FRATERNITAS Por. Vol. XLV. Nr. 186 — OFM Roma — E-mail: fraternitas@ofm.org — 01. 04. 2012

FRATERNITAS | OFM | DOCUMENTI | ALBUM

► De 01 a 09 de abril: Semana Santa. ► De 10 a 11 de abril: Participação no Capítulo das Esteiras das Províncias do Norte da Itália (Verona – Itália). ► De 12 a 16 de abril: Participação na Assembleia da Fundação na Rússia (Jerusalém – Israel). ► De 17 a 18 de abril: Participação no Capítulo das Esteiras das Províncias da CONFRES, em processo de redimensionamento (Madri – Espanha). ► De 19 a 21 de abril: Visita à Província Santa Cruz (Eslovênia). ► De 22 a 26 de abril: Encontro com a COTAF (Bonn - Alemanha). ► De 28 a 30 de abril: Início dos Exercícios Espirituais do Ministro geral e de seu Definiório, na Terra Santa (Jerusalém – Israel).

Nápolis, Itália – 36ª Assembleia da Família Franciscana

Agenda do Ministro geral

Espanha – Congresso sobre Santa Clara

E ntre os dias 24 e 26 de fevereiro de 2012, na Casa de Espiritualidade "Cristo del

Pardo", Madri (El Pardo), foi realizado um Congresso para comemorar os 800 anos da consagração de Santa Clara. Organizado pela Escola Superior de Estudos Franciscanos, contou com o apoio de Fr. Mauro Jöhri, Ministro geral OFMCap, de Fr. Severino Calderón, OFM, Presidente da Interfranciscana da Península Ibérica, e Ir. Mara Alegría Zarroca, OSC, Presidente da Confederação das Clarissas da Espanha. Os principais temas de estudo giravam em torno das seis conferências centrais: 1. O Caso de Clara: nascimento, difusão de um

D e 5 a 10 de março de 2012, foi realizada, em Nápolis, a 36ª Assembleia geral da

União das Conferências dos Ministros Provinciais da Família Franciscana da Itália, no 40° aniversário de sua fundação. Naqueles dias, refletiu-se sobre a atualidade da mensagem de Santa Clara, no contexto do VIII centenário de sua vocação e da fundação da Ordem das Irmãs Pobres. A reflexão foi assessorada por estes valentes relatores: Fr. Paolo Martinelli, OFMCap (Masculino e Feminino na vida consagrada), e Prof. Marco Bartoli (A provocação de Clara, hoje); e por uma mesa redonda, conduzida pelo Vice-Diretor da Secção das Comunicações Sociais da CEI, don Ivan Maffeis, e animada pelas Presidentes das Federações Clarissas da Itália: Ir. Diana Papa, Ir. Patrizia Nocitra e Ir. Stefania Monti. Particularmente significativa foi a concelebração eucarística, presidida pelo card. Crescenzio Sepe, na qual participaram os quatro Ministros gerais, as Presidentes das Federações clarianas, as Irmãs do Mosteiro de Santa Clara e animada multidão de leigos franciscanos. A Assembleia, além disso, se

caraterizou por ter reservado tempo aos Ministros das respectivas Famílias francisccanas. A COMPI dedicou tempo, também, para ouvir o Secretário Nacional para a Formação e os Estudos, Fr. Massimo Fusarelli, que falou sobre o caminho de revisão da formação inicial, e de Fr. Federico Gandolfi, que apresentou o próximo EuroFraMe, a ser realizado em Santa Anna - Polônia, no verão de 2012.

modelo de santidade (Marco Bartoli), 2. Cem anos de estudos da Regra de Santa Clara (Fr. Fernando Uribe, OFM), 3. A altíssima pobreza: Graça e opção de Clara (Fr. Leonard Lehmann, OFMCap), 4. Clara de Assis Fundadora? Origens e difusão de seu carisma no ambiente espanhol (XIII) (Maria del Mar Grana), 5. Francisco e Clara de Assis: namorados, amigos, aliados? Interpretação de alguns peritos sobre a relação entre os dois santos (Fr. Niklau Kuster, OFMCap), 6. Santa Clara na arte (Antônio Oteiza). Houve, também, quatro intervenções em relação a vários aspectos legais, quanto ao estilo de vida da Segunda Ordem, e duas mesas redondas; além de outras atividades de caráter

Felix Alleluia!

