fossil fighters frontier -...

48
Fossil Fighters Frontier 1 Informações Importantes Informações Básicas 2 Partilhar Informações 3 Funcionalidades Online 4 Controlo Parental Introdução 5 Sobre este Jogo 6 Controlos 7 Iniciar o Jogo 8 Guardar e Apagar Dados Como Jogar 9 Explorar os Fossil Parks 10 Explorar Dig Sites 11 Fossil Battles

Upload: others

Post on 25-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Fossil Fighters Frontier

1 Informações Importantes

Informações Básicas

2 Partilhar Informações

3 Funcionalidades Online

4 Controlo Parental

Introdução

5 Sobre este Jogo

6 Controlos

7 Iniciar o Jogo

8 Guardar e Apagar Dados

Como Jogar

9 Explorar os Fossil Parks

10 Explorar Dig Sites

11 Fossil Battles

Page 2: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Comunicação Sem Fios

12 Team Tournaments

13 Local Matches

14 Escavações Multijogador

15 Online Battles

16 StreetPass Training

Assistência Técnica

17 Informações de Contacto

Page 3: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

1 Informações Importantes

IMPORTANTE

Pode consultar informaçõesimportantes sobre a sua saúde esegurança, acedendo à aplicaçãoInformações sobre Saúde eSegurança a partir do Menu HOME.Antes de utilizar aplicações daNintendo 3DS, deverá ler na íntegrao manual de instruções da consola,prestando especial atenção àsInformações sobre Saúde eSegurança.

Antes de utilizar esta aplicação, leiaatentamente este manual. Se aaplicação se destinar a criançaspequenas, o manual deverá ser-lheslido e explicado por um adulto.

♦ Salvo indicado em contrário,todas as referências a"Nintendo 3DS" neste manualreferem-se às ConsolasNintendo 3DS™ eNintendo 3DS™ XL.

♦ Salvo indicado em contrário,todas as referências a"Nintendo 3DS" neste manualtambém se aplicam à ConsolaNintendo 2DS™, excluindo asreferências às funcionalidades quefazem uso dos gráficos 3D. Asfuncionalidades que exijam fechara Consola Nintendo 3DS podemser ativadas se utilizar ointerruptor do modo de descanso.

Page 4: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

O idioma da aplicação dependerádaquele que estiver definido naconsola. Este título suporta cincoidiomas diferentes: inglês, alemão,francês, espanhol e italiano. Se oidioma da sua ConsolaNintendo 3DS já estiver configuradopara um destes, será esse mesmoidioma que aparecerá na aplicação.Se a sua Consola Nintendo 3DSestiver configurada para outroidioma, aquele que aparecerá naaplicação será, por predefinição, oinglês. Para obter instruções sobrecomo alterar o idioma da consola,consulte o manual eletrónico dasDefinições da Consola.

Seleção de Idioma

Para obter informações sobre aclassificação etária desta e de outrasaplicações, consulte a página webde referência sobre o sistema declassificação etária da sua região:

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemanha):www.usk.de

Classification Operations Branch(Austrália):www.classification.gov.au

OFLC (Nova Zelândia):www.classificationoffice.govt.nz

Classificação Etária

Page 5: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Rússia:

minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883

Advertências

Esta aplicação (incluindo todo equalquer conteúdo digital oudocumentação que descarreguepara utilizar com a aplicação emcausa) é licenciada pela Nintendoapenas para utilização pessoal enão comercial com a sua ConsolaNintendo 3DS. A utilização dequaisquer serviços online destaaplicação está sujeita ao Contratode Utilização dos Serviços ePolítica de Privacidade daNintendo 3DS, que inclui o Códigode Conduta da Nintendo 3DS.

A reprodução ou utilização nãoautorizada é proibida.Esta aplicação dispõe de medidasde proteção técnica para impedir acópia ou a reprodução deconteúdos.Nem a sua Consola Nintendo 3DSnem esta aplicação foramconcebidas para utilização comdispositivos ou aplicações nãoautorizados, existentes ou futuros,que permitam efetuar modificaçõestécnicas da Consola Nintendo 3DSou das suas aplicações, nem parautilização com qualquer dispositivonão autorizado que possa serutilizado em conjunção com a suaConsola Nintendo 3DS.

