flashpublishers@gmail.comEdição 217 Quarta-feira, 29 de Julho de 2009

2 www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009

WEEKLY NEWSPAPER – JORNAL SEMANÁRIO1457 Dundas Street West Toronto On M6J 1Y7TELEFONE: (416) 656-5291 FAX: (416) 656-8744www.venuscreations.ca/flashnewsFLASHPUBLISHERS@GMAIL.COMJESUS2SILVA@YAHOO.CA

DIRECTORES: ARMANDO MENDES, ANABELA SILVA, PAULO PEREIRA, ARTUR V., E DAVID SILVA

DIRECÇÃO E EDIÇÃO DE:PAULO PEREIRA E DAVID SILVA

Carlos Queiroz vai chamar o LevezinhoCarlos Queiroz já informou a direção da Federação Portuguesa de Futebol (FPF) que irá chamar Liedson à Seleção Nacional assim que o jogador estiver em condições legais de representar Portugal. Liedson ain-da não deverá participar no jogo de preparação com o Liechtenstein, a 12 de agosto, mas poderá integrar o lote de atletas que a partir de 31 de agosto preparará, na Suécia, os encontros com a Dinamarca e Hungria.

Cardozo : “Eu e o Saviola estamos a enterder-nos bem...”O Benfica venceu o Torneio do Guadiana ao derro-tar na final o Olhanense. Foi uma vitória sofrida dos encarnados, conseguida nos instantes finais do jogo, por um herói inesperado: Miguel Vítor. Saviola foi eleito melhor jogador do torneio e Coentrão somou mais uma assistência. Cardozo, autor do primeiro golo do Benfica, deixou registado no fim do jogo: “Estamos a ganhar. Temos de continuar a jogar da mesma maneira que temos feito até aqui. Está a correr bem, estamos fortes, falta muito para começar o campeonato e ainda vamos melhorar. Eu e Saviola estamos a entender-nos bem, estamos a jogar bem. Isso é o mais importante”

Cristiano Ronaldo: “Não vou descansar à sombra da bananeira”Cristiano Ronaldo chegou ao Real Madrid com estatuto de mega-vedeta, mas garante que não vai descansar à sombra dos louros. “Para ter sucesso é preciso trabalhar. O suces-so não se faz relaxado. Há tempo para tudo, tempo para desfrutar e tempo para trabalhar. Depois do que ganhei, não vou descansar à sombra da bananeira. Vou continuar a trabalhar para ganhar títulos individuais e títulos colectivos, vou ser a mesma pessoa. Claro que estou muito feliz por ser o jogador mais caro da história do futebol, dá-me um certo orgulho e vou tentar demonstrar que o Real Madrid deu o dinheiro certo por mim.”

Pedro Emanuel : “O título que mais me emocionou foi a Taça UEFA”Pedro Emanuel despediu-se no passado sábado, no jogo de apresentação aos sócios, do público do Dragão. No final da partida foi à sala de imprensa e disse “O título que mais me emocionou foi a Taça UEFA... Cheguei ao F.C. Porto em 2002 e logo a seguir foi uma época em cheio, repleta de emoções fortes. Ganhámos tudo o que tínhamos para marcar e isso foi marcante na minha car-reira. Mas felizmente tive muitos e bons momentos... O pior foi a lesão que me afastou durante um ano”. Pedro Emanuel continua ligado ao clube e a partir de segunda feira começou a sua nova faceta na orientação da equipa sub 17 do F.C do Porto.

Jaime Pacheco e Manuel Cajuda no Golfo PérsicoJaime Pacheco e Manuel Cajuda vão emigrar. Os dois treinadores irão orientar clubes no Golfo Pérsico. Pacheco foi já oficializado no Al Sha-bab, da Arábia Saudita. Quanto a Manuel Cajuda, formalizou também a ligação ao Sharjah FC, dos Emiratos Árabes Unidos. O treinador português estava sem clube desde que deixou o v. Guimarães, já no defeso.

