INSTRUCTION MANUALHI97700

Fotômetropara AmôniaFaixa Baixa

Obrigada por escolher um produto Hanna Instruments.Por favor, leia este manual de instrução atentamente antes de usar o instrumento.Este manual fornecerá as informações necessárias para o uso correto do instrumento, assim como uma ideia precisa de sua versatilidade.Se caso precisar de informações técnicas adicionais, não hesite em enviar um e-mail para assistencia@hannainst.com.br ou acesse www.hannainst.com.br.

Todos os direitos reservados. A reprodução total ou parcial deste manual é proibida sem aautorização escrita do detentor dos direitos, Hanna Instruments Brasil.

Caro Cliente,

3

ÍNDICE

1. EXAME PRELIMINAR .................................................................................... 2. MEDIDAS DE SEGURANÇA ............................................................................ 3. ESPECIFICAÇÕES ......................................................................................... 4. ABREVIAÇÕES ............................................................................................. 5. DESCRIÇÃO ................................................................................................. 5.1. DESCRIÇÃO GERAL E USO PRETENDIDO .................................................. 5.2. DESCRIÇÃO FUNCIONAL ........................................................................ 5.3. PRECISÃO E EXATIDÃO .......................................................................... 5.4. PRINCÍPIO DE OPERAÇÃO ...................................................................... 5.5. SISTEMA ÓPTICO ..................................................................................6. OPERAÇÕES GERAIS .................................................................................... 6.1. VALIDAÇÃO DO MEDIDOR: CAL CHECK/CALIBRAÇÃO ...................................... 6.2. FÓRMULA QUÍMICA/CONVERSÃO DE UNIDADE ........................................ 6.3. GLP ..................................................................................................... 6.4. REGISTRO DE DADOS/RECALL DE REGISTRO ........................................... 6.5. SETUP GERAL ...................................................................................... 6.6. REAGENTES/ACESSÓRIOS ...................................................................... 6.7. AJUDA CONTEXTUAL ................................................................................ 6.8. GERENCIAMENTO DE BATERIA ............................................................... 7. FOTÔMETRO ................................................................................................ 7.1. USO ADEQUADO DO FRASCO ADEQUADOS .............................................. 7.2. PREPARAÇÃO DA CUBETA ...................................................................... 8. PROCEDIMENTO DO MÉTODO ....................................................................... 9. DESCRIÇÕES DE ERRO .................................................................................10. TROCA DE BATERIAS .................................................................................. 11. ACESSÓRIOS ............................................................................................ 11.1. CONJUNTOS DE REAGENTES ................................................................ 11.2. OUTROS ACESSÓRIOS ......................................................................... CERTIFICAÇÃO ................................................................................................RECOMENDAÇÕES AOS USUÁRIOS .................................................................... GARANTIA .....................................................................................................

44

6

6

8

9

9

11

12

5

6

7

8

9

11

11

14151515151617

202122

2222

232323

4

1. EXAME PRELIMINARRetire o instrumento e os acessórios da caixa e o examine cuidadosamente, para ter certeza de que o instrumento não está danificado. Se algum dano ocorreu durante o transporte, contate seu revendedor.Cada HI97700C é fornecido com:

• Cubeta de amostra (2pçs)• Tampa de amostra (2pçs)• Rolha de plástico (2pçs)

Cubeta de amostra (2pçs)Tampa de amostra (2pçs)Rolha de plástico (2pçs)

• A ZERO – cubeta A de CAL Check™• HI97700B – cubeta B de CAL Check™ para Amônia de Faixa Baixa • Pano para limpeza das cubetas• Tesoura• Baterias alcalinas: 1.5V AA (3pçs)• Manual de Instrução• Certificado de qualidade do medidor

Baterias alcalinas: 1.5V AA (3pçs)Manual de InstruçãoCertificado de qualidade do medidor

• Certificado padrão de CAL Check™

Cada HI97700 é fornecido com: • • • • • •

Nota: guarde todas as embalagens até ter certeza de que o instrumento funciona cor-retamente. Qualquer item defeituoso ou avariado deve ser devolvido em sua embala-gem original com os acessórios fornecidos.