Page 6: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Após a atualização daNintendo 3DS ou das suasaplicações, quaisquer dispositivosou aplicações não autorizados,existentes ou futuros, que permitamefetuar modificações técnicas daConsola Nintendo 3DS ou das suasaplicações, ou qualquer dispositivonão autorizado que possa serutilizado em conjunção com a suaConsola Nintendo 3DS podem fazercom que a sua ConsolaNintendo 3DS deixe de funcionarpermanentemente e causar aeliminação de conteúdos.

Esta aplicação, o respetivo manualde instruções e quaisquer outrostextos que a acompanhem estãoprotegidos por leis de propriedadeintelectual nacionais einternacionais.

Para obter mais informações sobreos direitos de propriedade intelectualrelativos a esta aplicação, incluindoavisos relacionados comcomponentes middleware e deaplicações de código aberto,consulte a versão em inglês destemanual.

CTR-P-AHRD-00

Page 7: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

2 Partilhar Informações

Os conteúdos criados porutilizadores podem ser mensagens,personagens Mii™, imagens, fotos,vídeos, ficheiros áudio, padrõesQR Code™, etc.

● Os conteúdos carregados podemser vistos por outros utilizadores.Também podem ser copiados,modificados e redistribuídos porterceiros.Tenha em atenção que, uma vezenviados, não é possível apagarestes conteúdos ou limitar a suautilização.

Trocar Conteúdos

● Quaisquer conteúdos carregadospodem ser removidos sem avisoprévio. A Nintendo pode tambémremover ou ocultar conteúdos queconsidere inapropriados.

● Precauções a ter quando criar ecarregar conteúdos...- Não inclua qualquer informação

que possa ser utilizada para oidentificar a si ou a terceiros,como, por exemplo, o nome, oendereço de e-mail, a morada ou

A seguir, são apresentadasprecauções gerais relativas à trocade conteúdos com outrosutilizadores. O tipo de conteúdosque se podem trocar dependerá decada aplicação.

Page 8: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

o número de telefone.- Não inclua nada que possa ser

considerado danoso ou ofensivopor terceiros, ou que causedesconforto.

- Não infrinja os direitos dosoutros. Não utilize conteúdos deterceiros ou que exibam fotos,imagens e vídeos de terceirossem a sua permissão.

- Não inclua conteúdos ilegais ouque promovam atividades ilegais.

- Não inclua quaisquer conteúdosque violem a moralidade pública.

Page 9: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

3 Funcionalidades Online

Esta aplicação permite-lheestabelecer ligação à Internet eparticipar em combates com outrosjogadores para disputar um lugarnas classificações mensais. Paramais informações sobre estafuncionalidade, consulte a secçãorelevante (pág. 15).

A Nintendo Network é um serviçoonline que lhe permite jogar comoutros util izadores de qualquerparte do mundo, descarregarnovos conteúdos adicionais... emuito mais!

Esta aplicação é compatívelcom a Nintendo Network™.

◆ Para mais informações sobre comoligar a sua Consola Nintendo 3DSà Internet, consulte o manual deinstruções da consola.

Page 10: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

● Se publicar, enviar oudisponibilizar informação ouconteúdo através da comunicaçãosem fios, não inclua detalhes quepossam identificá-lo, como o seunome, endereço de e-mail,morada ou número de telefone,por exemplo, já que estainformação poderá ser consultadapor terceiros. Quando escolher umnome de utilizador ou umaalcunha para as suas personagensMii, não utilize o seu nome real, jáque essa informação poderá serconsultada por terceiros sempreque utilizar a comunicação semfios.

