www.folhametro.com.brGuarulhos, Arujá, Biritiba Mirim, Ferraz de Vasconcelos, Guararema, Itaquaquecetuba, Mogi das Cruzes, Poá, Salesópolis, Santa Isabel e Suzano

Domingo, 30 de setembro de 2012 - Ano 40 . nº 12217 - Distribuição gratuita

Câmara de Suzano tem 70% das obras concluídas Pág.3

CelebridadeA atriz italiana

Monica Bellucci faz 48 anos

hoje.

Divulgação

Microônibus circulam em Itaquá irregularmente

cidade

IBG em Guarulhos terá crescimento de 22% esse ano

economia Pág. 10 Pág. 5

Adoção de animais deve ser feita com consciência

Pets Pág. 6Foragido

DISQUE DENÚNCIA 181

DIAS1505

19 de novembro de 2008

Evandro Gomes Correia

Câmara de Suzano tem 70% das obras concluídas Celebridade

A atriz italiana Monica Bellucci

faz 48 anos hoje.

Divulgação

Pesquisa do Circuito Cinemas aponta de 90% prefere dublados

Os cinemas da cidade têm apostado nas sessões de fil-mes dublados para suprir demanda de frequentadores que não gostam das pelí-

culas legendadas. Pesquisa confirmou a preferência, en-tretanto críticos desaprovam tendência, assim como apai-xonados por cinema Pág. 7

No dia dos secretários, eles são 800 mil no Estado Pág. 8

Personagens caricatosComo não poderia faltar em uma eleição, depois do sucesso do palhaço Tiririca, eleito deputado federal, candidatos a vereador em Guarulhos se destacam pelo humor, pelas fantasias, e pela aborda-gem inusitada dos eleitores pelas ruas do município Pág. 4

silvio cesar

Casa&design

Conheça um pouco mais so-bre o conceito de moderni-zação arquitetônica Retrofit e transforme seu imóvel! Pág. 12

Divulgação

Hebe Camargo morreu ontem de parada cardíaca e o enterro ficou marcado para hoje, às 9h30, no Morumbi

19292012

Morre a dama da TV brasileira

José Patrício / arquivo ae

Base Aérea com Portões AbertosHelicópteros e diversos tipos de aeronaves ficaram em exposição na Base Aérea de Cumbica. Pág.9

luca

s Da

ntas

Pág. 16

É fato que a procura por cursos que ensinam a Língua Portuguesa cresce nos últimos anos, mas com a proximi-dade dos principais eventos esportivos a serem sediados pelo Brasil, parece que especialmente os americanos estão cada vez mais interessados nessa complexa língua falada em terras brasileiras. Eles parecem estar atentos as opor-tunidades econômicas geradas.

Afinal, em estimativa feita pelo Governo Federal, está previsto que o país receba durante a Copa de 2014 em tor-no de 600 mil turistas estrangeiros, e os brasileiros tam-bém devem estar preparados para isso, entretanto que não

sejam esquecidos os 3 milhões de brasilei-ros a se deslocarem entre as 12 cidades--sede e demais polos turísticos do país.

Um olhar ainda mais apurado vai perceber também que

não é só com objetivo de interagir com esses milhões de brasileiros ‘turistas’ que os americanos e demais estran-geiros estão tão interessados em aprender nossa língua materna. Não é à toa que os EUA estão preocupados com a influência do Banco Central brasileira para manter o dólar estável. O brasileiro se tornou o principal alvo do turimo mundial, especialmente, norte-americano.

Disposto a gastar e a investir, o brasileiro precisa ser con-quistado. Assim como os brasileiros sempre precisaram - mes-mo a contra gosto ou de mau jeito - aprender o Inglês, como segunda língua. Os americanos estão dispostos a colocar o Português no mesmo patamar do Espanhol para aproveitar também o mercado econômico aquecido do País, especial-mente nos setores de petróleo e gás, o que tem gerado também oportunidades de trabalho para estrangeiros capacitados.

E nessa corrida, os brasileiros que não cuidem de seus investi-mentos em Educação, capacitação profissional de sua juventude e ensino de línguas estrangeiras que também são essenciais no cenário mundial atual, como Inglês, Espanhol e Chinês. Em ter-mos de interesse, os americanos já estão um passo a frente.

Brasil e aos nossos produtos, serviços, cultura, hospitalidade e destinos turísticos. O Brasil se tornará muito mais conhecido e reconhecido por todo o mundo e isso acarretará em desen-volvimento contínuo e sustentável para o País.

As palavras de Okamoto nos levam a uma série de reflexões. Sabemos que o setor de tu-rismo será um dos maiores beneficiados, mas haverá um salto fantástico com repercussões positivas em dezenas de outros setores econô-micos. Será que a “ficha ainda não caiu?” Esta-mos há 2 anos do início da Copa do Mundo de Futebol e há 4 anos das Olimpíadas do Rio.

Toda a imensa cadeia de negócios do País, com grande predominância de micro e pe-quenas empresas, será beneficiada pelos dois megaeventos. Os setores de transportes, hospe-dagem, cultura, entretenimento, gastronomia, artesanato, comércio varejista e diversos seg-mentos de serviços serão colocados à prova e poderão demonstrar sua qualidade, eficiência e maturidade, faturando muito, como em raras oportunidades. O impulso sobre a economia brasileira será muito positivo, valendo a pena o grande investimento que se faz necessário. Eles trarão oportunidades de emprego e de negócios para o micro e pequeno empresário, deixando um legado valioso para as futuras gerações, em detrimento de todas as controvérsias que exis-tem sobre todo o dinheiro gasto nestes eventos.

Além de toda a infraestrutura adequada e investimento na capacitação das suas equipes, devem ser disponibilizados recursos para capa-citação de seus profissionais com programas de ensino ‘in company’ de uma língua estrangeira (Inglês e espanhol são essenciais). Levando--se em conta que o domínio da língua inglesa demanda de 2 a 4 anos de aprendizado, vejam que o tempo é curto e a largada já foi dada.

Se você ainda acha que as oportunidades só estarão disponíveis para empresas de gran-de porte, para companhias privilegiadas por estarem diretamente nas áreas próximas dos eventos, pode estar sendo vitima de um equí-voco que poderá lhe tirar a oportunidade de crescimento, de lucros muito interessantes e de ampliar seus horizontes comerciais.

atender os níveis de exigência e as inúmeras oportunidades de negócios que o mercado e os seus novos clientes trarão consigo? (entenda--se turistas, voluntários, equipes e comitês or-ganizadores). Nós estamos prontos para lidar com toda a competitividade?

“O Brasil já é uma grande vitrine mundial”. Desde o anúncio da escolha do país como sede desses dois grandes eventos esportivos, o mun-do voltou seus olhares para nosso país. Há um sentimento de satisfação que tomou conta das ruas, praças, praias, bairros, interior e rincões do Brasil, de Norte a Sul. Segundo Paulo Oka-motto (Presidente do Sebrae Nacional) este será um momento mágico, porque vamos ter a oportunidade de ter enorme visibilidade in-ternacional e estender as receitas da Copa do Mundo 2014 para além de 2016. Ele informou também que nós teremos a chance fantástica de aprimorar e agregar muito valor à marca

Copa, Olimpíadas e as oportunidades

Brasil é foco das atenções (e dos negócios) mundiais

Silv

io c

éSar

Investimento em rede sócio-educacional pode mudar o futuro de muitos jovens

n A Secretaria de Cultura realiza hoje, às 14h, o Encontro & Intervenções de Artes Visuais, no Centro Permanente de Exposições de Arte Professor José Ismael, na Vila Galvão. Entrada franca.

n O Teatro Nelson Rodri-gues (Rua dos Coqueiros, 74, Lago dos Patos) recebe hoje, às 16h, encontro de música sertaneja raiz, co-mandado por Áurea Fontes, com artistas convidados.

A copa do mundo está batendo em nossas portas e os jogos olímpicos estão a caminho. O mundo volta suas atenções para o Brasil e uma pergunta não quer calar: os grandes, pe-quenos e médios empresários brasileiros es-tão prontos, ou pelo menos se preparando para

David P. Lima Jr

Consultor de empresas e

diretor da Mega Treinamentos

Ponto de Vista

“Será que a ficha ainda não caiu? Estamos há 2 anos do início da Copa do Mundo”

Eventos esportivos, turistas brasileiros e oportunidades de negócios estimulam

aprendizado de português

ANOTEcENA GUARULHENSE

EdiTORiAL

OpiniãO

Sede, Redação e Publicidade: Rua Ipê, 144 Jardim Guarulhos - Guarulhos - SP

CEP: 07090-130 - Fone: (11) 2475-7800

C N P J : 4 4 . 1 9 3 . 4 2 3 / 0 0 0 1 - 4 0

Tiragem e distribuição auditada por:

relatório em poder da administração

Gerente Comercial: alceu dos Santos - alceu@folhametro.com.br - Gerente Comercial (Grandes Agências): ramon Martins Silva - ramon@metronews.com.brRedação: redacao@folhametro.com.br. Comercial: comercial@folhametro.com.br. Distribuição: circulacao@folhametro.com.br. Recursos Humanos: nadir.matos@folhametro.com.br

Noticiário: reportagem local e agência Estado. Filiado a: aPJ - associação Paulista de JornaisRepresentantes Comerciais em Brasília e Rio de Janeiro: Pereira de Souza & cia. ltda. Fones: (61) 3226-6601 / (21) 2544-3070Impressão: FolhaGráfica

os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

Presidente: Paschoal Thomeu (in memoriam)Diretora-Presidente: andréa Santos Thomeu - Diretor-Geral: orlando reinas Jr.Editor e Jornalista Responsável: roberto iizuka. Editores: luciene oliveira - luciene@folhametro.com.br e Mônica Kikuti - monica@metronews.com.br. Chefe de Reportagem: Paulo Manso - paulo.red@folhametro.com.br. Editor de Arte: Sidney João de oliveira - sidney@metronews.com.br. Subeditor de Arte: ricardo leocadio - ricardoleocadio@metronews.com.brDiagramação: rafael dos anjos candido, Mauro Dias dos Santos e Neri Gonçalves Pereira. Fotos: alberto augusto e Guilherme Kastner. Redação: editoria.geral@folhametro.com.br

www.folhametro.com.br

22 Folha metropolitana2 Domingo, 30 de setembro de 2012

Domingo, 30 de setembro de 2012 3Folha metropolitana

Câmara de Suzano tem 70% de obras prontas

Dieg

o Ba

rBie

rin Caroline lopes

Estão concluídas em 70% as obras de construção da nova Câmara de Suzano, que está sendo erguida ao lado da atual sede do Legislativo em funcionando no subsolo da Prefeitura. Num investimen-to de R$ 6,6 milhões, a nova Casa de Leis está sendo via-bilizada pela empresa PS En-genharia. Até o final do ano, os 22 gabinetes estarão pron-tos. “A estrutura dos três edi-fícios está pronta, sendo que estamos entrando na fase de acabamento. As obras estão avançadas em 70%”, explica o engenheiro responsável pela obra, Pedro Yoshimoto Junior.

