7/22/2019 Francisco Manuel de Melo - Os Relgios Falantes (Imp)

1/5

0>

QWmikjo ed Diemjd2VUdfgf hmstd pouqujedemhos trdpdlmdf os krdhems2 porqum em orejhrjo, dldrtd ho eo fmsfo pdho qum d dfostrd.QWmikjo ed Ljedem2VHmf d hotd jrf ed `jr-fd. Fds emjxmfos pdrd outrd cord o imr por smh-tmhd, m vdfo-hos cobm por ldrtd em hofms. Lofo o hofm em P.F. Q?VQWmikjo ed Diemjd2V\ou, lof pmreo, o Wmi-kjo ed Pjid em Gmids1 ou smf pmreo (pdrd fmicorejzmr), porqum huhld `jz mrro qum sm fm pmreodssm.^drmlm qum s pdrd fjf dhed o fuheo lohlmrtdeo.

QWmikjo ed Ljedem2V U, t, t. P. F. o Wmi-kjo em Gmids. Krdhems lousds tmhco ouvjeo em smugof kosto. Ejzmf por l, `jhdifmhtm, qum P. F. Wmikjo em Gmids fds ho gmio rmikjo...QWmikjo ed Diemjd2VRofgd P. F., porqum fmv diemo. ^ojs tdfgf l ejzmf qum ldhtdf dsfods2 Wmikjo qum dhedjs mrrdeo, qum ho edjsds cords lmrtds.QWmikjo ed Ljedem2VTumf qumrms tu qum tdpmd gold dos hdfordeos, ou icms dlmrtm lof d voh-tdem lof qum o fmsfo dfor ho dtjhd? Eohemmu lujemj b qum, por jsso, o pjhtdrdf lof os oicos

logmrtos, lofo fuid em dtd`ohd, porqum, s fujtdsvoitds qum os dfdhtms icm `dzmf edr, o lojtdeomheouemlmrd, sm vjrd.QWmikjo ed Diemjd2VUmhco `mjto fjhcd ogrjkd-o hofmdheo-fm1 dzmj vossd lortmsjd lorrmspoh-emheo-fm. Tumf qumrmjs smr? ^or qudi fdhedjsqum vos tmhcdfos?QWmikjo ed Ljedem2VTumf kostdrmjs vs qummu vos sdjd? \ou QmssmV ldhsdeo, mssm hmkro, mssmfdiejto Wmikjo eds Lcdkds, em Ijsgod.QWmikjo ed Diemjd2VLcdkdeo m mrrukmhto vmbomu d P.F., pdrd smr to krdhem m to dhtjko lortmso,

em qumf d `dfd pugijld fji kdidhtdrjds.QWmikjo ed Ljedem2V sdiojo, por gof foeofm emsohrdjs em fmhtjroso.QWmikjo ed Diemjd2VM vs d fjf em vjio lofgmf fdu foeo?QWmikjo ed Ljedem2V^or jsso sm ejz qum ho cdi`djdtm gmf vmstjeo. Huhld vmrmjs fmhos lortmsjd

O\ WMIKJO\ @DIDHUM\

D^IOKO EJDIOKDI

^WJFMJWO

@dzmf d jhtmrioluouf Wmikjo ed Ljedem

moutro ed Diemd

QWmikjo ed Ljedem2V \mbd P. F. fujto gmf

vjheo. Tumf ejrmfos?QWmikjo ed Diemjd2VLohsmrtm Emus d P. F.,smhcor Wmikjo.QWmikjo ed Ljedem2VUrjstms em hs, qum iokohos lohcmlmf pmids fos lofo Edfds!QWmikjo ed Diemjd2VM s vmzms pmids gdedidedslofo kdidhtms1 fds ho jsso smho qum hos lorrmd `mrrukmf pmids roeds, lofo dos cofmhs o sdhkumpmids vmds.QWmikjo ed Ljedem2VIoko, rmikjo tdfgfP. F.?QWmikjo ed Diemjd2V\j, smhcor, djhed qum jhejkho.