● Os códigos de amigo fazem partede um sistema que lhe permiteestabelecer uma relação deamizade com outros utilizadores,para que possam jogar, comunicare interagir com pessoas queconhece. Se trocar códigos deamigo com estranhos, correrá orisco de receber informação oumensagens com linguagemofensiva ou conteúdo inadequado.Essas pessoas poderão aindaconsultar informação sobre si quenão deseja tornar pública. Porisso, recomendamos que nãotroque códigos de amigo compessoas que não conhece.

● Não participe em atividadesperigosas, ilegais, ofensivas ou

Precauções Online

Page 11: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

inadequadas que possam causarproblemas a outros utilizadores.Em particular, não publique, envieou disponibilize informação ouconteúdo que ameace, abuse ouincomode outras pessoas, infrinjaos direitos de outros (comolicenças, direitos de imagem,direito à privacidade, direitos depublicidade ou marcas registadas),ou que cause desconforto aoutras pessoas. Em particular,quando enviar, publicar oudisponibilizar fotos, imagens ouvídeos em que apareçam outraspessoas, certifique-se de queobtém a autorização prévia dasmesmas. Se for reportada ouconfirmada uma condutainapropriada, pode ser sujeito apenalizações, como ser banidodos Serviços Nintendo 3DS.

● Tenha em atenção que osservidores da Nintendo poderãoficar indisponíveistemporariamente e sem avisoprévio, para manutenção nasequência de problemasreportados. Para além disso, osserviços online de determinadasaplicações poderão serdescontinuados.

Page 12: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

4 Controlo Parental

Algumas funcionalidades destaaplicação podem ser restringidasatravés das opções do ControloParental enumeradas abaixo.◆ Para mais informações sobre o

Controlo Parental, consulte omanual de instruções da consola.

● Interação OnlineRestringe a participação em OnlineBattles (combates online) comoutros jogadores através daInternet (pág. 15).

● StreetPassRestringe as funções deStreetPass™, tais como o treino devivosaurs (vivossauros) e a trocade saudações (pág. 16).

Page 13: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

5 Sobre este Jogo

Desenterrar Fósseis

Um Fossil Park (parque de fósseis)é um lugar onde pode reviverfósseis, dando vida a dinossaurosque poderão combater entre si.Embarque em aventuras deexploração enquanto membro dosWardens, guardiões dos FossilParks do mundo, e junte-se aosdinossauros para combatesemocionantes!

Entre numBone Buggy,um veículo deexploração, eprocure porfósseisenterrados nos dig sites (locais deescavação).

Conduzir pelos Dig Sites

Page 14: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Use as suasferramentasparadesenterrarfósseisenterrados.

Também pode assistir os seusvivosaurs de diversas maneiras,tais como restaurando a suaenergia ou aumentando o seupoder de ataque.

Os dinossauros que reviver comsucesso a partir de fósseischamam-se vivosaurs (vivossauros).Os seus vivosaurs irão seguir assuas indicações para lutar noscombates.

Faça Equipa com Vivosaurs eCombata!

Durante asbatalhas e asescavações, osPaleo Pals(companheirosde escavação)irão ajudá-lo. Tornar-se-ão seusamigos à medida que progredir naaventura.

Una Forças com os seusPaleo Pals

Page 15: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Jogo Local

Junte-se comjogadores queestejam próximospara participar emtorneios eenfrentem-se unsaos outros emcombate. Tambémpodem partir emescavaçõesjuntos. Cadajogador deveráter uma consola euma cópia daaplicação.

InternetEnfrente outrosjogadores atravésda Internet.

StreetPass

Treine comvivosaurs queencontrou atravésdo StreetPass.

Funcionalidades deComunicação

Page 16: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

6 Controlos

Mover-se /

Conversar/Examinar

Ecrã de gravação

Apresentar omenu

Controlos do Warden HQ/Branch Office

Selecionar item /

Confirmar

Mostrar apróximamensagem

/

Retroceder

Controlos Básicos

◆ Quando estiver a escavarfósseis, a maioria dos controlossão executados tocando no ecrãtátil.