A expectativa é a de en-tregar até o final do ano o edifício que abrigará 22 gabinetes de vereadores, sendo um a mais do que o número de parlamentares previstos a partir de 2013, quando a Casa contará com 21 cadeiras. Hoje são 14.

“Até o final do ano, os ga-binetes estarão prontos com banheiro e piso de porcelana-to, um a mais do que a quanti-dade de vereadores necessária. Os gabinetes ficarão no térreo”.

No entanto, o conjunto da obra não será entregue até o final deste ano, como estava previsto, por causa de altera-ções no projeto, feitas pelos próprios vereadores. “Houve uma série de mudanças no projeto, a maioria delas no edi-fício que abrigará o plenário. Foram requisitadas mudanças no layout, na distribuição das salas e outras repartições”.

A nova Câmara de Suza-no será composta por três prédios, um administrativo, com salas para o departa-mento financeiro, jurídico, entre outros. Uma segunda edificação, no térreo, abriga-rá os gabinetes e, em uma terceira, funcionará o plená-rio. “As três estruturas serão interligadas por passarelas cobertas”, diz o engenheiro.

Mudança será definida após as eleiçõesO diretor jurídico da

Câmara de Suzano, Julio Mayer, disse que será defini-da apenas após as eleições a data da mudança do Legis-lativo suzanense para sua nova sede, que está em fase avançada de construção. “Assim que terminarem as eleições, vamos decidir quando será feita a mudan-

ça (hoje a Câmara funciona no subsolo da Prefeitura). Mas, como a nova sede fica ao lado da atual, poderemos até eventualmente realizar a mudança em etapas, ocu-pando os novos gabinetes primeiro e utilizando o ple-nário atual até que o novo esteja adequado às necessi-dades”, disse. (C.L.)

Prédios dos gabinetes, do administrativo e do plenário serão ligados por passarelas cobertas

Plenário teve projeto alterado e não deve ficar pronto em dezembro

CIDADE

Domingo, 30 de setembro de 20124 Folha metropolitana

Candidatos tentam ser os novos Tiriricas n Wellington Alves

Se um palhaço conse-gue mais de 1 milhão de votos para deputado fede-ral, porque não tentar uma vaga na Câmara Munici-pal? Com esse pensamento surgem os personagens das eleições 2012 em Guaru-lhos. Os chamados “candi-datos bizarros”, que usam do humor, entretenimento e desilusão da população com a política como um re-forço para serem vereado-res no próximo mandato.

A reportagem pesquisou os candidatos que abordam os eleitores caracterizados. Os que mais chamam a atenção, indiscutivelmente, são o Bin Laden (PSDC), Ir-mão Sombra (PTN), Palhaço Abobrinha (PSDB) e Super-malva (PTN).

Flavio Leandro Rocha, 62 anos, é o Bin Laden. Ele ficou famoso por aparecer em programas esportivos em transmissões ao vivo no Viaduto do Chá, em São Paulo, nos últimos anos. Após ficar pouco tempo sumido da mídia, recebeu o convite para ser vereador pelo PSDC. Ele passeia pela cidade com um jipe, que lembra um estilo árabe.

“O partido estava procu-rando um candidato exóti-co. Apostamos no Bin La-den como o novo Tiririca”, admite o presidente finan-ceiro do PSDC Guarulhos, Michel de Souza. Já o candi-dato, que mora nos Pimen-tas e é aposentado por in-validez, diz que quer fazer um trabalho sensacional na Câmara. Ele revela ter fica-do chateado com a morte do Bin Laden original no ano passado. “Ele fez aquele terrorismo para defender o petróleo”, afirma.

E se Tiririca é um palha-ço e virou político, o Abo-brinha quer seguir o mesmo rumo. Orlando Francisco Fi-lho, 46, trabalha há 22 anos em eventos e para outros candidatos. Desta vez, deci-diu arriscar a candidatura própria. “Chega de ladainha, vote no palhaço Abobrinha é o meu lema. Acordo cedo, visto a roupa de palhaço e vou pedir voto.”

‘Bizarros’ podem ser eleitosO fenômeno Tiririca da

eleição de 2010 não é algo novo e pode se repetir no próximo domingo em Gua-rulhos, segundo o especia-lista em marketing políti-co, Celso Toshito Matsuda. Ele afirma que as pessoas votam nos candidatos cha-mados de bizarros por pro-testo ou descrédito à ativi-dade parlamentar.

Assim como o PR inves-

Especialista afirma que eleição de caricatos é possível na cidade

Pelo menos quatro candidatos chamam atenção pela abordagem

tiu em Tiririca para eleger outros três deputados fe-derais, Matsuda avalia que PTN, PSDB e PSDC podem conseguir votos importan-tes para eleger outros vere-adores nas suas siglas. “Os bizarros chegam lá (no Le-gislativo) e se tornam apa-gados, inexpressivos, dian-te dos interesses de cada partido”, afirma.

Os personagens tam-bém possuem mais visibi-lidade entre os eleitores do que os candidatos comuns. Para Matsuda, quem vota neles costuma contar a pre-ferência para outras pes-soas. “Eles ganham cabos eleitorais involuntários”, diz. (WA)

Supermalva circula pela cidade com fantasia em cores da bandeira do município

Bin Laden passeia pelas ruas de jipe para fazer referência ao personagem árabe

Irmão Sombra também pode ser visto com pintura no rosto nos semáforos

CIDADE

Divu

lgaç

ãoSi

lvio

ceS

arSi

lvio

ceS

ar

Domingo, 30 de setembro de 2012 5Folha metropolitana

Prefeitura de Itaquá faz mistério sobre microônibusn Caroline lopes

Desde o último final de semana, a prefeitura de Ita-quaquecetuba deu início à implantação no sistema de

transporte coletivo de 90 mi-croônibus, dispensando lici-tação, sob o pretexto de refor-çar a frota, já composta por 120 ônibus convencionais da concessionária CS Brasil, em

caráter emergencial. A promessa do prefeito, Ar-

mando Tavares Filho (PR), era a de que, ao longo desta sema-na, seria publicado edital para a concorrência pública especí-

fica dos novos veículos, o que não aconteceu até sexta-feira.

Nesta semana, os microô-nibus circulavam normal-mente, mas sem nenhuma inscrição na lataria da em-

presa que está prestando os serviços. A reportagem ten-tou saber junto a Prefeitura quando seria publicado o edi-tal, entre outras informações, mas ficou sem resposta.

CS Brasil terá de esperar usuáriosFoi colocado em vigor

em Itaquaquecetuba o de-creto municipal nº 6805, que obriga a CS Brasil, con-cessionária do transporte coletivo, a aguardar a che-gada da última composição ferroviária para prestar ser-viços de ônibus aos usuá-rios. “O que acontecia - e eu mesmo constatei isso - é que dava meia-noite e os ônibus não prestavam mais servi-ços. Então os passageiros tinham que pegar táxis ou irem até Aracaré para pegar uma lotação para casa. Isso

não tá certo, pois a empresa que presta serviço de ônibus tem que atender a todos”, criticou o prefeito, Arman-do Tavares Filho (PR), o Ar-mando da Farmácia. Ques-tionada, a CS Brasil não quis comentar o caso. (CL)

Concessionária não aguardava chegada de última composição do trem

Em branco foi assim que 90 microônibus circularam essa semana

CIDADE

diego barbieri

Domingo, 30 de setembro de 20126 Folha metropolitana

Adotar: um gesto de amor que requer responsabilidade

n Deisy De Assis

Nos últimos anos o movimento de pro-teção animal ganhou força e passou a pro-mover diversas ações contra maus-tratos e abandono, além da sensibilização para a ado-ção como um gesto de amor. Os apelos por mudanças na concepção da relação entre ani-mais e humanos se intensificam nesta sema-na, em menção ao Dia Nacional de Adotar um Animal, comemorado no dia 4 de outubro.

Para a protetora de animal Márcia Mele-gatti, 46 anos, que teve o amor aos animais como fator determinante para deixar a pro-fissão de securitária e se dedicar a pets aban-donados em um abrigo no Parque Cecap, pro-

mover a adoção é um desafio.“O adotante não tem apenas que gos-

tar, ele precisa ter consciência de que deve prestar assistência ao animal até o fim da vida”, diz Márcia, que lamenta a incidência de abandono e a frequência da concepção de animais como ‘objetos’. “Há pessoas ca-pazes de dizer com naturalidade que tenho que ficar com seu animal se não ele será abandonado, pois a família vai viajar, ou por que ele faz sujeira”.

Diante da dura realidade, a protetora já soma 112 cães, que são tratados para adoção. De acordo com Márcia, todos foram deixados no abrigo pelos donos ou abandonados amar-rados em cercas ou em caixas com ninhadas.

4 de outubro Dia Nacional de Adotar um Animal. A data está

relaciona ao dia do santo católico São Francisco de Assis, considerado

padroeiro dos animais e da natureza.

- Manter alimentação de qualidade

- Prestar assistência médica

- Manter o pet em local limpo e protegido

- Manter o pet limpo

- Passear somente com guia

- Manter o pet com medalhinha de identificação

- Castrar o pet

O que é posse responsável:

A ONG Anjos de Patas tem dezenas de cães e gatos em posse de prote-tores voluntários, todos resgatados de situação de risco e maus-tratos, prontos para adoção. Informações podem ser obtidas pelo telefone 97549 -1759. Conheça alguns dos peludos que aguardam por uma nova família.