“Ibra é melhor que Kaká, Ronaldo e Benzema juntos»”, diz agenteO empresário de Ibrahimovic, Mino Raiola, não tem dúvidas sobre o valor do avançado sueco, cuja transferência para o Barcelona poderá render ao Inter 45 milhões de euros mais Etoo e Hleb. “É melhor que Kaká, Cristiano Ronaldo e Ben-zema juntos, porque é muito bom tecnicamente”, defendeu o representante de Ibrahimovic.

CORPO REDACTORIAL:PAULO PEREIRA, DAVID SILVA, TERESA FERREIRA, JOAQUIM AFONSO, FLORA MIRANDA (NEW JERSEY), TONY CAMPOS (LONDON), JOSÉ XAVIER (HOLANDA), MÁRIO CESAR FERREIRA, PATRICIA MOREIRA, NEL PEREIRA, FRANK FOGGETI, SUZY SANTOS, CAR-LOS ROBERTO DE BARROS, NATÉRCIA RODRIGUES (MONTREAL), DANIEL DA ROCHA, MANEL BANCADAS, PROFESSOR BOLINHAS, MANUEL SOUSA, CHRISTTI-ANNE OLIVEIRA, FERNANDO MARTINS, JOEL E JENNIFER DA NAIA, RICARDO FERREIRA, GARY COUTO, MOTOR-SPORTS, TIAGO FERREIRA, FILIPE MAGALHÃES, ANA PEREIRA, GRAÇA FROTA, ARMANDO SOUSA, AVELINO TEIXEIRA, MANO BELMONTE, VITOR PEREIRA CRUZ DOS SANTOS, EUCLIDES CAVACO, FRANCISCO VIEIRA, RICARDO GOUVEIA, FRANCISCO FEDERICO.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADENELLIE FAUSTINO, E HÉLDER CAMPOS (LONDON)

PROJECTO GRÁFICOJOHN DE SOUSA

ENVIO DE PUBLICIDADEFLASHPUBLISHERS@GMAIL.COMJESUS2SILVA@YAHOO.CA

Aviso: Todos os artigos publicados em Flash são da exclusiva responsabilidade dos seus autores e não reflectem necessariamente a opinião do jornal Flash.

BREVES nacionais e internacionais

Beckham: “Ancelotti vai ser campeão no Chelsea” O médio David Beckham está confiante no sucesso do Chelsea, comandado por Carlo Ancelotti, e com quem já trabalhou aquando do período em que esteve em-prestado ao Milan, na época passada. “ O Chelsea tem muita sorte, porque o Carlo é um excelente homem e um óptimo treinador, que pode, definitivamente, levar o Chelsea ao título de campeão. Sem dúvida nenhuma. E digo isto, apesar de todos saberem que eu tenho o Manchester United no meu coração. Estou abso-lutamente convencido que ele também irá ter imenso sucesso em Inglaterra”.

Geovanni, pastor nos tempos livresGeovanni, jogador do Benfica entre 2003 e 2006, é pastor nos tempos livres. O agora avançado do Hull City, da Pre-mier League, colabora com uma igreja de Manchester, onde, inclusive, dá sermões. De acordo com o sacerdote principal, Ezequías Santos, Geovanni “é, à semelhança de Kaká, um jo-gador que não esquece os mais humildes e que mantém a sua fé inabalável”. O trabalho de Geovanni junto dos mais novos é, aliás, considerado “impagável”.

Voleibol - Portugal bate EslováquiaPortugal conquistou nodomingo o terceiro lugar da Liga Europeia, após bater a Es-lováquia, campeã europeia em título, por 3-0, na Arena de Portimão, perante cerca de 500 espectadores. A Selecção Nacional venceu pelos parciais 25-22, 25-23 e 25-21, com o libero Ivo Casas, de apenas 16 anos, em destaque. O jovem atleta foi deci-sivo a distribuir o jogo, permitindo que Flávio Cruz e Valdir Sequeira fossem os melhores marcadores, respectivamente com 22 e 29 pontos.

