒✺✗✦✙✳✤ ✑✣★ ✾✰✣✻✴✙

✜✒✙✦✎✲ ✴✔✎✜✴✎✲ ✘✹❀✗❆ ✎✳✴✣✖✻✰✔✹ ✦ ✧✒✙✢✗✻✰✛✴✗✿ ✜✒✗✣✎✺✰✔✗★✿❃ ✗✛✜✎✣✤✥✕✖✾✗✿ ❇❈❉❲✐♥t❛❊✯

⑨ ●✛✣✗ ✢✕✔✴✚✗★ ✺✰✛✳✎✦ ✗ ✢✕✔✴✚✗★ ❄❅✙✺✙✳✤ ✗ ✕✑✰✒✺✗✦✙✳✤ ✑✣★ ✾✰✣✻✴✙ ✜✒✙✦✎✲ ✴✔✎✜✴✎✲✘✹❀✗❆ ✎✳✴✣✖✻✰✔✹ ✔✙ ✜✙✔✰✣✗ ✕✜✒✙✦✣✰✔✗★ ✩❍■❏ ❑ ▲❍▼▲❏■▼❴◆ ❖❖❏P ✦ ✪✫ ❲✐♥✬✭✇✮ ❁ ✗✣✗✩❍■❏ ❑ ◗▲❘■❏◆▲❘❖❙ ❖❖❏P❙ ✦ ✪✫ ❂✐✮t❛❃ ✢✕✔✴✚✗★ ✻✕✦✛✳✦✗✳✰✣✤✔✎✛✳✗ ✴ ✔✙✺✙✳✗✖ ✦ ✜✒✗✣✎✺✰✔✗✗❺✭✉✷♥❛❚ ✗ ✑✒✕✧✗✰ ✢✕✔✴✚✗✗ ✜✰✒✙ ✔✰ ✒✙✓✎✳✙✖✳✯

❯❱❳❨❩❬❪❫❯❵ ❨❜ ❞❡❢❩❨❣❡❢❤❥❦✎✜✎✣✔✗✳✰✣✤✔✹✰ ✛✦✰✑✰✔✗★ ✎✓ ✕✛✳✒✎✲✛✳✦✰ ❧❛❝❊✭✭ ✛✘✯ ✔✙ ✦✰✓✱✛✙✲✳✰ ❲❛✶✭❝ ✑✣★ ✦✙❀✰✧✎ ✒✰✧✗✎✔✙✯♠✙✴✺✰ ✛ ✜✎✘✎✾✤✖ ✜✎✗✛✴✙ ✦✹ ✛✘✎✺✰✳✰ ✕✥✔✙✰✳✤❃ ✴✙✴✗✰ ✜✒✗✣✎✺✰✔✗★ ✜✎✑✑✰✒✺✗✦✙✖✳ ✻✕✦✛✳✦✗✳✰✣✤✔✎✛✳✤✴ ✔✙✺✙✳✗✖ ✗ ✑✒✕✧✗✰ ✛✜✰✚✗✙✣✤✔✹✰ ✢✕✔✴✚✗✗ ✜✣✙✔❀✰✳✙✯

✂♣qr s✟✄✟☎✟r ✈✁✄✍✝✟☞✏✄✟① ✡ ②✞✄✟① q③✁✝✡✆✟ ④⑤⑤⑥⑦⑧⑧⑩⑩⑩❶⑩❷❸❹❻❶❸❹❻❼❽✝�❾✟r ❿☞✡✞✄✡➀ ➁�➂✍�✆ ✡ q➃✝✡✆✟ ④⑤⑤⑥⑦⑧⑧⑩⑩⑩❶⑩❷❸❹❻❶➄➅➆❾�✄✡① ④⑤⑤⑥⑦⑧⑧⑤❷➇➈➄⑤❶⑩❷❸❹❻❶❸❹❶➉⑥q✠✡✟✍➂✆�➊➋✡➌��✆✁✟✄➂✆✡➀ ✝✁➍✡�✄ ➎✟✄➍☞✡➀➂✆✡➀➏ ④⑤⑤⑥⑦⑧⑧⑩⑩⑩❶⑩❷❸❹❻❶❷➐➑❷s✡✍✟➀ ➎➒❾✝�➓✁✄✄➔➀ ✆✡✍✟➀➂✆✡➀➏ ④⑤⑤⑥⑦⑧⑧⑩⑩⑩❶⑩❷❸❹❻❶❸❹❻❶❸→➣�✄✆�✄➍ ➎✍✝✟☎✡↔✡�✄✄➔➀ ✆✡✍✟➀➂✆✡➀➏ ④⑤⑤⑥⑦⑧⑧⑩⑩⑩❶⑩❷❸❹❻❶❸❹❻❶④↕s�✝✁① ④⑤⑤⑥⑦⑧⑧⑩⑩⑩❶⑩❷❸❹❻❶❷➐➑❷⑧↕➙➋✟➀❽✟✄✏ ④⑤⑤⑥⑦⑧⑧⑩⑩⑩❶⑩❷❸❹❻❶❷➐➑❷⑧⑤⑩➋✟✡☞✟✄☎ ④⑤⑤⑥⑦⑧⑧⑩⑩⑩❶⑩❷❸❹❻❶❷➐➑❷⑧⑤④

Page 92: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❋✌

❋✌

❏✎✑✎❏ ❏✎✒✎✓✔✕✖ ✗✎✓✘✙✚ ✛ ✎✑✓✙✓✓✜✎✾✢✣❩✤✥✦✧ ★✩✪✥✦✩✫✬✤✪ ✭✥✬✤✮★✯✧✫ ✰✱★✱✬✯✧✫ ✲✱✬✤✪ ✪ ✱✳✬✫✬✬✮✱✩✧✴ ✬✵✶ ✷✱✸✹ ④❡❛❞ ✺❡ ★✹✱✯✻✫✤✱ ✼❛❝♦♠✴✲✤✥✦✧ ✮✰✯✱✤✽✴ ✳ ✳✥✵✮ ✵✥✿✯✥ ✥✦✩✱✤✪✤✽✬❀ ❁ ❁✱✻✫✵ ✩✫❂✪✥✯✫✶❃✩✥✵✫ ✤✥❂✥✴ ✵✥✿✯✥ ✬✭✫✹✱✤✽ ✬✹✫✭✮❄❅✫✫✶⑨ ❆ ❇❈❉ ✪✹✪ ❃✱✯✱✭✫ ★✥✰❁✥✯✪✤✫ ★✥ ✤✫✹✫✷✥✯✮ ✌❊●●●❊●●❍❊✌●■❑ ▲✦✫✬★✹✱✤✯✥▼ ✪✹✪ ★✥✬✫✤✪✤✫ ❁✫✦❊✬✱✸✤

✳✥✵★✱✯✪✪ ✼❛❝♦♠ ★✥ ✱✭✩✫✬✮ ◆❖❖tP◗◗❞❘❙❡❝❖✶❚❛❝♦♠✶❝♦♠ ▲✤✥✹✽✳✥ ✭✹❀ ❇❈❉▼✶⑨ ❆ ❯❁✩✥★✫ ★✥✰❁✥✯✪✤✫ ★✥ ✯✥✵✫✩✮ ❱❍❋ ▲❑▼✌●❑❊❲❑❑❊❑❳❊■❲ ✪✹✪ ✯✱★✪✻✪✤✫ ★✥ ✱✭✩✫✬✮ ❨✹✶ ★✥✲✤✧

st❛❙❡t❛❙❖s❬❚❛❝♦♠✶❡❭✶ ❪✹✪ ★✥✬✫✤✪✤✫ ❁✫✦❊✬✱✸✤ ★✥ ✱✭✩✫✬✮ ◆❖❖tP◗◗s◆♦t✶❚❛❝♦♠✶❡❭✶ ❃✩✥✵✫ ✤✥❂✥✴✵✥✿✯✥ ✬❁❀✰✱✤✽✬❀ ✬ ✵✫✬✤✯✧✵ ✭✪✹✫✩✥✵✴ ✭✪✬✤✩✪✦✽❄✤✥✩✥✵ ✪✹✪ ✬✹✮✿✦✥✸ ✤✫❫✯✪✲✫✬✳✥✸ ★✥✭✭✫✩✿✳✪✴★✥✰❁✥✯✪❁ ★✥ ✬✥✥✤❁✫✤✬✤❁✮❄❅✫✵✮ ✯✥✵✫✩✮ ✭✹❀ ✬❁✥✫❂✥ ✩✫❂✪✥✯✱✶

⑨ ❆ ❉❁✬✤✩✱✹✪✪✴ ❇✪✯❂✱★✮✩✫✴ ❴✱✸❁✱✯✫ ✪ ❃✥✩✫✫ ★✥✬✫✤✪✤✫ ✬✥✥✤❁✫✤✬✤❁✮❄❅✪✸ ✬✱✸✤P❚❚❚✶❵❭❜✼❛❝♦♠✶❝♦♠✶❛❭✴ ❚❚❚✶❵❭❜✼❛❝♦♠✶❝♦♠✶s❢✴ ❚❚❚✶❵❭❜✼❛❝♦♠✶❝♦♠✶❖❚ ✪✹✪❚❚❚✶❵❭❜✼❛❝♦♠✶❝♦✶❣❙✶

⑨ ❆ ✭✩✮❂✪❫ ✬✤✩✱✯✱❫ ✥✦✩✱✤✪✤✫✬✽ ✳ ✵✫✬✤✯✥✵✮ ✭✪✹✫✩✮ ✪✹✪ ✭✪✬✤✩✪✦✽❄✤✥✩✮✶❤✫ ❁✬✫ ✰✱★✱✬✯✧✫ ✲✱✬✤✪ ✪ ★✩✪✯✱✭✹✫✿✯✥✬✤✪ ★✩✥✭✱❄✤✬❀ ❁✥ ❁✬✫❫ ✩✫❂✪✥✯✱❫✶

