folha peng lai nº 05

Folha Peng Lai

Como diria o grande mestre Lao Tse

passo e foi movido por esta mxima que a Peng Lai Brasil chegou aos quatro

nosso informativo, a Folha Peng Lai, est na edio de nmero cinco, ou seja, em seu segundo

ano.

Conquistamos e avanamos muito,

acreditaram que o sonho da Peng Lai Brasil seria possvel

energia, dedicao e presena, para tornar real aquilo que o Shifu Andr Azevedo batalhou

como um lutador de Sanshou, que

determinao para conquistar o sucesso vitria, e assim foi!

Nesta edio o leitor ser convidado a fazer uma viagem pelos quatro anos de Peng Lai

Brasil - seus desafios, conquistas e as pessoas importantes nesta trajetria. Ver a riqueza

arquitetnica existente no Templo Zu

de seus espaos simetricamente desenhados.

(boxe chins), quais seus princpios e regras para competio.

Outro importante contedo o cuidado com a alimentao

atividades fsicas e seu importante papel para manuteno do nosso bem estar fsico.

Aproveitem a edio de aniversrio

Equipe Folha Peng Lai

Folha Peng Lai - Edio N 05 - Ano 02 -Fev

Editorial

Como diria o grande mestre Lao Tse, uma grande jornada comea com um primeiro

e foi movido por esta mxima que a Peng Lai Brasil chegou aos quatro

nosso informativo, a Folha Peng Lai, est na edio de nmero cinco, ou seja, em seu segundo

Conquistamos e avanamos muito, e isso s foi possvel graas ao apoio de pessoas que

acreditaram que o sonho da Peng Lai Brasil seria possvel: por isso cont

energia, dedicao e presena, para tornar real aquilo que o Shifu Andr Azevedo batalhou

um lutador de Sanshou, que, para vencer, busca se pautar na tradio e na

determinao para conquistar o sucesso vitria, e assim foi!

edio o leitor ser convidado a fazer uma viagem pelos quatro anos de Peng Lai

seus desafios, conquistas e as pessoas importantes nesta trajetria. Ver a riqueza

arquitetnica existente no Templo Zu Lai e seu simbolismo em representar

de seus espaos simetricamente desenhados. Entender tambm como surgiu o Sanshou

quais seus princpios e regras para competio.

Outro importante contedo o cuidado com a alimentao

cas e seu importante papel para manuteno do nosso bem estar fsico.

a edio de aniversrio e faam uma deliciosa leitura!

Fev - Abr de 2011

1

uma grande jornada comea com um primeiro

e foi movido por esta mxima que a Peng Lai Brasil chegou aos quatro anos de vida e

nosso informativo, a Folha Peng Lai, est na edio de nmero cinco, ou seja, em seu segundo

e isso s foi possvel graas ao apoio de pessoas que

por isso contriburam com sua

energia, dedicao e presena, para tornar real aquilo que o Shifu Andr Azevedo batalhou,

busca se pautar na tradio e na

edio o leitor ser convidado a fazer uma viagem pelos quatro anos de Peng Lai

seus desafios, conquistas e as pessoas importantes nesta trajetria. Ver a riqueza

e seu simbolismo em representar o universo dentro

tambm como surgiu o Sanshou

Outro importante contedo o cuidado com a alimentao, sua relao com as

cas e seu importante papel para manuteno do nosso bem estar fsico.

e faam uma deliciosa leitura!

Folha Peng Lai - Edio N 05 - Ano 02 -Fev - Abr de 2011

2

A Folha Peng Lai Brasil uma publicao trimestral, com distribuio gratuita por

download no site www.penglai.com.br/folha.

Endereo: Av. Dep. Emlio Carlos, 121 Bairro Limo - CEP: 02721-000 Fone: 55 11 3951-3708 - Unidade Limo Matriz

Editor Chefe: Andr Azevedo

Editores: len Natis e Gil Rodrigues Reviso: len Natis, Martha Monique Santos e Gil Rodrigues

Os textos desta edio foram elaborados por: Andr Azevedo, len Natis, Gil Rodrigues, Antonio Willian Sousa, Gustavo Capabianco, Mrcia Rodrigues, Douglas de

Mdio e Martha Monique Santos Colaboradores desta edio: Adriana Lima, rica de Mdio, Thierry de Mdio e Shifu

Kevin Brazier. Capa - Ilustrao: len Natis

Designer Grfico: len Natis Webmaster: Baslio Leandro Contato com a Folha: folha@penglai.com.br

Folha Peng Lai

Edio n 05 Ano 02 - 2011

Nesta Edio

Quatro Anos de Peng Lai Brasil: Preservando um Patrimnio 03

Cultura Oriental: Templo Zu Lai - A Arquitetura do Detalhe 11

Cultura Oriental: Ano Novo Chins - Ano do Coelho 13

Sabedoria Marcial: Lngua Chinesa 16

Uma nova gerao preservando e assegurando a tradio do Kung Fu Tang Lang de Mestre Shi Zheng Zhong 17

Sanshou (Sanda) O Boxe Chins 19

Dicas de Sade: Alimentao e Exerccio Fsico 21

Cultura e Entretenimento 23

Experincia para Compartilhar: Entrevista com rica de Mdio, me de Thierry de Mdio 24

Energia e Sade: Os Benefcios da Semente de Linhaa 25

Toque de Mestre: Ba Bu Lian Huan Quan 30

Dicas Literrias 31

Dicas da Web 32

Tao em Quadrinhos 33

Alguns Eventos e Datas Comemorativas 34

Folha Peng Lai

"Perseguir, sem cessar, uma meta: Este o segredo do sucesso.