Encarnados vencem Ajax e conquistam Torneio de Amesterdão

O Benfica conquistou Domingo o Torneio de Amesterdão, após vencer o Ajax por 3-2, tornando-se na primeira equipa portuguesa a triunfar nesta competição de pré-época.Nos primeiros minutos de jogo, viu-se um Ajax com domínio do jogo, a pressionar e imprimir velocidade nas saídas para o ataque. No entanto, foi o Benfica que acabou por inaugurar o marcador, através de um auto-golo de Aissati, que, ao tentar atrasar a

bola, acabou por fazer um “chapéu” ao guarda-redes Vermeer.Apesar do golo sofrido, os holandeses continuaram a “mandar” na partida, enquanto o Benfica denotava algumas dificuldades na saída de bola, permitindo ao conjunto de Amesterdão criar algumas ocasiões para empatar a partida. Mas foi novamente o Benfica a “mexer” com o marcador, quando aos 31 minutos o argentino Di María entrou na grande-área, ultrapassou o guarda-redes e atirou para a baliza deserta, fazendo o 2-0. Já no final do primeiro tempo, o Ajax ainda reduziu, por intermédio de Donald, com um forte remate à entrada a área, após boa jogada de entendimento com o uruguaio Suarez.A segunda parte começou da mesma forma que a primeira, novamente com o Ajax a ameaçar a baliza à guarda de Moreira e com o Benfica a marcar mais uma vez, através do defesa David Luiz, estavam decorridos 56 minutos. Com a entrada de Aimar no jogo, os “encarnados” conseguiram serenar e começaram a trocar melhor a bola, mas os últimos quinze minutos da partida, voltaram a ser dominados pelos holandeses, que voltariam a reduzir, aos 78 minutos, pelo dinamarquês Rommedahl. Até final da partida, o Ajax continuou a pressionar, em busca do golo do empate, mas o guarda-redes Moreira, com duas boas intervenções, conseguiu segurar a vantagem benfiquista.

Composição de David Silva

www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009 3

DESPORTO COMUNITARIORONDA PELOS CLUBES

SUPRA UNITED SOCCER CLUBSupra United Soccer Club started nine years ago.Supra United Soccer Club now has several competitive and rep youth teams (male) in different age groups, 2 senior teams , a Soccer Academy (school) , a Summer and Winter House League program for boys and girls from 4 to 18 years of age and a Go-alie Training Academy. Our fast growing success is largely due to our professional coaching staff with many years of coaching experience and Mario Alpoim the technical director and head coach of the club . Mario Alpoim is a ex professional player from

Portugal with many years of youth coaching experience. Supra United Soccer Club has won various championships (click on Club Milestones) in it’s short existence and is already well known in the city and the suburbs . Supra United Soccer Club at this moment is the fastest growing soccer club in the city , this is due to all the hundreds of hours our dedicated coaches and directors put into the excellent programs we offer to all our members and players .

SUMMER 2009 HOUSE LEAGUE .This is our third year working with the community of the P.C.P.-13 bounderies , please note that we are not doing the House League at our regular field at JR. Wilcox C.S. , the field is not being permitted out this Summer because they are going to do some repairs there , we secured time at Vaughan Road Academy around the corner and the permit has been issued to Supra United Soccer Club. The House League started on Friday , June 19 and will run until August 28 with a season ending tournament on Saturday , August 29 , all games will to be played on Fridays at the VAUGHAN RD. ACADEMY soccer field, 529 Vau-ghan Rd. Supra United Soccer Club is the only House League Program appro-ved by the Police Community Partnership - 13 Division. FOR MORE INFORMATION CALL 416 845 5698

SUPRA UNITED SOCCER CLUB2009 Portugal Day Parade

4 www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009

Agora que uma nova temporada de futebol se aproxima a passos largos, são várias as movimentações no mercado de transfer-ências. Para que o leitor se mantenha informado acerca dos vários negócios que têm sido concretizados ao longo das últimas semanas, ...uma lista completa do mercado nacional.