2. MEDIDAS DE SEGURANÇA• Os produtos químicos contidos nos kits de reagente podem ser perigo-

sos se manuseados incorretamente.• Leia as Fichas de Dados de Segurança antes de realizar os testes.• Equipamentos de segurança: Use proteção ocular e roupas adequadas quando neces-

sário, e siga as instruções cuidadosamente.• Derramamento de reagente: Se o derramamento de reagente acontecer, seque

imediatamente e enxágue com bastante água. Se o reagente entrar em contato com a pele, enxágue a área afetada cuidadosamente com água. Evite respirar o vapor liberado.

• Descarte de resíduos: Para o descarte dos kits de reagentes e amostras reagidas, contate um fornecedor licenciado de descarte de resíduos.

EXAM

E PRE

LIMI

NAR

MEDI

DAS D

E SEG

URAN

ÇA

5

Amônia Faixa Baixa

Faixa 0.00 a 3.00 mg/L (se NH3-N)Resolução 0.01 mg/LPrecisão ±0.04 mg/L ±4% para leituras a 25°C

MétodoAdaptação do método Nessler D1426 Manual de Águas e Tecnologia Ambiental da ASTM

Sistema de Medição

Fonte de Luz LEDFiltro de Banda 420 nmLargura do filtrode banda 8 nm

Precisão da onda dofiltro de banda ±1.0 nm

Detector de Luz Fotocélula de silícioTipo de Cubeta Curva de 24,6 mm de diâmetro

Especificações Adicionais

Registro automático 50 readingsVisor 128 x 64 pixel B/W LCD with backlightDesligamento Automático

Após 15 minutos de inatividade (30 minutos antes de uma medição READ)

Tipo de bateria Alcalina 1.5V AA (3pçs)Vida da bateria > 800 medições (sem luz de fundo)

Ambiente 0 a 50 °C (32 a 122 °F); 0 a 100% RH, não reparável

Dimensões 142.5 x 102.5 x 50.5 mm (5.6 x 4.0 x 2.0")Peso (com as pilhas) 380 g (13.4 oz.)Classificação de proteção de entrada

IP 67, capa flutuante

3. ESPECIFICAÇÕES

ESPECIFICAÇÕES

4. ABREVIAÇÕESmg/L miligramas por litro (ppm)mL millilitro°C graus em Celsius°F graus em FahrenheitLED diodo emissor de LuzHDPE polietileno de alta densidadeGLP Boas Práticas Laboratoriais

ABREVIAÇÕES

6

DESC

RIÇÃ

O 5. DESCRIÇÃO5.1. DESCRIÇÃO GERAL E USO PRETENDIDOO HI97700 é um medidor portátil de autodiagnostico que se beneficia dos anos de ex-periência da Hanna como fabricante de instrumentos analíticos. Ele possui um sistema óptico avançado que usa um LED e um filtro de interferência de banda estreita que permitem leituras precisas e repetíveis.

O sistema óptico é selado contra poeira externa, sujeira e água. O medidor usa um exclusivo sistema de bloqueio positivo para garantir que as cubetas estejam posicio-nadas no suporte sempre na mesma posição.

Com a funcionalidade de CAL Check, os usuários podem validar a performance do instrumento a qualquer momento e aplicar uma calibração (se necessária). As cube-tas de CAL Check da Hanna são feitas com padrões rastreáveis NIST.

O modo Tutorial integrado guia o usuário passo a passo através do procedimento de medição. E inclui todos os passos necessários para a preparação da amostra, os reagen-tes e quantidades necessárias.

O fotômetro HI97700 mede amônia em amostras de água de 0.00 a 3.00 mg/L (ppm). O método é uma adaptação do método Nessler D1426 Manual de Águas e Tecnologia Ambiental da ASTM.

Amônia é um indicador de decadência animal e/ou vegetal. É um dos importantes poluentes monitorados em água natural devido a sua toxicidade.

O fotômetro HI97700 é um medidor compacto e versátil adequado para medições em campo ou em laboratório, apresentando:

• Sistema óptico sofisticado• Validação do Medidor usando cubetas de CAL Check certificadas• Modo Tutorial que guia o usuário passo a passo• Registro automático• Revestimento flutuante à prova d’água IP67 • 2Funções GLP

7

Descrição do TecladoO teclado possui 3 botões diretos e 3 botões funcionais com as seguintes funções:

As teclas funcionais selecionam a função apresentada acima delas no visor LCD.