A maioria dos controlos podem serusados com os botões e tocandono ecrã tátil.

Page 17: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Pesquisar

Guiar

Regressar àentrada

Acelerar /

Travar/Marchaatrás

Derrapar +

Rodar + +

Olhar para cima/para baixo

Os controlos de podem serusados também com .

Controlos de Veículos

Page 18: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Esta aplicação não permite autilização do Modo deDescanso durante acomunicação sem fios, mesmoque feche a sua ConsolaNintendo 3DS.

Mover a câmara

A relaçãodestes botõesentre si indicao modo comoirão fazermover acâmara.

/

Vista geral Mantenhapremido

Desistir daescavação

Alterar o ângulo

Controlos de Escavação

Esperar

Desistir

Controlos de Combate

Page 19: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

7 Iniciar o Jogo

Tire fotos em 3D usandoCartões RA.

Câmara

No Fossilary (museu de fósseis)pode ver informações sobre osvivosaurs (vivossauros) quecolecionar à medida que progridena sua aventura.

Fossilary

◆ O nome da sua personagempoderá ser alterado mais tarde.

Após a sequência inicial, ser-lhe-ápedido que registe um nome e queescolha o sexo da sua personagem.

Começar um Novo Jogo

Selecione os seus dadosguardados. O jogo irá retomar doponto onde ficou.

Continuar um Jogo

Page 20: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Veja os seus vivosaurs executaremas skills (habilidades) quedesbloquearam.

Skills

◆ Para mais informações sobrecomo tirar fotos usandoCartões RA, consulte omanual eletrónico deJogos RA™: RealidadeAumentada.

Usando os Cartões RAfornecidos com todasas consolas da famíliaNintendo 3DS, podetirar fotos em 3D comas câmaras exteriores da suaconsola (as fotos não poderãoser vistas em 3D naNintendo 2DS).

Cartões RA

Page 21: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

A função AR Extras (extras de RA)usa Cartões RA feitosespecialmente para este jogo,disponíveis por exemplo na páginaweb oficial deste jogo. Usandoestes Cartões RA, pode recebercoisas tais como vivosaursespeciais ou Bone Buggies que nãoestão disponíveis de outro modono jogo.

AR Extras

Para aceder ao conteúdo debónus de AR Extras quedesbloqueou, visite a praçacentral no Fossil Park America.

Page 22: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

8 Guardar e Apagar Dados

Selecione "New Game" (novo jogo)no ecrã de título para iniciar o jogodesde o princípio. Quaisquer dadosguardados existentes serãoapagados.

Começar um Novo Jogo

Dados apagados não poderão serrecuperados, por isso tenhacuidado.

Existem duas maneiras de apagaros seus dados guardados.

Apagar Dados

Para guardar a sua progressão naaventura, siga os seguintes passosquando estiver num Fossil Park(parque de fósseis):

・ Selecione "Save" (guardar)(pág. 9).

・ Prima .

◆ Não poderá guardar o seu jogoquando estiver em dig sites(locais de escavação).

Page 23: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

● Durante o processo degravação, não reinicie oudesligue a consola, nemretire o cartão de jogo ou oCartão SD. Tenha cuidadopara não deixar entrarsuj idade nos terminais.Qualquer uma destas açõespoderá resultar numa perdade dados irreversível.

● Não util ize acessórios ouaplicações externas paramodificar os seus dados degravação, uma vez que talpoderá impossibilitar aprogressão ou levar à perdade dados de gravação.Qualquer modificação seráirreversível, portanto tenhacuidado.

Mantenha premidos +++quando a aplicação estiver a iniciare, em seguida, selecione "Delete"(apagar) para apagar todos osdados guardados.

Apagar Dados

Page 24: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

9 Explorar os Fossil Parks

Instalações

Prima ou toque em paraapresentar o menu. Aqui,poderá executar ações taiscomo guardar a sua progressãoe verificar a sua próxima missão.

Menu

Pode conversar com pessoas eusar diversas instalações nos FossilParks (parques de fósseis).