MERCADOData Nome Pos. De: Para: Preço € País30-07-09 Ciel A Ceará P. Ferreira Desconhecido Brasil08-07-09 Ivan M Estoril Belenenses Desconhecido Brasil07-07-09 Keita A AEP V. Setúbal Desconhecido Senegal07-07-09 Lisandro Lopez A FC Porto Lyon 24€ Milhões Euros Argentina07-07-09 Zé Gomes D Marítimo Rio Ave Desconhecido Portugal07-07-09 Nélson D Freamunde Leixões Desconhecido Portugal07-07-09 Fernando Belluschi M Olympiakos FC Porto 5€ Milhões Euros Argentina07-07-09 Vasco Fernandes D Leixões Celta de Vigo Empréstimo Portugal07-07-09 Trombetta D Nueva Chicago Leixões Desconhecido Argentina07-07-09 André Pinto D FC Porto V. Setúbal Empréstimo Portugal07-07-09 Adriano A Coritiba Rio Ave Desconhecido Brasil06-07-09 Sandro D Leixões Olhanense Desconhecido Portugal06-07-09 Ventura GR FC Porto Olhanense Desconhecido Portugal06-07-09 David Lopes Junior D Grozny Leixões Desconhecido Brasil06-07-09 Carlos Fernandes D Marítimo Olhanense Desconhecido Portugal06-07-09 Gomis A Yaroslavl Olhanense Desconhecido Senegal06-07-09 Jailson A Coritiba Olhanense Desconhecido Brasil06-07-09 Rabiola A FC Porto Olhanense Desconhecido Portugal06-07-09 Tengarrinha D FC Porto Olhanense Desconhecido Portugal05-07-09 Stélvio M Sp. Braga U. Leiria Empréstimo Portugal05-07-09 Olimpio M Gil Vicente P. Ferreira Desconhecido Brasil05-07-09 Renato D Marília Rio Ave Desconhecido Brasil05-07-09 Amuneke A Poli Timisoara Nacional Desconhecido Nigéria04-07-09 Ouatarra A Chateauroux Naval Desconhecido França04-07-09 Jean Paul Yontcha A CS Otopeni Belenenses Livre Camarões03-07-09 Rui Miguel M Zaglebie Lubin V. Guimarães Desconhecido Portugal03-07-09 Bruno Amaro M Nacional Académica Empréstimo Portugal03-07-09 Emidio Rafael D Portimonense Académica Desconhecido Portugal03-07-09 Adul A E. Amadora V. Setúbal Livre Portugal03-07-09 Matos GR Varzim V. Setúbal Desconhecido Portugal03-07-09 Miguel Rosa GR Ayamonte V. Setúbal Desconhecido Portugal03-07-09 Luís Carlos M Estoril V. Setúbal Desconhecido Portugal03-07-09 Djikiné M Sp. Covilhã V. Setúbal Desconhecido Mali03-07-09 Bruno Monteiro M Boavista V. Setúbal Desconhecido Portugal03-07-09 Lourenço M Beira Mar V. Setúbal Desconhecido Portugal03-07-09 Vasco Varão M Fátima V. Setúbal Desconhecido Portugal03-07-09 João Pimenta A Sp. Covilhã V. Setúbal Desconhecido Portugal03-07-09 Rui Varela A E. Amadora V. Setúbal Livre Portugal02-07-09 Jean Batista D América Mineiro U. Leiria Desconhecido Brasil02-07-09 Diogo Valente M F.C. Porto Sp. Braga Desconhecido Portugal02-07-09 Tiago Ronaldo A V. Guimarães Standard Liège Livre Portugal02-07-09 Rodrigo Possebon M Man Utd Sp. Braga Empréstimo Itália02-07-09 Elisson GR Rio Branco Nacional Desconhecido Brasil02-07-09 Diego Gaúcho D Gil Vicente U. Leiria Desconhecido Brasil02-07-09 Valdir D Standard Liège Rio Ave Livre Portugal02-07-09 Magno D Anapolina Rio Ave Desconhecido Brasil01-07-09 Pape Sow M Chatearoux U. Leiria Desconhecido Senegal01-07-09 Alexandre Faioli A Vasco da Gama Leixões Desconhecido Brasil01-07-09 Katsouranis M Benfica Panathinaikos 2€ Milhões Euros Grécia01-07-09 Fernando Henrique A Ferroviário