fotografia digital 2014 05

7/21/2019 Fotografia Digital 2014 05

1/116

ESPECIAL 9ANIVERSRIO PRMIOS NO VALOR DE 1.250Arevista

N1*

*D

adosAPCT

CD ROM GRTIS MODO PROGRAMAConsiga imagens de topo

com a cmara no modo P

EDITARFOTOGRAFARNovo Curso de FotografaAnlises em vdeoGuia de Compras

MAIS CRIATIVIDADEEfeitos simples mas originai

com o Photoshop Elements

o Terreno

shooting scenic shots

E

D

a

t

g

t

a

d

i

0

a

v

OMundodaFotografiaDigitalenopodeservendidoseparadamente.

OSHOP TESTES EM VDEONOVO CURSO NO TERRENO

NoTerrenoParte6

FotografiaMacroParteI

MacroParte Ipamento, denies, focagem e profundidade de campo.

as passo o da revista em vdeo!

As anlises s cmarasque encontra na revistaAgora em vdeo!

Trs novos vdeos em portugusAs melhores dicas prticas para registarno terreno cada gnero fotogrco

aio 2014 N 109 Mensal

deias inspiradoras

FOTOS MAISORIGINAIS!

Composio, focagem, exposio, equipamentoTudo o que precisa para conseguir fotos perfeitas!

10

ESPE

CIAL9ANIVER

SR

IOEMU

I

UTROS

PR

OS!

GANHEA

N

O

N

S

X

7

H

S

ORTFLIOS

AWSON WOODebaixo de gua

NNA BALECHOotografa intimista


2/116


3/116

3

Quem somos

O Mundo da Fotografia Digital

Mais uma gota de gua...

JorgeDanielLopes

Esta mais uma edio primaveril, porisso no perca as fantsticas dicas quetemos para si. Nesta edio saiba comopode conseguir efeitos de focagemcriativos e obter abstratos per feitos.

A realidade nua e crua. Um dirio visualrepleto de detalhes do quotidiano. Assim o portflio desta fotgrafa de 28 anos,que observa o mundo a partir da suacmara analgica e de rolos de 35 mm.

No terreno

Zoom out

O QUE PROMETEMOS

Para os leitoresQueremos estreitar a relao com o leitor,incentivando sua participao em vriasseces da revista. Envie-nos as suas fotose sugestes para [email protected].

Para todosCom uma linguagem simples e acessvel,dirigimo-nos a todos os amantesda fotografia que pedem solues prticas eclaras, ideias e inspirao. Com muita paixo!

IndependenteSomos cem por cento independentes.Os fabricantes dos produtos e servios,bem como os anunciantes, no determinama nossa linha editorial ou as nossas opinies.

Com rigorEsta publicao produzidapor profissionais com provasdadas no jornalismo e na fotografia.As opinies expressas nos nossos testes sobaseadas em anlises rigorosas e objetivas,

com base na experincia no terreno.

Q

uem vai para o mar, avia-se em terra,j dizia o ditado, que tambm pode seradaptado fotografia: antes de sair porta

fora de cmara na mo, prepare-se bem! E, comoas precaues a ter podem ser muitas, temoseste ms para si um artigo especial com 150 dicasde fotografia centena e meia de dicas, truques,tcnicas e segredos a ter em considerao antesde partir para mais uma sesso, durante a "ao"e tambm quando regressa a casa com os cartesrepletos de imagens. Est tudo aqui, como vermais frente, e logo em edio de aniversrio...

verdade: a sua revista de fotografia preferidafaz nove anos e, mais uma vez, temos prmiospara oferecer. semelhana de anos anteriores,envie-nos a sua melhor foto e habilite-se a levar

uma "prendinha" para casa... Esta uma edioespecial, certo, mas, a bem ver, todas soespeciais, no? No fundo, enquanto esperamosque para si cada O Mundo da Fotografia Digitalseja um grande e bom contributo para a suaevoluo na arte de "pintar com luz", a verdade que cada nmero da revista no mais do queuma gota da gua neste imenso (e fantstico)mundo que a fotografia. E, se cada uma dessasgotas de gua tiver no seu interior uma imagemrefletida tal como a que est na foto abaixo, ficamos satisfeitos. Obrigado por fazer partedestes nove anos: este projeto e continuara ser para si e para os seus trabalhos fotogrficos!

Jorge Daniel [email protected]

Como participar

Por via digitalUse e abuse do nosso endereo dee-mail: [email protected] chegar as suas opiniese sugestes, coloque-nos assuas questes, envie-nos as suasmelhores fotos para os passatempos

Olhares e Misso... Fale connosco!

Edio digitalA revista O Mundo da Fotografia Digitalj est disponvel em formato digitalpara equipamentos iPhone e iPad.Aceda j App Store para descarregara app OMFD gratuitamente e tenhatodos os meses a sua revista de

fotografia preferida na ponta dos dedos.

Por correioSe prefere a via tradicional, podecontinuar a comunicar connoscoenviando a sua correspondnciapelo correio para: Goody O Mundoda Fotografia Digital, Av. InfanteD. Henrique, N 306, Lote 6, R/C,

1950-421 Lisboa.

MissoTodos os meses lanamos um novodesafio aos nossos leitores. Estejaatento s temticas e data limite

de envio (pgina 88), participe eganhe prmios. Consulte as regras departicipao na seco Passatemposdo CD que acompanha a revista.

OlharesEsta mais uma das secesmensais em que pode participare ganhar prmios com as suas fotos.

O tema livre, por isso d asas suacriatividade. Consulte as regras departicipao na seco Passatemposdo CD que acompanha a revista.

FacebookA sua revista de eleio est muitobem representada na maior das redessociais na Internet, em www.facebook.

com/omundodafotografiadigital.Faa "Gosto" na nossa pgina oficial!E siga-nos tambm no Instagram,em instagram.com/revistaomfd.

Se gosta de fotografar noitee na cidade, os rastos de luz so para si...Avance nesta edio e testemunhe asvrias dicas que lhe trazemos sobre estatcnica. Depois envie-nos os resultados!

Joana

Clara

AnnaBalecho

*@

LEITORESOnde participar

B

rianVa

lentine


4/116

4


Nesta edio

38 Anna Balecho: uma fotgrafa que observao mundo a partir de um rolo de 35 mm...

12 World Press Photo 2014: uma coletnea das

imagens vencedoras nas vrias categorias.

Esta edio de aniversrio da OMFD um especial com150 dicas que vo revolucionar as suas fotograas! Encontraaqui todas as informaes sobre planeamento de sesses,

iluminao de cenrios, denies de cmara e muito mais...

E M F O C O

26


5/116

5


Nesta edio

Dos leitores

18

Olhares

As melhores

fotos enviadas pelos

nossos leitores este ms.

82

Misso para

o ms de maio:

os melhores retratos

A sabedoria popular

diz que os olhos so

o espelho da alma e os

nossos leitores foram

capazes de cristaliz-la...

Zoom in

26

Especial

9 aniversrio:

150 dicas infalveispara fotografar!Quer obter fotografiasimpactantes em todasas suas sesses? Esteespecial traz-lhe todasas soluo... Planeie bem,escolha as definiescertas na sua reflexe interprete a luz, etc...

Zoom out

12World PressPhoto 2014

Conhea as imagensvencedoras nas vriascategorias da maisimportante competiode fotojornalismo.

38Anna BalechoUm portflioimpactante e inspirador,criador a partir de rolosfotogrficos de 35 mm.

74Lawson WoodLanamos-lhe um

convite: que tal mergulharnas guas profundase descobrir mil e umtesouros subaquticos?

Passo a passo

46Dez ideiascriativas54 Eternize fotoscom rastosde luz nas suas

noites mais longas

58 Crie cenriosonricos paraimagens perfeitas

60 rea tcnica:tudo sobreo modo Programa (P)

64 Aplicar efeitosrtro coma ajuda do Elements.

68 Obter imagensa preto ebranco no Photoshop

72 Consiga boasexposies emambiente Lightroom

Em anlise

92 A PanasonicLumix GM1vista em pormenorEis o modelo maispequeno com sensormicro-quatro teros.

96 Sony Cyber-shot RX10em anlise detalhadaUma cmara com Wi-Fi,GPS e 20,2 MP. Explore-a!

100Anlisesno terreno

102Confronto:oito objetivasde distncia focal fixa

CD-ROM

114No seu CDEm vdeo:curso 'No Terreno'(6 parte Macro,

parte 1: Aproximaescom o mximo detalhe),anlises das cmarase guias de edio passoa passo; imagens deapoio; as melhores fotosdos leitores e um tilguia de compras em PDF.

As mais ecazes tcnicaspara fotografar e editar

46 e 64

E M F O C O

As fotos dos leitores 18 e 82

92

102

Anlise detalhada s cmarasPanasonic GM1 e Sony RX10

Em confronto: oito objetivasde distncia focal xa

NoTerrenoParte6

FotografiaMacroParteI


6/116

PASSATEMPO 9 ANIVERSRIO OMFDVOLTA A PORTUGAL EM FOTOGRAFIA

PERCORRA O NOSSO BELO PAS E SURPREENDA NOS COM A SUA MELHOR IMAGEM

TEM POR HBITO VIAJAR POR ESSE PORTUGAL FORA E IR REUNINDO FANTSTICASFOTOS DOS MAIS VARIADOS LUGARES? OU EST PRESTES A PARTIR NUM PASSEIOFOTOGRFICO A ALGUMA PARTE DO PAS? ENTO ENVIE-NOS O SEU MELHOR

REGISTO, DE QUALQUER GNERO MAS OBRIGATORIAMENTE CAPTADOEM PORTUGAL, E SEJA UM DOS CONTEMPLADOS COM UM DOS SEGUINTES PRMIOS!

ESP

CIAL9

ANIVERSR

PA

IPEJEGAN

H

P

S

S

T

M

P

O

VOLTAA

PORTUGAL

EM

FOTOGRAFIA

PRMIO PATROCINADO POR:

CANON PORTUGAL www.canon.pt

Cmara Canon

PowerShot SX700 HS

NOVALORDE

379

PRMIOS:

NOVALORDE

89

PRMIO

PATROCINADO POR:

NIOBO

www.niobo.pt

Monop Walimex

Pro Carbono

WAL-1983

NOVALORDE

73

PRMIO PATROCINADO POR

DREAMBOOKS

www.dreambooks.pt

lbum digital

Dreambook GiftBox

Landscape Premium

8

NOVALORDE

85


COMERCIALFOTOwww.comercialfoto.pt

Mochila LoweproTransit Sling 250aw

7

NOVALORDE

99


METZwww.metz.com

Flash MetzMecablitz 36AF-5 Digital

5

NOVALORDE

129


HI-TECH WONDERwww.hi techwonder.com

MonopIFootageMogopod

4

NOVALORDE

129


TAMRONwww.tamron.eu

Objetiva TamronAF 70-300mm

F/4-5.6 D1 LD Macro 1:2

3

NO VALOR DE

266


EPSON PORTUGALwww.epson.pt

2

MultifunesEpson Expression

Photo XP-850


7/116

Maravilhe-nos com a sua melhor fotogra a captada em Portugal e ganhe prmios!

A foto pode ser de qualquer gnero. Veja o que fazer para participar no passatempo:

ENVIE-NOS A SUA MELHOR FOTO CAPTADA EM PORTUGALAT 15 DE JUNHO DE 2014.