É Páscoa, o dia que o S e n h o r

fez. Aquele que foi suspenso num madeiro, Deus o ressuscitou. A nós foi confiada a tarefa de pregar e testemunhar o que aconteceu. Essa é nossa missão, anunciar

a todos a grande notícia, a que mudou os destinos da história: Jesus padeceu sob Pôncio Pilatos, morreu e foi sepultado, ao terceiro dia ressuscitou e vive para sempre (Da carta do Ministro geral, por ocasião da Páscoa-2012).

religioso e cultural. O grande número de participantes superou todas as expectativas. Ver: http://www.escuelafranciscana.galeon.com/

Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1) F R

A T E R N

I T A S

2

N o contexto do Centenário da Consagração de Santa Clara, acontecida há 800 anos, a

Basílica Papal de Santa Maria dos Anjos, na Porciúncula, hospedará, a partir de 26 de fevereiro de 2012, nos lugares das memórias franciscanas e do Museu da Porciúncula, interessante exposição dedicada a Santa Clara. A mostra tem o objetivo de celebrar uma mulher que deixou um sinal nada indiferente na cultura, na espiritualidade e na arte, cujo carisma, ainda hoje, arrasta após si milhres de consagradas e cujo nome continua sendo venerado em todo mundo. A exposição reune objetos de arte, provenientes dos Mosteiros de Clarissas, de Conventos franciscanos e dos Arquivos do Museu da Porciúncula e, sobretudo, visa descrever a grandeza de Clara e sua visão profética, por meio de reproduções gráficas de miniaturas antigas, de palavras de seus antigos biógrafos e aquelas signficativas palavras do Papa Bento XVI e do Beato João Paulo II. No centro da mostra sobressai o Quadro do Mestre de Santa Chiara, excepcionalmente exposto por ocasião desse feliz aniversário. Trata-se de uma obra de incalculável valor da arte medieval e que podemos definir como ponto de referência, paradigma, de todo modo de representar a Virgem de Assis e de descrever a importância de sua figura para a espiritualidade e

vida religiosa. Observando o modo exemplar em que o anônimo

Mestre de Santa Clara ofereceu a efígie da Santa à nossa contemplação, com o objetivo de imitar sua vida, resultará mais eloquente compreender quanto a arte cristã tenha sido fruto da espiritualidade do tempo e, ao mesmo tempo, tenha influenciado de maneira decisiva seus resultados. Junto à grande pintura histórica, estão expostas algumas obras de “devoção”, dedicadas a Santa Clara, que também são provenientes de Mosteiros e Conventos franciscanos. Dois artistas contemporâneos, Aurélio Bruni e Piero Casentini, sensíveis à e sp i r i t ua l i dade f r anc i s cana , empenharam-se, por sua vez, em buscar pensar Clara nos fatos notáveis de sua história humana, em relação a Porciuncula e em sua imagem de referência, e de fazê-lo com um olhar contemprâneo. Numa época de incerteza iconográfica, trata-se de uma tentativa plausível e louvável, cujo resultado é extremamente valioso. A exposição, que estará aberta até o dia 11 de agosto de 2012, foi inaugurada no domingo, dia 26 de fevereiro.

Colômbia – Cáli, Encontro internacional dos Frades Menores para o diálogo entre as religiões

México – A Prelatura Franciscana completa 50 anos

Assis – Retorno a Porciúncula

N o dia 13 de janeiro de 1962, o Beato João XXIII erigia a Prelatura "Jesus e Maria", El

Nayar, confiando-a aos cuidados pastorais dos Frades Menores da Província S. Francisco e S. Tiago, no México. Para recordar os 50 anos do evento, o Bispo Prelado, Mons. José de Jesús González Hernández, OFM, proclamou o Ano Jubilar, que iniciou no dia 15 de janeiro de 2012, com solene celebração eucarística e a abertuta da Porta Santa da Catedral; e que se concluirá no dia 13 de janeiro de 2013. Nesse período, todos podem lucrar a Indulgência Plenária do Jubileu, nos tempos e lugares indicados pela Penitenciaria Apostólica: cada dia na Catedral e, no dia da festa do padroeiro, em cada Paróquia, segundo as condições estabelecidas pela Igreja. Tal evento também é ocasião para recordar o ato de confiar a Prelatura "Jesus e Maria", El Nayar, aos Frades Menores e, portanto, também para solicitar a colaboração dos Frades da Ordem. As "portas" e os corações estão abertos para acolher a todos os que desejam ser missionários nessa Prelatura, muito carente de "operários"! Ver: http://www.prelaturadelnayar.com/