ServiçOVocê pode enviar sugestões, dúvidas ou contar sua história com seu companheiro à Pets & Pa-tas! Escreva para pets@folhametro.com.br

Adoção e a posse

responsável

Kelly Coelho, uma das protetoras da Ong Anjos de

Patas, considera fundamental o incentivo à adoção

ao invés da compra de animais. No entanto, frisa

ser preciso cautela para identificar adotantes.

“Infelizmente ocorre com frequência a devolução após

um período da adoção”, diz.

Para evitar o problema, que interfere no psicológico

dos peludos, o que têm reflexos no comportamento e

na saúde do pet, Kelly diz ser rigorosa no processo de

adoção. “Visito a casa da pessoa, verifico o perfil da

família e muitas vezes tenho que negar a adoção para

proteger o animal de um possível abandono”, diz.

Márcia reitera o argumento de Kelly e destaca a

necessidade de educação para a

posse responsável.

Com o objetivo de contribuir para uma sociedade mais sensível e consciente, que respeite todas as formas de

vida, as ações educativas, especialmente com crianças, têm sido uma estratégia.O protetor Luiz Scalea, gerente administrativo da

fiscalização da Associação de Proteção Animal São Francisco de Assis (Apasfa), realiza palestras em

escolas e promove a conscientização com auxílio de um material educativo para colorir.

Outro exemplo é o material criado pelo Instituto Nina Rosa, que já foi utilizado por escolas municipais e

estaduais em todo o País e tem como destaque o kit O Fulaninho - O cão que ninguém queria, contendo

o DVD com a história do cachorrinho, um manual pedagógico para os professores e um caderno de brincadeiras.

Ações educativas

adote

Laurinha Neymar Zequinha

Negão

7CIDADE 7Folha metropolitana 7Domingo, 30 de setembro de 2012

Pesquisa aponta que 90% dos guarulhenses preferem dublados

n Felipe Rabello Gonçalves

Nesta semana, quem qui-ser assistir a um filme legen-dado no cinema provavel-mente não conseguirá fazê-lo em Guarulhos. Os dois cine-mas da cidade, no Shopping Bonsucesso e no Internacio-nal Shopping, possuem pou-quíssimas opções de filmes legendados, o que tem se tor-nado uma constante nos últi-mos anos no município.

No Circuito Cinemas do Bonsucesso há nove filmes em cartaz, mas apenas um legen-dado - O Legado Bourne. Con-tudo, vale lembrar que não foram disponibilizadas cópias dubladas para o Brasil.

“Há cerca de quatro anos, pusemos apenas filmes le-gendados em cartaz e recebe-mos diversas reclamações. O público desta região quer ver apenas filmes dublados. Eu mesmo coordenei uma pes-quisa no cinema e verificamos que mais de 90% das pessoas preferem a dublagem. Eu sim-plesmente me adapto ao meu público”, explica o gerente do Circuito Cinemas, Humberto Ruivo. Segundo ele, filmes legendados não faturam nem

para pagar a distribuidora.“Com a dublagem, consigo

prestar mais atenção à parte visual do filme ao invés de me concentrar nas legendas. Só assisto a legendados quando não existe alternativa”, afirma o representante comercial Ed-son Gimenes. De acordo com pesquisa sobre o tema, publi-cada pelo Datafolha em agosto deste ano, 56% dos brasileiros preferem filmes dublados.

No Cinemark do Inter-nacional Shopping há nesta semana 52 sessões diárias de filmes estrangeiros, sendo 50 dubladas e duas legendadas. Ou seja, 96% das sessões des-te cinema são dubladas, uma grande discrepância na com-paração com a pesquisa do Datafolha, mas que se aproxi-ma dos números da pesquisa do Circuito Cinemas. A rede Cinemark preferiu não se pro-nunciar a respeito do tema,.

Aqueles que não gostam de filmes dublados citam a perda de qualidade das atuações, o estranhamento em ouvir uma mesma voz em diversos atores e até mesmo a perda da qua-lidade da mixagem sonora, já que no processo de dublagem o volume do som original da

obra acaba diminuído. “São poucos os filmes em que você percebe que a dublagem foi bem feita. Na maioria das ve-zes, ela não permite que eu ‘entre’ no filme e aproveite-o. Fora que diversas piadas se perdem”, diz o empresário Fer-nando Hernandez.

Entre os especialistas, a adesão é quase que integral aos filmes legendados. Para o crítico Pablo Villaça, diretor do site Cinema em Cena, a dubla-gem atrapalha o que ele cha-ma de suspensão da descren-ça, ou seja, a capacidade que os espectadores têm de “mergu-lhar” na história, ainda que o que esteja sendo mostrado na tela seja absurdo. “Tenho mais facilidade em aceitar Arnold Schwarzenegger matando 270 pessoas com um único tiro do que utilizando gírias tipica-mente brasileiras. Soa absur-do”, afirma Villaça.

Cinemas da cidade dão preferência à exibição de dublados. De 52 sessões, Cinemark tem apenas duas com legendas

Datafolha indica que apenas 37% dos brasileiros gostam de legendados

Divulgação

Domingo, 30 de setembro de 20128 Folha metropolitana

JesusJesusProf. Prof. VOTE P/ VEREADOR

o amigo de todas as horas!

1213312133

DIA 07 DE OUTUBRODIA 07 DE OUTUBROPDT

CNPJ

15.94

7.763

/0001

-11 - 4

PUBL

ICAÇÕ

ES NO

VALO

R DE R

$ 585

,00 CA

DA.

Vote consciente e com segurança!

Vereador

11130Ser ético é ter um bom caráter!

CNPJ

15.88

0.885/

0001-3

8 - 4 p

ublica

ções n

o valo

r de R

$ 480,

00

Para Prefeito Wagner Freitas 11

Profissão secretária exige dinamismo

n Deisy De Assis

Atender ligações, ge-renciar agendas, organi-zar reuniões e intermediar contatos. Estas são algumas das várias tarefas de uma secretária. A rotina exige dinamismo, o que não é mais desafio para Juliana Sbrissa, 34 anos, secretária da Presidência, superinten-dência e diretoria da As-sociação Comercial e Em-presarial (ACE), nem para Sílvia Souza, secretária do mantenedor da Universida-

de Guarulhos (Ung), Anto-nio Veronezi.

“É preciso ser organiza-da, atenta e ter paciência para lidar com situações e pessoas diferentes”, conta Juliana, que secretaria 18 diretores, um superinten-dente e o presidente da ACE. Formada em técnico em se-cretariado, Juliana busca constante aperfeiçoamento profissional e acaba de con-cluir seu MBA em gestão de pessoas e competências.

Já Sílvia, que secretaria o mantenedor de uma ins-

tituição de ensino há 11 anos, especializou-se em Educação, tem MBA em Gestão de Ensino Superior e Mestrado Interdisciplinar em Educação, Comunica-ção e Administração.

Para Sílvia, o trabalho é recompensador. “Ser secre-taria oportuniza ótima ba-gagem cultural, contudo, é preciso muita atenção, disciplina e discrição”, diz Silvia, que cita o aprendi-zado com o chefe e com as pessoas com quem lida em seu cotidiano.

800 mil secretáriosSegundo Sindicato das Secretárias e Secretários Executivos do Es-tado de São Paulo (Sinsesp), a categoria totaliza 800 mil profissio-nais atuantes no Estado. No que diz respeito aos profissionais em formação, a entidade de classe estima aproximadamente quatro mil alunos em cursos superiores de Secretariado Executivo em institui-ções de ensino de São Paulo.A maior parte é de mulheres em exercício da profissão. “No quadro de associados, que soma 12 mil, somente 1% é do sexo masculino”, comenta a presidente do Sinsesp, Isabel Cristina Baptista. (DA)

Formação para a eficiênciaNa opinião do coordena-

dor do curso de Secretariado Executivo da Universidade São Judas Tadeu, Celso Ro-cha, a formação específica é fundamental para um profis-sional eficiente na função.

Rocha frisa que o curso tem disciplinas como técnicas

secretariais e ética, etiqueta e protocolo. “São estudos que capacitam para os desafios no cotidiano profissional”, diz o coordenador, que argumen-ta ser necessária a constante reciclagem de conhecimento com cursos de especialização e extensão. (DA)

Mercado pode ser promissorRealidade compatível

com as demais profissões junto ao mercado de traba-lho, com oportunidades em variados segmentos econô-micos, como indústria, co-mércio, serviços, com atua-ção em empresas públicas

como privadas.De acordo a presidente

da entidade de classe no Es-tado, em boas oportunida-des a faixa salarial excelen-te. “Quem segue a carreira podem ter salários de até R$ 12 mil”, diz. (DA)

Dedicação Sílvia Souza tem MBA em gestão de Ensino Superior e mestrado

Salários da carreira podem chegar a R$ 12 mil com formação

CIDADEDivulgação

9CIDADE 9Folha metropolitana 9Domingo, 30 de setembro de 2012

Valor: R$ 120,00 Qtd.: 8 publicações

Contratado: 44.193.423/0001-40 - Contratante: 16.074.307/0001-77 - Valor do anúncio: R$ 100,00 - Qtd. 10 unid.

Base Aérea de ‘PortõesAbertos’ para o público

Fotos: Lucas Dantas

n Deisy De Assis

‘Portões Abertos’ foi o nome dado ao evento que reuniu uma série de ativida-des sobre a atuação da Força Aérea e o Exército Brasileiro na Base Aérea de São Paulo (Basp), em Cumbica, permi-tindo que jovens, crianças e adultos, pudessem ver de perto e até entrar em aviões e veículos que estão distan-tes da realidade cotidiana.

“Gostei muito de parti-cipar e até lamentei não ter trazido meu sobrinho de seis anos”, disse o securitário Mauro Correa, 49 anos. Ele levou o filho de 18 anos, Gui-lherme Correa.

“Logo que cheguei em casa prometi para o meu neto de quatro anos que o levaria para ver vários avi-ões. Ele ficou tão empolgado que logo que acordou cobrou o passeio”, contou José Luiz Marques Ramos, de 51 anos, que presta serviço na Basp.

Entre as atividades houve exposição de diversos tipos aeronaves, como caças, jatos e helicópteros. Um dos des-taques foi o avião de servia à Presidência da República. Houve ainda desfile de viatu-ras antigas, palestras e ginca-nas, demonstração dos cães e adestradores do canil e recre-ação. As atrações de aeromo-delismo e balonismo foram suspensas em função da pis-ta de pouso e decolagem do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos.