AS IMAGENS VENCEDORAS SERO DIVULGADAS NA OMFD 112, NAS BANCAS A 18 DE JULHODE 2014.

CONSULTE O AS REGRAS DE PARTICIPAO NA NTEGRA NOFACEBOOK DA OMFD.

Envie-nos a sua melhor fotografia feita em Portugal (condio obrigatria) tem de indicar-nos

o local onde foi captada, bem como um ttulo e uma legenda que relacione a foto em causa

com o local onde foi conseguida. Envie tambm os dados tcnicos da imagem, por favor.

Utilize o e-mail [email protected] , siga as regras de participaoe coloque como ttulo: Revista OMFD Passatempo Volta a Portugal em Fotografia.

1

2

ES

ECIA

L9ANIVERS

O

P

AR

IPEJ

EGANH

EPR

O

S

PASSATEMPO

VOLTA A

PORTUGALEM

FOTOGRAFIA

HugoS

RicardoCatarro


8/116

O Mundo da Fotogra a Digital

8

Observatrio

Conhea as novas propostas do mercado da fotografia.

J foram anunciados

os vencedores dos concursosAberto, Juventude e National

Award dos Sony World

Photography Awards 2014.

Este ano, a competio

recebeu cerca de 70.000

participaes, tendo

os concorrentes sido avaliados

com base numa s imagem.

Os prmios atribudos passam

por equipamento fotogrfico

Sony e viagens a Londres,

para assistir cerimnia

dedicada competio,

que est agendada para o dia30 de abril. Os dez vencedores

do concurso Aberto podero

ainda disputar um avultado

prmio monetrio e o ttulo

de Fotgrafo do Ano

do Concurso Aberto.

De salientar que a fotografia

de Joo Galamba de Oliveira

foi a mais votada entre

as candidatas portuguesas.

Amlcar Correia, diretor do P3

doPblico, e Filipe Cardoso,

da Sony Portugal, fizeram parte

do jri. A exposio referenteao concurso estar patente na

Somerset House, em Londres,

entre os dias 1 a 18 de maio.

Viaje e no perca este evento!

www.sony.pt

www.worldphoto.org

SONY PREMEIA AS

MELHORES FOTOS

Notcias

Foi no passado dia dois de abril quea loja Colorfoto, em Alvalade, Lisboa,

serviu de palco apresentao da mais

recente reflex profissional da Nikon, a D4s.

Apesar de o sensor full-frameconter

a mesma resoluo de 16,2 MP do modelo

antecessor, esta cmara est equipada

com o novo processador Expeed 4,

que, de acordo com a marca, proporciona

uma melhor gesto do rudo, uma

velocidade ainda mais clere e um

incremento nas funcionalidades de vdeo.

A D4s faz-se valer de uma sensibilidade

ISO mxima de 409600. Do rol

de caractersticas faz ainda parteuma velocidade de disparo de 11

fps num mximo de 200 imagens,

com focagem automtica contnua

em todos os registos ou seja, no

h bloqueio de foco aquando da captao

da primeira fotografia, como acontecia

na Nikon D4. No que toca gravaode vdeo, o fabricante destaca o facto

de a Nikon D4s fazer vdeos em Full

HD e a velocidades de 50 ou 60 fps.

Nikon *www.nikon.ptColorfoto *www.colorfoto.pt

MAIS PERTO DO PROFISSIONALISMO

A D4s a nova reflex profissional a chegar ao catlogo da Nikon.

Joo Galamba de Oliveira

Photo Sport Shoulder o nome do mais

recente saco da Lowepro marca distribuda

pela Comercialfoto. Tal como a designao

indica este um saco leve desportivo

e fcil de manusear nas suas jornadas

fotogrficas isto de acordo com o que

o fabricante apresenta. De acordo com esta

loja especializada em imagem digital o interior

do saco amovvel ao passo que o exterior

dobrvel efacilmente acondicionado

dentro de uma mala deviagem. A marca refere

que possvel transportar objetos pessoais

nos vrios compartimentos assim como

um kit constitudo por uma reflex ou por uma

CSC. De salientar ainda a impermiabilidade

e a existncia de uma correia grossa

de ajuste. O Photo Sport Shoulder

est disponvel em dois tamanhos: 12L e 18L.

owepro*www.comercialfoto.pt

Conhea o mais recente saco fotogrfico da Lowepro.

EQUIPADO PARA O TERRENO...


9/116


Notcias

9

A Samsung apresentou em Lisboa,no incio de abril, aquele que pode

muito bem ser um dos melhores

smartphones com cmara

de sempre... O Galaxy S5 chegou

finalmente e, alm dos pontos

que o tornam um terminal topo

de gama ( 749 livre de operador)

4G LTE, leitor de impresses digitais

e batimento cardaco, resistncia

at um metro de submerso at 30

minutos e CPU a 2,5 GHz inclui uma

cmara digital de eleio. Com 16

MP, destaca-se a funcionalidade de

focagem seletiva, a velocidade desse

processo desde 0,3 segundos,

em teoria) e o HDR melhorado.

www s msung pt

A Olympus integrou recentemente duas novascompactas no seu catlogo apresentadascom os nomes de cdigo Stylus SH-1 e Stylus

Tough TG-3. O primeiro modelo apresentaum sensor retroiluminado de 16 MP, umprocessador de imagem TruePic VII e umacapacidade de zoom de 24x. Faz-se ainda valerde um sistema de estabilizao de imagemde cinco eixos, destinado captao deimagens e gravao de vdeo. De acordo coma marca, esta caracterstica torna-a a primeiracompacta a disponibilizar tal tecnologia.

Por outro lado, a Stylus Tough TG-3 uma compacta destinada, essencialmente,aos entusiastas da macrofotografia.Esta cmara est equipada com um sensorde 16 MP, processador TruePic VII e ecr LCD

de 3 com uma resoluode 460k pontos. Conte aindacom conetividade Wi-Fi

e um sensor de profundidadee elevao. Ambas as cmarassero comercializadas por

399. A Stylus SH-1

estar disponvel

a partir deste ms

ao passo quea Tough TG-3s v a luzdo diaem junho.

Olympus *www olympus pt

A MELHOR DAS CMARASNUM SMARTPHONE?

A Olympus adiciona dois novos membros sua famlia de cmaras compactas.

UMA CAPACIDADE DE ZOOM ASSINALVEL?

De acordo com a Panasonic, estamosperante a cmara de objetivasintermutveis mais avanada do mundo.O trunfo na manga (ou ser melhor dizerno punho?!) a capacidade de gravaode vdeos 4K (com uma resoluode 3.840 x 2.160), uma caractersticainexistente noutros modelos detentoresde sistema micro quatro teros.

A marca faz questo de sublinhar

ainda que apenas poder usufruir

de contedos UHD se tiver um projetor

ou uma televiso compatveis com

a norma 4K. De resto do rol

de traos marcantes fazem

ainda parte o corpo

em magnsioresistente a salpicos

e poeiras, umsensor de 16 MP

com sensibilidade

ISO mxima de

25600 ocular OLED

um ecr LCD rotativo

de 3 conetividade

NFC e Wi-Fi,e um processador

de imagem Venus

Engine, que,

de acordo com o fabricante, proporcionauma ligeira reduo do rudo nasimagens. O sistema de autofoco foitambm renovado, sendo agora capazde efetuar disparos mais cleresem condies de fraca luminosidade.

Panasonic*www.panasonic.com/pt

COM O VDEO K4 NO BOLSO...

Sim, a nova Panasonic Lumix GH4 grava vdeos 4K!


10/116

10

O Mundo da Fotogra a Digital

UMA CMARA PARA AS SELFIES?Compacta e criativa: eis a nova cmara da Samsung.

Depois da memorvel cerimniados scares e da selfiede Ellen DeGenerescom as estrelas de Hollywood, este gnerofotogrfico no para de fazer sucesso.Desta vez, foi a Samsung a apostar numacmara que parece dedicar-se em foras populares selfies: a Smart NX mini.

De acordo com a marca esta a cmara

com objetivas intermutveis mais fina

domundo apresentando uma espessura

de 22 5 mm. Faz-se valer de um sensor

fotogrfico de 20 5 MP de uma objetiva

de 9 mm e de um ecr LCD rotativo de

180 traos que proporcionam a captao

de selfies. O fabricante acrescenta

que depois de registadas as fotos podem

ser partilhadas atravs da

aplicao Smart Camerada Samsung. Estacmara inclui, por isso,conetividade Wi-Fie NFC.

No que ao vdeo diz respeito, fiquea saber que esta CSC capaz de gravarvdeos 1.080p a 30 fps e, semalhanados mais recentes modelos da linha NX,utiliza o sistema operativo SO Tizen.

A Samsung NX mini, ainda sem preoanunciado, chega ao mercado em vriascores e com uma vasta gama de objetivas.

Samsung

www.samsung.pt

Notcias

O Xtorm Yu Solar Charger Universal

( 49), comercializado pela Minitel,

um carregador universal equipadocom um painel solar de 1.5 watt

De acordo com o fabricante,

resistente a salpicos de gua e foi

concebido a pensar no carregamento

de vrios dispositivos mveis,

como smartphones, GPS e leitores

de e- books. O Yu Charger recarrega

com energia solar mas tambm

pode faz-lo atravs

de uma ligao

USB ou de

uma tomada.

www minitel pt

A Apple anunciou recentementeque o iPad com ecr Retina passaagora a ser o tablet de 9,7 da marca

com o preo mais baixo, lugar

que tem sido ocupado pelo

iPad 2. Com 16 GB de capacidade

nos modelos Wi-Fi e Wi-Fi + 4G,

disponveis em preto ou branco,

este iPad de 4 gerao faz-se

valer de processador A6X, Wi-Fi

e cmara iSight de 5 MP, que tambm

filma em 1.080p. De acordo com

a marca, a autonomia da bateria de dez horas, aproveitando

bem o sistema operativo iOS 7.

www apple com/pt

INOVAES TEIS

PREO MAIS BAIXO

Foi no passado ms de maro, no HotelAltis, em Belm, que a Sony deua conhecer o catlogo primavera/verodeste ano. As novidades so bastantesno que toca imagem digital, por issovamos concentrar-nos na apresentaoda a6000: a cmara que, de acordocom a marca, tem a focagem automticamais clere do mercado foca qualquercena em apenas 0,06 segundos!Esta funcionalidade s possvel graas rea de cobertura alargada de 179pontos focais, em que o sensor AF FastHybrid capta continuamente a 11 fps. A

a6000 est equipada comum sensor CMOS Exmor APS HDde 24,3 MP e ligaes NFC e Wi-Fi.

Mas o rol de revelaes no se ficapor aqui. A Action Cam HDR-AS100V a mais recente cmara de aoda Sony. Grava vdeos Full HDe o corpo ultrafino resistentea salpicos (caixa estanque disponvel).As prximas atualizaes de softwarepermitiro fazer streamingdevdeo, para partilha em tempo real.

Sony www.sony.pt

CELERIDADE E AO MXIMAS

Conhea o catlogo primavera/vero da Sony.


11/116


12/116

1212

World Press Photo 2014


World PressA fotograa abaixo a grande vencedora da mais conceituada competiode fotojornalismo do mundo... Fique a conhecer os registos mais impactantes.