Aperte e segure para ligar ou desligar. Aperte para voltar para a tela anterior.

Acesse a tela do menu.

xMostra o menu de ajuda sensível ao contexto.

DESCRIÇÃO

1) Botão ON/OFF 3) LCD 5) Marca de Indexação2) Teclado 4) Suporte de cubeta 6) Tampa da bateria

5.2. DESCRIÇÃO FUNCIONAL

8

DESC

RIÇÃ

O

5.4. PRINCÍPIO DE OPERAÇÃO Absorção de luz é um fenômeno típico de interação entre radiação eletromagnética e matéria. Quando um feixe de luz atravessa uma substância, um pouco da radiação pode ser absorvido por átomos, moléculas ou estruturas de cristal.Se absorção pura acontecer, a fração de luz absorvida depende tanto do comprimento do caminho óptico através da matéria quanto das características físico-químicas da substância de acordo com a Lei de Lambert-Beer:

-log Ι/Ιο = ελ c d or

A = ελ c d

Ιο = intensidade do feixe de luz incidenteΙ = intensidade do feixe de luz depois da absorção ελ = coeficiente de extinção molar em comprimento de onda λc = concentração molar da substância d = caminho óptico através da substância

Portanto, a concentração “c” pode ser calculada a partir da absorbância da substância, pois os outros fatores são constantes.A análise química fotométrica é baseada em reações químicas especificas entre uma amostra e um reagente para produzir o composto absorvente de luz.

5.3. PRECISÃO E EXATIDÃOPrecisão é o quão repetidas as me-dições são uma da outra. Precisão é normalmente representada como desvio padrão (SD). Exatidão é definida como a proxi-midade de um resultado de teste ao verdadeiro valor. Mesmo que uma boa precisão su-gira uma boa exatidão, resultados precisos podem ser inexatos. A fi-gura explica essas definições.Para cada método, a exatidão é representada na seção de medição relacionada.

Precisa, Exata Precisa, Inexata

Imprecisa, Exata Imprecisa, Exata

9

DESCRIÇÃO

Diagrama em bloco do instrumento

O sistema de referência interna (detector de referência) do fotômetro HI97700 com-pensa qualquer desvio causado por flutuações de energia ou mudanças de temperatu-ra ambiente, fornecendo uma fonte estável de luz para a sua medição branca (zero) e medição da amostra. A lâmpada LED oferece performance superior se comparada com lâmpadas de tungstênio. LEDs possuem uma maior eficiência luminosa, fornecendo mais luz e usando menos energia. Elas também produzem pouco calor, o que de outra forma poderia afetar a estabilidade eletrônica. LEDs estão disponíveis numa grande variedade de comprimentos de onda, enquanto lâmpadas de tungstênio possuem fraca saída de luz azul/violeta. Filtros ópticos aprimorados garantem maior exatidão de com-primentos de onda e permitem que um sinal mais brilhante e mais forte seja recebido. O resultado final é uma estabilidade de medição mais alta e menos erros de compri-mentos de onda. Uma lente de focagem coleta toda a luz que existe na cubeta, elimi-nado erros de imperfeições ou arranhões.

5.5. SISTEMA ÓPTICO

OPERAÇÕES GERAIS

6.1. VALIDAÇÃO DO MEDIDOR: CAL CHECK/CALIBRAÇÃOA validação do HI97700 envolve a verificação da concentração dos padrões de CAL Check certificados. A tela de CAL Check guia o usuário passo a passo através do proces-so de validação de calibração do usuário (se necessário).

AVISO: Não use outra solução/padrão além dos Padrões de CAL Check da HANNA. Para resultados de validação e calibração precisos, por favor realize-os em temperatura ambiente (18 a 25°C).

Nota: Padrões de CAL Check não lerão o valor especificado no modo de medição. Proteja as cubetas de CAL Check de luz do sol direta mantendo-as na embalagem original. Guarde entre +5°C e +30°C, não congele.

6. OPERAÇÕES GERAIS

FiltroSeparador

de Feixe Cubeta Lente deFocagem

Detectorde Luz

MicroprocessadorDetector deReferência

10

OPER

AÇÕE

S GER

AIS Para realizar uma CAL Check:

1. Pressione CAL Check no modo de medição.A mensagem “Não Disponível” ou a data/hora e status da última CAL Check serão mostradas na tela.