O Warden HQ (quartel-general dosguardiões) e os Branch Offices(sucursais) são os centrosprincipais da sua aventura.

Warden HQ (e BranchOffices)

Page 25: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

O Info Guide (serviçode informações) nobalcão à esquerda doátrio pode ensinar-lhemuitas coisas sobrecomo escavar e sobre oscombates!

Usar o Help Desk

Missionator4000(distribuidor demissões)

Aceite até trêsmissões decada vez.

Vivonasium(ginásio devivossauros)

Dirija-se aquipara treinar osseus vivosaurs(vivossauros)(pág. 16).

World Gates(teletrans-portadores)

Use-os para semovimentarentre FossilParks.

GarageProssiga paraos dig sites(locais deescavação).Tambémpoderápersonalizar o seu Bone Buggy emelhorar as suas característicasaqui.

Page 26: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Speed(velocida-de)

A velocidademáxima do seuveículo.

Load(carga)

O limite de peso decomponentes que oseu veículosuporta.

Sockets(tomadas)

O número dehammers (martelos)ou drills (brocas)que pode equipar.

TourneyCounter(balcão detorneios)

Dirija-se aqui paraentrar num torneio.

Global MMT(Multi-playerMatch-makingTerminal)(terminal deformação departidasmulti-jogador)

Use este serviçopara combateratravés do JogoLocal(págs. 12-13) ouonline (pág. 15).

Os torneios de Fossil Battle(combates de fósseis) decorremnos Fossil Stadiums (estádios defósseis).

Fossil Stadiums

Page 27: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Dirija-se à Group Garage (garagemde grupo) para escavar comjogadores que estejam perto de si(pág. 14).

Group Garage

Nos Fossil Marts (mercados defósseis) pode comprar ferramentas,ou desafiar a Dig-a-Day Lotto(lotaria diária de escavações) umavez por dia.

Fossil Marts

Page 28: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

10 Explorar Dig Sites

Prima para pesquisar fósseisusando o Fossil Sonar (sonarde fósseis). Aproxime-se de umfóssil e prima para começar aescavar.

Pesquisar

Existem muitos fósseis enterradosnos dig sites (locais de escavação).

As Service Stations(estações de serviço)ficam registadas assimque se aproxima delas.Prima para aceder auma Service Station e utilizar assuas diversas funções.

Service Stations

Quando estabelecercontacto com um RogueVivosaur (vivossauroselvagem), terá início umcombate. Se for atacadoenquanto estiver a escavar, iráfalhar essa escavação e o fóssildesaparecerá.

Rogue Vivosaurs

Page 29: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Move toAnotherStation(ir para outraestação)

Teletranspor-te-se para outraService Stationregistada.

ChangeVivosaurs(mudar devivossau-ros)

◆ À medida quedescobrirfósseis raros edesbloque-ar mais skills(habilida-des), poderáalterá-lastambém aqui.

Altere osvivosaurs quequer usar emcombate.

Refill SupportShots(recarregaropções deajuda)

Escolha estaopção pararecarregar assuas SupportShots (opções deajuda) (pág. 11).

Escavar

Use ferramentas tais comohammers (martelos) e drills(brocas) para escavar fósseis.Desenterre-os sem os destruir paraser bem sucedido na tarefa.

Page 30: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Selecione a opção Ask a PaleoPal (pedir a um companheiro deescavação) para que seja umdos seus companheiros adesenterrar fósseis que já tenhadescoberto anteriormente.

Ask a Paleo Pal

Os Chisels (cinzéis) sãoferramentas que ficarãodisponíveis à medida queprogredir na suaaventura. Use-os emconjunto com o hammer (martelo)para partir grandes pedaços derocha de cada vez.

Chisels

Page 31: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

LP(pontos devida)

Energia

Ataque

Stances(posi-ções)

:posiçãofragilizada

:posição ideal

Defesa

Velocidade

Critical(probabilidade dereceber um golpecrítico)

◆ Desenterre tipos de fóssil queainda não encontrou para ganharnovas skil ls e pontos deexperiência.