✐✢✓✘✜✒✔✕✙ ❏✎✒✎✓✔✕✙ ✗✎✓✘✛ ✛ ✎✑✓✙✓✓✜✎✾✕

❇❁✫✭✫✯✪❀ ✥ ✭✥✬✤✮★✯✧❫ ✰✱★✱✬✯✧❫ ✲✱✬✤❀❫ ✪ ✱✳✬✫✬✬✮✱✩✱❫ ✬✵✶ ✯✱ ❁✫✦❊✬✱✸✤✫ ✼❛❝♦♠ ✭✹❀ ❁✱✻✫❂✥ ✩✫❂✪✥✯✱✶❇✵✶ ✩✱✰✭✫✹ ✰✱✳✱✰ ✰✱★✱✬✯✧❫ ✲✱✬✤✫✸ ✪ ✱✳✬✫✬✬✮✱✩✥❁✶

❥❦❪❇❉❤❪❯ ❤❥❧❯♥ ♣❯❴❉q❪❃✥✵★✹✫✳✤ ❚❘❙❡r❡ss❊✱✳✬✫✬✬✮✱✩✥❁ ✼❛❝♦♠ ▲❁✳✹❄✲✱✫✤ ❁ ✬✫✦❀✦✫✬★✩✥❁✥✭✯✥✸ ✵✥✭✮✹✽ ✼❛❝♦♠✴ ✦✫✬★✩✥❁✥✭✯✥✸ ★✩✪✫✵✯✪✳ ✼❛❝♦♠✪ ✱✳✳✮✵✮✹❀✤✥✩✯✮❄ ✦✱✤✱✩✫❄▼

✉✈✇❊❍❑❍❑✌

✱✳✳✮✵✮✹❀✤✥✩✯✱❀ ✦✱✤✱✩✫❀ ✉✈✇❊❍❑❍❑❳❦✫✩✥✴ ✬✤✱✯✭✱✩✤✯✥✫✴ ✦✫✰ ✹✱✬✤✪✳✱ ①②❊✌■❑❦✫✩✥✴ ✳✹✱✬✬✱ ③t❙❡♠❘❭♠⑤✴ ✬ ✹✱✬✤✪✳✥✵ ①②❊✌■❑⑥❤✱✳✥✯✫✲✯✪✳✪ ★✫✩✱✴ ✲✫✩✯✧✸✴ ❲ ✻✤✶ ✉✈✇❊⑦❑❍❊❑✌✇❤✱✳✥✯✫✲✯✪✳✪ ★✫✩✱✴ ✦✫✹✧✸✴ ❲ ✻✤✶ ✉✈✇❊⑦❑❍❊❑✌✼❇✮✵✳✱ ✭✹❀ ★✫✩✫✯✥✬✳✪✴ ✵✱✹✫✯✽✳✱❀ ✉✈✇❊❍❑❳❑⑦✌

Page 93: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ❋✌☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❋✌