Aimagem do fotgrafonorte-americano JohnStanmeyer conquistou o lugardo pdio no mais famoso

concurso de fotojornalismomundial, o World Press Photo. EleitaFotografia do Ano 2013 e destacadacom o primeiro prmio na categoria

Contemporary Issues Single, este impactantee inspirador registo retrata um grupode emigrantes africanos que erguemos telemveis para o cu, para procurar

rede somali, que , em grande medida,mais barata. Este um dos escassos meiosde comunicao da populao com os seusfamiliares. Com o ttulo Sinal, esta imagem

foi captada a 26 de fevereiro do ano passado,tendo sido publicada na revista NationalGeographic. Esta competio defotojornalismo, que conta com um jri

composto por 19 profissionais da referidarea, bem como do documentrio, pautadapor testemunhos intensos e dolorososdas naes de todo o mundo. Ora veja...


13/116


13

Photo 2014World Press Photoof the Year 20131 Prmio

Contemporary Issues Single

John Stanmeyer, EUA(National Geographic)

SINALDjibuti, capital da Repblica do Djibuti,26 de fevereiro.Migrantes africanos ao largo da costa de Djiboutierguem os seus telemveis noite, numa tentativade apanhar um sinal barato da vizinha Somlia umatnue ligao com os familiares que esto noutro pas.Djibouti um ponto de paragem frequente paramigrantes vindos de pases como a Somlia,a Etipia e a Eritreia, e que procuram uma vidamelhor na Europa e no Mdio Oriente.

3 Prmio

Spot News Singles

Taslima Akhter, Bangladesh

VTIMAS DA DERROCADA DEUMA FBRICA DE VESTURIO

Daca, Bangladesh, 25 de abril.Duas vtimas entre os escombros

do edifcio Rana Plaza, em Savar,perto de Daca, no Bangladesh.

1 Prmio

General News Single

Alessandro Penso, Itlia(OnOff Picture)

ALOJAMENTO TEMPORRIOPARA REFUGIADOS SRIOSSfia, Bulgria, novembro.Um centro de emergncia para refugiadosfoi inaugurado em setembro de 2013, numa escolaabandonada em Sfia, Bulgria. O centro fornecealojamento a cerca de 800 refugiados srios, incluindo390 crianas. A Bulgria, pas duramente atingidopela crise econmica e pelo aumento da instabilidadepoltica, enfrenta uma crise de refugiados que parececoincidir com o aumento dos esforos por parteda Grcia para fechar a fronteira com a Turquia.No entanto, a Bulgria est totalmente despreparadapara enfrentar uma crise de refugiados...

1 Prmio

Spot News Stories

Goran Tomasevic, Srvia(Reuters)

REBELDES ATACAM O POSTODE CONTROLO DO GOVERNODamasco, Sria, 30 de janeiro.Combatentes rebeldes srios abrigam-se entre destroose estilhaos que andam pelo ar, aps serem atingidospor um obus de um tanque, disparado na sua direopelo exrcito srio no bairro de Ain Tarma, em Damasco.



14/116

1414



1 PrmioPeople Observed

Portraits Single

Markus Schreiber, Alemanha(The Associated Press)

ADEUS MANDELAPretria, frica do Sul.Uma mulher reage com frustraoaps o acesso para vero ex-presidente da frica do Sul,

Nelson Mandela, ter sido interditono terceiro e ltimo dia do seufuneral, fora de Union Buildings, sededo governo sul-africano, em Pretria.

3 PrmioContemporary

Issues Single

Christopher Vanegas, Mxico

VTIMAS DE CRIME ORGANIZADOSaltillo, Coahuila

de Zaragoza, Mxico.A polcia chega ao local do crime, onde dois

corpos esto pendurados numa ponte;os outros trs esto no cho. Eles foram

mortos por um grupo de crime organizadoem Saltillo, Coahuila, em jeito de represlia

contra outros grupos criminosos.

2 Prmio

People StagedPortraits Stories

Denis Dailleux, Frana(Agence Vu)

ME E FILHOEgito.

Jovens fisiculturistas egpciosposam com as suas mes.

2 Prmio

Sports Action Singles

Andrzej Grygiel, Polnia(PAP-Polska Agencja Prasowa)

MODALIDADESLALOM EM AO

Szczyrk, Polnia, 24 de maro.Atleta numa competio de slalom

em Szczyrk, na Polnia.


15/116


15

1 Prmio

Sports Action SinglesEmiliano Lasalvia, Argentina

(La Nacin)

QUEDAEM PROVA DE PLO

Buenos Aires, Argentina,1 de dezembro.

Pablo Mac Donough de Dolfinacai do seu cavalo durante

o Open de Plo Argentino,em Buenos Aires, Argentina.

1 Prmio

Daily Life Stories

Fred Ramos, El Salvador(El Faro)

A LTIMA ROUPADOS DESAPARECIDOSHonduras, Guatemala e El Salvador.Encontrado em: 01 fevereiro de 2013.Hora 03:45. Local: Uma plantaode acar em Apopa, San Salvador,El Salvador. Sexo: Feminino. Idade: Entre17 e 18 anos. Hora do desaparecimento:

No disponvel. O Tringulo da AmricaCentral (Honduras, Guatemala e El Salvador) uma das regies mais violentas domundo. As roupas encontradas tornam-seos nicos meios para identificar as vtimas.

1 Prmio

People ObservedPortraits Stories

Carla Kogelman, Holanda

EU SOUWALDVIERTELHannah e Alena, duas irms

que vivem na aldeia ruralde Merkenbrechts, na ustria.

1 Prmio

Spot News Singles

Phillippe Lopez, Frana

(France-Presse)

SOBREVIVENTES DE TUFOTolosa, Filipinas,

18 de novembro.Sobreviventes do tufo Haiyan marcham durante

uma procisso religiosa em Tolosa, na ilha oriental de Leyte.Tendo sido um dos ciclones mais fortes j registados,

o Haiyan fez oito mil mortos e desaparecidos, e deixou maisde quatro milhes de pessoas desalojadas.



16/116

1616



1 Prmio

Nature Stories

Steve Winter, EUA(National Geographic)

PUMASUm puma passeia num trilho do Parque Griffith,em Los Angeles, e apanhado por uma armadilha fotogrfica.Para chegar ao parque, que tem sido o lar deste pumanos ltimos dois anos, teve de atravessar duasdas estradas pblicas mais movimentadas dos EUA.

1 PrmioSports Feature Stories

Peter Holgersson, Sucia

NADJA CASADEI HEPTATLO E CANCRONadja sente-se melhor antes do ltimo tratamento.Liding, Sucia. A atleta sueca Nadja Casadeiparticipou nos Campeonatos do Mundo e da Europana modalidade heptatlo. No outono de 2013,foi-lhe diagnosticado um cancro e, at janeiro de2014, terminou a quimioterapia. Nadja continuou atreinar ao longo de toda a sua doena, na esperanade ficar saudvel e de estar preparada no vero,

para os Jogos Olmpicos, no Rio de Janeiro.

2 Prmio

Spot News Stories

Tyler Hicks, EUA(The New York Times)

MASSACRE NO CENTRO COMERCIALDE WESTGATE

Nairobi, Qunia, 21 de setembro.Uma mulher e os filhos escondem-se no centro comercial

de Westgate. Escaparam ilesos, depoisde alguns homens armados dispararem dentro

do centro comercial de Nairobi. Pelo menos 39 pessoasforam mortas, num dos piores ataques terroristas da histria.

1 Prmio

Nature Singles

Markus Varesvuo, Finlndia

UM BANDO DE MERGULHESVard, Noruega.

Um bando de mergulhes duranteuma tempestade de neve em Vard,

na Noruega.


17/116


17

1 Prmio

Contemporary Issues Stories

Sara Naomi Lewkowicz, EUA(Time)

UM RETRATO DE VIOLNCIA DOMSTICAEstados Unidos da Amrica.

medida que a luta se intensificava, Shane disse a Maggie que ela poderia escolher entreser espancada na cozinha ou ir com ele para o poro, para que pudessem conversar...


1 Prmio

People StagedPortraits Single

Brent Stirton, frica do Sul(Reportagem para

a Getty Images)

MENINOS ALBINOS CEGOSBengala Ocidental, ndia.

Um grupo de meninos albinoscegos fotografado na escola

missionria para cegosVivekananda, na Bengala

Ocidental. Esta uma das poucasescolas para cegos que existe

atualmente na ndia.

1 Prmio

Daily Life Singles

Julius Schrank, Alemanha(de Volkskrant)

GUERRILHEIROS KACHINBurma.Bengala Ocidental, ndia.Guerrilheiros do exrcito Kachin bebem e comemoram duranteo funeral de um dos seus comandantes, que morreu no dia anterior.A cidade est sitiada pelo exrcito birmans.


18/116

Inspire-se com as fotos dos leitores.Olhares

Olhares


18


19/116

1

Olhares


2

19

1FOTO DO MS DE MAIO

Joo ColaoO pescoo dele

Captada no Alentejo.

Canon EOS 550D; 300 mm;

f/8 a 1/640 seg.; ISO 400

Paulo MendonaThrough the mist

Passeio numa manh de nevoeiro

na Serra de Sintra, Peninha.

Sony SLT-A77V; 10 mm;

f/13 a 4 seg.; ISO 200

2

Oferta extra ao leitor

Joo Colao: uma conta

anual Retina Premium

no valor de 35.

www.hama.pt

Os cinco primeiros classificadosdo passatempo Olhares de maio

(Joo Colao, Paulo Mendona,

Carlos Pereira, Guilherme Pinto

e Miguel Lopes) so premiados

com um pack com dois filtros

Hama UV + Polarizador),

no valor de 55,55.


20/116

3

Olhares

4


Carlos PereiraIts raining again

Porto.


f/5.6 a 1/10 seg.; ISO 100

3

Guilherme PintoFumo 8

Nikon D5000; 86 mm;

f/7.1 a 0,6 seg.; ISO 200

4

20


21/116

6

Olhares


5

Miguel LopesPortugal

Sony SLT-A77; 70 mm;

f/10 a 1/200 seg.; ISO 100

5

Alexandre SousaAbandonado

No meio do abandono,

tambm se v beleza.


f/14 a 1/125 seg.; ISO 400

6

21


22/116

Olhares


Antnio LaranjeiraNeves dos mares

A natureza tem destascoisas. Nevou em Cascais?No... As tempestades,que assolaram a costaportuguesa nas ltimassemanas provocaram

forte rebentao e criaramesta espuma, que pintoude branco a nossa costa.


f/13 a 30 seg.; ISO 100

8

Joo AmaroLimpeza branca

Nikon D90; 16 mm;

f/8 a 1/1.250 seg.; ISO 100

7

22

8

7


23/116

10

Quando utilizo a cmara, sinto sempreque conheo parte das pessoas e doslugares com os quais entro em contacto.Christophe Agou


David MartinsSpider


f/4 a 1/1.000 seg.; ISO 100

10

Jorge CasaisFloresta fantasma

Fotografa captadaem Canas de Senhorim.

Panasonic DMC-FT1; 6 mm;

f/3.9 a 1/800 seg.; ISO 80

9

9

23

Olhares


24/116

Olhares


igualmente to difcile trabalhoso criar uma imagemno computador como emlaboratrio. Acredite em mim.Jerry Uelsmann

24

Maximiliam XavierVista area sobre o Lagoas Park

Fotografa captada com uma GoPro

instalada num drone, que sobrevoava

o Lagoas Park, em Oeiras.