« Hoje, um dos melhores e mais necessários modos para viver o franciscanismo é o de

ouvir realmente o mundo como “nosso claustro”, com todas as suas multiformes pluralidades religiosas, culturais, sociais, econômicas, políticas, étnicas, a fim de, assim, reforçar a busca e a construção do diálogo ecumênico e interreligioso». Com essas palavras Fr. Roberto Giraldo quis descrever o espírito do encontro anual da Comissão «Serviço para o diálogo» da Ordem dos Frades Menores, que aconteceu em Cáli - Colômbia, de 20 a 24 de fevereiro de 2012. O objetivo era o de aprofundar a dimensão do diálogo nas Fraternidades franciscanas, partilhar experiências vividas em vários lugares do mundo, a fim de delinear possíveis

colaborações ao nível internacional. No encontro de Cáli, que precede aos que serão realizados na África (2013) e Europa (2014), pôs-se o acento sobre novas realidades rel igiosas, que caracterizam atualmente grande parte da América Latina. Refletiu-se sobre as formas de diálogo com o mundo das culturas, em chave franciscana, sobretudo após celebrar o 25° aniversário do "Espírito de Assis". Houve possibilidade para os Membros da Comissão visitar comunidades afroamericanas e encontrar realidades ecumênicas da Colômbia, assim foi reforçada a ligação entre reflexão da Ordem ao nível universal e a partìcipação cotidiana dos franciscanos no diálogo.

Capítulo das Esteiras na Espanha

D e 15 a 18 de abril de 2012, no El Escorial (Madri), será celebrado o Capítulo das Esteiras dos

Frades Menores das seis Províncias e de uma Custódia da Espanha, que estão em processo de unificação. Nesse Capítulo, participarão também os Provinciais e confrades provenientes do resto das Províncias da Conferência Ibérica; o Ministro geral fará uma conferência com o título "Reestruturar para revitalizar" e vai presidir algumas celebrações; o Definidor geral dessa Conferência (CONFRES), Fr. Vicente Felipe, e Fr. Giacomo Bini falarão sobre o tema "nossa identidade a caminho" e Fr. Francesco Patton apresentará aos participantes o processo de união que as seis Províncias do Norte da Itália estão seguindo. Serão dias para celebrar o dom de nossa vocação, crescer no conhecimento mútuo e reforçar os laços fraternos vitais, necessários para afrontar a nova realidade, que já está acontecendo. No dia 17, participarão do encontro as Irmãs Clarissas de todas as Federações da CONFRES, a fim de festejar em conjunto o VIII Centenário da consagração de Santa Clara e da fundação da Ordem das Irmãs Pobres de Santa Clara.

Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1) F R

A T E R N

I T A S

3

Marcalivro franciscano

► Leer a Francisco y Clara de Asís: sus escritos. Introducción general e inducción metodológica, (Ler Francisco e Clara de Assis: seus escritos. Introdução geral e indução metodológica), Fernando Uribe, Ed. Franciscanas Arantzazu, 2012, 255 p. Não há dúvida de que a melhor bússola para se entrar na mente e no coração de S. Francisco e Santa Clara de Assis são os escritos saídos diretamente de suas mãos. Esses constituem o ponto de referência obrigatória para conhecer o pensamento, a fisionomia espiritual e os principais ideais evangélicos, chave que guiou os dois grandes luminares de Assis. Mas, acontece que, quando lemos ou escutamos seus escritos, não sempre conseguimos desentranhar o significado profundo que neles se esconde. É porque foram compostos, mais ou menos, há oito séculos, numa linguagem e contexto diferentes do nosso. Isso acentua a necessidade de uma preparação adequada para compreendê-los melhor e ser capaz de extrair toda a riqueza que contêm. Esse livro tem por objetivo resolver essa dificuldade dupla. De um lado, traz a introdução geral aos escritos dos fundadores, oferecendo todas as informações necessárias por uma melhor compreensão dos mesmos. Mas, foi demonstrado que a introdução teórica não é suficiente para captar toda a riqueza que há neles, por isso o volume oferece uma orientação metodológica, com várias propostas de leitura e um conjunto de exercícios práticos, que serão de grande utilidade, sobretudo para quem trabalha com grupos, seja no campo da formação, seja no ensino.