2. Aperte a tecla Check para começar uma nova CAL Check. Aperte a tecla a qualquer momento para cancelar o processo de validação.

3. Use para inserir o valor do certificado do padrão de calibração encontrado no Certificado de Padrão de CAL Check. Aperte Próximo para continuar.

Nota: Este valor será salvo no instrumento para futura validação. Se um novo conjunto de padrões de calibração forem obtidos, por favor, atualize o valor do certificado.

4. Insira a Cubeta A ZERO de CAL Check, então aperte Próximo para continuar. A mensagem “Por favor espere...” será mostrada durante a medição.

5. Insira a Cubeta B de CAL Check HI97700B, então aperte Próximo para continuar. A mensagem “Por favor espere...” será mostrada durante a medição.

6. Quando a CAL Check estiver completa, o visor mos-trará uma das mensagens a seguir e o valor obtido durante a medição:

- “PASSEDficação de precisão, não é necessário que o usuário fa-ça uma calibração.

“: O valor de medição está dentro da especi-

- “OUT OF SPECIFICATION“ e a tecla Calibração está disponível: O valor de medição está próximo ao valor esperado. Para atualizar a calibração do usuário, aperte Calibrar. Aperte Aceitar para confirmar ou Cancelar para voltar à tela anterior.

11

OPERAÇÕES GERAIS

6.4. DADOS DE REGISTRO/RECALL DE REGISTROO instrumento possui uma função de registro automático de dados, que ajuda os usu-ários a acompanhar todas as medições. Toda vez que uma medição é feita, os dados são salvos automaticamente. O registro pode guardar 50 medições individuais. Quan-do o registro estiver cheio e nenhum arquivo for deletado, o medidor substituirá o re-gistro mais antigo.É possível visualizar e deletar dados usando o menu Recall de Registro.Aperte para entrar no menu. Use as teclas para destacar Recall de Registro e aperte Selecionar.

6.3. GLPAperte para entrar no menu. Use as teclas para destacar GLP e aperte Selecionar. Boas Práticas Laboratoriais (GLP) mostra a data e hora da última calibra-ção de fábrica ou feita pelo usuário (se disponível). Para apagar a última calibração feita pelo usuário e limpar a CAL Check, aperte Limpar e siga as instruções. Aperte Sim para apagar e restaurar os dados de calibração de fábrica ou Não para sair da função limpar.

- “OUT OF SPECIFICATION”: Uma calibração feita pelo usuário não é permitida, o valor de medição está fora da janela de tolerância. Verifique o valor do certi-ficado, data de validade e limpe a parte de fora da cu-beta. Repita o procedimento de CAL Check. Se este erro persistir, contate o Serviço de Atendimento ao Cliente da Hanna.

6.2. FÓRMULA QUÍMICA/CONVERSÃO DE UNIDADESFatores de fórmula química/conversão de unidades estão pré-programados no instru-mento e são específicos do método. Para visualizar o resultado mostrado na fórmula química desejada, aperte a tecla e entre no menu, use as teclas para selecionar Form. Química. Aperte Selecionar para mudar a formula química. Use as teclas para destacar a fórmula desejada e aperte Selecionar. A fórmula sele-cionada será salva quando o instrumento for desligado.

12

Luz de FundoValores: 0 a 100%Aperte Modificar para acessar a intensidade da luz de fun-do. Use para aumentar ou diminuir o valor. Aperte Aceitar para confirmar ou a tecla para voltar ao menu de Setup sem salvar o novo valor.

Aperte Modificar para mudar o constraste do visor.Use para aumentar ou diminuir o valor. Aperte Aceitar para confirmar ou a tecla para voltar ao menu de Setup sem salvar o novo valor.

OPER

AÇÕE

S GER

AIS

ContrasteValores: 0 a 100%

6.5. SETUP GERALPressione para entrar no menu. Use para destacar Setup e aperte Selecionar. Use para destacar a opção desejada.

Aperte Não ou para voltar à tela anterior.Aperte Sim para apagar o registro selecionado.Aperte Del Tudo para apagar todos os dados.Se Del Tudo estiver pressionado, siga a mensagem na tela para confirmar.Aperte Sim para apagar todos os dados, Não ou para voltar aos dados registrados.