GoPro Hero 3+ Black Edition;

3 mm; f/2.8 a 1/620 seg.; ISO 100

11

11

www.hama.pt

Oferta extra ao1 classificado:

uma contaanual Retina

Premium,no valor de 35.

Envie as suas fotospara a edio de julhoe habilite-se a ganharuma mochila HamaOrlando, no valor de 44,90, uma oferta Hama.

Ser premiado apenaso primeiro classificadodo passatempo Olhares.


25/116


26/116

hegou a hora de revolucionara forma como capta as suas

fotograas! A nossa misso estems ajud-lo nesse mesmoobjetivo e, para tal, trazemos-lhe

as 150 dicas e tcnicas essenciais que vo fazercom que consiga captar melhores imagens.Encontrar aqui tudo o que precisa, das noesbsicas das denies de cmara e de planearuma sesso fotogrca, at como conseguirfotograas ntidas e com uma boa exposio.E tudo com o mnimo de esforo possvel!Os melhores modos de autofoco e quando

us-los, como vericar as exposies e obteras cores certas diretamente na cmara, como

usar programas de edio de imagem paraaperfeioar os resultados... Est tudo aqui.Conte ainda com imensas dicas de composio,luz e criatividade! No nal, aps dominaros aspetos tcnicos, se lhe faltar inspirao ousimplesmente quiser melhorar ainda mais assuas fotos, encontrar aqui as respostas certas.Quer esteja a dar os primeiros passos ou tenha

j alguma experincia, e seja qual for o assuntoque deseja fotografar, h dicas e tcnicaspara todos. As fotos de topo esperam-no...

Planeamento, equipamento, definies da cmara,

tcnica, composio, ideias, locais... est tudo aqui!

1

0

dicas fotogrficas

preciosas

26


150 dicas fotogrficas


27/116

27

Preparao e planeamento

28Prepare-se bem e nuncamais perca uma foto...

Exposio e definies

30O que precisa para obterexcelentes exposies.

Focagem e nitidez

32Acabe com o dramadas fotos desfocadas.

Luz e cor

34Capte cenas bemiluminadas e apelativas.

Composio e criatividade

36Olhe alm do bvioe tenha novas ideias.

O QUE VAIAPRENDER...



28/116

28



01DATA E HORAVerifique se a data e horada cmara esto certas, poisassim ser mais fcil encontraras suas imagens mais tarde.

02DIREITOSA maioria das cmaraspermite gravar o nome nosmetadados de copyright, parapoder seguir as suas imagens.

03REVER IMAGENSNo menu de reproduo,pode definir se a cmaramostra ou no a imagemlogo aps a captura.

04ROTAO DEFOTOS NA VERTICALEscolha se as imagenscaptadas na vertical sorodadas quando as rev.

05FICHEIROSMude os nomes dos ficheirospara algo mais pessoal,como as suas iniciais,para ser mais fcil localiz-las.

06DESLIGAR BIPSSeja menos intrusivoe desligue os apitosde confirmao de foco edo temporizador nos menus.

08DISTOROAUTOMTICAAs objetivas de kit bsicas produzemmuitas vezes fotos ligeiramentecurvas, sobretudo em grande-angulare nas margens da imagem.

Dena a distoro automticaou a correo da objetiva para On.

09O ESPAODE COR CERTO

Se fotografar em JPEG, ter resultadosbem melhores se denir o espaode cor para SRGB, para imagensque sero visualizadas numecr ou na Internet. Adobe RGB a melhor opo para impressese manipulao de imagem.

07O FORMATO DEFICHEIRO CERTOPara ter imagens de melhor qualidade,use cheiros Raw (demoram maisa gravar e requerem processamento).Para uma partilha mais fcil e rpida,escolha JPEG de alta qualidade.

10 REDUO DE RUDOEM LONGASEXPOSIES

Dena isto para On para reduzir o rudoem exposies de vrios segundosou mais. Pode demorar um pouco, porisso ter de aguardar entre exposies.

12MUDE

OS TEMPOSMuitas marcas e modelosde cmaras permitem personalizaro tempo em que os sistemasde reviso, visualizaoe medio esto ativos. Porque noexperimenta deni-los de acordocom o seu estilo de fotografar?

13PERSONALIZEO BOTO FN

Muitas cmaras atuais permitematribuir uma funo ao botoFn. Escolha a que usa com mais

frequncia, como o ISO, a mediopontual ou o bracketingda exposioe conseguir poupar tempo.

14CARREGUEAS BATERIAS

No deixe isto para o momentoem que vai usar a cmara. Adquirao hbito de carregar a bateriasempre que ela chega ao m assimno ser apanhado desprevenido!

16EM CHEIO! Verifique se o firmwareda sua cmara est atualizado atualize-o se j existir uma verso mais recente.

Use datas e horas

dos metadados dacmara para encontrarimagens. Ver dica 1.

VEJA O MAPA sempre boa ideia consultar

um mapa detalhado, um mapaonline ou viso de rua do local ondevai fotografar, antes de sair. Assim

no perder tempo procurado ponto ou do caminho certo

para o local que escolheu.

15

Quer fotografe paisagens ou

retratos ao ar livre, a posiodo Sol crucial, por isso verifique-a,consultando um site que indiquea posio do Sol; ou uma apppara smartphone ou tablet comoa Photographers Ephemeris(www. photoephemeris.com).Caso contrrio, poder deslocar-seao local ideal mas encontrar o Solatrs de uma montanha ou edifcio,ou a brilhar na direo errada...

11INVESTIGUEA POSIO DO SOLANTES DE SAIR

ChrisRutter(todasasimagens)

PREPARAO E PLANEAMENTO


29/116

29



17FORMATEOS CARTESGanhe o hbito de formataros cartes de memria apstransferir as fotos que neles gravou,para assegurar que fcam prontospara quando quiser voltar a us-los.

18LIMPE O SACOPara que o saco da sua cmara

no tenha p nem esteja sujo, limpeo interior pelo menos de dois emdois meses. Isto impedir a sujidadede entrar na cmara ou nas objetivas.

19LIMPE O TRIPSe esteve a fotografar num

local com lama ou junto ao mar, no

se esquea de lavar bem o trip comgua limpa, para prevenir danos ouo aparecimento de corroso. Vai verque este um hbito importante...

26REPONHAAS DEFINIES

Se esteve a usar defnies extremas

como ISO elevados ou compensaoda exposio, nunca se esqueade repor as defnies normaisquando terminar de fotografar.

28LIMPEOBJETIVASE FILTROS

Se fotografou ao ar livre, limpeas objetivas e os fltros logoque possvel e quando chegara casa, ao invs de deixar paraquando voltar a usar a cmara.

27LIMPEO SENSOR

Poupe o tempo de removermanchas de p das imagenslimpando o sensor da cmaramal detete uma quantidadesignifcativa de manchasde p nas imagens.

30EM CHEIO! D s pastas e imagens nomes que contenham o assunto e/ou o local, para depois serem mais fceis de encontrar.

Defina o tipo de imagemque pretende obter.Ver dica 25.

Reponhaas definies...

Ver dica 26.

Mantenhao equipamento

limpo. Ver dica 19.

Fotografe placas ou placaresde informao: pode ajud-lo

a lembrar-se onde e o quefotografou. Se usar um telemvelcom GPS, pode recorrer aosdados de localizao na funode mapeamento do Lightroom 5.

29TIRE UMAFOTO AO LOCAL

20EXTRASTenha cartes de memriae baterias extra prontos aserem usados e coloque-osno saco antes de sair!

21SACOS PLSTICOSUma saco grande (do lixo,por exemplo) pode servir deimpermevel ou de manta,ou at para mant-lo seco.

22LEVE UM PANOUm pano de microfibrad jeito para limpar a cmarapor fora no local, antesde a guardar no saco.

23LEVE LANTERNAPara ver o caminho no escuroou pintar o assunto com luz, sempre bom levar umalanterna para o local das fotos.

24NO LEVE TUDONo leve o equipamentotodo. incrvel, mas levar sapenas cmara e uma objetivapode ser (mais) libertador!

25OBJETIVOS...Sempre que sai coma cmara, defina um objetivoou tenha em mente o tipo deimagem que pretende captar.


30/116

30



35FILTROS ND GRADSe houver reas distintasde claro e escuro na cena, um

filtro ND em gradiente idealpara equilibrar a exposio.

36MED. PONTUALMude para medio pontuale posicione a rea de mediosobre uma rea do assunto acaptar (um meio-tom resulta).

37UMA MEDIOCORRETAMea na rea certa algumas

cmaras ligam a mediopontual ao ponto AF ativo.

38HDR NA CMARASe a sua cmara tiverfuno HDR, pode us-lapara obter mais detalhe nasaltas luzes e nas sombras.

39USE BRACKETINGDA EXPOSIOFazer duas ou mais exposies

e combin-las melhoraassuntos de alto contraste.

40D-LIGHTING/AUTO LIGHTINGEstes modos permitem captarum pouco mais detalhes nasaltas luzes e sombras (JPEG).

41PRIORIDADE ABERTURA

32USE O MODOPROGRAM SHIFTNo modo Programa pode usar a rodapara mudar a abertura e a velocidadede obturao. Isto d-lhe um controlo

criativo bsico da profundidadede campo e do arrasto pormovimento, por exemplo, isto semter de mudar modos de exposio.

33PLANODE FUNDO CLAROSe o plano de fundo estiver maisclaro do que o assunto, a cmaratender a subexpor a imagem. Paraimpedir esta ocorrncia, ter dedenir a compensao da exposiopara +1 ou +2, e assim conseguir exporcorretamente o assunto principal.

31NO IGNORE OMODO PROGRAMA

muito fcil rejeitar o modoPrograma como opo de apontare disparar, mas, se no precisar develocidades de obturao ou aberturasespeccas, isto pode ser positivoe permitir concentrar-se em aspetoscomo a composio e o timing.

34PLANO DEFUNDO ESCUROSe estiver a fotografar um assuntocom um plano de fundo escuro, oresultado poder car sobre-exposto.Para o impedir que tal acontea, denaa compensao da exposio para-1 ou -2, para equilibrar o processo.

42PRIORIDADE AO OBTURADORControlar a velocidade de obturao permite

congelar ou desfocar assuntos em movimento. Assim,use uma velocidade rpida como 1/1.000 seg. para congelarmovimento; ou uma lenta como 1/15 seg. para criar arrasto.

43ATENO AO ECRAo usar o modo Prioridade Abertura

ou ao Obturador, certique-se de que a cmara conseguedenir uma velocidade ou abertura adequada. Se o ecrpiscar ou mostrar Hi/Lo, ter de mudar as denies.

44BLOQUEIO DA EXPOSIOPreenchendo o enquadramento com o seu assunto

principal e usando o boto AE-L para bloquear a exposioantes de reenquadrar, poder obter melhores exposiesquando tem um plano de fundo claro ou escuro.

45EM CHEIO! Pode recuperar detalhes nas sombras (e tambm nas altas luzes) usando os comandos Shadows e Highlights no Camera Raw.

APrioridade Abertura um dos modos de

exposio mais teis: permitecontrolar a profundidade decampo nas imagens, bemcomo a exposio. Definauma abertura ampla comof/4 para desfocar o plano defundo e o primeiro plano; juma abertura pequena comof/16 mantm uma rea maiordo assunto ntida, desde afrente at ao plano de fundo.