Entrada na 2ª Guerra faz 70 anosEntre os diversos profis-

sionais e as autoridades mili-tares presentes, houve a par-ticipação de ex-combatentes brasileiros na 2ª Guerra Mundial. Raul Kodoma, de 95 anos, era um deles. Ser-viu como soldado em 1944, tendo sido enviado à Itália, aonde foi ferido no ano se-guinte. “Passei por hospitais da Itália e EUA até voltar ao

Brasil”, lembra.Para o coronel Antonino

José Frigini Junior, coman-dante da Basp, o evento, que foi retomado no ano passado depois de 20 anos de suspen-são, é uma oportunidade para integração com a sociedade. Neste ano coincide com as comemorações de 70 anos da banda da Basp e da entrada do Brasil na 2ª Guerra. (DA)

Evento encantou adultos, jovens e crianças, ontem, na Base Aérea de São Paulo (Basp), em Cumbica

Recreação, exposição e desfiles foram algumas das atrações

Domingo, 30 de setembro de 201210 Folha metropolitana

Refrigerantes recebem gases em Guarulhos

n ChiCo Junior

Com aproximada-mente 1.200 cilin-dros para diversos produtos, a filial

Guarulhos da Indústria Bra-sileira de Gases (IBG) abaste-ce empresas com itens como oxigênio e gás carbônico. Os gases são utilizados na indústria medicinal e em produtos como refrigerantes. Localizada no bairro de Bon-sucesso, a unidade atende a Capital e municípios de Gua-rulhos e Alto Tietê.

A filial guarulhense é uma das 15 unidades da indústria, que está no mercado há 21 anos. São dez fábricas produ-toras de gases como argônio, acetileno, hidrogênio e gases especiais. Inaugurada há cin-co anos, a unidade de Guaru-lhos atende toda a região leste da Capital e os municípios do Alto Tietê. Para este ano, a expectativa da IBG é atingir crescimento de 22%.

“Enquanto um setor está sofrendo mais com a crise, outros estão bem”, disse a ge-rente da filial, Bruna Caroli-

na Ferreira, sobre a perspec-tiva de alta dos negócios. Ela é responsável por cerca de 300 funcionários e por dois caminhões que atendem a cerca de 70 clientes. A geren-te é mestre em ciências pelo Instituto Tecnológico de Ae-ronáutica (ITA) e está há um ano na indústria.

“Cada gás tem muita apli-cação. O gás carbônico, que faz gelo seco, é utilizado para transportar sangue”, comentou o gerente de ven-das, Reginaldo de Moraes. Apesar da formação em eco-nomia, ele atua na área há 20 anos. O trabalho na IBG é desenvolvido há 7 anos.

Falta de formação afeta setorA diferença entre o ve-

neno e o remédio é a do-sagem é um princípio váli-do na aplicação dos gases, afirma o gerente Reginal-do de Moraes. Ele comen-tou que o uso prolongado de oxigênio puro em câma-ras especiais pode ressacar os pulmões e literalmente colar os órgãos internos.

“Se não controlar [a do-sagem], o que cura, pode matar”, disse. Contudo, o uso correto acelera o meta-bolismo e pode ajudar na cicatrização. Na avaliação de Moraes, um dos proble-mas de mão de obra no se-tor é a falta de formação.

Ele comentou que o País não possui faculda-des onde haja formação de engenharia de gases, por exemplo.

Crescimento expectativa da IBG é alcançar índice positivo de 22% para esse ano

Equipe de Guarulhos tem 300 funcionários, comandados por Bruna Carolina

ECONOMIAfotos: Alberto Augusto

“O mercado é mais ou menos contido. Hospitais tem aumento de gás no inverno”

Bruna Carolina Ferreira, gerente da unidade

Guarulhos

“O segmento medicinal às vezes usa mais que a indústria, só quem em pequena quantidade”

Reginaldo de Moraes, gerente de vendas da IBG

Domingo, 30 de setembro de 2012 11Folha metropolitana

Domingo, 30 de setembro de 201212 Folha metropolitana

Retrofit: o mais moderno conceito em arquitetura

n Aline FerreirA

Originário da Europa - cen-tro mundial de edificações an-tigas e históricas - o retrofit é uma excelente forma de moder-nizar edifícios e projetos arqui-tetônicos, sejam eles imóveis comerciais ou habitacionais.

O arquiteto Marco Benja-min, diretor da MB Arquitetura, conta que o termo é confundido com reforma, porém explica que ‘retrofitar’ “não é somente refor-mar; é também qualificar a ins-talação para um novo uso”.

Já o gerente de projetos do Edo Rocha Espaços Corporati-vos, arquiteto Alexandre Mi-randez, traduz o retrofit como uma “modernização com o objetivo de atender uma neces-sidade contemporânea”. “O Re-trofit parte do pressuposto de pegar uma edificação que apre-senta problemas ou incapacida-de de sustentar uma nova situ-ação, e cria condições para que este tenha um novo uso, com

um aspecto renovado e contem-porâneo. O resultado final pode até ficar com o aspecto de que acabou de ser feito”, explica.

Os arquitetos ainda afir-mam que devido à falta de terrenos disponíveis para a re-alização de novas obras, o re-trofit se torna proveitoso tanto do ponto de vista econômico quanto do urbano.

“Há a possibilidade de fa-zer isso em um local existen-te. Consegue-se fazer o retrofit em um endereço nobre e na qualidade de logradouros mais distantes”, destaca Benjamim.

Mirandez conta que algu-mas construtoras fazem o re-trofit em edifícios localizados em áreas centrais com objetivo de modernizar o apartamento e comercializá-lo por um preço razoável. “Os edifícios do cen-tro, por exemplo, tem outra ar-quitetura, porém estão deterio-rados. Com o retrofit é possível modernizá-los e aproveitar es-ses edifícios”, relata.

Proposta é transformar edificaçãoApesar de o retrofit ser uma

espécie de renovação, o termo pode ser confundido com re-forma e restauração, Benjamin adverte que os três conceitos são diferentes.

Segundo ele a reforma al-tera o uso e a configuração do espaço, enquanto a res-tauração parte do contrário, é a forma menos impactan-te, pois tem como objetivo renovar o espaço com novos materiais, mantendo ao má-ximo as configurações ori-ginais da instalação. Já o retrofit modifica a configu-ração e transforma a própria instalação e a base instalada. Ou seja, além da reforma, por vezes também pode ser alterado até o seu uso. Por exemplo, um galpão ‘retro-fitado’ pode se transformar em uma edificação.

Antes e DepoisSala comercial foi totalmente reestruturada, ganhou uma vista privilegiada, com ilumi-nação passiva, e ficou com cara de imóvel que acabou de ser comprado. O trabalho, re-alizado pela MB Arquitetura, seguiu o conceito retrofit de modernização arquitetônica.

Casa&designMB ArquiteturA / divulgAção

Domingo, 30 de setembro de 2012 13Folha metropolitana

Adaptar tecnologias é dificuldadeOs arquitetos Marco Ben-

jamim e Alexandre Miran-dez contam que a principal dificuldade em realizar o retrofit é a falta de estrutura dos antigos edifícios para re-ceberem atualizações, como as instalações elétricas, da-dos de voz, ar condicionado, entre outras modernidades encontradas nas instalações corporativas.

“Os imóveis antigos não tinham essa premissa de tec-nologia que existe atualmen-te, até porque essa necessi-dade nem existia. Não tinha nem internet, quiçá cabea-mento de dados de voz. Um prédio ‘retroficado’ tem uma premissa original que não é

ideal. Portanto, existe sim alguma perda, mas é uma questão de custo benefício”, constata Benjamim. Essas limitações além de provo-carem alterações no projeto obrigam o arquiteto a recor-rer a sistemas que possam ser adaptados. (AF)

Entre as vantagens está sustentabilidade do conceitoO arquiteto Alexandre Mi-

randez conta que as vantagens de se realizar o retrofit são inú-meras, mas ressalta que um dos principais benefícios é a forma de trabalhar com um menor impacto ambiental.

“O retrofit é uma solução com um conceito mais sus-tentável, pois você moderni-za a edificação para que ela atenda uma necessidade con-

temporânea”, ressalta.O mesmo é afirmado por

Benjamim que destaca a im-portância do retrofit como uma forma mais sustentável pelos contextos urbanos. Ele explica que com este método de arquitetura você não tem que desenvolver novas áreas, ocupar outros terrenos, uma vez que é aproveitada uma edificação já existente.

“Novas obras causam um impacto ambiental, tornan-do algumas áreas menos permeáveis. Com a adoção deste novo conceito o avan-ço de áreas construídas den-tro da cidade é minimizado, pois, essas áreas centrais são requalificas, eliminando o impacto ambiental que uma obra nova causaria”, disse Benjamim. (AF)

Limitações provocam alterações no projeto, mas o custo benefício compensa

Antes e DepoisA Edo Rocha Arquitetura e Planejamento também traba-lhou o conceito na fachada da edificação ao lado. Um imóvel antigo foi modernizado. Uma das principais vantagens é poder reabilitar imóvel pré--existente, ideal para evitar ‘dor de cabeça’ com a procu-ra por novos terrenos.

Casa&design

Edo

Roch

a aR

quit

EtuR

a E

Plan

Ejam

Ento

/ di

vulg

ação

ESPORTES14 Folha metropolitana14 Domingo, 30 de setembro de 2012

Tricolor continua sua maratona em Curitiba

O São Paulo viajou cerca de 40 horas durante a sema-na para enfrentar o LDU de Loja, no Equador, pela Copa Sul-Americana, e hoje, às 16h, enfrenta o Coritiba, que luta contra o rebaixa-mento, no Couto Pereira, pelo Brasileirão.