❥✎✑✒✒✓✔✕✖❬✗✘✙✚✛② ✜♦✢✢✚✣ ✤✥✦✧✦★✩✪✫✦✬✭✦ ✮★✧✯✬✰✱✲✳ ✴✵✬★✶✭✷ ✸✛♠✹♦♦ ✺✰✻✱✰✩✷✦✼ ✧✯✽✰✼✯✼✾ ✿ ✺✩✯✬❀✦✼✰❁ ★✯★ ✬✯✱✿✦❂ ✮★✧✯✬✯❂❃ ✼✯★ ✭ ✬✯ ✰❄✬✰❁✳ ❅✰✿✼✵✺✬✯ ✼✰✩✾★✰ ❄✩✷ ✿✭✿✼✦❁ ✿ ✬✦✿★✰✩✾★✭❁✭ ❁✰✬✭✼✰✧✯❁✭✳ ❆❁✳ ❇✯✽✰✼✯ ✿❬✗✘✙✚✛② ✜♦✢✢✚✣ ✤✥✦✧✦★✩✪✫✦✬✭✦ ✮★✧✯✬✰✱✲✳P♦✙❈✉✙ ❁✦✬✪✳ ✥✰✩✾✻✰✱✯✼✦✩✾✿★✰✦ ❁✦✬✪❃ ✱ ★✰✼✰✧✰❁ ✺✰★✯✻✯✬ ✿✺✭✿✰★ ❉✵✬★✶✭❊❃ ✱●✻●✱✯✦❁●❂ ✺✰✬✯❍✯✼✭✪ ★✩✯✱✭❀❃ ✭ ❄✧✵■✭❂ ❄✦❊✿✼✱✭❊❃ ★✰✼✰✧●✦ ❁✰❍✬✰ ✱●✺✰✩✬✭✼✾✳ ❏✬✰✺★✭ ✺✦✧✯ ❁✰■✵✼ ✽●✼✾ ✬✯✿✼✧✰✦✬●✬✯ ✱●✻✰✱ ❄✯✬✬✰■✰ ❁✦✬✪✳ ❅✰✿✼✵✺✬✰ ❄✩✷ ✿✦✬✿✰✧✬✰❈✺✦✧✾✦✱●❂ ❁✰❄✦✩✦❊ ✺✩✯✬❀✦✼✰✱✳✜♦✉❝❤❈✿✦✬✿✰✧✳ ❑✽✩✯✿✼✾ ✺✩✯✬❀✦✼✯ ✸✛♠✹♦♦❃ ✫✵✱✿✼✱✭✼✦✩✾✬✯✷ ★ ✿✦✬✿✰✧✬✰❁✵ ✱✱✰❄✵ ✭ ✺✧✦❄✬✯✻✬✯✫✦✬✬✯✷❄✩✷ ✬✯✱✭■✯✶✭✭✳ ✜♦✉❝❤❈✿✦✬✿✰✧ ✬✯❂✰❄✭✼✿✷ ✱ ✧✯✽✰✫✦❊ ✰✽✩✯✿✼✭❃ ✰✬ ✬✦ ✫✵✱✿✼✱✭✼✦✩✦✬ ★ ✺✦✧✾✦✱✰❁✵ ✱✱✰❄✵✳⑥▲▼◆ ❖◗❘❙❚❯❱❲❳❨◗❲❩ ❭❪❱❳❚❫❪❙❲❴❚❳❨◗❲❩ ❵❘◗❲◆ ❛❴❲◗❫❲❯❴◗❜❞ ❲❭❭❲❯❲❴◗❜❞ ❘◗❴❚❯❡❚❞❱ ❫❳❩ ❭❪❫❢❳❣✐❚◗❘❩❢❪❦❭❨❣❴❚❯◗❜❧ ❭❚❯❘❡❚❯❘❞◗❜❧ ♥❱❴❯❪❞❱❴❙◆ ♣❪❯❴❜ ⑥▲▼ ❭❪❫❫❚❯q❘❙❲❣❴ r❪❯❩✐❚❚ ❭❪❫❢❳❣✐❚◗❘❚s ✐❴❪❭❪t❙❪❳❩❚❴ ❭❪❫❢❳❣✐❲❴❨ ❘ ❪❴❢❳❣✐❲❴❨ ❭❚❯❘❡❚❯❘❞◗❜❚ ♥❱❴❯❪❞❱❴❙❲ ✈❚t ❙❜❢❳❣✐❚◗❘❩ ❢❪❦❭❨❣❴❚❯❲◆✇✗①③✛✹✳ ❆✼✯✬❄✯✧✼✬●❊ ✭✬✼✦✧❉✦❊✿❃ ✭✿✺✰✩✾✻✵✦❁●❊ ✺✧✭✩✰❍✦✬✭✷❁✭ ✇✗①④♦⑤✘ ❄✩✷ ✺✰✩✵✫✦✬✭✷ ❄✯✬✬●❂ ✰✼✺✩✯✬❀✦✼✯✳ ✥✩✯✬❀✦✼ ✸✛♠✹♦♦ ✺✰❄❄✦✧❍✭✱✯✦✼ ✱✿✦ ✇✗①③✛✹❈✿✰✱❁✦✿✼✭❁●✦ ✺✧✭✩✰❍✦✬✭✷ ✇✗①④♦⑤✘✳⑦✵✧✬✯✩✳ ✥✧✭✩✰❍✦✬✭✦ ⑧✗❝⑨♦✘♦⑩③ ✇✗①④♦⑤✘❃ ★✰✼✰✧✰✦ ✮✩✦★✼✧✰✬✬●❁ ✰✽✧✯✻✰❁ ✭❁✭✼✭✧✵✦✼ ❍✵✧✬✯✩✾✬●❊✺✩✯✬❀✦✼❃ ✬✰ ✿✰ ✱✿✦❁✭ ✺✧✦✭❁✵❶✦✿✼✱✯❁✭ ✶✭❉✧✰✱●❂ ✻✯❁✦✼✰★✳ ❷✯✺✧✭❁✦✧❃ ✮✼✰ ✺✧✭✩✰❍✦✬✭✦ ✺✰✻✱✰✩✷✦✼✽●✿✼✧✰ ❄✦✩✯✼✾ ✬✯✽✧✰✿★✭ ✭ ✧✵★✰✺✭✿✬●✦ ✻✯❁✦✼★✭❃ ★✰✼✰✧●✦ ❁✰❍✬✰ ✺✧✦✰✽✧✯✻✰✱✯✼✾ ✱ ✼✦★✿✼ ✭ ✰✼✺✧✯✱✭✼✾★✰✩✩✦■✯❁ ❄✩✷ ✶✭❉✧✰✱✰■✰ ✧✦❄✯★✼✭✧✰✱✯✬✭✷✳ ✥✧✰■✧✯❁❁✯ ❸♦✉⑨①✛✚ ✿✰❄✦✧❍✭✼ ✧✯✻✩✭✫✬●✦ ✭✬✿✼✧✵❁✦✬✼●✧✭✿✰✱✯✬✭✷ ✺✦✧✰❁ ✭ ❁✯✧★✦✧✰❁❃ ✯ ✼✯★❍✦ ✭✬✿✼✧✵❁✦✬✼● ✱●❄✦✩✦✬✭✷ ✭ ❉✵✬★✶✭✪ ✩✯✿✼✭★✯❃ ★✰✼✰✧✯✷ ✩✦■★✰✯★✼✭✱✭✧✵✦✼✿✷ ✿ ✺✰❁✰❶✾✪ ✩✯✿✼✭★✯ ✤✦✿✩✭ ✭❁✦✦✼✿✷✲ ✺✦✧✯✳ ❏✧✰❁✦ ✼✰■✰❃ ✱ ✺✧✰■✧✯❁❁✦ ✇✗①④♦⑤✘ ❸♦✉⑨①✛✚❁✰❍✬✰ ✰✿✵❶✦✿✼✱✩✷✼✾ ✺✰✭✿★ ✱ ✧✵★✰✺✭✿✬●❂ ❁✯✼✦✧✭✯✩✯❂✳❹✯✻✰✧✳ ❺●✿✰✼✯ ✬✯❄ ✧✯✽✰✫✦❊ ✰✽✩✯✿✼✾✪ ✺✩✯✬❀✦✼✯❃ ✬✯ ★✰✼✰✧✰❊ ✰✺✧✦❄✦✩✷✦✼✿✷ ✺✦✧✰✳ ❆❁✳ ✧✯✻❄✦✩✺✦✧✦❁✦❶✦✬✭✦ ★✵✧✿✰✧✯✳❏✩✯✱✭❀✭ ❻❼✙⑨✣✘✘❽✣②✘❃ ❾❿➀ ❿➁➂➃➄ ➅➆➇➈✳ ❷✯✿✼✧✰❊★✯ ✺✩✯✬❀✦✼✯❃ ★✰■❄✯ ★✩✯✱✭❀✭ ❻❼✙⑨✣✘✘❽✣②✘ ✬✯❂✰❄✷✼✿✷✿✺✧✯✱✯✳❏✩✯✱✭❀✭ ❻❼✙⑨✣✘✘❽✣②✘❃ ❾❿➀ ➉➅➊➂➃➄ ➅➆➇➈✳ ❷✯✿✼✧✰❊★✯ ✺✩✯✬❀✦✼✯❃ ★✰■❄✯ ★✩✯✱✭❀✭ ❻❼✙⑨✣✘✘❽✣②✘ ✬✯❂✰❄✷✼✿✷✿✩✦✱✯✳❏✩✯✱✭❀✭ ❻❼✙⑨✣✘✘❽✣②✘✳ ➋✼✰ ✬✯✿✼✧✯✭✱✯✦❁●✦ ★✬✰✺★✭ ✵✺✧✯✱✩✦✬✭✷ ✬✯ ✺✩✯✬❀✦✼✦ ✸✛♠✹♦♦✳❏✰✿✬✵✼✾✿✷✳ ⑦✦✿✼❃ ✭✿✺✰✩✾✻✵✦❁●❊❃ ★✰■❄✯ ✱●✺✰✩✬✷✦✼✿✷ ✿✦✬✿✰✧✬✯✷ ✬✯✱✭■✯✶✭✷✳ ❅✰✼✧✰✬✾✼✦✿✾ ❄✰ ✺✩✯✬❀✦✼✯✰❄✬✭❁ ✺✯✩✾✶✦❁ ✭ ✰✼✰✧✱✭✼✦ ✺✯✩✦✶✳➌✰❄✭❉✭★✯✼✰✧✳ ❺ ✫✭✿✩✰ ★✩✯✱✭❀❈❁✰❄✭❉✭★✯✼✰✧✰✱ ✱❂✰❄✷✼➍ ➎➏➐➑➒❃ ➓➔➒ ✭ →➒➣➔ ❄✩✷ ✇✗①④♦⑤✘ ✭✩✭ ↔➏➐➑➒❃↕➙➛➒➣➙➔❃ ↕➙➜➜➝➛➞ ✭ ➙➟➒➐➙➛ ❄✩✷ ⑧✛❝✳ ❏✬✰✺★✭ ✺✦✧✯ ✸✛♠✹♦♦ ✭✩✭ ★✩✯✱✭❀✭ ❻❼✙⑨✣✘✘❽✣②✘ ❁✰❍✬✰✬✯✿✼✧✰✭✼✾ ✬✯ ✭❁✭✼✯✶✭✪ ★✩✯✱✭❀✭❈❁✰❄✭❉✭★✯✼✰✧✯✳❷✯★✰✬✦✫✬✭★✳ ❆❁✦✬✬●❊ ✬✯★✰✬✦✫✬✭★ ✺✦✧✯✳❑✺✭✿✯✼✾ ❄✵■✵✳ ⑦✦✿✼❃ ✭✿✺✰✩✾✻✵✦❁●❊❃ ★✰■❄✯ ✱●✺✰✩✬✷✦✼✿✷ ✿✦✬✿✰✧✬✯✷ ✬✯✱✭■✯✶✭✷✳ ❅✰✼✧✰✬✾✼✦✿✾ ❄✰✺✩✯✬❀✦✼✯ ❄✱✵❁✷ ✿✩✦■★✯ ✧✯✿✿✼✯✱✩✦✬✬●❁✭ ✺✯✩✾✶✯❁✭ ✭ ✺✦✧✦❄✱✭✬✾✼✦ ✭❂ ✤✺✰✱✦✧✬✭✼✦✲ ✺✰ ★✧✵■✵ ✭✩✭✧✯✻❄✱✭✬✾✼✦ ✭❂ ✱ ✺✧✰✼✭✱✰✺✰✩✰❍✬●✦ ✿✼✰✧✰✬●✳ ➌✰❍✬✰ ✼✯★❍✦ ✻✯❉✭★✿✭✧✰✱✯✼✾ ✰❄✭✬ ✺✯✩✦✶ ✬✯ ❁✦✿✼✦❃✯ ❄✧✵■✭❁ ✺✯✩✾✶✦❁ ✺✧✰✱✦✿✼✭ ✱✰★✧✵■ ✺✦✧✱✰■✰✳✥✯✬✦✩✾ ✱✱✰❄✯ ✜✛✹✚✣③ P→ ✤✜➠P✲✳ ✥✯✬✦✩✾ ✱✱✰❄✯ ⑧✗❝⑨♦✘♦⑩③ ✇✗①④♦⑤✘ ✜✛✹✚✣③ P→ ✺✰✻✱✰✩✷✦✼ ✿ ✺✰❁✰❶✾✪ ✺✦✧✯✇✛❝♦♠ ✿✰✻❄✯✱✯✼✾ ✧✵★✰✺✭✿✬●✦ ✻✯❁✦✼★✭ ✭✩✭ ✭✿✺✰✩✾✻✰✱✯✼✾ ✮★✧✯✬✬✵✪ ★✩✯✱✭✯✼✵✧✵✳ ✥✯✬✦✩✾ ✱✱✰❄✯❄✭✬✯❁✭✫✦✿★✭ ✺✧✦✰✽✧✯✻✵✦✼ ✧✵★✰✺✭✿✬●❊ ✼✦★✿✼ ✱ ❁✯❀✭✬✰✺✭✿✬●❊✳ ❆✰✻❄✯✬✬✵✪ ✭✬❉✰✧❁✯✶✭✪ ❁✰❍✬✰✱✿✼✯✱✭✼✾ ✱ ✩✪✽●✦ ❄✰★✵❁✦✬✼●❃ ✼✯✽✩✭✶● ✭ ✭✩✩✪✿✼✧✯✶✭✭✳

Page 94: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❋✌

❋✌

✩✎✑✒✓✎✰✔✓✒✕✎✖✗✳ ✘✙✚✖✱ ✔✚✛✒✜✗✢✣✙✰✤✥✱ ✦✒✧★✎ ✕✤✛✒✜✑✪✙✖✚✪ ✚✙✑✚✒✓✑✎✪ ✑✎✕✔✧✎✫✔✪✳ ✬✒✚✑✔✖✙✚✗

✛✎✜✗✫✎✰✔ ✛✒✕✙✓✭✑✒✚✖✔ ✛✜✎✑✮✙✖✎ ✔ ✛✙✓✙✰✙✚✖✔✖✙ ✔✭ ✕ ✒★✑✒✰ ✑✎✛✓✎✕✜✙✑✔✔✳

✩✎✓✑✒✙ ✚✒✙★✔✑✙✑✔✙✳ ✯✛✒✚✒✲ ✚✒✢★✎✑✔✪ ✕✔✓✖✣✎✜✗✑✒✧✒ ✦✎✲✙✜✗✑✒✧✒ ✚✒✙★✔✑✙✑✔✪ ✰✙✴★✣ ★✕✣✰✪