Revival

Há quatro tipos diferentes defósseis por cada dinossauro. Sedesenterrar um desses tipos defósseis com sucesso, poderáexecutar uma ação de Revival(reviver) para trazer essedinossauro de volta à vida comoum vivosaur.

Page 32: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Experimente uma ChallengeRoute!

As ChallengeRoutes (rotasde desafios)são lugaresespeciais ondepode descobrirfósseis raros. Ficarão disponíveis àmedida que progredir na suaaventura.

Cada rota tem um perigosoFossil Eater (dinossaurocomedor de fósseis) queprocura destruir o fóssil-alvo.Alcance-o o mais depressa queconseguir, para evitar que sejadestruído.

Como Avançar

Page 33: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

11 Fossil Battles

Os LP irão recuperar totalmenteapós cada combate.

Ataque um adversário comdiversas skills (habilidades), atéque os seus LP (pontos devida) cheguem a zero para oderrotar. Um combate é ganhoquando todos os seusadversários forem derrotados.

Regras Básicas

Os combates têm lugar nos digsites (locais de escavação) e nosFossil Stadiums (estádios defósseis). Poderá lutar sozinho, ouintegrando uma equipa de até trêselementos.

Selecione a próxima skill quedeseja usar e o adversário-alvo.

Introduzir Ordens

Page 34: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Dicas de Combate

ForteContra

FracoContra

Fogo ÁguaAr

Ar FogoTerra

Terra ArÁgua

Água TerraFogo

NenhumNenhumNeutro

Use Support Shots (opções deajuda) no momento certo paraprestar diversos tipos deassistência ao seu vivosaur(vivossauro) ou ao de um aliado.Algumas Support Shots ajudam amelhorar as suas skills de ataque,enquanto que outras aumentam asua velocidade ou ajudam-no aresistir aos ataques dosadversários. Use Support Shotspara o ajudar a vencer!

Disparar Support Shots

Cada vivosaur tem um de cincotipos de elemento. Os ataques deum vivosaur ficam mais fortes oumais fracos dependendo do tipo deelemento do vivosaur adversário.

Tipos de Elementos

Stances

Page 35: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Recebe menos dano.Forte

Recebe mais dano.Fragilizado

Os vivosaurs podem alterar destance (posição) ao usarem certasskills, ou quando forem atingidospor elas.

A Boost Gauge (barra demelhoramento) vaienchendo quandodeterminadas skills sãousadas. Se for usadauma skill de ataque que encha aBoost Gauge, será executado umpoderoso ataque extra chamadoBoost Skill (habilidade melhorada).

Melhorar Skills

A maioria dos vivosaurs possui umpoder especial chamado Ability(capacidade). Há vários tipos deAbilities: por exemplo, algumaspermitem que um vivosaur melhoreos atributos dos vivosaurs aliadosapenas por estar presente naequipa.

Abilities

Page 36: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Causa dano noalvo no final decada turno.

Envene-nar

Torna o alvoincapaz de usarcertas skills.

Paralizar

Aumenta aprobabilidade deo alvo receberdanos críticos.

Distrair

Poderá fazer oalvo errar emrelação a quematacar e a queskill utilizar.

Confun-dir

Por vezes,impede o alvo deusar certas skills.

Assustar

Obriga o alvo aassumir umaposição aleatóriano final de cadaturno.

Tontura

Algumas skills infligem statusailments (debilitações de estado)quando atingem o alvo. Osvivosaurs recuperam destasdebilitações após um determinadoperíodo de tempo.

Status Ailments

Page 37: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

12 Team Tournaments

• Uma cópia da aplicação porjogador.

• Uma Consola Nintendo 3DS porjogador;

Do Que Vai Precisar:

◆ Se tiver uma equipa com apenasdois jogadores, um Paleo Pal(companheiro de escavação)poderá ser usado como omembro de equipa em falta.