► Évêque chez Kadhafi. Mgr. Gio-vanni Martinelli avec Samuel Lie-

ven, Bayard 2011, 128 p. Saiu o volume de Mons. Giovanni Martinelli, Bispo de Gheddafi, com a colaboração de Samuel Lieven. Mons. Giovanni M a r t i n e l l i , s a c e r d o t e franciscano e

Bispo, trabalha na Líbia há mais de quarenta anos. Mergulhado, desde sua juventude, na cultura do deserto e fino conhecedor das realidades líbicas, Mons. Martinelli estabeleceu com o povo local fortes laços de amizade. Viveu o fim do regime Ghedaffi, ao lado dos líbios e, agora, oferece um olhar singular sobre questões dramáticas atuais. Mons. Martinelli continua, com novo entusiasmo, sua obra a serviço da Igreja, dos líbios, especialmente dos mais pobres, e do diálogo interreligioso.

► Temi teologici francescani. Per una presenza francescana incisi-va nell’oggi teologico e culturale (Temas teológicos franciscanos. Por uma penetrante presença franciscana, no hoje teológico e cultural), Giovanni Iammarrone, em colaboração com Sta-nisław Bazyliński, Casa Ed. Miscellanea Francescana, Roma, 2011, 342 p. O volume é uma coleção de escritos, publicados nos últimos anos, na revista "Miscellanea Francescana". A intenção do autor é a de por à disposição de larga faixa de leitores reflexões teológicas, com o objetivo de mostrar como a experiência cristã de Francisco e a espiritualidade e a reflexão teológica, decorrentes dessa, se forem relidas e atualizadas no horizonte de sensibilidades culturais e orientações filosóficas e teológicas contemporâneas, podem trazer significativa e peculiar contribuição à missão que a inteira Igreja tem: a de

Eslovênia – Missão ao povo via rádio Ognjišče

U m grupo de Frades da Província da Santa Cruz, na Eslovênia, animou uma

missão a povo, através da rádio católica Ognjišče, em preparação da Santa Páscoa. A missão foi feita nos dias 25 a 31 de março de 2012, com o lema: Acorda, tu que dormes! Cada dia, foram feitas três palestras: às 10h15min, 13h e 17h. Cada noite, após rezar o terço (19h30min), os missionários respondiam a

telefonemas ao vivo. A sexta-feira, dia 30 de março, foi reservada às confissões: isso aconteceu em todas as igrejas da Eslovênia e, em especial, nos santuários. No sábado, dia 31 de março, a missão foi encerrada com solene concelebração eucarística, presidida pelo Bispo Jurij Bizjak, no santuário Mariano de Strugnano, que, neste ano, celebra o IV centenário das aparições.

testemunhar ao homem de hoje o mistério de Deus, do homem e do mundo, à luz de Cristo.

► Słowo Pokoju. Alfabet cystersko-franciszkański (A palavra de paz. Alfabeto cistersiense-franciscano), Bruno Paterewicz, Ocist; Symeon Masarczyk, OFM, Katowice-Panewniki 2011, 153 p.

Os autores Bruno P a t e r e w i c z , cistersiense, e S y m e o n Masarczyk, Frade M e n o r , propuseram, em volume único e com linguagem dos jovens, muito entus iasta, a l e i t u r a d a s

principais questões da vida e espiritualidade franciscana e cistersiense. Como foi possível? O dia-a-dia da vida de estudantes (clérigos), vivendo sob mesmo teto de uma fraternidade formadora, na Província da BVM - Polônia, os impeliu e inspirou. De fato, já há anos, sejam eles monges ou Frades menores, estudam juntos e também partilham o mesmo espaço para a oração, o jogo e as mais diferentes atividades. Sem esquecer as relações que crescem, que se aprofundam e que, muita vez, se tornam amizades. O livro oferece dupla leitura, aquela sob o ponto de vista de Bruno (cistersiense) e de Symeon (franciscano). Sua obra não é só mui divertida, mas, acima de tudo, faz ver que os jovens, apesar de vestir hábitos diferentes e seguir diferentes carismas, são capazes de cruzar as costumeiras (às vezes, seculares) fronteiras. É questão de necessidade, de urgência? Ou, talvez, seja anúncio profético de verdadeira e nova colaboração na vida religiosa?