Um filtro ND em gradienteajuda a equilibrar reasdiferentes. Ver dica 35.

EXPOSIO E DEFINIES


31/116

31



46USE OHISTOGRAMAO histograma d-lheinformao detalhadae til sobre a exposiodas suas imagens.

47PERCEBAO HISTOGRAMAAteno a lacunasdo lado esquerdo ou direitodo histograma indicamsobre- ou subexposio.

48USEHISTOGRAMAS RGBUsar os histogramasde cor individuais d-lhemais informao sobrea exposio das suas fotos.

49PICTURE STYLE/PICTURE CONTENTA definio Picture Style/Picture Control afetao histograma que exibido no LCD da cmara.

50NO SE FIE NOHISTOGRAMA PARAFICHEIROS RAWO histograma gerado a partirde um JPEG, por isso h maisinformao no ficheiro Raw.

51AVISODE ALTAS LUZESDefinir o ecr para mostrarum aviso de altas luzessobre-expostas uma formarpida de verificar a exposio.

Consulte o histogramapara assegurar-se deque a exposio estperfeita. Ver dica 46.

EXPONHA BEMPara obter resultados

de alta qualidade com o mnimode rudo, tente usar uma exposio

que gere um histograma que

v at ao limite do lado direitodo grfico. Mas no exagere:no vai querer sobre-expor

as altas luzes...

52

56LOW-KEYAs imagens low-keycontm tons escuros, mas, para exporcorretamente este tipo de assunto,

ter de reduzir a exposio. Para obteruma imagem low-keyescura, denaa compensao da exposio para -2.

57USE EXPOSIOMANUAL

Se tiver tempo de denir a velocidade

de obturao e a abertura, use o modode exposio Manual. A maioriadas cmaras tem um ecr para ajudarneste aspeto, mas melhor vericartudo, captando uma foto de teste.

55ASSUNTOSHIGH-KEYSe todo o seu assunto contm

sobretudo tons claros, aumente

a exposio para um resultadobem exposto. Ou pode denira compensao da exposio em +2para obter um resultado high-key.

58MANUAL PARAMOVIMENTO

Se a luz sobre o assunto constante

mas o plano de fundo muda, o modo

Manual dar-lhe- resultados mais

consistentes do que o automtico.

Dena a exposio para que oassunto que exposto corretamente...

53LEMBRE-SE DE USARUM POLARIZADOR

Alm de aumentar a saturao de core de reduzir os reexos, um polarizadorreduz a luz. Isto faz dele uma excelente opopara quando quer usar longas velocidades de

obturao ou aberturas amplas com muita luz.

54USE UMFILTRO ND FORTE

Se quiser experimentar usar longas velocidadesde obturao em condies de muita luz ou sol,ter de usar um ltro de densidade neutra forte,ou varivel, para evitar sobre-expor as imagens.Habitue-se a isto e ter paisagens de topo...

60EM CHEIO! Pode alterar a exposio em reas selecionadas da imagem usando o Adjustment Brush no Adobe Camera Raw.

ara exposies superiores a 30segundos noite, use o modo

de exposio Bulb, que permitemanter o obturador aberto o tempoque tiver pressionado o boto doobturador. Use um trip e um cabodisparador para resultados ntidos.

59MODO BULB


32/116


62DEFINAO MODO AF CERTOUse sempre o foco de servo

nico para assuntos estticose servo contnuo para captarassuntos em movimento.

63PRATIQUEO PANNINGManter o assunto na mesmaposio ajuda a obtermelhores fotos depanningeimagens de ao mais ntidas.

64FOQUE COM OSBOTES DA CMARAUsar o boto AF-on ou o AE-L

para ativar o autofoco, e no odo obturador, pode ser melhorpara assuntos em movimento.

65PR-FOCOSe conseguir prever ondeo assunto ir estar, pr-focarnesse ponto timo parase certificar de que obtmfotos de ao ntidas.

66USE O PONTOAF CENTRALOs pontos AF exteriores

podem no conseguir focarem pouca luz, sobretudo comteleobjetivas use o central.

67USE GRUPOSDE PONTOS AFAo fotografar assuntosem movimento, use a opode grupo de pontos AF, parauma focagem bem sucedida.

68O PONTO DE FOCO CERTOAo invs de deixar a cmara escolher o pontode autofoco automaticamente, dena a cmara parao modo AF de ponto nico e depois desloque o pontoativo para car sobre o assunto que deseja que quentido. Esta tcnica particularmente til quandoo assunto principal no est no centro do enquadramento.

69OCULARMuitas cmaras ajustama nitidez da ocular atravs de umafuno chamada ajuste de dioptrias.Faa isso para garantir que conseguever claramente o ecr de leiturae de foco, utilizando a ocular.

70BLOQUEIEO FOCOAssuntos estticos numa posioem que no pode usar um ponto

de foco descentrado? Posicione-o nomeio e use o ponto de foco central.Bloqueie o foco e reenquadre.

71AJUSTEO AUTOFOCOEmbora talvez no note em todasas imagens, nem todas as objetivasfocam com preciso. Para uma boafocagem, deve ajustar o foco deacordo com a objetiva, usando ajustede AF no menu de congurao.

Use o autofocode ponto nico parafocar com preciso.

73EM CHEIO! Adicionar +30 a +50 de Clarity pode tornar as fotos mais ntidas e vvidas, sobretudo em assuntos de baixo contraste.

FOCAGEM E NITIDEZ

SIGA A AOEmbora seja tentador largar

a cmara e ver as fotos malas tira, procure continuar a seguirassuntos em movimento durante

o mximo de tempo possvelaps captar uma fotografia.

Isto tornar o seupanningmais fluido.

61

o invs de usar a oculare o autofcus, tente usar

o ecr de Live View e o Manual paraassuntos estticos. Faa zoomna rea que quer que fique ntidae ajuste cuidadosamente o focoat tudo ficar ntido no ecr.

72LEMBRE-SEDE USAR O LIVE VIEW

Pratique o panningpara seguir assuntosrpidos. Ver dica 63.


33/116

33



81USE UM TRIPUsar um trip para segurara cmara a melhor formade garantir fotografias ntidas,sobretudo quando usa longasvelocidades de obturao.

82USE O BLOQUEIODO ESPELHOO movimento do espelho

pode fazer abanar a cmaranum trip use o bloqueio doespelho, se a cmara o tiver.

83DESATIVE VR/ISAo usar trip, certifique-sede que desativa os sistemasde estabilizao, pois estespodem produzir imagensmais desfocadas.

84ATENO AOSASSUNTOS MVEISAlm das vibraes, ao usar

velocidades mais lentascertifique-se de que o assuntoest esttico, para ficar ntido.

85ACRESCENTEPESO AO TRIPSe estiver vento, podeajudar a estabilizaro trip pendurando o sacoda cmara na coluna central.

86PRESTEATENO AO VENTOSe vai fotografar close-ups

ou macros num dia de vento,use o saco da cmarapara proteger o assunto.

87FIXE A CMARASe precisar de usar uma velocidade

de obturao lenta, sobretudo comteleobjetivas, e no tem trip, procure umavedao, um muro ou uma rvore para xara cmara. Tente tambm ajoelhar-se oudeitar-se para criar uma posio mais estvel.

88VERIFIQUEA VELOCIDADE

Mesmo usando VR/IS, a vibrao da cmara uma das causas mais comuns das fotosdesfocadas. Assim, como regra geral,use uma velocidade de obturao de 1/distncia focal da objetiva, ou mais rpida.

89FOQUE NOS OLHOSFoque com precisonos olhos do modelo ao fotografarretratos, pois normalmente soa caracterstica mais importante. Isto sobretudo fundamental se usar aberturasamplas e uma baixa profundidade de campo.

74FOCAGEM HIPERFOCALPara manter toda a cena ntidausandouma objetiva grande-angular, ter de focara cerca de um tero para l da frente da cenae denir uma abertura de f/16, por exemplo.

75PROFUNDIDADEDE CAMPO BAIXAUsar uma abertura ampla para desfocaro plano de fundo pode tornar o assuntomais ntido do que toda a cena. Experimente!

78USE A LUZAs sombras bem denidas,criadas por luz de alto contraste,podem tornar as suas fotosmais ntidas do que as captadasem luz de baixo contraste.Fotografe com luz direta se quiser

que as suas fotos quem superntidas.

79SEGUREBEM A CMARA

Mantenha os cotovelos juntoao corpo, com a mo esquerdapor baixo da cmara e da objetiva.Dispare o obturador aps expirar isto ajuda a manter a cmara rme.

80USE UM MONOPSe vai fotografar objetos em

movimento, no poder usar um trippara segurar a cmara. A, um monop

ajuda a minimizar as vibraesda cmara com uma teleobjetiva econseguir mover a cmara facilmente.

essencialque os olhosfiquem ntidos.

90EM CHEIO! Use as correes da objetiva no Camera Raw, Photoshop ou Lightroom para reduzir distoro, franjas e vinhetagem.

76LONGAS EXPOSIESSEM TRIP

Se quiser captar longas exposies masno tem trip, coloque a cmara numa posio

rme e segura num muro, rocha ou outro objetoslido. Depois use o temporizador para disparar.

tentador pensar que quantomais pequenas as aberturas,

mais ntidos sero os resultados. Masnem sempre assim. As objetivasproduzem fotos mais desfocadasa aberturas como f/22 do que f/8ou f/11. Evite usar aberturas muitopequenas (s se for indispensvel).

77EVITEA ABERTURA MNIMA


34/116

34



96USE O ISOAUTOMTICOMuitas cmaras permitemlimitar o ISO automtico, o que timo para bons resultadosem vrias condies de luz.

97USE VALORES

DE ISO ELEVADOS

A maioria das cmaras produz

boas fotos a ISO 1600, mas

uma foto com algum rudo

melhor do que uma desfocada.

98REDUO DERUDO A ISO ALTOSOs valores ISO altos reduzemo rudo, mas as fotos ficammais desfocadas; os baixosdo nitidez, mas mais rudo.

99EQUILBRIO DEBRANCOS DEFINIDOO equilbrio de brancos podeser enganado defina o valordefinido de acordo coma fonte de luz que se verifica.

100EQUILBRIO DEBRANCOS A GOSTOEm condies de iluminaomista, fotografe um assuntobranco ou cinzento e escolhaum equilbrio de brancos.

101EQUILBRIO DEBRANCOS CRIATIVONo obrigado a obter coresneutras... Por exemplo, usea opo Luz do dia ao pr dosol, para cores mais quentes.

epois de escurecer, noprecisa de parar de fotografar.

A noite a altura ideal para fazerrastos de estrelas, pintar com luze aplicar outras tcnicas criativascom longas exposies e tcnicasde luz. A maioria requer um triprobusto e um disparador remoto.Leve um agasalho e uma lanterna.

103FOTOGRAFE NOITE 104

FOTOGRAFE NA

HORA DOURADAFotografe paisagens hora dourada,quando o sol est baixo e durantecerca de uma hora aps o amanhecer,ou antes do pr do sol. Nestas alturasdo dia, a luz est bem mais quente,criando melhores cores do quea meio do dia. Como o Solest baixo no cu nestas alturas,ir produzir sombras maisinteressantes, o que realar atextura e a forma dos seus assuntos.