Use as teclas para destacar um registro e aperte Info para visualizar informa-ções adicionais sobre ele. Nesta tela, as teclas Próximo e Anterior podem ser usadas para visualizar outros registros.

Use a tecla Deletar para apagar dados registrados. Depois de apertar Deletar, um aviso aparecerá na tela pedindo confirmação.

13

Data / HoraAperte Modificar para mudar a data/hora. Use as teclas para destacar a opção que será modificada (ano,mês, dia, hora, minuto ou segundo). Aperte Editar para modificar a opção destacada. Use as teclas para mudar o valor.

IdiomaAperte Modificar para mudar o Idioma.Use para selecionar o idioma desejado.Aperte Aceitar para escolher um dos idiomas instalados.

Formato da DataAperte Modificar para mudar o formato da data. Use para selecionar o formato desejado. Aperte Aceitar para confirmar ou a tecla para voltar ao menu Setup sem salvar o novo formato.

Formato da HoraOpções: AM/PM ou 24 horasAperte para selecionar o formato desejado.

OPERAÇÕES GERAIS

Separador DecimalOpções: Vírgula ( , ) ou Ponto ( . )Aperte para selecionar o separador decimal desejado. O separador decimal é utilizado na tela de medição.

Aperte Aceitar para confirmar ou para voltar a tela anterior.

14

Informação do MedidorAperte Selecionar para visualizar o modelo, número de série, versão do firmware e o idioma selecionado. Aperte para voltar ao menu Setup.

Restaurar configurações de fábricaAperte Selecionar para restaurar as configurações de fábrica. Aperte Aceitar para confirmar ou Cancelar para sair sem restaurar os padrões.

OPER

AÇÕE

S GER

AIS

6.6. REAGENTES/ACESSÓRIOSAperte para entrar no menu. Use para destacar Reagente/Acessórios e pressione Selecionar para acessar a lista de reagentes e acessórios. Para sair, aperte a tecla .

BeeperOpções: Ativado ou DesativadoQuando ativado, um bip curto soa sempre que uma tecla é pressionada. Um bip longo de alerta soa quan-do a tecla pressionada não está ativa ou um erro foi detectado. Para ativar/desativar o beeper, use .

TutorialOpções: Ativado ou DesativadoQuando ativado, o usuário será guiado passo-a-passo através do procedimento de medição.

15

OPERAÇÕES GERAIS

6.8. GERENCIAMENTO DA BATERIAQuando for ligado, o medidor realizará um teste de autodiagnostico. Durante o teste, o logo da HANNA® aparecerá no visor. Após 5 segundos, se o teste for bem-sucedido, o último método selecionado aparecerá no visor. O ícone de bateria no visor de LCD indicará o status dela:

- bateria cheia

- bateria abaixo de 10%, em breve será necessário trocar as pilhas

- bateria está baixa, troque as pilhas por novas

Para conservar a bateria, o medidor desligará automaticamente após 15 minutos de inatividade. Se uma leitura zero for feita, mas não uma leitura de amostra, o tempo de desligamento automático é estendido para 30 minutos.

6.7. AJUDA CONTEXTUALO HI97700 oferece um modo interativo de ajuda contextual que auxilia o usuário a qualquer momento.Para acessar a tela de ajuda, pressione .O instrumento mostrará informações adicionais relacionadas a tela atual. Para ler toda a informação disponível, use as teclas .Para sair do modo de ajuda aperte as teclas ou e o medidor voltará para a tela anterior.

7.1. USO ADEQUADO DO FRASCO CONTA-GOTAS(a) Para resultados reprodutíveis, bata levemente o conta-gotas

na mesa várias vezes e seque o lado de fora da ponta com um pano.

(b) Sempre mantenha o frasco em posição vertical quando estiver dosando o reagente.