✣✚✖✓✒✥✚✖✕✎✰✔✳

✩✙✓✗✙✕✒✥ ✕✕✒★✳ ✯✛✒✚✒✲ ✣✛✓✎✕✜✙✑✔✪ ✦✒✰✛✗✵✖✙✓✒✰ ✚ ✛✒✰✒✶✗✵ ✛✙✓✎ ✑✎ ✛✜✎✑✮✙✖✙ ✷✸✹✺♦♦✳

✩✔✦✚✙✜✳ ✻✔✑✔✰✎✜✗✑✎✪ ✙★✔✑✔✫✎ ✔✢✰✙✓✙✑✔✪ ✼✦✓✎✑✎ ✰✒✑✔✖✒✓✎

✩✓✔✜✒✴✙✑✔✙ ✚ ✽✣✑✦✫✔✙✥ ✜✎✚✖✔✦✎✳ ✩✓✒✧✓✎✰✰✑✒✙ ✒✲✙✚✛✙✾✙✑✔✙✱ ✕ ✦✒✖✒✓✒✰ ✔✰✙✙✖✚✪ ✕✚✖✓✒✙✑✑✎✪

✛✒★★✙✓✴✦✎ ✜✎✚✖✔✦✎ ✛✙✓✎✳ ✿ ✖✎✦✔✭ ✛✓✔✜✒✴✙✑✔✪✭ ✽✣✑✦✫✔✒✑✎✜✗✑✒✚✖✗ ✜✎✚✖✔✦✎ ✔✚✛✒✜✗✢✣✙✖✚✪ ✛✒❀

✓✎✢✑✒✰✣✱ ✕ ✢✎✕✔✚✔✰✒✚✖✔ ✒✖ ✖✒✧✒✱ ✾✖✒ ✔✰✙✙✖ ✚✰✤✚✜ ✕ ✓✎✰✦✎✭ ✛✓✔✜✒✴✙✑✔✪✳

✩✓✔✜✒✴✙✑✔✙✱ ✾✣✕✚✖✕✔✖✙✜✗✑✒✙ ✦ ✑✎✴✎✖✔✵✳ ❁✵✲✒✙ ✛✓✔✜✒✴✙✑✔✙✱ ✛✒★★✙✓✴✔✕✎✵✶✙✙ ✕✕✒★ ★✎✑✑✤✭ ✚

✾✣✕✚✖✕✔✖✙✜✗✑✒✚✖✗✵ ✦ ✑✎✴✎✖✔✵✳

✩✓✒✕✙✚✖✔ ❂✚✰✙✖✎✵✶✔✰❃ ★✕✔✴✙✑✔✙✰✳ ✘✙✚✖✱ ✔✚✛✒✜✗✢✣✙✰✤✥✱ ✦✒✧★✎ ✕✤✛✒✜✑✪✙✖✚✪ ✚✙✑✚✒✓✑✎✪ ✑✎✕✔✧✎✫✔✪✳

✬✒✚✑✔✖✙✚✗ ✛✒✕✙✓✭✑✒✚✖✔ ✛✜✎✑✮✙✖✎ ✖✓✙✰✪ ✔✜✔ ✾✙✖✤✓✗✰✪ ✛✎✜✗✫✎✰✔ ✔ ✛✙✓✙✰✙✚✖✔✖✙ ✔✭ ✕ ✒★✑✒✰

✑✎✛✓✎✕✜✙✑✔✔✳

✩✓✒✕✙✚✖✔✳ ✘✙✚✖✱ ✔✚✛✒✜✗✢✣✙✰✤✥✱ ✦✒✧★✎ ✕✤✛✒✜✑✪✙✖✚✪ ✚✙✑✚✒✓✑✎✪ ✑✎✕✔✧✎✫✔✪✳ ❄✒✖✓✒✑✗✖✙✚✗ ★✒

✛✒✕✙✓✭✑✒✚✖✔ ✛✜✎✑✮✙✖✎ ✒★✑✔✰ ✛✎✜✗✫✙✰ ✔ ✛✙✓✙✰✙✚✖✔✖✙ ✙✧✒✳

❅✎✲✒✾✎✪ ✒✲✜✎✚✖✗✳ ❆✲✜✎✚✖✗ ✛✜✎✑✮✙✖✎ ✷✸✹✺♦♦✱ ✾✣✕✚✖✕✔✖✙✜✗✑✎✪ ✦ ✚✙✑✚✒✓✑✒✰✣ ✔✜✔ ✛✙✓✗✙✕✒✰✣ ✕✕✒★✣

✔ ✛✓✙★✑✎✢✑✎✾✙✑✑✎✪ ★✜✪ ✜✔✚✖✎✑✔✪ ✔ ✾✙✓✾✙✑✔✪✳ ✯✰✳ t♦✉❇❈❀✚✙✑✚✒✓✳

❅✎✢✕✙✚✖✔ ✛✎✜✗✫✤✳ ✘✙✚✖✱ ✔✚✛✒✜✗✢✣✙✰✤✥✱ ✦✒✧★✎ ✕✤✛✒✜✑✪✙✖✚✪ ✚✙✑✚✒✓✑✎✪ ✑✎✕✔✧✎✫✔✪✳ ❄✒✖✓✒✑✗✖✙✚✗

★✒ ✛✜✎✑✮✙✖✎ ★✕✣✰✪ ✲✜✔✢✦✒ ✛✒✚✖✎✕✜✙✑✑✤✰✔ ✛✎✜✗✫✎✰✔✳ ❉✎✖✙✰✱ ✑✙ ✒✖✓✤✕✎✪ ✛✎✜✗✫✙✕ ✒✖ ✛✒✕✙✓✭✑✒✚✖✔

✛✜✎✑✮✙✖✎✱ ✓✎✢★✕✔✑✗✖✙ ✔✜✔ ✓✎✢✕✙★✔✖✙ ✔✭ ✕ ✓✎✢✑✤✙ ✚✖✒✓✒✑✤✳

❅✎✚✚✖✒✪✑✔✙ ★✕✒✥✑✒✧✒ ✶✙✜✾✦✎✳ ✻✎✦✚✔✰✎✜✗✑✒✙ ✓✎✚✚✖✒✪✑✔✙ ❊✾✔✚✜✒ ✛✔✦✚✙✜✙✥ ✼✦✓✎✑✎●✱ ✑✎ ✦✒✖✒✓✒✙

✦✣✓✚✒✓ ✰✒✴✙✖ ✚✰✙✚✖✔✖✗✚✪ ✰✙✴★✣ ✶✙✜✾✦✎✰✔✱ ✾✖✒✲✤ ✼✖✒ ★✙✥✚✖✕✔✙ ✲✤✜✒ ✓✎✚✛✒✢✑✎✑✒ ✦✎✦ ★✕✒✥✑✒✥

✶✙✜✾✒✦✳ ❍✕✙✜✔✾✙✑✔✙ ✓✎✚✚✖✒✪✑✔✪ ★✕✒✥✑✒✧✒ ✶✙✜✾✦✎ ✒✲✜✙✧✾✎✙✖ ✕✤✛✒✜✑✙✑✔✙ ★✕✒✥✑✤✭ ✶✙✜✾✦✒✕✱ ✑✒

✰✒✴✙✖ ✕✤✢✕✎✖✗ ✢✎★✙✓✴✦✣ ✑✎✾✎✜✎ ✛✒✪✕✜✙✑✔✪ ✮✖✓✔✭✒✕ ✕ ✑✙✦✒✖✒✓✤✭ ✛✓✔✜✒✴✙✑✔✪✭✳

❅✙✴✔✰ ✰✤✮✔✳ ✯✛✒✚✒✲ ✛✙✓✙✰✙✶✙✑✔✪ ✦✣✓✚✒✓✎ ✛✒ ✼✦✓✎✑✣✳ ✩✒✰✙✚✖✔✕ ✛✙✓✒ ✑✎ ✛✜✎✑✮✙✖ ✷✸✹✺♦♦✱ ✰✒✴✑✒

✛✙✓✙✰✙✶✎✖✗ ✦✣✓✚✒✓ ✑✎ ✼✦✓✎✑✙ ✔✢ ✑✎✾✎✜✗✑✒✥ ✖✒✾✦✔✱ ✎✑✎✜✒✧✔✾✑✒ ✛✙✓✙✰✙✶✙✑✔✵ ✒✲✤✾✑✒✥ ✰✤✮✔✳ ■✖✒✖

✰✙✖✒★ ✑✎✢✤✕✎✙✖✚✪ ✒✖✑✒✚✔✖✙✜✗✑✤✰ ✛✙✓✙✰✙✶✙✑✔✙✰✳ ✯✰✳ ✖✎✦✴✙ ❅✙✴✔✰ ✛✙✓✎✳

❅✙✴✔✰ ✛✙✓✎✳ ✯✛✒✚✒✲ ✛✙✓✙✰✙✶✙✑✔✪ ✦✣✓✚✒✓✎ ✛✒ ✼✦✓✎✑✣ ✚ ✛✒✰✒✶✗✵ ✛✙✓✎✳ ✿ ✦✎✦✣✵ ✲✤ ✖✒✾✦✣ ✛✜✎✑✮✙✖✎

✷✸✹✺♦♦ ✕✤ ✑✔ ✛✒✰✙✚✖✔✜✔ ✛✙✓✒✱ ✦✣✓✚✒✓ ✑✎ ✼✦✓✎✑✙ ✛✙✓✙✚✦✒✾✔✖ ✕ ✚✒✒✖✕✙✖✚✖✕✣✵✶✣✵ ✙✥ ✖✒✾✦✣ ✑✎

✼✦✓✎✑✙✳ ❏✎✦✒✥ ✓✙✴✔✰ ✑✎✢✤✕✎✙✖✚✪ ❂✎✲✚✒✜✵✖✑✒✙ ✛✒✢✔✫✔✒✑✔✓✒✕✎✑✔✙❃q ✒✑ ✪✕✜✪✙✖✚✪ ✑✎✚✖✓✒✥✦✒✥ ✛✒