A equipe embarcou para Loja, no Equador, na segun-da-feira pela manhã, empa-tou (1 a 1) com a LDU local na noite de quarta-feira, pe-las oitavas de final da Sul--Americana, e desembarcou em São Paulo na madrugada de sexta-feira. Depois de um treino de ontem pela manhã, fez nova viagem, para Curi-tiba. E Ney Franco, mesmo com tanto desgaste, diz que escalará todos os titulares. Após título da Recopa,

Peixe enfrenta o GrêmioO Peixe conta com Ney-

mar, que cumpriu suspen-são, hoje, às 18h30, no Olím-pico, contra o Grêmio. A equipe ainda sonha com a vaga entre os quatro que se classificam à Copa Liberta-dores do ano que vem e está embalado pela conquista do título da Recopa Sul-Ameri-cana, contra a Universidad do Chile, quarta-feira.

O time de Muricy Rama-lho tem 33 pontos. No jogo anterior, contra a Portugue-sa, Neymar estava suspenso

Timão pega o empolgado SportSem Emerson Sheik,

suspenso, o Corinthians enfrenta o Sport, hoje, às 16h, no Pacaembu, pelo Bra-sileirão. Com 36 pontos, o Timão tenta chegar aos 45 pontos para mudar o foco e se preparar apenas para o Mundial de Clubes. O adver-sário, com 27, tenta deixar a zona do rebaixamento.

Em relação à equipe que empatou contra o Botafogo no Engenhão, Fábio Santos e Danilo cumpriram sus-

CORITIBA Vanderlei; Victor Ferraz, Demerson, Escudero e Eltinho; Willian, Gil, Rafinha e Lincoln; Everton Ri-beiro e Roberto. Técnico: Marquinhos Santos.

GRÊMIO Marcelo Grohe; Pará, Werley, Gilberto Silva e Anderson Pico; Fernando, Souza, Elano e Zé Roberto; Kleber e Marcelo Moreno. Técnico: Vanderlei Luxemburgo.

CORInThIAns Cássio, Alessandro, Wallace, Paulo André e Fábio Santos; Ralf, Paulinho, Douglas, Danilo e Romarinho; Guerrero. Técnico: Tite.

O time luta em duas frentes pela vaga à Libertadores de 2013 - no Brasileirão e na Copa Sul-Americana.

Em relação aos desfal-ques, não jogam Denilson e Wellington, suspensos. Des-sa forma, a briga fica entre Paulo Assunção e Casemi-ro. No ataque, ainda sem o contundido Luis Fabiano, Ademilson tenta manter seu posto. Willian José, com o jo-elho dolorido, é dúvida.

sãO pAulO Rogério Ceni; Paulo Miranda, Rafael Toloi, Rhodolfo e Cortez; Paulo Assunção (Casemiro), Maicon e Jadson; Lucas, Osvaldo e Ademilson (Willian José). Técnico: Ney Franco

sAnTOs Rafael; Douglas, Bruno Rodrigo, Durval e Gerson Magrão (Juan); Adriano, Arouca e Felipe Anderson; Patito Rodríguez, Neymar e André. Técnico: Muricy Ramalho.

spORT Magrão, Cicinho, Edcarlos, Diego Ivo e Renê; Tobi, Rithely, Moacir e Hugo; Felipe Azevedo e Gilberto. Técnico: Waldemar Lemos.

Árbitro: Pericles Bassols Pegado Cortez (Fifa/RJ)Local: Curitiba (PR), hoje, às 16h

Árbitro: Nielson Nogueira Dias (PE)Local: Porto Alegre (RS), hoje, às 18h30

Árbitro: Jean Pierre Gonçalves Lima (RS)Local: Pacaembu, hoje, às 16h

Lucas é mais uma vez a esperança de gols com a ausência de Luis Fabiano

Neymar cumpriu suspensão no último compromisso do Santos pelo Brasileirão, mas reforça a equipe hoje

e a equipe perdeu por 3 a 1. Sem o atacante o Santos só é melhor que o lanterna Atlé-tico-GO. Com ele, porém, é superior até ao líder.

Os desfalques são Bruno Peres e Léo, machucados. Na direita, o garoto Douglas deve ganhar mais uma opor-tunidade. Pela esquerda, a disputa está entre Gerson Magrão, que atuaria impro-visado, e Juan. O restante do time será o mesmo que ven-ceu a Universidad de Chile por 2 a 0 no Pacaembu.

A partida marca o reen-contro de Zé Roberto, do Grêmio, contra seu ex-clube. O jogador teve passagem destacada pela Vila Belmiro em 2007.

pensão e voltam nos lugares de Edenilson e Martínez. Suspenso pelo STJD, Emer-son Sheik completa a quarta partida fora.

Durante a semana, pergun-taram ao técnico Tite sobre o que achava do pensamento da torcida, que pode conside-rar uma derrota para o Sport ‘tranquila’, já que prejudicaria o rival Palmeiras na perma-nência na Série A. O treina-dor demonstrou irritação com essa ideia. Mas a equipe não

teve bom desempenho em casa contra times interme-diários, como Atlético-GO, Figueirense, Ponte Preta e Portuguesa (todos termina-ram empatados por 1 a 1).

RICARDO SAIBuN

DORIVAL ROSA

VARIEDADES 15Folha metropolitana 15Domingo, 30 de setembro de 2012

Clóvis Domingues é novo presidente da AGLn Deisy De Assis

Em uma cerimônia sole-ne realizada ontem no Aau-ditório Abílio Baeta Neves, das Faculdades Integradas de Guarulhos (Fig-Unimesp), o escritor Clóvis Domingues tomou posse na presidência da Academia Guarulhense de Letras (AGL). Autor de oito livros, tendo lançado o mais recente, ‘Memórias de uma vida’, no início do ano, Domingues tem 70 anos e tornou-se membro da AGL em 2001, quando publicou seu primeiro título.

“Sempre me senti honra-do em fazer parte da AGL. Agora o sentimento é ainda maior ao assumir a presi-dência”, disse o escritor. “A meta é seguir em busca de maior visibilidade da AGL dentro domuniocípio. Ela é considera a terceira do Brasil em número de publicações”,

A secretária Neide Marcondes ao lado de Daniel Carlos de Campos, Elton Soares e do jornalista José Abílio Ferreira

A solenidade de posse da nova presi-dência contou com diversas apresen-tações de música clássica com flauta, violão, harpa e canto. Uma das apre-sentações foi dedicada à cantora e apresentadora Hebe Camargo, que fale-ceu ontem ontem, aos 83 anos, depois de uma parada cardíaca. A homenagem foi de Maria Alice, acadêmica honorária da AGL desde 2009. Maria Alice inter-pretou à capela a música ‘Azulão’, de Jayme Ovalle (1894 - 1955) com ver-sos de Manuel Bandeira (1886 - 1968), grande sucesso na voz de Hebe em sua trajetória como cantora. (DA)

Homenagem a Hebe Camargo

afirma. Domingues foi eleito em votação realizada em 28 de agosto. O vice é Lineu Ro-que Aceiro, orador oficial da entidade.

O cargo foi passado pela poetisa Isabel Borazanian, que ficou na direção por dois anos. Foi a primeira mulher

a presidir a AGL, que tem 33 anos. “Foi uma realização pessoal e estou feliz em ter cumprido a meta de divul-gar o nome da AGL, como ocorreu em ações em esco-las”, afirma.

O fundador da AGL foi Gasparini José Gusmão.

Cerimônia foi no Auditório Abílio Baeta Neves, da Fig-Unimesp

Autor de oito livros, Domingues foi eleito em votação dia 28 de agosto

fotos: lucas dantas

foto

s: l

ucas

dan

tas

Lançado livro que resgata a história do bairro São Joãon Deisy De Assis

Lançado ontem na EPG Tom Jobim, na Cidade Se-ródio, o livro ‘Revelando a História do São João e Re-gião’ será distribuído para escolas do município e bi-bliotecas. Ontem, no lança-mento, estavam a secretá-ria municipal de Educação, Neide Marcondes Garcia, os três autores: o historiador Elton Soares, o jornalista José Abílio Ferreira e o ar-quiteto urbanista Daniel

Carlos de Campos, além de integrantes da comissão or-ganizadora.

“Todos que participaram deste trabalho tão importan-te para o resgate da história desta região estão de para-béns”, disse Neide Marcon-des. Ela ressaltou a necessi-dade de registros sobre as trajetórias de formação de bairros da cidade.

Organizador do livro, El-ton Soares, destacou a con-tribuição de mais de 150 pes-soas ao longo da pesquisa de três anos e fez menção a Edi-te Alves, do Colégio Paulo Freire, que buscava por um livro sobre o São João.

O livro é a segunda edi-ção publicada pelo Projeto Saberes Locais, da Secreta-ria da Educação, que teve início com o título ‘Revelan-do a História de Bonsucesso e Região’. O próximo projeto é lançar em breve o livro so-bre a história do Pimentas, já em fase de finalização, e posteriormente sobre outros cinco bairros.

Com acordeão, violão e pandeiro enfeitados, o grupo de Folia de Reis ‘Família de Jesus’ abriu o lançamento do livro ‘Revelando a História do São João e Região’ levando parte da tradição que faz parte da cultura que deu origem ao bairro.“Criei o grupo porque a Folia de Reis é tradição na mi-nha família, em Minas Gerais”, disse José dos Santos (Zezé), que formou o ‘Família de Jesus’ ao lado de Lú-cia Severina Alves Gomes, em 2000.O grupo segue a tradição de sair de casa em casa com mensagens de paz, especialmente próximo ao Natal. O ‘Família de Jesus’ também aceita convites para apre-sentações. Informações pelo tel.: 96165-1773. (DA)

Folia de reis“Todos que participaram deste trabalho tão importante para o resgate da história desta região estão de parabéns”

neide marcondessecretária municipal de educação

Domingo, 30 de setembro de 201216 Folha metropolitanaextra

Morreu Hebe Camargo, a dama da TV brasileiraGrande dama da TV bra-

sileira, a apresentadora Hebe Camargo morreu na manhã de ontem, aos 83 anos, de-pois de uma parada cardíaca em sua casa, no Morumbi, em São Paulo (SP). Ela estava com 83 anos e lutava contra um câncer no peritônio, des-coberto em 2010.

O velório foi aberto on-tem no Palácio dos Bandei-rantes, no Morumbi, a par-tir das 19h, mas só às 20h aberto ao público. O enter-ro ficou marcado para hoje no Cemitério Gethsemani, no Morumbi, às 9h30.