QWmikjo ed Ljedem2VM eohem, sm sm poem ejzmr?QWmikjo ed Diemjd2VPjio sou1 ho c d hmk-io,qum d pmor eds vjidhjds.QWmikjo ed Ljedem2VDhtms b ouvj ejzmr d uf^rmkdeor, hd fjhcd jkrmbd, qum lded uf ogrjkdeod lohcmlmr-sm.QWmikjo ed Diemjd2V\j , pdrd mfmhedr ou ejssj-fuidr smus em`mjtos1 ho pdrd sm prmzdr emims.QWmikjo ed Ljedem2VLohtueo, P. F. fm ejkdlofo sm lcdfd, qum sud kmhtji prmsmhd fm pro-fmtm krdhem dlcdeo mf to god lofpdhcjd.QWmikjo ed Diemjd2VHo sm `jm em dpdrhljds,

smhcor Wmikjo, porqum emssd fdhmjrd hos mstmhkdhdheo toeo o fuheo1 m dt o fmsfo lu,qum lded ejd hos pdrmlm dzui, ho tmf lor diku~d. Oo`ljo eos oicos vmr m lcordr m mhkdhdr.QWmikjo ed Ljedem2V\mf mfgdrko, d dkrdevmiprmsmhd lofo sogrmmslrjto em god imtrd, qumfostrd smr d ldrtd ed prprjd fo.

7/22/2019 Francisco Manuel de Melo - Os Relgios Falantes (Imp)

2/5

04

qum hd lortm. Dhed o fuheo emslohlmrtdeo m opmor qum hos pmf d hs d luipd.QWmikjo ed Diemjd2V Mssd fdhcd smfprm mim dtmvm1 m fujtds vmzms, l pmids fjhcds fossds em`mrro, cmj hotdeo qum em lohthuo os gdjxos pd-kdf os mhlohtros eos ditos, qum bustjd em ld-hcoto ou msqumred bustjd. Opmf-sm i ho lueojs pidhmtds, mlijpsd-sm o soi ou d iud, m hded emtueo dqujio pmrbuejld do lu. ^dkdf os ldfpos,ds smfmhtmjrds m tdivmz os cofmhs, ds pdjxms qumpdssdf ds mstrmids ho smu `jrfdfmhto m os pidhmtds

mf suds ms`mrds, lofo sm hs os dtjssmfos oqum fm lcmjrd d smf rmzo em euds mf ldrkd. Hdtmrrd eo fmsfo foeo1 os cofmhs emsfdhlcdfo fuheo, m os rmikjos tmf d luipd.QWmikjo ed Ljedem2VOrd, pojs toeos sofos emldfpdhrjo, smr gof qum hos vmbdfos os bokos,lofo gohs prdlmjros. D qum vjhems d mstd ldsd?QWmikjo ed Diemjd2VDo qum vs mstdjs hmid.QWmikjo ed Ljedem2VEjr-vo-io-mj2 sou to fdiQmsldhdeoV qum, smheo mu eos fdjs dhljos rmi-kjos ed Ljedem, fm emrdf por djo uf fmhtmldto.Pmem qum kmhtji lmhsor poejdf tmr os fmus ems-

vdrjos.QWmikjo ed Diemjd2VFujto tmfpo c qum otmfpo mssm! ]~d lousd vos ejko2 qum, qudheo porfdjs ho `ord qum mstdr submjto lmhsurd eos pdrvos,sm ho poejd smr ejslrmto.QWmikjo ed Ljedem2VPou dvdhtm. O fmupmedkoko mrd torto m fdhedvdf qum fm mhemrmj-tdssm1 lousd jfpossvmi, por qumf b ejssm o ejtdeoldstmicdho, qum sio Ejos dljmrtd d rmkidr lohQrmkidV tumrtd. Mh`jf, mrd uf tmsourmjro qummhtmsourdvd qudhto icm edvdf, por tmr lujedeo emfmus emslujeos. Bdfdjs fm uhtou ds roeds, pmids

uhtdr do ldrro em smu provmjto1 bdfdjs fm ijfpou,tmfmheo subdr-sm. M, mhto, porqum pmid luipd dicmdmu ho sou d fmsfd pohtudijedem, mf iukdr eospmsos, qum fm ho imvdhtdvd, fm imvdhtou fji `di-sos tmstmfuhcos. Udhtos qum, buhtos rujf sus-pmjtd qum o povo eo fmu gdjrro smfprm tmvm emfjhcd vmredem, ho emsldhsdrdf fmus jhjfjkos