O CREPSCULOA luz suave e etrea logo a seguir

ao pr do sol, ou antes doamanhecer, capaz de dar origema espantosas fotos de paisagens.

Esta uma boa altura para captarcenas e paisagens urbanas,

pois o cu ter alguma

luz, no estar escurocomo breu.

102

92FOTOGRAFEUMA SILHUETAAo invs de tentar preservardetalhes no primeiro planode fotos ao pr do sol, procure formasfortes reconhecveis que produzam

uma silhueta distinta. Denaa compensao da exposio para -1,para que a silhueta que mais forte.

93FOTOGRAFEEM CONTRALUZ

No fotografe sempre com o sol atrsde si: fotografar em contraluz podeproduzir imagens interessantes. Tenteposicionar o sol atrs do assunto oude um objeto, para minimizar os halos.

91NO IGNORE OS

DIAS NUBLADOSO sol no precisa de brilhar para tirarexcelentes fotos. Os dias nubladosso timos para retratos, macrose at paisagens com mais detalhe,como cascatas. No espere pelosol: fotografe em dias encobertos.

94SOMBRAPARA RETRATOS

As sombras fortes criadaspelo sol direto, sobretudo a meiodo dia, no beneciam a maioriados retratos. Assim, procure umlocal sombra para criar uma luz maissuave e agradvel para os seus retratos.

95A PRETOE BRANCO

A luz intensa e as sombras fortesa meio de um dia de sol podemser ideais para criar imagensa preto e branco de alto contraste.

105EM CHEIO! Pode sempre ajustar o equilbrio de brancos das imagens Raw com programas como o Camera Raw e o Lightroom.

LUZ E COR


35/116

35



111USE FLASHDE ENCHIMENTOAo fotografar sob sol forte,o assunto pode ficar comsombras use o flash integrado

para aclarar sombras.

112FLASH DESINCRONIZAOLENTACapte assuntos mveis comuma velocidade baixa e flash,para fotos de ao intensas.

113REFLITA O FLASHNUMA PAREDESe o seu flash tem uma patilharebatvel, aponte-o parauma parede ou para

o teto, para suavizar a luz.

114USE UMFLASH EXTERNOA melhor forma de obterresultados decentes ao usarflash remov-lo da cmarae dispar-lo remotamente.

115CAIXA DE LUZUma caixa de luz ou umasombrinha so acessriosmuito teis para suavizara luz de um flash interno

ou externo.

116USE UM SNOOTCrie um foco de luz do flashrecorrendo a um snoot.O efeito criar um foco numarea do assunto que esta fotografar no momento.

MarkPhillips/Alamy

117CRIE UMDIFUSORDE FLASH DE INTERIORNo precisa de comprar difusoresde ash carospara fotografar eminteriores. Um tecido branco ou um

papel no colocado entre o ash e oassunto costuma resultar igualmentebem. Experimente e ver...

118GIS COLORIDOSAo combinar ash comluzambiente, cubra o ash com

um gel de cor. Depois pode ajustar oequilbrio de brancos de acordo como ash, isto se quiser criar planos

de fundo com cores diferentes.

119USE MAIS DOQUE UM FLASHDepois de dominar oash externo,

pode captar imagens ainda maisbonitas, usando dois ou mais ashesexternos. Use um segundo ash

para iluminar o plano de fundo

ou, em alternativa, coloque-o atrsdo assunto para criar retroiluminao.

120FLASH AOPR DO SOLFotografe retratos ao pr do sol

e posicione o modelo longe da partemais colorida do cu, para us-lo

como plano de fundo. Pode usarum ash, de preferncia externo,

para iluminar o seu modelo.

Um refletor ajudaa suavizar sombrasfortes. Ver dica 109.

109USE UM REFLETORUm reetor branco ou prateado pode ajudara aclarar as sombras reetindo a luz para as zonas maisescuras do assunto. Pode comprar um reetor dobrvelou criar um de carto ou papel de alumnio. Um protetorpara o sol dos para-brisas dos carros tambm resulta.

106COMPENSAODA EXPOSIODO FLASHComo qualquer exposio automtica,usar o ash em auto nem sempre da exposio certa. Use compensaode exposio do ash de -1 ou -2para reduzir a exposio do ash, ou

um valor positivo para aument-la.

107FUNDOSUBEXPOSTOAo usar o ash ao ar livre, tentesubexpor o plano de fundo em um oudois stops, para obter resultados maisintensos. Pode denir a compensaoda exposio normal para -1ou -2, ou usar exposio Manual.

108LUZ DO SOL

SUAVIZADAA luz do sol direta pode produzirsombras inestticas, sobretudopara retratos e close-upsde ores e plantas. Coloque

um difusor entre a luz e o assunto,

para suavizar as sombras.

O flash pode ajudara captar assuntos em

movimento rpido.

ode usar o flash para captarao de fraes de segundo,

como gotas de gua a cair, o queseria impossvel usando luz normal.Ter de fotografar num ambienteescuro, por isso no haver luzambiente a atrapalhar a exposio,e preparar o assunto e o flash. Comassuntos simples, pode fotografarcom um disparador remoto, mas emeventos rpidos use uma luz seguraou um sistema de infravermelhos.

110FLASH CONGELAO MOVIMENTO


36/116

36



COMPOSIO E CRIATIVIDADE

134PROCUREREFLEXOSReexos em vidros ou na guapodem conferir interesse e simetriaa muitos assuntos, mas tentetambm captar reexos coloridosinteressantes isolados, para obterresultados mais surreais e abstratos.

Posicione o assuntodescentrado.Ver dica 128.

122SIMPLICIDADENas melhores composies,muitas vezes o mais importante o que deixa de fora; por issoprocure na ocular elementos queno enriquecem a composio...

123MPARESEm geral, um nmerompar de objetos d uma composiomais equilibrada do que um par.Se possvel, tente compor a fotograade forma a incluir um nmerompar de objetos na cena.

121EDIFCIOSDIREITOS

Ao fotografar arquitetura(ou qualquer assuntocom linhas verticais), tenhasempre as costas da cmaradireitas, para impedir que o assuntoparea estar a cair para trs.

124UM BOMPONTO FOCALA falta de um ponto focal umproblema comum em paisagense paisagens urbanas procure

um assunto que chame a ateno ebaseie o enquadramento sua volta.

133PROCURESIMETRIAEmbora v contra muitas regras,composies simtricas podemdar s suas imagens um aspeto

sereno e calmo. Se o assunto tiveruma simetria bvia, tire o mximopartido dele e dessa simetria.

125ABSTRATOSURBANOSA maioria das cidadesest cheiade assuntos como sinais de trnsito,pinturas a sair ou grades emferrugem que do espantosasimagens abstratas. Olhe em seuredor em busca de detalhes a incluir.

Pondereo impacto dereflexos nas suasfotos. Ver dica 134.

A simetria evoca umasensao de calmae solidez. Ver dica 133.

Muitas vezes conseguir criarcomposies mais

interessantes e dar maisprofundidade de campo s fotosse usar duas ou mais regrasde composio, e no apenas uma.Por exemplo, pode tentar posicionaro assunto principal usando a regrados teros, e depois procurar linhasguia, interesse no primeiro planoou enquadramentos naturais.

126JUNTE DUASOU MAIS REGRAS

135EM CHEIO! No se limite s propores originais use um formato diferente para criar imagens mais interessantes.

127HORIZONTENIVELADOMantenha o horizonte direitousando um nvel de bolha

na sapata ou no trip, ou ohorizonte virtual da cmara.

128POSIODESCENTRADANo posicione o assuntoprincipal no centro, mas simdesviado para um dos lados. Acomposio resultar melhor.

129PRIMEIROSPLANOS CHATOSEm vez de relva ou terra,coloque outro elemento

no primeiro plano paradar profundidade s fotos.

130EQUILBRIO DEBRANCOS DEFINIDOEsteja atento a linhas queguiam o olhar para o assuntoprincipal, para dar maisimpacto s suas imagens.

131MOLDURAS

NATURAIS

Tire o mximo partido

de objetos que possa usar

volta da imagem, paraenquadrar o assunto principal.

132MAIS PERTOMuitas vezes, a forma mais

simples de melhorar o impacto

de uma foto aproximar-se

ou usar uma objetiva mais

longa: o assunto fica maior.


37/116

37



136TELEOBJETIVAEM PAISAGENSFotografar detalhes distantescom uma teleobjetiva idealpara enfatizar perspetivase atmosferas areas.

137GRANDE-ANGULAREM RETRATOSUma objetiva que permiteincluir uma rea maior doplano de fundo nas fotografias.

138UM PONTODE VISTA ALTOSuba acima dos limitesdas ruas apinhadas e agitadas,e procure um ponto de vistaalto, em paisagens urbanas.

139UM PONTO DEVISTA ALTO BAIXOVeja pelo olhar de um insetofotografando ao nvel do cho,para uma perspetiva diferentede assuntos j fotografados.

140INCLINEA CMARA PARAMAIS IMPACTOFotografar de lado para tornaras suas fotos mais dinmicasdo que ao nvel do olho.

141ABSTRATOS DEBAIXO PARA CIMANas ruas de cidades,em florestas ou dentrode edifcios, experimenteapontar a cmara para cima.

AnnaOmelchenko/Alamy

148TIRE UMAFOTOGRAFIATODOS OS DIASAdquira o hbito deencontraroportunidades fotogrcas, tentandotirar pelo menos uma foto por dia.

Pode ser do trabalho para o emprego

ou a passear o co: leve a cmara (outelemvel com cmara) e fotografe!

149FAAUM TIME LAPSEH cmaras com intervalmetro(ou use um controlo remoto com um)para captar uma sequncia em time

lapse. Com nuvens em movimento,

tire uma foto a cada cinco segundos.

Com assuntos rpidos como

multides ou trnsito, use umintervalo de um a dois segundos.

147UMA NOVATCNICANo se prenda a uma rotina, usandos as tcnicas que sabe que resultam.Tentar algo novo pode ajudara dar impulso sua criatividade.

Se no obtiver imediatamentebons resultados no se preocupe:algumas tcnicas requerem um

pouco mais de prtica do que outras.

QUEBRE REGRASAs regras da composio sotimas para muitos assuntos

e imagens, mas us-las semprepode ser limitador. sempre bomexperimentar algo diferente,

como colocar o horizonteno topo ou na base

do enquadramento.

142

143UM TRPTICOAo invs de captar vrias imagensindividualmente, tente encontrar trs assuntos

que resultem bem em grupo e depois

combine-os numa s tela de decorao.

144PANORMICAO formato longo e estreito daspanormicas confere impacto s paisagens, semter de colar as imagens. Pode simplesmente

recortar as partes de cima das imagens...

Nas alturas em que falhaa inspirao fotogrfica,

pense num projeto parafotografar, como documentara sua famlia, a zona onde vive,um clube ou uma atividade queseja do seu interesse. Muitasvezes, isto ajuda a dar maiscoerncia sua fotografia eobriga a puxar pela criatividade.

145CRIE

UM PROJETO

146USE DESFOCOCOM CRIATIVIDADE

Nem todas as fotos tm de ficartotalmente focadas; porque

no usa arrasto para dar umasensao de movimento s imagens?Para resultados mais abstratos, useuma velocidade mais longa e movaa cmara para criar imagens incrveis.