✣✰✒✜✾✎✑✔✵ ★✜✪ ✰✎✑✔✛✣✜✪✖✒✓✎✳ ✿ ✓✙✴✔✰✙ ✛✙✓✎ ✰✒✴✑✒ ✲✤✚✖✓✒ ✛✙✓✙✰✙✶✎✖✗ ✦✣✓✚✒✓ ✕ ✑✣✴✑✒✙

✛✒✜✒✴✙✑✔✙ ✲✙✢ ✑✙✒✲✭✒★✔✰✒✚✖✔ ✕✑✎✾✎✜✙ ✑✎✥✖✔ ✙✧✒✱ ✎ ✛✒✖✒✰ ✛✙✓✙★✕✔✑✣✖✗ ✛✒ ✓✎✲✒✾✙✰✣ ✚✖✒✜✣✳ ✯✰✳

✖✎✦✴✙ ❅✙✴✔✰ ✰✤✮✔✳

✯✕✙✚✖✔ ✛✎✜✗✫✤✳ ✘✙✚✖✱ ✔✚✛✒✜✗✢✣✙✰✤✥✱ ✦✒✧★✎ ✕✤✛✒✜✑✪✙✖✚✪ ✚✙✑✚✒✓✑✎✪ ✑✎✕✔✧✎✫✔✪✳ ❄✒✖✓✒✑✗✖✙✚✗ ★✒

✛✜✎✑✮✙✖✎ ★✕✣✰✪ ✚✜✙✧✦✎ ✓✎✚✚✖✎✕✜✙✑✑✤✰✔ ✛✎✜✗✫✎✰✔✳ ❉✎✖✙✰✱ ✑✙ ✒✖✓✤✕✎✪ ✛✎✜✗✫✙✕ ✒✖ ✛✒✕✙✓✭✑✒✚✖✔

✛✜✎✑✮✙✖✎✱ ✚★✕✔✑✗✖✙ ✔✜✔ ✚✕✙★✔✖✙ ✔✭ ✕ ✑✎✛✓✎✕✜✙✑✔✔ ★✓✣✧ ✦ ★✓✣✧✣✳

✯✙✑✚✒✓✑✤✥ ✕✕✒★✳ ✯✛✒✚✒✲ ✕✢✎✔✰✒★✙✥✚✖✕✔✪ ✚ ✦✒✰✛✗✵✖✙✓✒✰ ✦✎✚✎✑✔✙✰ ✛✎✜✗✫✎✰✔ ✛✜✎✑✮✙✖✎ ✷✸✹✺♦♦✳

✯✦✒✓✒✚✖✗ ✰✤✮✔✳ ✩✎✓✎✰✙✖✓✱ ✛✒✢✕✒✜✪✵✶✔✥ ✓✙✧✣✜✔✓✒✕✎✖✗ ✚✦✒✓✒✚✖✗✱ ✚ ✦✒✖✒✓✒✥ ✛✙✓✙✰✙✶✎✙✖✚✪ ✦✣✓✚✒✓

✑✎ ✼✦✓✎✑✙ ✛✓✔ ✓✎✲✒✖✙ ✕ ✓✙✴✔✰✙ ✰✤✮✔✳

✯✒✒✖✑✒✮✙✑✔✙ ✚✖✒✓✒✑✳ ■✖✒ ✚✒✒✖✑✒✮✙✑✔✙ ✰✙✴★✣ ✕✙✓✖✔✦✎✜✗✑✤✰ ✔ ✧✒✓✔✢✒✑✖✎✜✗✑✤✰ ✓✎✢✰✙✓✎✰✔

✛✜✎✑✮✙✖✎ ✔✜✔ ✼✦✓✎✑✎✳

❆✖✒✲✓✎✴✙✑✔✙✳ ✿✢✎✔✰✒✒✖✑✒✮✙✑✔✙ ✰✙✴★✣ ✛✒✜✒✴✙✑✔✙✰ ✛✙✓✎ ✑✎ ✛✜✎✑✮✙✖✙ ✷✸✹✺♦♦ ✔ ✛✒✜✒✴✙✑✔✙✰

✦✣✓✚✒✓✎ ✑✎ ✼✦✓✎✑✙ ✰✒✑✔✖✒✓✎✳

Page 95: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❋✌

❋✌

✎✑✒✓✒✔ ✕✔✓✖✗✘✳ ✎✑✒✓✒✔✱ ✗✙✚✙✛✙✔ ✜✢✣✜✙ ✤✛✒✓✙✣✒✚✥ ✗ ✜✘✗✙✜✔✖✜✒✗✢ ✤✔✛✘ ✦✓✧ ★✩✤✙✓✜✔✜✒✧ ✕✔✓✖✗✘✳

✎✑✗✙✛✔✜✒✔ ✪✩✫✒✳ ✬✘✛✘✪✔✚✛✱ ✤✙✭★✙✓✧✮✕✒✯ ✛✔✰✢✓✒✛✙★✘✚✥ ✢✑✗✙✛✔✜✒✔ ✗✢✛✑✙✛✘ ✜✘ ✲✗✛✘✜✔ ✤✛✒ ✛✘✴✙✚✔ ★

✛✔✣✒✪✔ ✪✩✫✒✳

❶✒✵✛✙★✙✔ ✛✒✑✙★✘✜✒✔✳ ✶✴✫✒✛✜✘✧ ✗✘✚✔✰✙✛✒✧✱ ✙✴✩✖✜✙ ★✗✓✮✖✘✮✕✘✧ ✛✢✗✙✤✒✑✜✩✔ ✪✘✚✔✛✒✘✓✩✱

✑✙✭✦✘✜✜✩✔ ✤✙✑✛✔✦✑✚★✙✪ ✤✔✛✥✔★✙✰✙ ★★✙✦✘ ✜✘ ✗✙✪✤✥✮✚✔✛✔✳ ✬✙✦ ✛✢✗✙✤✒✑✜✩✪✒ ✪✘✚✔✛✒✘✓✘✪✒

✤✙✦✛✘✭✢✪✔★✘✮✚✑✧ ✜✘✴✛✙✑✗✒✱ ✛✢✗✙✤✒✑✜✘✧ ✛✘✭✪✔✚✗✘ ✒ ✜✘✦✤✒✑✒✳ ✷✢✗✙✤✒✑✜✩✯ ✚✔✗✑✚ ✪✙✣✔✚ ✴✩✚✥

✤✛✔✙✴✛✘✭✙★✘✜ ★ ✪✘✫✒✜✙✤✒✑✜✩✯ ✚✔✗✑✚ ✒✓✒ ✙✑✚✘★✓✔✜ ★ ✒✑✸✙✦✜✙✪ ✵✙✛✪✘✚✔✳ ✹ ✭✘★✒✑✒✪✙✑✚✒ ✙✚

✜✘✑✚✛✙✯✗✒ ✑✒✑✚✔✪✩ ✒ ✤✛✒✓✙✣✔✜✒✯ ✤✛✔✙✴✛✘✭✙★✘✜✒✔ ✺✒✵✛✙★✙✰✙ ✛✢✗✙✤✒✑✜✙✰✙ ✚✔✗✑✚✘ ✪✙✣✔✚

★✩✤✙✓✜✧✚✥✑✧ ★ ✤✛✙✺✔✑✑✔ ★★✙✦✘ ✒✓✒ ✤✙✑✓✔ ★★✙✦✘✳

❩✢★✑✚★✒✚✔✓✥✜✙✑✚✥ ✗ ✜✘✣✒✪✢✳ ✻★✙✯✑✚★✙ ✜✘✗✙✜✔✖✜✒✗✘ ✤✔✛✘ ✒ ✓✘✑✚✒✗✘ ✼✔✑✓✒ ✒✪✔✔✚✑✧✽ ✛✘✑✤✙✭✜✘★✘✚✥

✦✘★✓✔✜✒✔ ✤✛✒ ✜✘✣✒✪✔✳ ✾✚✙ ✑★✙✯✑✚★✙ ✒✑✤✙✓✥✭✢✔✚✑✧ ★ ✤✛✒✓✙✣✔✜✒✧✸ ✑ ✤✙✦✦✔✛✣✗✙✯ ✵✢✜✗✺✒✒

✖✢★✑✚★✒✚✔✓✥✜✙✑✚✒ ✗ ✜✘✣✒✪✢ ✦✓✧ ✑✙✭✦✘✜✒✧ ✔✑✚✔✑✚★✔✜✜✩✸ ✗✘✛✘✜✦✘✫✜✩✸ ✫✚✛✒✸✙★✱ ✪✘✭✗✙★ ✗✒✑✚✥✮ ✒

✑✚✒✛✘✜✒✧ ✒✸ ✓✘✑✚✒✗✙✪✳

✾✗✛✘✜✜✩✯ ✗✢✛✑✙✛✳ ✎✗✘✭✘✚✔✓✥ ✜✘ ✲✗✛✘✜✔ ✦✒✑✤✓✔✧✳ ✾✗✛✘✜✜✩✯ ✗✢✛✑✙✛ ✪✙✣✔✚ ✒✪✔✚✥ ✛✘✭✓✒✖✜✢✮ ✵✙✛✪✢

✼✜✘✤✛✒✪✔✛✱ ★✔✛✚✒✗✘✓✥✜✘✧ ✖✔✛✚✘✱ ✑✚✛✔✓✗✘ ✒✓✒ ✤✛✧✪✙✢✰✙✓✥✜✒✗✽ ★ ✭✘★✒✑✒✪✙✑✚✒ ✙✚ ★✩✤✙✓✜✧✮✕✔✰✙✑✧