dt ho edrmf lofjko mf ldsd emstm fdiejtoldiemjrmjro eohem hos vmfos m eohem ejzmf qumb ho sdjrmj smho pdrd o `mrro vmico, empojs emcdvmr mf vo tofdeo fji suorms em `orhdicd, eojsfji gdhcos em `orbd m qudtro fji ms`rmkdms emgjkorhd, qum ho smj lofo sou vjvo. Em sortm,dfjko, qum ds fmhtjrds m trdpdds em dqumim tdld-hco mu cmj-em smr qumf ds pdkum. D dfd em fmh-tjroso `jldr pdrd smfprm lofjko, m o `disrjo smrsdtjs`mjto. Ho s ds roeds fm dhedf toeds do rm-eor, ou fm emsdhedf, fds d fo, d ldgmd m tueo

sm fm emslohlmrtd, lded vmz qum lujeo ho mhkdhoeos toios eos fmus `rmkumsms m hd fdiljd eo fdi-vdeo sdhlrjsto, por qumf sm fm dzdrdf tdhtosfdims. D jsto vjf, hmstd d`rohtd fm vmbo. Hotdjlofo dhed d hossd Lortm gmf kovmrhded.QWmikjo ed Diemjd2V Lofo qumf sm kovmrhdpmio Wmikjo eds Lcdkds?QWmikjo ed Ljedem2V^or fjf, ho, fds poroutros fmicorms sjf1 porqum toeos os qum hos ko-vmrhdf trdzmf smus rmikjos lohsjko, por smr jh-skhjd eo cofmf em mstdeo, os qudjs mims tmfpm-rdf smfprm sud vohtdem... Em fdhmjrd qum, ko-

vmrhdheo mims lofo qumrmf d smus rmikjos, smkovmrhdf por mims, m dssjf vjvmf smfprm do kostoem smu kosto. God oremf? M mhto, qum s smbdlohcmljeo por `dguioso o pogrm Wmikjo edsLcdkds, qum lof hjhkuf sm fmtm. Dssj vdj tueoejrmjto.QWmikjo ed Diemjd2V \mfprm ouvj ejzmr qummrd fdhcd em fjhjstros `dzmrmf-sm mims os rmikjosed Wmpgijld, m `dzmrmf qum os fdjs emssmf cordslofo rmikjo.QWmikjo ed Ljedem2VUmhems rmzo1 m por jssouf pjhtor dstuto, fdhedheo-sm-icm pjhtdr o sf-

goio em uf fjhjstro, pjhtou uf rmikjo do rmvs2d ldfpdjhcd pdrd gdjxo m os pmsos pdrd ljfd.QWmikjo ed Diemjd2VTum qumrjd ejzmr hjsso?Ejrjd, por vmhturd, qum os fjhjstros trdzmf smfprmsogrm sj os pmsos m os pmsdrms ed Wmpgijld m qumd ihkud, sjkhj`jlded ho sjho pdrd gdjxo, d qumemvm dhedr por gdjxo em tueo smf dpdrmlmr?

7/22/2019 Francisco Manuel de Melo - Os Relgios Falantes (Imp)

3/5

07

kdhd lofo d em u~d rujf dfd1 porqum, tmheo ldedpmssod fdjs jhjfjkos qum dfjkos, smfprm mrdffdjs os qum d lrjdf qum os qum d euvjedvdf. Hmfsmrjd pmqumhd vjhkdhd emjxdr (pmio fmhos) o lr-ejto eo lohtrrjo euvjeoso. Jsto dpmtmlms? Jstosoijljtds?QWmikjo ed Ljedem2V Pjhems to sdgmeor qumfm pdrmlmjs dhtms Wmikjo ed ]hjvmrsjedem emLojfgrd qum ed diemd em Gmids.QWmikjo ed Diemjd2VHo c vjio qum ho sdjgdpdrd smu provmjto.

QWmikjo ed Ljedem2VDssjf emvm em smr, smkuheoos qum mu vjd dprovmjtdeos emsem d fjhcd torrm,qudheo Emus qumrjd.QWmikjo ed Diemjd2VMssd lousd hdturdi2 osQpmqumhosV so os qum lrmlmf. Hmhcu~d rvormvmrmjs qum sm lohtmhtm lof `jldr gdjxd m dpdrded2ou sm imvdhtd ou sm smld. Ds krdhems pdrdf m, sm`dzmf fuedhd, pdrd emfjhurmf1 furlcdf-smm ldmf. Mf os cofmhs pdssd ed fmsfd fdhmjrd2os qum so fujto lrmljeos ho poemf smr fdjorms,dhtms, sm sm dgdidf, s pdrd d ruhd1 os qum smvmf mf mstdeo h`jfo prolurdf dvdhtmbdr-sm, m