Hebe Camargo Ravag-nani nasceu no dia 8 de

março de 1929 em Taubaté (SP) e teve infância bastan-te humilde. Filha de Esther Magalhães Camargo e do violinista Segesfredo Mon-teiro Camargo, ela não se inibiu com as dificuldades financeiras e traçou uma tra-jetória de sucesso, passando pelas maiores emissoras do

Brasil e eternizando seu sofá de debates e bom papo.

Sua vida artística se ini-ciou na década de 1940 in-tegrando o quarteto Dó-Ré--Mi-Fá, do qual fazia parte sua irmã Estela e as primas Helena e Maria. Três anos depois, elas colocaram fim ao grupo e Hebe formou

uma dupla caipira com a irmã: Rosalinda e Florisbe-la. A parceria durou pouco tempo e ela investiu na car-reira solo. Foi neste momen-to que ganhou popularida-de e visibilidade, cantando sambas e boleros, antes de ingressar na TV como apre-sentadora. (AE)

Ligada à tevê desde o início

Hebe Camargo foi con-vidada por Assis Chateau-briand para participar da primeira transmissão ao vivo da TV, em São Paulo, em 1950. Ela iniciou sua carreira televisiva ao subs-tituir Ary Barroso na apre-sentação de um programa de calouros. Em pouco tem-po, Hebe ganhou seu pró-prio espaço em ‘O mundo é das mulheres’, primeiro programa feminino da TV brasileira.

Ela passou dois anos afastada dos holofotes, depois de se casar com o empresário Décio Capuano em 1964 e ter seu primei-ro e único filho, Marcello, em 1965. No ano seguinte, a apresentadora estreava o ‘Programa da Hebe’, na TV Record. A atração chegou a alcançar 70% de audi-ência e eternizou a figura do ‘sofá da Hebe’, em que eram feitas as entrevistas.

Em 1973, ela fez nova pausa na carreira, desta vez de quase dez anos, para cuidar de seu filho. Nesse período conheceu Lélio Ra-vagnani, com que viveu até a morte dele, em 2000.

A apresentadora voltou às telinhas no início dos anos 1980, na TV Bandei-rantes. Em 1985, foi con-tratada pelo SBT, emisso-ra em que ficou até 2010, quando foi para a Rede TV!. Em 1997, ao lado da cantora Rita Lee, lançou mais uma marca registra-da: o hábito de dar seli-nhos em seus entrevista-dos. (AE)

Marta SupLicy Ministra da cultura

Hebe é um marco na nossa cultura de rádio e televisão. Durante toda

a sua vida, com seu jeito espontâneo de ser, ela trouxe alegria a milhões de pessoas.

Fica a lembrança de uma vencedora, que conduziu a

vida como queria

Recebi com tristeza a notícia do falecimento de

uma das mais importantes personalidades da televisão brasileira, a minha querida amiga Hebe Camargo. Ao longo de seis décadas,

recebeu as mais diversas personalidades em seus programas de televisão,

mantendo sempre uma grande sintonia com

o público

DiLMa rouSSeffpresidenta da república

‘Conhecia a Hebe há 60 anos. Eu era moleque,

começando, meio desprezado pelos outros, e a Hebe me adotou como filho. O lado

profissional da Hebe é importante, mas ela nunca

deixou que fosse mais importante que o lado pessoal, nunca brigou com um colega,

sempre foi protetora, amorosa, generosa. É uma perda muito grande. Tinha combinado de visitá-la na semana que vem,

não me conformo.

JoSé Bonifácio De oLiveira SoBrinho (Boni),

empresário

‘Não tenho como descrever a Hebe. tive o privilégio de conviver

intimamente com ela, de ser amiga pessoal dela. Ela me ajudou em momentos muito difíceis, quando ela também

passava por dificuldades. Ela tinha uma força, uma vontade, uma alegria de

viver. Tem algumas pessoas que não combinam com a morte, Hebe é uma delas.

Estou arrasada, sem chão.’

aDriane GaLiSteu,

atriz e apresentadora

‘São mais de 40 anos convivendo com uma

pessoa, uma mulher de um otimismo sem igual. Só eu

sei os problemas por que ela passou na vida. Brigou pelo profissionalismo. Perder a Hebe é perder uma parte

da nossa vida emocional e profissional. Uma

mulher que nunca esteve presente na TV com formas,

só com emoções.’

niLton traveSSo,

Diretor de tv

homenagens

1

2

3

4

Dizem que espantava, a quem se aproximava dela pela primeira vez, a capacidade de Hebe ser, pessoalmente, exatamente o que era diante das câmeras. E sua desenvoltura para conversar com astros como Ronaldo (1), Ivete Sangalo (2). Depois de 1997, era comum dar selinhos nos entrevistados (3)

Levi bianco / braziL photo press / arquivo aemarceLLo bravo

marceLLo bravo

oficiaL ivete sangaLo

VARIEDADES 17Folha metropolitana 17Domingo, 30 de setembro de 2012

ÁRIES: Não é um dia totalmente favorável para tratar de assuntos relacionados com dinheiro. Pare de brigar com a família, como se ela tivesse a culpa dos seus erros.

TOURO: Siga sua intuição. Dê atenção a sua família e saiba que ela exercerá uma influência muito boa em você. A vida afetiva passou para um segundo plano.

GÊMEOS: Dia em que conseguirá realizar boa parte de seus anseios e desejos, principalmente os que estão ligados ao campo profissional. Saúde boa.

CÂNCER: O trabalho renderá o bastante para deixá-lo feliz. Excelente chance de realizar negócios imobiliários. Todavia, evite discutir em seu lar.

LEÃO: Você corre perigo de romper com alguma pessoa de sua amizade. Evite a pressa, ao realizar negócios, e não se precipite, em seu campo profissional.

VIRGEM: Alguém do seu círculo de amizades poderá lhe dar valiosas sugestões ou orientações. Acautele-se em relação a sua saúde. Previna-se contra os inimigos ocultos.

LIBRA: Não confie muito em pessoas estranhas e nas novas amizades que fizer hoje, pois isso será de muita importância. Êxito romântico e no contato com o sexo oposto.

ESCORPIÃO: Evite desavenças, questões e desarmonias na vida doméstica. Por outro lado, terá sucesso nos negócios relacionados com minas, construção e com metais.

SAGITÁRIO: Bons pressentimentos relacionados em seus negócios financeiros. Dia dos mais positivos aos assuntos íntimos e para as questões sentimentais.

CAPRICÓRNIO: Em relação à saúde, você passa por uma fase de pouca energia física, podendo sentir-se um pouco mais cansado do que o habitual. Bom para o romance.

AQUÁRIO: Predisposição em prestar serviço às pessoas irá ajudá-lo espontaneamente a ganhar um dinheiro extra. Fortaleça os seus bons e verdadeiros amigos.

PEIXES: Seu desenvolvimento mental e profissional será notável, juntamente com as relações importantes que pretende fazer. Procure discriminar mais o seu nível social.

21 MAR.20 ABR.

21 ABR.20 MAI.

21 MAI.20 jUN.

21 jUN.21 jUL.

22 jUL.22 AGO.

23 AGO.22 SET.

23 SET.22 OUT.

23 OUT.21 NOV.

22 NOV.21 DEz.

22 DEz.20 jAN.

21 jAN.19 fEV.

20 fEV.20 MAR.

HORÓSCOPO Omar CardOsO FilhO | www.omarcardoso.com.brPalavRaS CRuzadaS diRetaSwww.coquetel.com.br revistas COquetel 2011

helder limaBlog:livroseideias.wordpress.com

Blog Mundo Kino

luís Piresmundokino.wordpress.com

Numa semana de poucas estreias nos cinemas (apenas quatro filmes, um nacional e três estran-geiros) o destaque fica por conta da indicação de ‘O Palhaço’ como representante brasileiro a concorrer a uma das cinco vagas entre os finalistas do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, no ano que vem.

Lançado em 2011, o filme foi visto nos cinemas por 1,4 milhões de espectadores, sucesso estendido às locadoras, em que as versões em DVD e Blu-Ray figuram entre as mais locadas, desde março pas-

‘O Palhaço’ ganha edição especial após indicação ao Oscar

sado. Para comemorar a indicação a distribuidora lançará brevemente uma edição de luxo, com dois discos recheados de extras.

A última vez que um filme brasileiro concorreu ao Oscar foi em 1999 com ‘Central do Brasil’, de Walter Salles. Um belo trabalho que deu azar em disputar com ‘A vida é bela’, do italiano Roberto Benigni, o vencedor. A mesma dificuldade deverá ocorrer nessa próxima edição pois, se escolhido, o filme brasileiro deverá concorrer com o francês ‘In-tocáveis’, sucesso de público e crítica em todos os países em que foi exibido.

A história de ‘O Palhaço’ se passa em um circo mambembe no qual palhaços, trapezistas, malaba-ristas, músicos e ilusionistas convivem em relativa harmonia, tentando levar diversão aos afastados rincões do nosso País. Em tempos de alta tecnolo-gia, porém, as dificuldades para conquistar a aten-ção do público e manter a trupe na estrada são enormes.

Benjamin (Selton Mello) forma com seu pai Val-demar (Paulo José) a dupla Pangaré e Puro Sangue. Mas ele está em crise. Embora tenha de fazer as pessoas rirem quando dentro do picadeiro, fora

dele não encontra quem o faça sorrir. ‘O Palhaço’ - segundo trabalho dirigido por Sel-

ton Mello - é ao mesmo tempo divertido, singelo e um tanto tristonho. Tem momentos hilários (é im-pagável a participação de Moacir Franco como um delegado), mas também melancólicos, como quan-do Benjamin acha que a vida do circo não lhe serve mais e decide partir em busca de um sonho.

O filme tem grandes chances de chegar entre os cinco finalistas. Mas dificilmente deve vencer o francês. Cruzemos os dedos!