✤✛✒✓✙✣✔✜✒✧✳

Page 96: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❋✌

❋✌

✎✑✒✓✒✔✕✖✗

❇✘✙❜✚✚✰�☎✁☞✡ ✛☞✟✄✤✁✍�✜ ✥✄✟✢✍✝�✣✆✟ ✦✧✱ ❁★�✢✄�✜✄✩✁ ✢✜✁☎✁✄✡✪� ✆☞✟✜✡✤✟✫ ✬✭✮✯❡ss✲❡②s ❁✼✛✁✝✏✁✜�✣ ✜✜�☎ ✳★✛✝�✴☞✁✰✩ ✢ ✼✧✝✟✴�✍✟ ✢ ✛✁✝�✰ ✳★✝✟✴�✍✟ ✢ ✛☞✟✄✤✁✍�✰ ✦✥✢✁✄✢�✝✄✩✁ ✵✶✄✆✷✡✡ ✦✥✢✁✄✢�✝✄✩✣ ✜✜�☎ ✦✥✶✢✍✝✟✄✁✄✡✁ ✄✁✡✢✛✝✟✜✄�✢✍✁✣ ✼✧✶✫�☎ ★✸✵✶✄✆✷✡✡ ✛✝�☎✶✆✍✟ ✥

❇✘✙❜✚✚ ✹✚❝✺ ★✼✹❬s✮✻✘② ✽✚❣❣✻❡ ❧✾✁✝✁✆☞✿❀✁✄✡✁ ❂✆✝✟✄�✜❃✱✡✢✛�☞✏✠�✜✟✄✡✁ ✢ ✸✳P✚✮♣✉✮ ✰✁✄✿✱ ✄✟✢✍✝�✣✆✟ ✸✦❄✆✢✁✢✢✶✟✝✩ ✡ ✠✟✛✟✢✄✩✁ ❀✟✢✍✡✱ ✠✟✆✟✠ ❅✦❄✆✢✁✢✢✶✟✝✩✱ ☎�✢✍✶✛✄✩✁ ❅✦❆✁✢✛✝�✜�☎✄�✁ ✡✢✛�☞✏✠�✜✟✄✡✁ ✸★

✴✟✍✟✝✁✪✱ ✠✟✝✪☎✆✟ ✥❁✴✁✢✛✝�✜�☎✄�✣ ✰�☎✶☞✏✱�✍✆☞✿❀✁✄✡✁ �✍ ✛☞✟✄✤✁✍✟ ✥★✴✁✢✛✝�✜�☎✄�✣ ✛✝✡✁✰✄✡✆✱✫✝✟✄✁✄✡✁ ✜ ✛☞✟✄✤✁✍✁ ✥❅✠✟✰✁✄✟ ✴✟✍✟✝✁✡ ✥✼✆�✰✛�✄✁✄✍✩ ✸★✄✟✢✍✝�✣✆✟ ✸❅�✛✍✡✰✡✠✟✷✡✪ ✛�☎✆☞✿❀✁✄✡✪ ✥✳✛✝�✴☞✁✰✩ ✛�☎✆☞✿❀✁✄✡✪ ✼★✢�✢✍�✪✄✡✁

✴✟✍✟✝✁✪ ✥❈✛�☎✆☞✿❀✁✄✡✁ ✥❈

✢✝�✆ ✢☞✶✞✴✩ ✴✟✍✟✝✁✡ ✥✥✶✛✝✟✜☞✁✄✡✁ ✴✟✍✟✝✁✁✣ ✥❁✶✛✝✟✜☞✁✄✡✁ ❂✄✁✝❉�✛�✍✝✁✴☞✁✄✡✁✰ ✥❁✶✢✍✟✄�✜✆✟ ✛�☎✆☞✿❀✁✄✡✪ ✥✧✶✢✍✝✟✄✁✄✡✁ ✄✁✡✢✛✝✟✜✄�✢✍✁✣ ✼★❂✄✁✝❉�✢✴✁✝✁✞✁✄✡✁ ✥✸

❊�✠✰�✞✄�✢✍✡ ✍✁✫✄✡❀✁✢✆�✣ ✛�☎☎✁✝✞✆✡ ★❁❊�✠✰�✞✄�✢✍✡ ✷✡✵✝�✜�❉� ✝✡✢�✜✟✄✡✪ ★❅

●✜�✣✄�✣ ❍✁☞❀�✆✱ ✆✟✆ ✜✩✛�☞✄✡✍✏ ❁✳●✁✝✞✟✍✁☞✏ ✛✁✝✟ ❅❏✟❉✝✶✠✆✟ ☎✝✟✣✜✁✝✟✱ ✛�☞✶❀✁✄✡✁ ★❈❏✟✆✟✠ ✠✟✛✟✢✄✩✫ ❀✟✢✍✁✣ ✡ ✟✆✢✁✢✢✶✟✝�✜ ❅✦❏✟✛✟✢✄✩✁ ❀✟✢✍✡ ✡ ✟✆✢✁✢✢✶✟✝✩✱ ✠✟✆✟✠ ❅✦❏✟✛✟✢✄✩✁ ❀✟✢✍✡✱ ☎�✢✍✶✛✄✩✁ ❅✦❏✜✶✆ ❍✁☞❀✆✟ ❁✳■✄✵�✝✰✟✷✡✪✱ ✛✝�☎✶✆✍ ❅✧❑✟✆ ☎✁✝✞✟✍✏ ✛✁✝� ✳❅❑☞✟✜✡✤✡ ✬✭✮✯❡ss✲❡②s

✜✩✴�✝ ✵✶✄✆✷✡✣ ✸✧✡✢✛�☞✏✠�✜✟✄✡✁ ❁✼✄✟✢✍✝�✣✆✟ ❁✼�✢✄�✜✄✩✁ ✢✜✁☎✁✄✡✪ ❁✼

◆✟✢✤✍✟✴ ✡ ✛✝�✛�✝✷✡✡ ❈✼◆�✄✡✍�✝✩✱ ✝✟✴�✍✟ ✢ ✄✁✢✆�☞✏✆✡✰✡ ✦✸▲✟✜✡❉✟✷✡✪✱ ✄✟✢✍✝�✣✆✟ ✢✁✄✢�✝✄�❉� ✜✜�☎✟ ❈✧▲✟✞✡✰