(Anna Pavlova)

ontar a trajetria da Peng Lai no

uma tarefa fcil. Foram anos de

persistncia e dedicao. Muitos acham

que se tratou apenas de

oportunidade, mas o diferencial

busca foi a determinao e

conhecimento de

Shifu Andr

Azevedo e de Shifu

Baslio Leandro

que, por todos

estes anos,

estiveram juntos

nesta trajetria

marcial.

Shifu Baslio

sempre foi um

grande estudioso

do Kung Fu,

buscando informaes de todos os

possveis meios de comunicao em

fontes fidedignas. Foi sua determinao

que incentivou e orientou Shifu Andr

em sua vida marcial.

Foram mais de 25 anos em busca

do genuno Tang Lang Tradicional. Ao

seu lado, alguns personagens

importantes auxiliaram na realizao

C

Quatro anos de Peng Lai Brasil:Preservando um PatrimnioPor: Shimo len Natis e Shifu Andr Azevedo

Mestre Shi Zheng Zhong e Shifu Andr: 2010

Folha Peng Lai - Edio N 05 - Ano 02 -Fev

"Perseguir, sem cessar, uma meta: Este o segredo do sucesso.

a trajetria da Peng Lai no

uma tarefa fcil. Foram anos de

cao. Muitos acham

apenas de uma

oportunidade, mas o diferencial desta

determinao e

buscando informaes de todos os

meios de comunicao em

fidedignas. Foi sua determinao

que incentivou e orientou Shifu Andr

anos em busca

radicional. Ao

personagens

importantes auxiliaram na realizao

deste projeto: sua esposa

Natis, os amigos e irmos

Rodrigues, Alexandre Ivanaskas e Shifu

Marcio Ferreira.

Por aproximadamente

Poucas eram as fontes existentes

chances de se aproximar da verdade.

Havia apenas a palavra como

afirmao.

A partir de 1993, Shifu Baslio

passou a assinar um

Inside Kung Fu, considerada a revista

de arte marcial mais vendida no mundo.

Ela continha catlogos que vendiam

Quatro anos de Peng Lai Brasil: Preservando um Patrimnio Por: Shimo len Natis e Shifu Andr Azevedo

Mestre Shi Zheng Zhong e Shifu Andr: 2010

Fev - Abr de 2011

3

sua esposa Shimo len

Natis, os amigos e irmos Gil

, Alexandre Ivanaskas e Shifu

aproximadamente 20 anos,

Shifu Andr se

dedicou arte no

estilo Tang Lang,

que at ento lhe

diziam ser de

procedncia

tradicional. Muitas

dvidas existiam a

respeito da origem

dessas tcnicas,

mas no era

possvel obter as

informaes

necessrias.

s fontes existentes e as

chances de se aproximar da verdade.

Havia apenas a palavra como

partir de 1993, Shifu Baslio

uma revista chamada

Inside Kung Fu, considerada a revista

de arte marcial mais vendida no mundo.

catlogos que vendiam

Folha Peng Lai

muitos livros e vdeos sobre Kung Fu.

Foi em um desses catlogos

adquiriu um vdeo intitulado: Os

maiores mestres de Louva

Mundo.

Shifu Andr considera que

aps este ano (1993) que a busca pelo

mestre se iniciou.

No havia internet nesta poca e

houve dificuldades at para

a fita, que foi comprada via

dinheiro deveria ser enviado e no se

tinha garantia nenhuma sobre a

realizao ou no da compra, mas foi

decidido arriscar-se por este materia

Passaram-se 3 meses e se

a fita no chegaria mais. No 4 ms, a

fita chegou e ento encontraram mais

uma dificuldade. Era um vdeo que

continha um sistema europeu

funcionava nos aparelhos

cassete do Brasil. Somente aps 2

meses, ambos conseguiram, atravs de

uma produtora de vdeos, transcodificar

a fita para o sistema brasileiro

Finalmente conseguiram assistir a

tal fita, muito antiga, sem legendas e

toda falada em mandarim sem qualquer

traduo. Portanto, no se sa

mesmo o que era dito sobre os mestres

citados e nem seus nomes.

Folha Peng Lai - Edio N 05 - Ano 02 -Fev

muitos livros e vdeos sobre Kung Fu.

s que Baslio

adquiriu um vdeo intitulado: Os

Louva-a-Deus do

Shifu Andr considera que foi

(1993) que a busca pelo

No havia internet nesta poca e

se adquirir

que foi comprada via correio. O

dinheiro deveria ser enviado e no se

nenhuma sobre a

realizao ou no da compra, mas foi

se por este material.

achava que

a fita no chegaria mais. No 4 ms, a