BANANEirA FilmES

Paulo José e Selton Mello protagonizam ‘O Palhaço’

VARIEDADES18 PBFolha metropolitana18 Domingo, 30 de setembro de 2012

IMOVEIS RESIDENCIAIS

SOBRADO - CUMBICA – TROCA EM APTO (ESCRITU-

RA) FINANCIA 03 QTOS, SLA, COZ, SACADA, ESCRI-

TORIO, 03 WC , 2G, LV – SÓ R$ 270 MIL - REF. R

APTO NO CENTRO PROX A ACM – ESCRITURA – FINAN-

CIA 02 QTOS, SLA, COZ, WC , 2G – R$ 210 MIL - REF. R

SOBRADO INOCOP – TROCA EM APTO (ESCRITURA)

FINANCIA 02 QTOS, SLA, COZ, 02 WC , 2G, LV, POR-

TAO AUT – TER. 05 X 25 – R$ 205 MIL - REF. R

CASA TERRA CIDADE SERODIA (ESCRITURA) FINAN-

CIA 03 QTOS, SLA, COZ, WC , 02 G, LV,– TER. 08 X

25 - R$ 210 MIL - REF. R

02 CASAS TERREA PARA RENDA COCAIA - TERRENO

07 X 28 (ESCRITURA) 02 QTS , SLA, CZ, WC, LV, G E

OUTRA 2 COMADOS , WC , LV SÓ R$ 240 MIL – REF. R

CASA TERREA - COND. FECHADO – H. VELOSO –

TERR. 05 X 25 02 QTOS, SLA,COZ. LAV, 02 WC, 02 G,

PORTÃO AUT. R$ 145 MIL - REF. ROBERTO

02 CASAS PARA RENDA BOM CLIMA PROX. HMU-

TERRENO 05 X 35 (ESCRITURA) 02 QTS , SLA, CZ,

COPA, WC, LV, G E OUTRA 2 COMADOS , WC , LV SÓ R$

210 MIL REF. MARCOS

CASA TERREA JD DAS OLIVEIRA - (ESCRITURA) FI-

NANCIA 100% 02 QTOS, SLA, COZ, WC , 02 G, LV,

POTÃO AUT– TER. 05 X 25 - R$ 180 MIL - REF. R

CASA TERREA JD MUNIRA - LINDA

02 QTS, SLA , COZINHA, WC , LAV, 02 G. SÓ

R$ 120 MIL – REF. R

SOBRADO JD. PARAVENTI-LINDO FINANCIA (ESCRI-

TURA) 03 QTS, SLA , COZINHA, COPA, 02 WC , LAV,

CHRR, 02 G. SÓ R$ 350 MIL – REF. R

TERRENOS

TERRENO 10 X 25 C/ CASA VELHA NO CENTRO DE GUA-

RULHOS JUNTO A AV PAULO FACINI ( ESCRITURA ) OTIMA

LOCALIZAÇÃO FINANCIA R$ 480 MIL - REF. ROBERTO

TERRENO 06 X 40 – JD BAMBI - ESCRITURA R$ 75 MIL - REF. R

TERRENO 1215 M ² - IGARATA ( ESCRITURA ) COND.

FECHADO - R$ 80 MIL REF. ROBERTO

ALUGUEL

APTO. JD. DAS FLORES - COCAIA

02 QTOS, SLA,COZ E LAV, WC, 01 G, R$ 850,00

REF. ROBERTO

Arriégua será apresentado no Teatro Adamastor Centro

Neste domingo, às 19 horas, o Teatro Adamastor Centro recebe a Companhia Expressão em Cena com o espetáculo teatral ‘Arriégua, Miss Ceará Sou Eu!’. A co-média dura 80 minutos e a classificação indicativa é de 12 anos. Os ingressos cus-tam R$ 40 (inteira), R$ 30 (antecipada), R$ 20 (meia) e R$ 15 (promocional).

A peça fala sobre uma cearense chamada Euris-déia. Ela tem o sonho de se tornar uma grande estrela, uma celebridade, uma pop star, e, por isso, se muda para São Paulo à procura de emprego, mesmo que seja de empregada domésti-ca, para se manter e tentar a carreira artística.

Eurisdéia acha rapida-mente uma vaga através de uma agência e se depa-ra com Roberto, um patrão

Exposição de Caravaggio no Masp termina hoje

Organizada pela Base7 Projetos Culturais em parce-ria com o Museu da Arte Mo-derna de São Paulo (Masp), a mostra Caravaggio e seus seguidores foi prorrogada. Os amantes da arte podem confe-rir somente a até hoje, às 18h, a exposição que teve grande sucesso de público e já atraiu cerca de 160 mil pessoas - o museu recebe, em média, 3 mil pessoas todos os dias.

nada convencional. O chefe faz da vida dela uma loucu-ra e, como em toda grande cidade, ela descobre segre-dos que até Deus duvida. Participações em concursos, fichas de inscrições para ga-nhar prêmios, enfim, tudo vale para esta cearense, in-clusive se casar com o pa-trão, que é um homossexual

quase assumido. Mas voltar para o Ceará sem se tornar uma estrela, nunca!

A direção é de Sebastião Apollônio e os ingressos es-tão à venda na bilheteria do teatro das 15 às 20 horas.

A mostra reúne sete obras do pintor italiano, como Medu-sa Mortola, e outras 15 de artis-tas influenciados por ele.

Esta é a maior exposição do artista na América Latina

Cearense Eurisdéia se muda para São Paulo com o sonho de ser celebridade

Sucesso Mais de 160 mil pessoas já visitaram a exposição de clássicos

Divulgação

EvElSoN DE FREiTaS

Serviçoo Teatro adamastorCentro fica na avenida Monteiro lobato, 734, Macedo. Mais informações pelo telefo-ne 2855-3754 e 3229-1347.

Folha metropolitana 19Domingo, 30 de setembro de 2012 19

OutrosVeículosServiçosNegóciosEmpregosImóveisLIGUE E ANUNCIE 2475.7810 tudo aquiCLASSIFICADOS 19

URGENTE/INICIO IMEDIATO.Precisa-se de moças de 16 a 30 anos, de boa aparência, comunicativa, com disponibilidade de horário.Precisa-se motorista com veículo próprio, com disponibilidade de horário.Precisa-se motorista com kombi, com disponibilidade de horário.

Entrar em contato:

2479-2185

EMPREGOS

Contrata

AGREGA VEÍCULOSHR e VAN. F: 2401-5678/ 2401-5717 Júnior ou Alex AJUDANTESP/ transportes, com ou sem experiência, urgente! Marcar entrevista. F 2303-6860 AJUDANTESP/ transportes, masc., sal. + VT. Av. Valter Ribeiro, 211, sl. 05.F: 2303-6860 ATENDENTEmaior de 18 anos, das 15:00 as 21:00hs, sorvetequiosque@hotmail.com CABELEIREIRO ( A )C/ prática, garanto R$ 1.000 / mês, ou inicinate s/ garantia, residir próx. Taboão. F: 2407-2530/ 96755-1166 CONTRATA-SEEstamos contratando vende-dor de frete, operador de te-lemarketing e motorista (com experiência). Interessados enviar e-mail para: andreia@atatransportes.com.br CORRETORDe imovéis urgente pagamos o CRECI. CV: ofertadeempre-gosp@gmail.com CORRETOR IMÓVEISC/ ou s/ exp., Soute Imóveis. Entrevista F: 2382-7969 COSTURA CERTAAdmite costureira de conserto c/ exp., R$ 900,00. F: 4962-0347 CRIANÇAS E BEBÊS, varias vagas p/ figura-ção em catálogos publicitários e comerciais. Cachê R$420,00 2409-6806 EMPRESA ADMITEC/ urgência p/ início imediato, Conferente exp. minima de 6 meses, 2º compl. sal. R$ 727, + VT + VA + Seg. Vida Coleti-vo, Aj. Geral, serv. braçal, R$ 665, + adicional noturno + VT + VA + Seg. Vida. 2414-2013 c/ Kleber. GARÇONc/ exp. sálario a combinar F: 2408-9160 JOVENS 35 VAGASSeleções imediatas p/ eventos, feiras e figuração. Ótimo cachê c/ ou s/ exp.. Urgente F:2409-6279 MECÂNICOE Alinhador. F: 2469-0097 com Adonai MECÂNICO OFICIAL,Mecânico ½ oficial e mecâni-co alinhador. F: 2422-5899/ 7733-8508 - c/ currículo MECÂNICOS P/ REDEBosch. Esp. injeção eletrônica, suspensão e alinhador. Ót. salário. Z.N. F: 2900-5656/ 99677-3838 MOTORISTAHabilit. D, residir próx. Av. Guarulhos. 2414-2852/ 2414-3674

OFICINA BORDADOSOperador de máquina de bor-dado. F: 2461-1044 c/ Daniel OP. MÁQUINAUsinagem c/ 1 ano exp. F: 99903-7125 OP. TELEMARKETINGFixo c/ jornada 6 horas + salá-rio fixo + comissão. F: 4964-6835/ 2451-1617 OP. TMKT ATIVOCom exp., fixo R$ 630,00 + vr+vt+comissão e convênio médico. Enviar Cv daniela.cris-tina@totalcredi.com.br PROFESSORESªEscola de idiomas 21 anos no mercado contrata profª. de inglês p/ Guarulhos deseja-se exp. nivel superior c/ carro próprio, remuneração acima do mercado. CV P/ pedagogi-co@bicschool.com.br PROFISSIONAISNa área Web site/ Call cen-ter, M/ F, c/ exp. Enviar CV p/: eliasdoslivros@ig.com.br ou 2403-1608 TOSADOR E Banhista.Salário a combinar. F: 2405-5596/ 2401-7293 TRANSPORTADORAContinental, bairro de Cum-bica admite PNE p/ diversas áreas. Adm./ OP. F: 2085-7220 c/ Leandro URGÊNCIA!!Empresa em fase de expansão admite: Op. Tlmk, Promotora e Recepcionista Comp. p/ entre-vista à partir das 8h. R. Francis-co Pereira, 45 Vila Galvão. VEND. ( A ) EXTERNOÓtimos ganhos, início imed. F: 2713-0906/ 2303-0380 VIDRACEIROE 1/2 Oficial. F: 2458-0846 falar c/ Carlos.