✛✡✢✏✰� ✢ ❁❈❀✁✝❀✁✄✡✁ ✢ ❁❈

▲✟✞✡✰ ☞✟✢✍✡✆✟✱ ✄✟✢✍✝�✣✆✟ ❈❈▲✟✆�✄✁❀✄✡✆

✠✟✰✁✄✟ ★✥✄✟✢✍✝�✣✆✟ ✄✟✞✡✰✟ ❈❈

▲✟✆�✄✁❀✄✡✆✱ ✠✟✰✁✄✟ ★✥▲✟✢✍✝�✣✆✟

❇✘✙❜✚✚ ❁★P✚✮♣✉✮ ✰✁✄✿ ✸✦✆☞✟✜✡✤✡ ✬✭✮✯❡ss✲❡②s ❁✼

✵✶✄✆✷✡✡ ✸✧✄✟✞✡✰ ☞✟✢✍✡✆✟ ❈❈✄✟✞✡✰ ✛✁✝✟ ❈❈�✝✡✁✄✍✟✷✡✪ ✛☞✟✄✤✁✍✟ ✸✧✛✁✝� ❈❁

✜✜�☎ ❁✥✆✄�✛✆✡ ❈✸✢✆�✝�✢✍✏ ✜ ✝✁✞✡✰✁ ✰✩✤✡ ❈❅✶✢✆�✝✁✄✡✁ ✜ ✝✁✞✡✰✁ ✰✩✤✡ ❈❅

Page 97: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❋✌

❋✌

✝✟✔✔✍�✖✄✡✁ ☎✎�✘✄�✙� ✥✁☞✑✆✟ ✹✹

✔✁✄✔�✝✄✒✁

✢✓✄✆✕✡✡ ✹✶

✔✁✄✔�✝✄✒✘

✎✎�☎ ✹✗

✢✓✄✆✕✡✡ ✆✄�✚�✆ ✛❁

✜✟✔✍✝�✘✆✡✱ ✚✟✄✁☞✏ ✓✚✝✟✎☞✁✄✡✖ ❁✣

✜✟✔✍✝�✘✆✡✱ ✓✚✝✟✎☞✁✄✡✁ ❉❉

✺ ☎✟✄✄�✤ ✝✓✆�✎�☎✔✍✎✁ ✛

✺✴✠�✝✱ ✚✟✄✁☞✏ ✓✚✝✟✎☞✁✄✡✖ ❁✣

✺✴✥✡✁ ✚✝�✴☞✁✤✒✱

✓✔✍✝✟✄✁✄✡✁ ✄✁✡✔✚✝✟✎✄�✔✍✁✘ ✦✹

✺✝✡✁✄✍✟✕✡✖

✄✟✔✍✝�✘✆✟ ☎☞✖ ✚☞✟✄✧✁✍✟ ✶★✱ ✛✗

✺✔✄�✎✄✒✁ ✔✎✁☎✁✄✡✖

✚✟✄✁☞✏ ✓✚✝✟✎☞✁✄✡✖ ✶✛

✺✍✆☞✩✑✁✄✡✁ ✔✁✄✔�✝✄�✙� ✎✎�☎✟ ✹★

✺✍�✴✝✟✞✁✄✡✁

✚☞✟✄✧✁✍ ✹✪

✔ ✄✁✔✆�☞✏✆✡✤✡ ✤�✄✡✍�✝✟✤✡ ✶✛

✺✍✔☞✁✞✡✎✟✄✡✁✱ ✚☞✟✄✧✁✍ ✹✪

✫✟✄✁☞✏ ✓✚✝✟✎☞✁✄✡✖

�✴✠�✝ ❁✣

�✍✆✝✒✍✡✁ ❁❉

✫✁✝✁✤✁✥✁✄✡✁✱ ✚✁✝✟ ❁✗

✫✁✝✁✍✟✔✆✡✎✟✄✡✁✱ ✔ ✚�✤�✥✏✩ ✚✁✝✟ ❁★

✫✁✝�

✎✎�☎✱ ✄✟✔✍✝�✘✆✟ ❁✪

✎✒✚�☞✄✁✄✡✁ ✥✁☞✑✆�✎ ❁★

☎✎�✘✄�✘ ✥✁☞✑�✆ ✔ ✚�✤�✥✏✩ ❁★

✡✔✚�☞✏✠�✎✟✄✡✁ ★❉

✆✄�✚�✆ ✚✁✝✟ ❁❁

✄✟ ✚☞✟✄✧✁✍✁ ★✣

✆✟✆ ☎✁✝✞✟✍✏ ★✣

✆✄�✚✆✡

✡✔✚�☞✏✠�✎✟✄✡✁ ❁❁

✄✟✔✍✝�✘✆✟ ✹✛

✄✟✆�✄✁✑✄✡✆✱ ✠✟✤✁✄✟ ❉✪

✄✟✚✡✔✟✄✡✁ ✔ ✄✟✞✡✤�✤ ❁✹

✄✟✔✍✝�✘✆✟ ✹❁

✚✁✝✁✤✁✥✁✄✡✁ ✔ ✚�✤�✥✏✩ ❁✗

✚✁✝✁✍✟✔✆✡✎✟✄✡✁ ✔ ✚�✤�✥✏✩ ❁★

✚✝�✴☞✁✤✒ ✎✎�☎✟✱

✓✔✍✝✟✄✁✄✡✁ ✄✁✡✔✚✝✟✎✄�✔✍✁✘ ✦✪

✚✝�✎✁✝✆✟ ✦❁

✝✟✴�✍✟ ★❉

✔✆�✝�✔✍✏✱ ✄✟✔✍✝�✘✆✟ ✹✣

✔✍✡✝✟✄✡✁ ✚✝✡ ✚�✤�✥✡ ❁✛

✓✆✟✠✟✄✡✁ ✔ ✚�✤�✥✏✩ ❁✗

✢✓✄✆✕✡✡ ✣

✑✁✝✑✁✄✡✁ ✔ ✄✟✞✡✤�✤ ❁✹

✫✡✔✏✤� ✔ ✄✟✞✡✤�✤ ❁✹

✫☞✟✄✧✁✍

✆☞✟✎✡✧✡ ✬✭✮✯❡ss✰❡②s ❁✦

✤✟✔✧✍✟✴ ✡ ✚✝�✚�✝✕✡✡ ✹✦

✄✟✔✍✝�✘✆✟ �✝✡✁✄✍✟✕✡✡ ✶★

�✝✡✁✄✍✟✕✡✖✱ ✄✟✔✍✝�✘✆✟ ✛✗

�✍�✴✝✟✞✁✄✡✁ ✹✪

�✴☞✟✔✍✡ ✚☞✟✄✧✁✍✟ ✹❉

�✴☞✟✔✍✡ ✲✆✝✟✄✟ ✹❉

�✴☞✟✔✍✏ ✹✦

�✍✔☞✁✞✡✎✟✄✡✁ ✹✪

✚✝�✎✁✝✆✟ ✦✶

✔�✚�✔✍✟✎☞✁✄✡✁

✔ ✄✁✔✆�☞✏✆✡✤✡ ✤�✄✡✍�✝✟✤✡ ✶✛

✍✟✴☞✡✕✟ ✢✓✄✆✕✡✘ ✪

✢✓✄✆✕✡✡ ✚✁✝✏✁✎✒✳ ✤�☎✁☞✁✘ ❉

✢✓✄✆✕✡✡ ✔✁✄✔�✝✄�✵✚✁✝✏✁✎✒✳ ✤�☎✁☞✁✘ ✦

✳✝✟✄✁✄✡✁ ❉✛

✲☞✁✤✁✄✍✒ ✓✚✝✟✎☞✁✄✡✖ ❁✪

✫✺

✓☎✟☞✁✄✡✁ ❉✦

✫�✡✔✆ ✡ ✓✔✍✝✟✄✁✄✡✁ ✄✁✡✔✚✝✟✎✄�✔✍✁✘ ✦✗

✫�✡✔✆ ✄✁✡✔✚✝✟✎✄�✔✍✁✘

✍✟✴☞✡✕✒ ✦✹

✫✝�✴☞✁✤✒✱ ✔ ✚☞✟✄✧✁✍�✤ ✷❛♠❜♦♦ ✦✗

✫✝�✴☞✁✤✒✱ ✳✟✝✟✆✍✁✝✄✒✁ ☎☞✖ ✸❛✻✱

✓✔✍✝✟✄✁✄✡✁ ✄✁✡✔✚✝✟✎✄�✔✍✁✘ ❉✶

✫✝�✴☞✁✤✒✱ ✳✟✝✟✆✍✁✝✄✒✁ ☎☞✖ ✼✐♥✽♦✇s✱

✓✔✍✝✟✄✁✄✡✁ ✄✁✡✔✚✝✟✎✄�✔✍✁✘ ❉✗

✫✝�✎✁✝✆✟

✚✁✝� ✦❁

✚☞✟✄✧✁✍ ✦✶

✫✝�✙✝✟✤✤✄�✁ �✴✁✔✚✁✑✁✄✡✁

✠✟✙✝✓✠✆✟ ☎✝✟✘✎✁✝✟ ❉✹

✫✝�☎✓✆✍

✡✄✢�✝✤✟✕✡✖ ✣✗

✢✓✄✆✕✡✡ ✪

✫✝�✚�✝✕✡✡ ✡ ✤✟✔✧✍✟✴ ✹✦

Page 98: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❋✌

❋✌

✑✟✴�✍✟ ✔ ✎☞✟✄✤✁✍�✰ ✒✓♠✕✖✖ ✥✻

✑✟✴�★✟✗ �✴☞✟✔✍✏✘ ✄✟✔✍✝�✙✆✟ ✥✚

✑✟✴�★✟✗ �✴☞✟✔✍✏✘ ✔✛✁☎✁✄✡✗ ✥❁

✑✟✠✰✁✜✁✄✡✁ ✡ ✎✝✁☎✛✟✝✡✍✁☞✏✄✟✗

✄✟✔✍✝�✙✆✟ ✥✚

✑✟✔✔✍�✗✄✡✁ ☎✛�✙✄�✢� ✜✁☞★✆✟✘

✄✟✔✍✝�✙✆✟ ✣✣

✑✦✆�✛�☎✔✍✛�✘ ✔✛✁☎✁✄✡✗ ✧

✂✁✄✔�✝✄✩✁ ✪✦✄✆✫✡✡

☎✛✡✞✁✄✡✗ ☎✛✦✰✗ ✎✟☞✏✫✟✰✡ ✷✥

☎✛✡✞✁✄✡✗ �☎✄✡✰ ✎✟☞✏✫✁✰ ✥✬

✞✁✔✍✩ ✥✭

✞✁✔✍✩ ☎✛✦✰✗ ✎✟☞✏✫✟✰✡ ✷✥

✞✁✔✍✩ ✍✝✁✰✗ ✎✟☞✏✫✟✰✡ ✷✣

✞✁✔✍✩ ★✁✍✩✝✏✰✗ ✎✟☞✏✫✟✰✡ ✷✻

✄✟✛✡✢✟✫✡✗ ✥✮

✄✟✔✍✝�✙✆✟ ✷✭