Participe em torneios do FossilStadium (estádio de fósseis) comjogadores que estejam perto,formando equipas com até trêsjogadores. Se vencer um torneio,receberá prémios.

Team Tournaments(Jogo Local)

2. Selecione "Team Tournament"(torneio em equipa).

1. Primeiro, visite o Global MMT(terminal de formação departidas multijogador) emqualquer Fossil Stadium.

Se estiver a criar umaequipa...

Como líder, irá recrutar membros

Configuração

Page 38: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

3. Prepare-se para o combateselecionando um vivosaur(vivossauro), um Bone Buggy e,se necessário, um Paleo Pal.

2. Selecione o torneio no qualquer participar.

para a equipa.

2. Selecione um Bone Buggy e umvivosaur.

1. Quando forem apresentados osnomes dos outros jogadores,selecione "Lock" (trancar).

Se quiser juntar-se a umaequipa...

1. Selecione o nome de um líder.

Regras do Torneio

Cada jogador escolheindividualmente se desejarecarregar as Support Shots(opções de ajuda) após cadacombate.

Recarregar Support Shots

Os membros de uma equipa podemdesistir e sair de um combateindividualmente a qualquermomento. Contudo, se o líderdesistir, toda a equipa perderá ocombate.

Desistir

Page 39: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

13 Local Matches

◆ Se não tiver jogadoressuficientes, os Paleo Pals(companheiros de escavação)poderão juntar-se.

Junte-se com até cinco jogadoresque estejam perto para participarem partidas três-contra-três.

Local Matches(Jogo Local)

2. Selecione "Local Match" (partidalocal).

1. Primeiro, visite o Global MMT(terminal de formação departidas multijogador) emqualquer Fossil Stadium (estádiode fósseis).

Configuração

• Uma cópia da aplicação porjogador.

• Uma Consola Nintendo 3DS porjogador;

Do Que Vai Precisar:

Page 40: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

3. Selecione um Bone Buggy e umvivosaur.

2. Selecione um grupo.

Se quiser juntar-se a umgrupo...

1. Selecione o nome de um líder.

Se estiver a criar um grupo...

3. Selecione um Bone Buggy e umvivosaur (vivossauro).

2. Quando todos tiverem escolhidouma equipa, selecione "Lock"(trancar).

Enquanto líder, cabe-lhe a sidecidir quando as duas equipasestão prontas.

1. Selecione uma equipa.

◆ Cada equipa precisa de pelomenos um jogador.

◆ Se selecionar "Shuffle"(baralhar), os jogadores serãoautomaticamente divididos emequipas.

Page 41: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

14 Escavações Multijogador

• Uma cópia da aplicação porjogador.

• Uma Consola Nintendo 3DS porjogador;

Do Que Vai Precisar:

Visite um dig site (local deescavação) com até dois jogadoresque estejam perto. Se todos osjogadores cooperarem eescavarem, todos irão adquirir ofóssil.

EscavaçõesMultijogador(Jogo Local)

Primeiro, dirija-se à Group Garage(garagem de grupo).

Se optar por partir emprimeiro...

2. Selecione um dig site.

1. Selecione um Bone Buggy e umvivosaur (vivossauro).

Enquanto líder, cabe-lhe a sidecidir onde escavar.

Configuração

Enquanto membro de equipa,

Se optar por procurarjogadores...

Page 42: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Se estiver a jogar enquantomembro de equipa, poderáregressar ao parque sozinho sedecidir sair. Porém, se for o líder edecidir sair, o grupo será desfeito etodos voltarão ao parque.

2. Selecione um Bone Buggy e umvivosaur.

1. Selecione o nome de um líder.

poderá juntar-se a uma equipa jáexistente.

◆ Toque em para separar-se aqualquer momento.

Um círculo especial aparecerá emtorno de qualquer jogador quetenha tocado em . Entre nocírculo para estabelecer ligação aesse jogador.

Juntar-se em Conjunto

Estabelecer Ligação a Outros

Regressar ao Parque

Os Bone Buggies podemestabelecer ligação entre si paraescavar e combater em conjunto.