IMÓVEIS

Aluga-se

APTO BOM CLIMANovo, 2 dorms., R$ 800, aceito deposito. F: 7894-2641 APTO CECAPMobiliado, condomínio Santa Catarina, 2 dorms. F: 7337-1557/ 3315-9711 Creci 117722 Ilda APTO NOVOShop. Club Grs, 3 dorms., 1 st.,sl,coz.aréa serv. sacada, 1 vg., 7 andº, 61 m², 1200,00+ 215,00 cond.. F 2086-1890/96142-5617 APTº PICANÇO1 e 2 dorms, ac. depósito, R$ 550 à R$ 850. F: 7847-5794 Marcio/ 7893-8340 Roberta CASA SIMPLES2 cômodos, p/ casal, R$ 250,00, Jd. Bela Vista. F: 2403-2664 GALPÕES DIVERSOS250m² R$ 2.500,00. 300m², R$ 3.000,00. 440m², R$ 4.000,00. 500m² R$ 4.500,00. Opções c/ trifásico, fácil acesso. Vila Paraíso e Jd. Presid. Dutra. F: 3435-7110

SALÃO COMERCIAL225 m², Vl. São Jorge, Guaru-lhos. 2440-1750/ 99644-0814 SALÃOZINHOComercial, 18m² c/ WC., Vila Flórida. R$ 350,00. F: 2403-2664 SOBRADOVila Flórida. Sobrado p/ casal, quarto, sala, coz., WC., área serv. R$ 580,00. F: 2403-2664

Sitios & Chácaras

CAMBUQUIRA/ MGFazendinha R$ 500 mil, c/ 19,5 alqueires, pastagens, café e benfeitorias. F: (11) 98231-8098/ 2441-1420 CHÁCARA Sta. Isabel, terr. 500m², plano, vista p/ represa. R$ 30 mil. fac. Ac. auto 7003-5163/ 99764-9445 CHÁCARA MARIPORÃ1.000m², c/ água e luz. R$ 15 mil, á 30 km do centro de Gua-rulhos. F: 2408-7619/ 9800-9100 falar com proprietario. GUARAREMA 2900 M²Cond. Fech. vdo, 3 terrenos, c/ lago nos fundos, excel. vi-zinhança, 1 deles tem 1 casa, de 4 st, quero R$ 40 mil, resto parc. ou R$ 85 mil à vista, ou da casa quero um pouco mais. F: 4695-4642 SUL DE MINAS Chácaras 1h30. de Guarulhos c/ agua, luz, pronta p/ cons-truir px. comércio, varias cachoeiras, 1.000m² 18mil facil. 2.000m² entr. 15mil + 60x 300,00. Dir. c/ prop. (11) 2225-1379

Vende-se

APTO 2 DORMS.Trav. Timoteo, 2 vgs, 170 mil, doc ok. F.789-8179/ 7789-3433 APTO S. FILHO5 min. do bosque novo 2 dor-ms., sl, coz., banh. 1 vg. 25 mil entr. em 4x saldo financ. valor 175 mil F: 3435-3087 APTO VARANDASfinamente decorado e mobi-liado, 3 domrs, 2 suítes, asso-alho, coz. plan c/ ilha, andar alto, fino acab., depósito. Lin-do! Vale a pena conferir. Ac. imóvel (-) valor. Dir. c/ prop. F: 2422-0425/ 97120-5255 APTO VL AUGUSTALindo 2 dorms,comp. armarios,total. refor., predio c/ elev. e lazer total, 200 mil, aceit finan.,F 7808-7734 APTO VL ROSALIASolon, 182m², 3 suítes, 3 vagas. R$ 307.800,00 entrada + saldo financiado. F: 7767-3301 c/ Alexandre APTO. AL. YAYA 67mts. 2dorms c/ st, var. grill ,1vg. entr.$ 44mil + fin.98038-0056 APTO. PQ. CLUBE134mt., 3 suítes, 5º andar. R$ 590 mil. F: 96263-8283 . APTO. V. AUGUSTA 3 dorms. piso frio, coz. c/ arms. 1 vg. a 5 min. do shopping 190 mil Fs: 3435-3087 ou 97649-7914.

CARTA DE CRÉDITOContemplada R$ 300 mil entr. R$ 30 mil + parc. p/ compra de imóvel, construção e capital de giro. F:(11) 9 8457-0581 Particular CASA PARAVENTI2 dorms., sala, coz., WC, la-vand., 2 vgs. Ac. financ. banc. R$ 235mil. F: 96401-0456/ 98510-2248 CASA TÉRREACondomínio fechado, 2 dor-ms, sl, coz, wc, a/serv, 1 vg, es-critura registrada. Ac. Financ. R$ 90 Mil. Cristiano F: 7791-9200/ 114*3680/ 97356-8085 vivo/ 96150-2755oi CASA VILA FÁTIMA125m², 4 cômodos, R$ 155mil, pag. só à vista. F: 98657-9863 GALPÃO 250M²R$ 230.000,00, c/ trif., Jd. Pre-sidente Dutra. F: 3435-7110 LANÇAMENTO2 dorms, (1st), sac. c/ chur., vgs. cobertas, lazer total, aprox. 60m², financ. dir. c/ construtora s/ comp. renda F: 9-9565-5847/ 9-9761-2325 SAIA DO ALUGUELCrédito à partir de R$ 50 mil. Mensais de 350,00, use seu FGTS. F: 3405-0175/ tratar c/ Elaine SOB. STA. MENAmaravilhoso 3 suites planej. sal. procel. e sanca, 2 ambs. coz. planej., dep. empr., sl. festas, churrasq. 5 vgs. ót. local 570 mil ac. apto. até 200 mil Fs.: 3435-3087 ou 97649-7914 SOBRADO JD. CITY3 dorms. 1 suite, closet, 2 vgs., fino acab., 285 mil., doc ok. F 7789-3433 SOBRADO MACEDO3 dorms. sendo 1 suite porcel. sala 2 ambs, lav. coberta esc. granito 2 vgs., ót. local 425 mil 9769-7914. TERREA VL GALVÃO2 dorms. c/ 6 vgs., doc ok 200mil.F. 7789-8179/ 7789-3433 TERRENO 426MTS²Cocaia Escrit. reg. próx. ao Sesi por apenas R$ 600,00 o M². 99376-2315 c/ Fábio TERRENO ARUJÁ1.000m² (plano), R$ 70.000,00, a 5 km do centro. F: 3435-7110

NEGÓCIOS

Aves e Animais

ROTWEILLERVendo filhotes. 2408-1995/ 96062-7316/ 96062-0839

Cursos

1º OU 2º GRAUSupletivo rápido publicado em Diário oficial, início ime-diato. Aceito Fac. e concurso. F: 2463-2761/ 2409-9561

Dinheiro

APROVO CRÉDITOR$ 5mil = 36x R$ 190,00 Libe-ro Construcard 5 dias 2839-8573 ATENÇÃOFiador p/ empréstimo e alu-guel de casa. F: 2839-8573 h/c

Esoterísmo

BUZIOS/ CARTASAmarr. definit, trab. 100% gar.Faz qquer tipo trab. F: 2962-6081 DONA JOANA!!!c/ 40 anos de experiência, em fazer poderosa união de casais. Trago a pessoa amada imed. ao seus pés. Trab. garantidos.F: 3482-6013/ 7011-5162 tim/ 7336-0345 vivo/ 9323-1910 claro/ 96812-0286 oi

Oportunidades

ALUGA - SE SALAP/ Profissionais da Saúde, atend. convênios. F: 2408-5614 CASA ITANHAEMVendo um imovel coml., em avenida movimentada,prox. bancos e hipermercados, fácil acesso rod Pe Manoel da No-brega, 380 mil, F 97499-6951/ 2779-7464 CASA JD VL RICA5 comodos, c/ sobra de ter-reno, p/ construir 140 mil., F 97499-6951/ 2779-7464 c/ Adelino COMPRO GAMESPlay II e III, X box. Mesmo c/ defeito. F: 4964-8606/ 98593-7347 GALPÃO 120M²Área do terreno 250m², pé di-reito 4m de altura, contrato de compra e venda, R$ 350 mil. F: 2484- 5316 PASSA O PONTOSalão de cabeleireiro no Para-venti. R$ 6 mil. C/ instalações e produtos. 96958-5504/ 96739-3939 PASSA-SE O PONTOSalão Comercial Centro.F: 99504-7920/ 96257-2599. PASSO O PONTOSão João, Grs - SP. R. Juarez Távora, 344, rua da feira, próx. ao supermercado Barbosa. R$ 30mil. F: 96273-5669 Oi - c/ Sônia PERFUMARIAVd instação e produtos, aceito auto F: 2922-9424/7760-1042 VDO MERCADINHOC/ padaria na Faria Lima, ótimo ponto! F: 2408-9774 VDO PIZZARIA E Lanchonete, comp., R$ 38 mil quitada, B. Clima. F: 95727-9858 VDO. SORVETERIASelv service completa ou só es-talações. F: 99584-8631 VENDE-SEUsinagem, frezadora, ferra-menteira, Iso 40, 2 tornos HBX, e + equipamentos. F: 97449-8873

VENDE-SEFabrica completa de plásti-co de grão e filme. F 2085-9153/99681-0811 VENDO LOJAOu passo ponto Jd. São João. F: 7946-6536

SERVIÇOS

Festas

CRISTAL - ALUGAMesas, Cadeiras, tendas, to-alhas, Freezer. 3435-5232/ 2809-0405

Outros

A BIG CAMPEÃ1 a 10 dias SPC/ Serasa/ Bco Central/ c/ ou s/ ch. dev./ prot. Tx a.p $100, 2981-9051/ 2983-3654

Relax

PALIO ED. 97Veiculo em ótimo estado de conservação, s/ débito e nada a fazer. $ 8mil. F: 4962-1872/ 95954-6137 TUCSON 2012Completissima. Automatica, Preta. C/ freios ABS e Rodas de Liga Leve, R$ 52 mil + 15 x 775,00. F: 99373-8124/ 2440-1943 c/ Roberto

Motos

MOTO YAMAHA2010. modelo XJ6N, preta. R$ 12 mil + saldo 15x R$ 610,00. Consórcio. F: 7780-9639/ 2461-2001, c/ Nei

THAIS LOIRINHA+ 12 amigas gostosas e libe-rais. Av. Otávio B. Mesquita, 29. Frente Atacadão. 2279-3818

VEÍCULOS

Carros

FIORINO 2012R$ 10 mil ent. + 33 x R$ 1.147,00 F: 7711-3677 / 105*108363 GOL 97/98 CL MI 1.6Motor AP, vermelho, único dono. F: 2409-4059

EMPREGO

SÍTIOS & CHÁCARAS

Domingo, 30 de setembro de 201220 Folha metropolitana