7. FOTÔMETRO

FOTÔMETRO

16

FOTÔ

METR

O 7.2. PREPARAÇÃO DA CUBETAA mistura adequada é muito importante para a reprodutibilidade das medições.Inverta a cubeta algumas vezes ou por um período específico: segure a cubeta na po-sição vertical. Vire a cubeta de cabeça para baixo e espere que toda a solução flua pa-ra o fundo da tampa, então retorne a cubeta para a posição correta na vertical e espe-re que toda a solução flua para o fundo. Esta é uma inversão. A velocidade dessa téc-nica de mistura é de 10 a 15 inversões completas em 30 segundos.Esta técnica de mistura é indicada como “inverta para misturar” e o ícone a seguir:

Para evitar que o reagente vaze e obter medições mais precisas, primeiro feche a cubeta com a rolha de plástico HDPE e a tampa preta fornecidas. Quando a cubeta é colocada no suporte de medição, deve estar seca por fora e livre de impressões digitais, óleo ou sujeira. Limpe a cubeta minuciosamente com HI731318 ou um pano de micro-fibra antes de inseri-la no suporte.Sacudir a cubeta pode gerar bolhas na amostra, causando leituras mais altas. Para obter medições mais precisas, remova as bolhas girando ou batendo sua-vemente na cubeta.Não deixe que a amostra reagida fique parada por muito tempo depois que o reagente for adicionado. Para melhor precisão, respeite os tempos descritos em cada método específico.É possível fazer múltiplas leituras em sequência, mas é reco-mendado fazer uma nova leitura zero para cada amostra e usar a mesma cubeta para zerar e medir quando possível. Descarte a amostra imediatamente após a leitura ser feita, ou o vidro pode ficar permanentemente manchado.Todos os tempos de reação descritos neste manual são em 25°C. Em geral, o tempo de reação deve ser aumentado para temperaturas menores do que 20°C, e diminuído para temperaturas maiores do que 25°C.

17

PROCEDIMENTO DE MÉTODO

10 mL

8. PROCEDIMENTO DE MÉTODO

REAGENTES NECESSÁRIOSCódigo Descrição QuantidadeHI93700A-0 Reagente A de Amônia Faixa Baixa 4 gotasHI93700B-0 Reagente B de Amônia Faixa Baixa 4 gotas

REAGENT SETS

HI93700-01 Reagente de Amônia FB – 100 testes HI93700-03 Reagente de Amônia FB – 300 testesPara outros acessórios veja a página 22.

PROCEDIMENTO DE MEDIÇÃONota: Se o modo tutorial estiver desativado, siga o procedimento de medição abaixo. Se o modo tutorial estiver ativado, aperte Medir e siga as mensagens na tela.

• Encha a cubeta com 10ml de amostra não reagida (até a marca). Recoloque a rolha de plástico e a tampa.

• Coloque a cubeta no suporte e verifique o alinhamento do encaixe.

• Aperte a tecla Zero. O visor mostrará “-0.0-“ quando o medidor está zerado e pronto para a medição.

• Retire a cubeta.

18

PROC

EDIM

ENTO

DE M

ÉTOD

O

• Adicione 4 gotas do Reagente A de Amônia de Faixa Baixa HI93700A-0. Recoloque a rolha deplástico e a tampa. Inverta 5 vezes para misturar.

• Adicione 4 gotas do Reagente B de Amônia de Faixa Baixa HI93700B-0. Recoloque a rolha de plástico e a tampa. Inverta 5 vezes para misturar.

• Recoloque a cubeta no suporte e verifique o alinhamento do encaixe.

• Aperte a tecla Read e o visor mostrará uma contagem de 3 minutos e 30 segundos antes da medição. Para pular o timer, aperte Read duas vezes. Quando o timer finalizar, o medidor realizará a medição. O instrumento mostra o resultado em mg/L de nitrogênio amoniacal (NH3-N).

19

PROCEDIMENTO DE MÉTODO

• Aperte e use para destacar Form. Química. • Aperte Selecionar para mudar a fórmula química mostrada para mg/l de amônia (NH3)

e amônio (NH4+).

INTERFERÊNCIAInterferências podem ser causadas por:AcetonaÁlcooisAldeídosGlicinaDureza acima de 1g/LFerroCloraminas orgânicasSulfuretoVárias aminas alifáticas e aromáticas.

20

DESC

RIÇÃ

O DE

ERRO

S

O instrumento mostra mensagens de aviso quando condições erradas aparecem e quando os valores de medição estão fora da faixa esperada. As mensagens estão descritas abaixo.

Sem Luz: A fonte de luz não está funcionando corre-tamente.