Todas as palestras podem ser baixadas do site da rádio: http://radio.ognjisce.si/

Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)

Redattore: Robert Bahčič Tradutor: Fr. Plácido Robaert  http://www.ofm.org/fraternitas         http://fraternitasofm.blogspot.com/ E-mail: rbahcic@ofm.org

Fraternitas - OFM - Roma

F R A T E R

N I T A S

4

Grandes/pequenas notícias

► Seminário de pequisa dedicado à obra filosófica de Edith Stein: desde outono de 2011, acontece, na École Normale Supérieure de Paris, o seminário de pesquisa, dedicado à obra filosófica de Edith Stein. Dirigido pelo Prof. Jean-François Lavigne, o seminário recebeu o Prof. Francesco Alfieri OFM, da Província da Assunção da B.V.M. - Itália, entre os mais eminentes especialistas do pensamento antropológico de Edith Stein. Formado na escola da Professora e Filósofa Angela Ales Bello, da Pontifícia Universidade Laterano, o Prof. Alfieri leciona na “Università degli Studi di Bari” e na Pontifícia Universidade Laterano. A conferência do Prof. Alfieri, na “École Normale Supérieure”, foi sobre o tema – essencial no contexto da obra steiniana – “Singularidade do ser humano”. O conferencista sublinhou a contribuição fundamental do primeiro ensaio de Edith Stein à fenomenologia da relação interpessoal, e mostrou como a “entropatia” facilita o conhecimento da insubstituível singularidade da própria pessoa. Graças ao seu estudo comprensivo das obras de E. Stein, o Prof. Alfieri pôde mostrar que cada relação interpessoal exige, para ser estável e fecunda, a “tomada de ação” desse dado fundamental de absoluta singularidade, de essência e de ser, do Eu, sujeito do “Geist” e objeto do “fühlen” entropático. Sem essa “tomada de ação”, a pessoa se expõe a riscos existenciais maiores. Disso o autor deduz diversas perspectivas “para uma refundação do conceito de pessoa (“Person”) e de comunidade (“Gemeinschaft”)”.

► Um claustro da Basílica de Santa Maria dos Anjos para Santa Clara: no contexto do Centenário da Consagração, a Obra da Porciúncula pretende dedicar um claustro da Basílica de Santa Maria dos Anjos a Santa Clara. O projeto prevê a instalação de sete obras de arte, pintadas sobre tábuas

pelo artista Aurelio Bruni, que descrevem momentos importantes da consagração de Santa Clara, na Porciúncula, e de uma escultura no centro do mesmo claustro, obra do

artista Piero Casentini. A doação de uma quota prevê o envio de uma reprodução artística de uma das obras de arte. Mais informações em: http://www.assisiofm.it/un-chiostro-per-santa-chiara-1685-1.html

► Cantemus Domino - Curso de Canto Gregoriano, na Porciúncula – Assis, de 2 a 7 de julho de 2012: nessa linha se coloca o primeiro ano do Curso trienal de Canto Gregoriano, na Porciúncula. Patrocinado pelo Pontifício Instituto de Música Sacra, deseja contribuir na formação dos músicos na liturgia, religiosos, sacerdotes, leigos e cultores da música, os que desejam unir

formação litúrgica e estudo do repertório, em base aos livros de canto atuais, em aquisições científicas e musicais mais recentes, como realização prática do Gregoriano na Liturgia, conforme as diretrizes do Concílio Vaticano II. Para informações sobre o programa, hospedagem, custos e inscrições, consulte o site www.porziuncola.org ou por telefone: 075/8051430, neste horário de dias de semana: das 9h até 12h30min; das 15h até 18h.

► Croácia, Split – Apresentados 10 números da Revista „Počeci“. No dia 03 demarço de 2012, três Redatores da Revista „Počeci“ – Fr. Joško Kodžoman, Fr. Šimun Bilokapić, Fr. Domagoj Runje – apresentaram aos Frades estudantes da Província franciscana do Santíssimo Redentor os números 01-10, que falam da vida e do trabalho dos Frades estudantes,

nos últimos 15 anos. Para mais detalhes, acesse qui.

► Fr. Víctor Melícias, Ministro Provincial de Portugal e membro do

Comitê Econômico e Social Europeu (CESE), recebeu, no dia 10 de março de

2012, em Barcelona - Espanha, a "Cruz Europeia de Ouro" atribuída pela Associação Espanhola de Promoção Europeia (AEFE), em reconhecimento por sua atividade na promoção dos "valores europeus", quando era Presidente da União dos Frades Menores da Europa (UFME), "Personalidade que, em seu percurso, se distinguiu por seu empenho a favor dos Valores Universais e os Direitos Humanos na união dos povos e das pessoas".

► La Verna – Itália: Polícia e Bombeiros em Retiro: A Polícia e os Bombeiros da Cidade do Vaticano participaram nos Exercícios espirituais, realizados no Santuário La Verna, nos dias 26 e 27 de fevereiro, 28 e 29 de fevereiro e 01 e 02 de março de 2012. Os 177 membros do Corpo policial e dos Bombeiros, assessorados por Fr. Sandro Guarguaglini, fizeram o retiro, subdivididos em três turnos.