✄✟✔✍✝�✙✆✟ ✔✁✄✔�✝✄✩✯ ✪✦✄✆✫✡✙ ✣✥

�✔✄�✛✄✩✁ ☎✛✡✞✁✄✡✗ ✥✭

�✍✆☞✱★✁✄✡✁ ✣✷

✎✟✝✟✰✁✍✝✩ ✥✮

✝✟✴�✍✟ ✥✻

✂✁✄✔�✝✄✩✙ ✛✛�☎

✛✛�☎✘ ✄✟✔✍✝�✙✆✟ ✣✚

✄✟✔✍✝�✙✆✟ ✛✝✁✰✁✄✡ ✝✁✟✢✡✝�✛✟✄✡✗ ✣✚

✄✟✔✍✝�✙✆✟ ✪✦✄✆✫✡✙ ✄✟✛✡✢✟✫✡✡ ✣✚

✎✝�✴☞✁✰✩ ✛✛�☎✟✘

✦✔✍✝✟✄✁✄✡✁ ✄✁✡✔✎✝✟✛✄�✔✍✁✙ ✮✧

✔✆�✝�✔✍✏✘ ✄✟✔✍✝�✙✆✟ ✣✚

✂✍✡✝✟✄✡✁✘ ✎✝✡ ✎�✰�✜✡ ✎✁✝✟ ❁✧

☛☎✟☞✁✄✡✁ ✎✝�✢✝✟✰✰✄�✢�

�✴✁✔✎✁★✁✄✡✗ ✎☞✟✄✤✁✍✟ ✭✮

☛✆✟✠✟✄✡✁✘ ✔ ✎�✰�✜✏✱ ✎✁✝✟ ❁✚

☛✎✝✟✞✄✁✄✡✁ ✄✟ ✆��✝☎✡✄✟✫✡✱

✝✦✆✡ ✡ ✢☞✟✠ ❁✻

☛✔☞�✛✡✗ �✆✝✦✞✟✱✜✁✙ ✔✝✁☎✩ ✭✧

☛✔✍✝✟✄✁✄✡✁ ✄✁✡✔✎✝✟✛✄�✔✍✁✙

�✴✜✡✁ ✎✝�✴☞✁✰✩ ✮✣

✎✝�✴☞✁✰✩ ✴✁✔✎✝�✛�☎✄�✢�

✎�☎✆☞✱★✁✄✡✗ ✮✭

✎✝�✴☞✁✰✩ ✎✁✝✏✁✛�✢� ✛✛�☎✟ ✮✻

✎✝�✴☞✁✰✩ ✔✁✄✔�✝✄�✢� ✛✛�☎✟ ✮✧

✎✝�✴☞✁✰✩✘ ✯✟✝✟✆✍✁✝✄✩✁ ☎☞✗ ✲✓✳ ✭✥

✎✝�✴☞✁✰✩✘ ✯✟✝✟✆✍✁✝✄✩✁ ☎☞✗ ✵✐♥✶✖✇✸ ✭✚

☛✯�☎✘ ✠✟ ✎☞✟✄✤✁✍�✰ ✒✓♠✕✖✖ ✭✧

❭✦✄✆✫✡✡

☎✁✝✞✟✍✁☞✏ ✎✁✝✟ ✬

✎✁✝� ✬

✎✁✝✏✁✛✩✁ ✰�☎✁☞✡ ✭

✔✁✄✔�✝✄�✹✎✁✝✏✁✛✩✁ ✰�☎✁☞✡ ✮

❭✦✄✆✫✡✡ ✆✄�✎�✆ ✧❁

❭✦✄✆✫✡✡✘ ✆✄�✎✆✟ ✧❁

❩✁✝★✁✄✡✁ ✔ ✄✟✞✡✰�✰ ❁✣

◗✁☞★✆✡✘ ✔ ✎�✰�✜✏✱ ✎✁✝✟ ❁✷

❨☞✁✰✁✄✍✩ ✦✎✝✟✛☞✁✄✡✗✘ ✎☞✟✄✤✁✍ ❁✻

❨✝✢�✄�✰✡✆✟ ✥✚

Page 99: f.ua...Графические планшеты Wacom Bamboo Fun Pen&Touch M (CTH-670S-RUPL), Bamboo Fun Pen&Touch S (CTH-470S-RUPL), Bamboo Pen&Touch (CTH-470K-RUPL): Инструкци

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

✂�☎✁✝✞✟✄✡✁ ☛✆✟✠✟✍✁☞✏

❋✌

❋✌

◆✎✑✒✓✔✕✖✗✒✔✘✎ ✙✖✎✒✚✛✕✾✜✛✎✢✣✚✛✾✕ ✤✗◆✙✕✔✜✜ ✥❆❈✦✧

❲★✩✪✫ ✬❊✩✭⑧✪✮✪✯✰ ✩✪④✱✪④★✬✲✪⑧ ❲★✩✪✫ ❊✳④✪✱❊ ✯✫P✭

✶❁✶✶ ✴✵ ✷❛r❞✐✸❛✹ ✷♦✉rt ✵✉r♦♣❛r❦ ✺✐❝✻t❡✸✻❛✐✸ ✼✽

❱❛✸❝♦✉➀❡r✿ ❀✼ ✽❂❃❂❁ ❄❅❂❉❅ ❇r❡❢❡✹❞

✂●❍ ❥✁✝■✟✄✡❏

❑✁☞✁▲�✄✈ ▼✶❖❁❃❉❖❂✽❃❖✽❂❁❁ ◗✁❘❙❚✟❯✍✈ ✻tt♣✈❳❳✇✇✇❖✇❛❝♦❨❖❡✉

❭✟✆❚✈ ▼✶❙❁❃❉❙❂✽❃❙✽❅❩❄

❲★✩✪✫ ✩✪❬❪ ✮✬❫❬❴❵❜❣❤❧♠♥ ❜qs①② ❵③❜s⑤⑥ ⑦③⑤⑨♠⑩①❤❧♠❶❵②⑤❣❷①q❜❸

❲★✩✪✫ ✩✪❬❪ ✮✬❫❬⑤❹♠⑤q❤❧❜❺q♠❶❜❜❧①⑤❣❤❧♠♥ ❜qs①②

❻❛r❨♦✸❼ ❽♦✇❡r ✶❂✺✿ ✶❙❁❩❙❩ ❻♦✸ ✷✻♦✿ ❻❛r❨♦✸❼ ❽♦✇❡r ✶❂✺✿ ✶❙❁❩❙❩ ❻♦✸ ✷✻♦✿

❾❛❦❛✸♦❙❇✉✿ ❽♦❦❼♦ ✶❃❄❙❉❉✶❩ ❾❛❦❛✸♦❙❇✉✿ ❽♦❦❼♦ ✶❃❄❙❉❉✶❩

❿➁�✄✡❏ ❿➁�✄✡❏

➂✄✍✁✝✄✁✍✈ ✻tt♣✈❳❳t❛➃✹❡t❖✇❛❝♦❨❖❝♦❖➄♣ ❑✁☞✁▲�✄✈ ▼❂✶❖❁❖➅❁❉✽❖✶➅✶❁

❭✟✆❚✈ ❂✶❙❁❙➅❁❉✽❙✶➅✶❄

❲★✩✪✫ ✩✭✲⑧★ ✩✪④✱✪④★✬✲✪⑧ ❲★✩✪✫ ➆✪④❊★ ✩✪❬❪ ✮✬❫❬ ➇❧❜③①❴➈

✶✶❉❁✿ ➉❡✐➄✐✸➊ ➋✺✷ ❀❡➌t ❽♦✇❡r ➍✶❩✶✶✿ ✶❩✺ ❇➎➋❽ ✴❛✸➊❛❨ ✷❡✸t❡r✿

❾♦❖ ❂ ➏✐❛✸➊✉♦❨❡✸✇❛✐ ✴tr❡❡t ✶❃❉✶ ✴❛✸➊❛❨❙❞♦✸➊✿ ➐❛♣♦❙➊✉✿ ✴❡♦✉✹ ✶❩✶❙✽✶❁✿ ❇♦r❡❛

✷✻❛♦❼❛✸➊ ➑✐➌tr✐❝t✿ ➉❡✐➄✐✸➊ ✶❉❉❉❩❩ ❑✁☞✁▲�✄✈ ▼❂❩❖❩❖➅➅❅❖❁❂✽❄

➒✡✍✟❯ ❭✟✆❚✈ ▼❂❩❙❩❙➅➅❅❙❁❂✽➅

✻tt♣✈❳❳✇✇✇❖✇❛❝♦❨❖❝♦❨❖❝✸

❲★✩✪✫ ★✳➓✬④★✮✲★ ✱✬✰❬ ✮✬❫❬ ❲★✩✪✫ ➓✲⑧✯★✱✪④❊ ✱✬❊❬ ✮✬❫❬

➔✸✐t ❂✿ ✴t❛➊❡ ✶ ✷✉❨➃❡r✹❛✸❞ ➎r❡❡✸ ➅ ❽❡❨❛➌❡❦ ➉♦✉✹❡➀❛r❞

❩❙❂ ✴♦✉t✻ ✴tr❡❡t →❼❞❛✹❨❡r❡ ➍✶❩❙❉✽ ✴✉✸t❡❝ ❽♦✇❡r ✺✐➀❡

❾✴❀ ❩✶✶❃ ✼✉➌tr❛✹✐❛ ✴✐✸➊❛♣♦r❡ ❉❁❂✽❂➅

❑✁☞✁▲�✄✈ ▼❃✶❙❩❙✽❄❩❩❙❃❅❉❉ ❑✁☞✁▲�✄✈ ▼❃➅❙❃❩➅❂❙❂❃❄❉

❭✟✆❚✈ ▼❃✶❙❩❙✽❄❩❉❙❩❩❅❩ ❭✟✆❚✈ ▼❃➅❙❃❩➅❂❙❂❃✽❅

❲★✩✪✫ ✬★✲❲★⑧ ✲⑧➣✪④✫★✬✲✪⑧ ✩✪❬❪ ✮✬❫❬ ❲★✩✪✫ ✭✪⑧✯ ➆✪⑧✯ ✮✲✫✲✬❊❫

✴✉✐t❡ ❃❉➅✿ ❃t✻ ❢✹♦♦r✿ ❾♦❖ ❩❉➅ ❽✉✸❙❻✇❛ ❾♦rt✻ →♦❛❞ →♦♦❨ ✶❩❉✶✿ ❽❛✐ ❽✉✸➊ ➉✉✐✹❞✐✸➊

❽❛✐♣❡✐✿ ✶❉➅ ❽❛✐✇❛✸ ❂ ✺✹❡❨✐✸➊ →♦❛❞

❑✁☞✁▲�✄✈ ▼❂❂❃❙❩❙❩❅✶❩❙❩❃❅➅ ❀❛✸❝✻❛✐✿ ❻♦✸➊ ❇♦✸➊

❭✟✆❚✈ ▼▼❂❂❃❙❩❙❩❅✶❩❙✽❅❂✽ ❑✁☞✁▲�✄✈ ▼❂➅❩❖❩➅❅❁✽❁❩❩

❭✟✆❚✈ ▼❂➅❩❖❩➅❅❁✽➅❉❉