tdhto sm ms`ordf dt qum sm mstjrdf. Mh`jf, tueodqujio qum b , ho lujed em smr1 m tueo dqujioqum djhed ho , em hmhcu~d outrd lousd lujed.Eohem vmf...QWmikjo ed Ljedem2VB smj o qum vmf2 mrkum-rmf-sm ds trjpmds, dgdjxdrmf-sm ds ldemjrds. mssmgof kovmrho eo fuheo? \m tmro tdfgf ejssod luipd os rmikjos ed ljedem? Fds P. F., smhcorWmikjo em Gmids, lof toed sud prtjld vdj emssj-fuidheo fujto gmf d ldusd em sud sdhtd vjhed.QWmikjo ed Diemjd2V^mldeord, m por fmus pm-ldeos, icm lcdfdj vs, sm ho lcdfdr-ico-mj mu.

QWmikjo ed Ljedem2V Drrmgmdj, drrmgmdj, qumvos vmbo lof mhkuicos em emskrdljdeo. \divo smsojs em uhs cjplrjtds em emsdvmhturds qum, por sm`dzmrmf kmhtm, sm fmtmf tdfgf mf rmstm lofos fo`jhos.QWmikjo ed Diemjd2VD mssms tmhco mhvmbd por-qum, do fmhos, mst mf sud fo emjxdrmf em smr

QWmikjo ed Ljedem2VHo, por lmrto. Fds por-qum ejz i uf provrgjo qum d hs outros os rmi-kjos toeos hos lrmf m hmhcuf hos deord. or jsso,o pjhtor, dkuedfmhtm QpjhtdheoV uf rmikjo sdvmssds, qujs ejzmr qum dos fjhjstros toeos os deo-rdf fds hjhkuf os lrmf.QWmikjo ed Diemjd2V\mhcor Wmikjo ed Ljedem,gdedimfos ijfpo qum ds pdrmems ouvmf m ds emldfpdhrjos huhld `ordf em smkrmeo.QWmikjo ed Ljedem2VOicdj ord l. \m o mstdrsmfprm empmheurd fm ho c-em vdimr pdrd tjrdr

o fmeo em ho forrmr mh`orldeo, fmicor dldgdrioko por u~d vmz.QWmikjo ed Diemjd2VLdi-tm, qum tm `uhejro.QWmikjo ed Ljedem2V^ojs qum jfportd? @droem fjf ldfpdjhcds m mhto icms ejrmj por lmfgolds o qum ho qumrmf ouvjr em u~d. ^dremus, fdsqum fm uhedf, fds qum fm loh`uhedf, mu cmj-emtdhkmr smfprm d vmredem.QWmikjo ed Diemjd2V^or jsso tu l vmhs porfmhtjroso. Ejz qum d vmredem ed ihkud eos qum dho `didf, lofo d kud eo lcd`drjz emi-Wmjqum, por lorrmr por ldhos em mhxo`dr, smfprm `dz

fdi do `kdeo.QWmikjo ed Ljedem2V@kdeos c d to edhdeosqum ed kud purd m lidrd `dzmf pmohcd.QWmikjo ed Diemjd2VM tu, dfjko, qum kdhcdsmf emsmhkdhdr o fuheo, qum sm ho qumr emsmh-kdhdr? O sufo krdu ed sdhejlm pmremr-sm uf pmiokdhco eo outro.QWmikjo ed Ljedem2V hogrmzd em lordo mdjhed proxjfjedem ho emjxdr pmrsmvmrdr d hjh-kuf ho smu mhkdho.QWmikjo ed Diemjd2VPou vmheo qum P. F. tmrfdjor gmf qum gof o`ljo1 fds sm QsdgmjsV lofo

sm pdkd?QWmikjo ed Ljedem2VLofo?QWmikjo ed Diemjd2VHuhld ouvjstms em uf qumsm vjhkdvd eos lms qum icm iderdvdf imvdhtdheo-icmqum mrdf edhdeos? ^ojs o prprjo sulmem mhtrmos cofmhs. Eohem, mf hossos tmfpos, b couvmdikuf to emsdpjmedeo qum ejssm ho cdvjd vjh-

7/22/2019 Francisco Manuel de Melo - Os Relgios Falantes (Imp)

4/5

0