Luz Fraca: Há uma quantidade excessiva de luz am-biente chegando ao detector.

Cubeta invertida: As cubetas zero e de amostra estão invertidas.

Luz Baixa: O instrumento não consegue ajustar o ní-vel de luz. Por favor, verifique se a amostra não con-tém nenhum detrito.

Luz Alta: Há luz demais para realizar a medição. Por favor verifique a preparação da cubeta zero.

9. DESCRIÇÕES DE ERROS

Temperatura ambiente fora dos limites: O medidor está muito quente ou muito frio para uma medição precisa. Permita que o medidor alcance uma tempe-ratura de 10°C a 40°C antes de realizar a medição.Mudança de Temperatura Ambiente: A temperatura do medidor mudou significativamente desde que a medição zero foi realizada. Uma nova medição zera deve ser feita.

Fora da Faixa: O valor medido está fora dos limites do método.

Bateria Fraca: Bateria fraca, troque as pilhas por novas.

21

Para trocar as pilhas do instrumento, siga estes passos:• Desligue o instrumento pressionando e segurando o botão • Retire a tampa da bateria, girando-a no sentido anti-horário.• Retire as pilhas velhas, e coloque 3 novas pilhas AA 1.5V.• Coloque a tampa da bateria, girando-a no sentido horário para fechar.

10. TROCA DE BATERIA

TROCA DE BATERIA

22 MAN97700 08/18

11. ACESSÓRIOS11.1. CONJUNTOS DE REAGENTESCódigo DescriçãoHI93700-01 Reagente de Amônia FB – 100 testesHI93700-03 Reagente de Amônia FB – 300 testes

11.2. OUTROS ACESSÓRIOSCódigo DescriçãoHI731318 Pano para limpar cubetas (4pçs)HI731331 Cubeta de vidro (4pçs)HI731336N Tampa para cubeta (4pçs)HI97700-11 Padrões de CAL Check® para Amônia Faixa Baixa – kit de cubetaHI93703-50 Solução de limpeza para cubeta (230ml)

ACES

SÓRI

OS

A Hanna Instruments reserva o direito de modificar o design, construção e aparências dos produtos sem prévio aviso.

Descarte de Equipamento Elétricos e Eletrônicos. O produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Entregue-o em um ponto de coleta de reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. Descarte de pilhas gastas. Este produto contém baterias, não des-carte-as com lixo doméstico. Entregue-as em pontos de coleta de reci-clagem.Assegurar o descarte correto dos produtos e das baterias previne pos-síveis consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde humana. Para mais informações, contate sua cidade ou seu serviço local de descarte de lixo.

O HI97700 possui garantia de 6 meses para defeitos de fabricação quando usado para a finalidade pretendida e mantido de acordo com as instruções. Esta garantia é limitada a concerto ou troca sem custo. Danos causados por acidentes, mau uso, adulteração ou falta de manutenção recomendada não são cobertos.Se o serviço é necessário, contate a Hanna Instruments. Se estiver dentro da garantia, informe o número do modelo, data de compra, número de série e a natureza do problema. Se o reparo não for coberto pela garantia, você será notificado dos custos. Se o medidor precisar ser devolvido à Hanna, primeiro obtenha o Formulário de Assistência Técnica e a NF de Remessa e então envieo aparelho com os custos de envio pré-pagos. Quando enviar qualquer medi-dor, tenha a certeza de que está corretamente embalado para proteção com-pleta.

Garantia

Antes de utilizar este produto, tenha a certeza de que ele é com-pletamente adequado para sua aplicação específica e para o am-biente em que será utilizado. Qualquer alteração no equipamento fornecido feita pelo usuário pode degradar a performance do me-didor. Para a sua segurança e a do medidor, não use ou armazene o medidor em ambientes perigosos.

Recomendações aos Usuários

Certificação

Printed in ROMANIAMAN97700

SedeHanna Instruments Inc.Highland Industrial Park584 Park East DriveWoonsocket, RI 02895 USAwww.hannainst.com

Escritório LocalHanna Instruments BrasilAlamaeda Juari, 539Tamboré, Barueri - SPTelefone: (11) 2076-5080www.hannainst.com.bre-mail: vendas@hannainst.com.bre-mail: assistencia@hannainst.com.br