150EM CHEIO! fcil recriar o efeito correo de perspetiva/cidade miniatura no Elements veja um guia simples em bit.ly/1cNnYsa.


38/116

*Anna Balecho nasceuh 28 anos em Lisboa.

*Frequentou um cursointensivo no InstitutoPortugus de Fotografiae licenciou-se em Fotografiae Cultura Visual pelo IADE.* Tem preferncia pelafotografia analgica e,claro, pelos rolos de 35 mm.* J viu os seus trabalhospublicados em revistascomo a Dazed & Confused,a Voguee a Girls on Film.* Foi uma das fotgrafasescolhidas para participarna exposio Workstation,

organizada a propsito da42 edio da ModaLisboa.

PERFIL

Anna

Balecho(todasasimagens)

38

Perfil Anna Balecho


39/116

Fique a conhecer a fotgrafa que devolve ao mundo

a sua transparncia, atravs de um rolo de 35 mm.

AnnaBalecho

3939

Lus CarvalhoModaLisboa 2014.

Perfil Anna Balecho


40/116

40


Duda

(na pginaoposta,em cima)

2013.

Londres(na pgina oposta,em baixo esquerda)

CX. City

(na pgina oposta,em baixo direita)2013.

U

m universo documentale vulnervel. Um dirio visuale profundo da vida. Umretrato nu e cru do real. Assim o portflio da fotgrafa

de 28 anos que aqui se d a conhecer e que

encontra na alquimia inerente ao analgicouma espcie de autorreexo. Inuenciadapelo olhar realstico-documentativode Nan Goldin e Diane Arbus, Anna Balechoparece almejar uma vida sem vazios, umpalco de estmulos criativos e um arquivopessoal. semelhana das suas musasinspiradoras, esta fotgrafa transformamomentos demasiado ntimos em algoque marca visceralmente o ser humano.A banalidade e a rotina, que parecemno ter qualquer relevncia visual, adquiremvigor e magia atravs da sua objetiva. Noseu portflio h um fascnio e uma ateno

invulgar pelos lugares comuns da vida.

As suas imagens tornam-se o testemunhoda sua existncia. A sua cmara, que parecequerer conferir uma aura cinematogrca

aos espaos, cristaliza sentimentos veladospelo corpo, o isolamento, a necessidadede reexo, a procura de um refgio. O que

me move na fotograa , de alguma forma,o registo. Acho graa questo do arquivo.Est feito e registado, pode mudar tudo e omundo car de pernas para o ar, mas aquiloest ali, verdade ou no, est registado.No vejo a fotograa enquanto mecanismo

como algo tremendamente especial,mas a imagem fotogrca sim, partilha.

Quis o destino que o seu corao atracassepara sempre no cais da cultura visual.Sempre soube que queria fazer algo que meestimulasse criativamente, s no sabia bemo qu. Talvez por isso tenha tentado o designe pintei durante algum tempo. Mais tarde,

percebi que era atravs da fotograa que


41/116

41


Sempre soubeque queria fazeralgo que me estimulasse

criativamente,s no sabia o qu.

melhor me expressava e que era ela queme fazia sentir realizada. Aos 15 anos,os pais ofereceram-lhe a sua primeira cmarafotogrca, uma Canon EOS 300D, umacompanheira que se manteve el s mos dasua feiticeira e que ainda hoje espalha magiapelos recantos de Lisboa, quando Anna decidesair com ela em punho. No me recordodos primeiros momentos fotogrcos, masfoi certamente na Casa Ocupada da Praa deEspanha (j demolida). Na altura, os concertos

de hardcore e punk rock eram o meu mundo

e era o que eu fotografava; entretanto,direcionei o meu registo mais para dentro,para as pessoas em si, partilha a fotgrafa.Frequentou o curso de Fotograa a Pretoe Branco, na Ar.Co, e talvez tenha sido essemomento que despoletou o nascimento

de um amor eterno pela arte de desenharcom a luz. A partir da e gradualmente,

o interesse comeou a fazer parte da minhavida. Uns anos mais tarde, tornou-sebvio que era como me expressava melhor,que era o meu meio e que era a rea que maisme completava enquanto pessoa, confessa.

Quando percebeu que tinha umcompromisso para a vida inteira coma arte fotogrca e que esta no era maisdo que uma extenso de si prpria e, claro,o seu meio de comunicao por excelncia,colocou de lado a possibilidade de umalicenciatura em Design, para experienciar

o encantamento proporcionado pelas aulas

EQUIPAMENTO

Duranteas suassesses

fotogrficas,Anna tem prefernciapor equipamento da erado analgico e a CanonEOS-1v a sua cmarade eleio. Faz-se aindavaler de uma objetivade distncia focal fixade 50 mm. O prximopasso adquirir umaobjetiva Canon EF17-40mm f/4L USM. Emdeterminados trabalhos,uma boa grande-angularpode fazer a diferena,salienta a fotgrafa.

Runway2012.

Perfil Anna Balecho


42/116

42

IMAGEM

REVELADAUTILIZEI UMA

CANON EOS-1N,

O FILME FUJICOLOR

SUPERIA 200, UMA

OBJETIVA CANON EF

50MM F1.8 II E UM

FLASH EXTERNO.

HistriaEsta imagem foi captadano segundo dia da 42edio da ModaLisboa,evento que teve o Ptio daGal, no Terreiro do Pao,como palco. Seis autores,entre eles Anna Balecho,foram convidados parafotografar e conferir uma

abordagem nica a esteacontecimento cultural.

Preparao

Estas situaesesto repletas defotgrafos, cabeleireiros,maquilhadores, pessoasque coordenam ocorredor tcnico, pelo que

conseguem ser caticas.Obviamente, tu tens defazer pelas tuas fotografias.Este foi um dos rarosmomentos em queas manequins no estavamrodeadas de profissionais.Eu gostei do contrastedo cho meio rude com aelegncia delas e disparei.

do Instituto Portugus de Fotograa,em Lisboa. Aqui, aventurou-se no cursoprossional, que se estendeu durante

dois intensivos anos da sua vida.Mais tarde, Anna completou umalicenciatura em Fotograa e CulturaVisual, no IADE, mantendo-se el

sua esttica, ao seu mundo interiore sua narrativa documental. A forma comovejo o mundo moldou totalmente o modocomo vivi a minha formao acadmica.Licenciei-me em Fotograa e Cultura Visual,

mesmo depois de dois anos muito intensosno IPF, porque queria conhecer mais formasde viver a fotograa, mais realidadesda fotograa, queria saber mais. J tinhauma noo muito minha do que gostava

e do que no gostava, ainda que no tivesse

Perfil Anna Balecho


gata


43/116

43

encontrado o meu registo e o meu olhar.No aceitava tudo o que me era dadocomo verdade absoluta. Direcioneios trabalhos acadmicos para reasque me interessavam, para uma fotograamais documental, mais ntima. Levavalivros que no faziam parte do currculo docurso Fiz do curso algo muito meu, conta.

A INTIMIDADE VISTA EM 35 MM

Anna Balecho d primazia ao equipamento

analgico, a um corpo de trabalhode 35 mm e sua abordagem intimista,crua e vernacular. a sua assinatura,

a sua identidade, a sua essncia.Nos dois ltimos anos, optei por notrabalhar com digital. So duas realidadesque se tocam, mas so distintas. De umlado tens megapxeis e do outro luz, e nestafase o 35 mm faz muito mais sentido paramim, sublinha. Atualmente, apresenta-se

como fotgrafa freelancer e colaboracom regularidade para a edio portuguesada revista Vogue, mantendo uma rubricaverdadeiramente inspiradora, a @work.

J viu os seus trabalhos divulgados em

publicaes internacionais de renome, comoa Metal, a Dazed and Confused e a C. Heads.

Mais recentemente, esta criadora integrou

Direcionei os trabalhos acadmicos

para uma fotografia mais documental,mais ntima. Fiz do curso algo meu.

Blaya e Jlio(em cima)

2013.

Lena(em baixo, esquerda)

ukasz Jemio(em baixo, direita)

ModaLisboa 2014.


Se deseja ter uma imagem de

Anna Balecho em casa, saiba que

pode faz-lo atravs da pgina

annabalecho.bigcartel.com .So impresses a grandes

dimenses, limitadas e assinadas

pela prpria artista. No perca!


44/116

44

que tenho nas fotograas. Gosto de cenascruas e naturais, e isso reecte-se no meu

trabalho. um reexo do que sou comopessoa. Certos momentos escapam-nos,andamos todos a correr e, muita vezes,nem reparamos em momentos mnimos,e eu gosto de os captar, condencia.

De momento, Anna est a trabalharno seu primeiro livro, procurando conciliareste projeto com colaboraes pontuais,como editoriais e lookbooks. A honestidade,a transparncia e a entrega total, essas,continuaro certamente a imperarno seu percurso e portflio fotogrcos.

VEJA MAIStrabalhos de Anna Balecho

em www.annabalecho.com.

a exposio coletiva Workstation, realizadaa propsito da 42 edio da ModaLisboa.

Juntamente com os fotgrafos ArlindoCamacho, lio Nogueira, Seth Solo, SalNunkachov e Telma Russo, Anna foiconvidada a partilhar os seus impactantese inspiradores registos fotogrcos como pblico que visitava os Paos do Concelho.

VIVER EM TRANSPARNCIA cativante a forma como Anna Balechose nos oferece sem ltros. Procuro sero mais honesta possvel com o meu trabalho.Tenho de me rever nas minhas fotograas,tenho de as sentir minhas. Sou uma pessoade detalhes, de pormenores; por exemplo,

ligo tanto luz que tenho em casa como

Procuro ser o mais honestapossvel com o meu trabalho.Tenho de me rever nas minhasfotografias. Sou uma pessoade detalhes, de pormenores.

None of uswill see heaven

(em cima)

Blaya e Jlio(em baixo, esquerda)

Lovers Project.

Sanchez

(em baixo, direita)


AS DICAS DEANNA BALECHO

1Conheao seu equipamentoe saiba como tiraro melhor proveito dele.

2Use e abusede luz natural.3No d demasiadaimportnciaa regras deenquadramento.Perceba o que funcionapara si e aquilo queo faz sentir realizado.

4Fotografe bastantee at dominara tcnica, at saberexatamente o que fazer

para obter a imagemque procura.

5Mostre trabalho trabalhar e trabalhar.

Perfil Anna Balecho


45/116

44

Fotografar Editar

64

64 Simule efeitosde fotografia analgicaConfira uma aparnciartro s suas imagenscom a ajuda do Elements.

68Capte paisagens a pretoe branco impactantesAplique efeitos a pretoe branco a paisagensinspiradoras comPhotoshop CS5 .

72 Obter boas exposiescom o Lightroom 5

Domine a relao entresombras e altas luzes...

46 Dez ideias criativasEis uma lista de sugestesoriginais para explorarno terreno este ms.

54 Cristalize rastos de luznas noites mais longasConfira magia ao mantonegro que cobre o cu.

58 Simule cenriospara obter paisagenscom mais impacto

60rea tcnica: fique

a saber tudo sobreo modo Programa.

Fotografar Editar

Passoa passoTudo para fotografar e editar melhor.

5446


B

rianValentine


46/116


46

TCNICAS FOTOGRFICAS

BrianValentine

Faa-se valer da sobreposio de foco para conseguirclose-ups coloridos e ntidos no jardim mais prximo.