◆ Mesmo que os seus BoneBuggies não estejam ligados,poderá participar nas escavaçõese combates de outrosjogadores.

Page 43: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

15 Online Battles

◆ Cada jogador terá de ter umacópia da aplicação, uma ConsolaNintendo 3DS e acesso àInternet através de uma ligaçãosem fios de banda larga. Paramais informações sobre esteserviço, visite a página webdesta aplicação.

Enfrente jogadores em combate eem competições mensais porclassificações através da Internet.As vitórias dar-lhe-ão pontos declasse e de classificação.

Online Battles(Internet)

2. Select "Online Battle" (combateonline).

1. Primeiro, visite o Global MMT(terminal de formação departidas multijogador) emqualquer Fossil Stadium (estádiode fósseis).

Combates Classificados

Configuração

Irá ser-lhe automaticamenteatribuído um adversário decombate.

Page 44: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Quando reunir pontossuficientes, irá avançar para aclasse seguinte. Asclassificações das classes serãoapagadas no primeiro dia decada mês. Nessa altura, a suapontuação total irá refletir onúmero mínimo de pontosrelativos à sua classe atual.

Sobre as Classes

◆ Nota: a classificação mundial éreiniciada de acordo com o fusohorário UTC+0. Isto tambémafetará os utilizadores que seencontrem em zonas com umfuso horário diferente.

Page 45: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

16 StreetPass Training

Se passar por outras consolas quetenham o StreetPass ativado paraesta aplicação, serão trocadosautomaticamente dados devivosaur (vivossauro) e saudações.Treinar com vivosaurs visitantes éuma boa maneira de aumentar opoder dos seus vivosaursrapidamente.

StreetPass Training(StreetPass)

Para desativar o StreetPass, acedaàs Definições da Consola no MenuHOME, selecione "Gestão de

Ativar o StreetPass

3. Introduza uma saudação paraenviar e, em seguida, selecioneum vivosaur.

2. Selecione "StreetPass Training"(treino através do StreetPass).

1. Dirija-se ao Vivonasium (ginásiode vivossauros) no Warden HP(quartel-general dos guardiões)ou em qualquer branch office(sucursal) e fale com otreinador.

Desativar o StreetPass

◆ Não perderá um vivosaur se oenviar através do StreetPass.

Page 46: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Quando for apresentado umadversário, selecione o vivosaurque deseja treinar.

Dados" e, em seguida, "Gestão doStreetPass". Toque no símbolodesta aplicação e selecione"Desativar o StreetPass".

・Selecione um vivosaur com umavantagem de elemento parareceber pontos de bónus.

・Quanto maior for a diferença declassificação entre o seu vivosaure um adversário mais forte, maispontos de experiência receberá.

Se colecionar vivosaurs suficientesatravés do StreetPass e atingir alotação completa, a possibilidadede colecionar mais vivosaurs irá sertemporariamente suspendida.Poderá continuar a colecionarvivosaurs através do StreetPassquando libertar espaço, treinandocom os que já tiverem chegado.

Treino

Dicas de Treino

Sobre a Lotação

◆ Poderá desativar afuncionalidade de StreetPassatravés do Controlo Parental.

Page 47: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

Outro tipo de treino disponívelno Vivonasium é o Daily Training(treino diário), que poderáselecionar uma vez por dia.Aqui, poderá ter uma sessãodiária de treino com até dezcombates, se tiver colecionadovivosaurs suficientes.

Daily Training

Page 48: Fossil Fighters Frontier - cdn02.nintendo-europe.comcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/ni… · 11 Fossil Battles. Comunicação Sem Fios 12 Team Tournaments

17 Informações de Contacto

Para informações sobre produtos,visite a página web da Nintendo em:www.nintendo.com

Para assistência técnica e resoluçãode problemas, consulte o manual deinstruções da sua ConsolaNintendo 3DS ou visite:support.nintendo.com