01Cristalize a refraode uma gota de orvalho

Esta uma daquelas imagens quemuitos fotgrafos que se dedicam simagens macro almejam captar, mas

poucos dominam. Todavia, com ascondies certas e o equipamentoessencial, qualquer pessoa pode obterfotografias de refrao fantsticas.

Precisa de uma objetiva macro 1:1 comtubos de extenso para fotografar comampliao de 2:1 ou mais, com flash,partilha o fotgrafo Brian Valentine. Paraobter esta ampliao, basta ligar tubosde extenso de 68 mm a uma objetivamacro 100 mm. De acordo com esteespecialista, a melhor opo fotografarem modo Manual e com uma exposiode cerca de 1/200 seg. Situe ainda a flor

a cerca de um dimetro da flor por trsdas gotas, salienta. Por exemplo, sefotografar uma flor com dois centmetros

de dimetro, a posio ideal a cercade 2 cm das gotas. Verifique a posio pelaocular; se precisar de a ajustar, lembre-sede que a flor est ao contrrio na gota.

Se quiser que as gotas de orvalho e a florrefratada fiquem focadas, ter de recorrer sobreposio de foco, que consisteem captar uma panplia de fotografias,afastando e aproximando ligeiramentea cmara entre cada imagem, para cobrirtodos os pontos que pretende focar comnitidez. Fotografar uma sequncia paraobter uma sobreposio de flash perfeita a parte mais difcil, admite o fotgrafo.

Para conseguir bons resultados, faa-sevaler de software de edio de imageme funda os seus registos fotogrficos.

Comece hoje mesmo*Acorde cedo para ter as melhores gotas.

*Fotografe de cmara em punho e aobjetiva apoiada em baixo, no solo. Um sacode feijes pode ajudar a estabilizar a cmara,pois um trip pode ser demasiado pesado.

*Ajoelhe-se sobre um tapete de borracha.

*Foque manualmente utilize a funode ampliao do modo Live View paraposicionar o ponto de foco com preciso.

*Utilize o flash no modo automticoTTL; de preferncia, fora da cmara,num suporte para flash.

ideias criativaspara explorar j!10

Fotografar Dez ideias criativas


47/116


47




48/116


TCNICAS FOTOGRFICAS Andreas Stridsberg

Quando sentir dificuldades em pensarem poses e dirigir um modelonuma sesso, procure introduzir um

adereo seja um acessrio simples comoum par de culos de sol ou uma cadeira,

ou algo mais elaborado. Esta inspiradoraadio pode ajudar a quebrar o geloe a gerar ideias. Por vezes, tenho imagensem mente, mas costumo improvisar, partilhao especialista em retratos Andreas Stridsberg.Nem sempre sei que adereo funciona,e o mesmo se aplica s poses. Utilizo tudo emque conseguir pr as mos, desde chapuse mscaras a janelas partidas. Ando sempre procura de novos adereos. O eBay umexcelente site para comprar itens fantsticose estranhos e, claro, a timos preos.

As imagens deste fotgrafo revelam o quepode conseguir com pouca ou nenhuma

despesa no que diz respeito a adereos.

Crie uma coleo de adereos nos quaisse pode inspirar, certificando-se de que temacessrios adequados a ambos os sexos,todas as idades e a vrios estados de esprito.

Comece hoje mesmo*Mantenha-se atento a adereos invulgaresem feiras de antiguidades e mercados.

*Tenha em conta a personalidadedo modelo que est a fotografare procure refleti-la na escolha dos adereos.

*Pense tambm no ambiente em que esta fotografar o assunto fcil tornaro adereo no foco da imagem, em vezdo modelo, se tiver optado por algoque no parece pertencer cena.Posto isto, o contraste pode ser perfeito...

*No tenha medo de reutilizar objetos.Pode at fazer um projeto com o mesmo

adereo numa variedade de fotografias.

02 Adereos nicos,retratos inspiradoresFaa-se valer de alguns acessrios nas suassesses fotogrficas intuio instantnea!

Paisagens esguias navertical? Sim, possvel!

Porque no desafiar-sena composio de imagensimpactantes e alternativas? Defina

a cmara para o modo Manual foco,exposio e equilbrio de brancos , paraobter consistncia at ao resultado final.Para definir a exposio, identifique a reamais clara da cena e ajuste a abertura, avelocidade de obturao e a sensibilidade

ISO, para registar o mximo de detalhe.Mantenha a cmara na horizontal, paraobter um ficheiro de maiores dimenses,e sobreponha as imagens a 30-40%.Por fim, recorra opo Photomergedo Photoshop para fundir os registos.

Comece hoje mesmo*Fotografe em Raw para poder corrigir aexposio, a cor e o equilbrio de brancos,sem afetar a qualidade da fotografia.

*Para obter imagens absolutamententidas, faa-se valer de um trip robustodurante as suas odisseias fotogrficas.

photomadnz/Alamy

03Imagens

panormicas

TCNICAS FOTOGRFICAS


49/116



49

04 Capte exteriores mgicosTCNICAS FOTOGRFICAS

Em vez de captar rplicas do mundonatural, porque no criar imagensem que confere o seu cunho

pessoal a um determinado lugar?O escultor ambiental neozelands

Martin Hill faz-se valer da arte fotogrficacomo modo de registar a sua arte naturalefmera, construda a partir de gelo, folhase pedras. As suas imagens so a inspiraoperfeita, se considera conduzir a fotografiade paisagens numa nova direo.

Quando crio esculturas efmeras

que voltam natureza aps fotografadas,a imagem tudo o que resta, por isso torna-sea obra de arte, revela o fotgrafo. A imagem analisada enquanto fao a escultura e tenhoem conta elementos como o plano de fundoe os reflexos. Para obter melhores resultados,

planeio qual a melhor luz, ou ento aguardo.O objetivo das esculturas trabalhar como ambiente e adapt-las a ele, e no imp-las.

Tal processo, implica ter a combinaoperfeita entre o tempo e as condies de luz.Vou a locais to selvagens e naturais quantopossvel e trabalho com o que encontro emtermos de materiais e condies, salienta.

Pode contemplar o resultado do trabalhode Martin nestas duas fotografias artsticas.A primeira imagem de um arco de folhas de

cer foi captada numa floresta japonesa. Deacordo com o autor, as folhas de cer frescasmergulhadas na gua agarravam-se bemao ramo arqueado, que se aguentou o temposuficiente na chuva para ser fotografado.

O segundo registo mostra um anel deduas mil pedras-pomes em Whanganui Bay,na Nova Zelndia. A rocha vulcnica flutuanteestava segura por paus curtos submersos.

Comece hoje mesmo*Escolha um local e visite-o ao longo

das estaes do ano para registaruma panplia de cores e de texturas.

*Fotografe no incio e no fimdo dia para aproveitar a melhor luz.

*Inspire-se no trabalho de fotgrafosartsticos, mas procure o seu toque criativo.

Faa da paisagem uma tela em branco e seja mais criativo.

M

artinHill

Vou a locais selvagens enaturais e trabalho com oque encontro em termosde materiais e condies.


50/116


50

05 Faa renascer os slides...TCNICAS FOTOGRFICAS

Em vez de digitalizar as transparnciasantigas e negativos e deix-losa ganhar p digital no disco rgido,

porque no manipul-los no Photoshoppara produzir uma fotografia revigorada?Fernand Hick utiliza esta tcnica comeficincia para criar imagens artsticas a partirdo seu volumoso reportrio fotogrfico.

Esta imagem, intitulada A Alegria daPrimavera, tem vrios registos originalmentecaptados com pelcula Agfachrome RS 100,fundidos para produzir um resultado etreo.A paisagem foi captada com uma objetiva de

Originalmente feito para fotografiadentria, o flash anelar , hoje,associado a retratos de moda.

As catchlightsanelares distintas e o halode sombra suave criados por este flashcircular so vistos como qualidadesdesejadas por quem procura um aspetosemelhante ao das inspiradoras fotografiascriadas por Rankin (http://rankin.co.uk/),o conceituado retratista de famosos.

A verdade que nunca foi to fcilincluir um flash anelar nas fotografias

instantneas do nosso quotidiano.

Comece hoje mesmo*O flash anelar encaixa volta da objetiva,por isso verifique o dimetro de ambospara assegurar a sua compatibilidade.

*O flash anelar macro encaixa na frentede uma objetiva compatvel e servede caixa de luz gigante para assuntosem close-up, iluminando todosos lados de modo homogneo.

*Um flash anelar pequeno funcionacomo luz de preenchimentode forma eficaz, uma vez que capaz

de potenciar as sombras de um assunto.

espelho a 500 mm e levemente trabalhadano Photoshop com a ferramenta Warp,salienta. Mas o processo no se ficou

por aqui. O autor precisou de ajustara dimenso das meninas com a ferramentaTransform deste software de edio,aplicar mscaras e utilizar a opo Brush,para fundir vrias partes das imagens.

Fernand descreve-se como um fotgrafode atmosfera e incentiva outros criativosa encontrarem tempo para sonhareme descobrirem essa inspirao. Fotografeo que quiser, da forma que quiser, aconselha.

Comece hoje mesmo*Guarde backupsdas cpias originais comoficheiros TIFF num disco rgido separado.

*Demore algum tempo a retocaras digitalizaes. Pode precisar de ajustar

o equilbrio das cores, por exemplo, oude eliminar arranhes e outras imperfeiescom a ferramenta Clone. Tambm podehaver gro evidente, apesar de podercontribuir para a atmosfera da imagem final.

*Trabalhe com camadas de ajustee mscaras, que permitem anularalteraes e aperfeioar manipulaes.

06 Utilize um flash anelarObtenha um resultado sem sobras... e sem gastos.

TCNICA S F O TO G R F ICA S

Adrianko

Fernand Hick

Recupere fotografias esquecidas e crie imagens com fulgor.


51/116


51

Acombinao de chuva fracae Sol produz o momento idealpara fotografar um arco-ris. Tem

de ser oportunista para fotografar este brevefenmeno, por isso a preparao compensa.Utilize uma objetiva de zoom em vez de umafixa, pois foca com mais liberdade e, destaforma, pode experimentar vrias distnciasfocais. Pense nas pontas do arco-ris,uma vez que atraem naturalmente o olhar.

Em termos de definies, assegure-sede que utiliza uma velocidade de obturao

que permita produzir resultados ntidosao fotografar de cmara em punho.Idealmente, ter de fotografar com um tripou, pelo menos, ter a cmara bem segura. Sefotografar uma paisagem, opte por aberturasmais pequenas para manter tudo focado.

Comece hoje mesmo*Procure nuvens escuras para realaro arco-ris, mas verifique a exposio.

*Utilize um filtro polarizador para aumentaro contraste e as cores de um arco-ris.

08 Prepare-se para um arco-risTCNICAS FOTOGRFICAS

O

efeito Orton foi concebido

pelo fotgrafo canadiano MichaelOrton nos tempos da pelcula. Natentativa de oferecer s imagens o aspeto deaguarela, teve a ideia de juntar transparncias uma com a cena ntida e outra com omesmo assunto desfocado e sobre-exposto.O resultado preserva o detalhe, maso cenrio apresenta um brilho brumoso.

uma tcnica bastante simples de efetuardigitalmente, pois necessita apenas de uma

imagem ntida. Se a duplicar, desfocar

e

fotografia digital 2014 05

Documents