Nacional Desconhecido Brasil01-07-09 Pecnik M Celje Nacional Desconhecido Eslovénia01-07-09 Camilo M Barueri Marítimo Desconhecido Brasil01-07-09 Diego GR Santo André Leixões Desconhecido Brasil01-07-09 Roberto Sousa M Leixões Marítimo Desconhecido Brasil01-07-09 Wellington D Figueirense Nacional Desconhecido Brasil30-06-09 Nkake M Villemomble Naval Desconhecido França30-06-09 Aboubacar A Villemomble Naval Desconhecido França30-06-09 Lucho M F.C. Porto Marselha 18€ Milhões Euros Argentina30-06-09 David Caiado A Trofense Zaglebie Lubin Empréstimo Portugal27-06-09 Matias Fernandez M Villarreal Sporting 4.5€ Milhões Euros Chile27-06-09 Baiano D Belenenses P. Ferreira Desconhecido Brasil26-06-09 Carlitos A Oliveirense P. Ferreira Desconhecido Portugal26-06-09 Miguel Ângelo D Trofense Marítimo Livre Portugal26-06-09 Saviola A Real Madrid Benfica 5€ Milhões Euros Argentina26-06-09 Angulo D Leixões Corunha Desconhecido Colômbia25-06-09 André Santos M Sporting U. Leiria Empréstimo Portugal25-06-09 Ney Santos D E. Amadora Sp. Braga Livre Brasil25-06-09 Ricardo Chaves M V. Setúbal Rio Ave Livre Portugal25-06-209 Alex D Wolfsburgo V. Guimarães Livre Portugal24-06-09 Gregory D V. Guimarães Sp. Gijón Desconhecido França24-06-09 Barge M Estoril Belenenses Desconhecido Portugal23-06-09 Leandrinho A Herediano P. Ferreira Desconhecido Brasil23-06-09 Djuricic GR Hadjuk Kula U. Leiria Desconhecido Sérvia23-06-09 João Tomás A Boavista Rio Ave Desconhecido Portugal23-06-09 Bruno Gallo M Vasco da Gama Leixões Empréstimo Brasil23-06-09 Nenê A Nacional Cagliari 4€ Milhões Euros Brasil23-06-09 Filipe Mendes GR E. Amadora P. Ferreira Livre Portugal23-06-09 Fernando Alexandre M E. Amadora Sp. Braga Livre Portugal21-06-09 Hugo Gomes D E. Amadora U. Leiria Livre Portugal20-06-09 Vitor Moreno D E. Amadora U. Leiria Desconhecido Portugal19-06-09 Pedro Trigueira GR Boavista Rio Ave Desconhecido Portugal18-06-09 Peña M Estudiantes de Mérida Sp. Braga Desconhecido Venezuela17-06-09 Paiva GR Rio Ave Doxa (Chipre) Livre Portugal16-06-09 Jorge Gonçalves M Racing Santander V. Guimarães Empréstimo Portugal16-06-09 Wesllem A Leça Rio Ave Desconhecido Portugal16-06-09 Beto GR Leixões FC Porto Desconhecido Portugal16-06-09 Janício D V. Setúbal Anorthosis Famagusta Livre Cabo Verde15-06-09 Tiago Alencar D Malucelli V. Guimarães Desconhecido Brasil15-06-09 Gustavo Lazzaretti D Atlético Paranaense V. Guimarães Empréstimo Brasil15-06-09 Tiago de Alencar D Malucelli V. Guimarães Desconhecido Brasil14-06-09 Coulibaly A Istres Naval Desconhecido França14-06-09 Geovani M Duque de Caxias U. Leiria Desconhecido Brasil13-06-09 Sidnei A Boavista Rio Ave Desconhecido Brasil10-06-09 Shaffer D Racing Avellaneda Benfica Desconhecido Argentina10-06-09 Nuno Piloto M Académica Iraklis Livre Portugal10-06-09 Rúben D Leixões Nacional Desconhecido Portugal05-06-09 Anselmo A E. Amadora Nacional Livre Portugal04-06-09 Mário Rondon A Pontassolense P. Ferreira Desconhecido Venezuela04-06-09 Alvaro Pereira D Cluj F.C. Porto 4.5€ Milhões Euros Uruguai04-06-09 Nuno Gomes D Varzim U. Leiria Desconhecido Portugal04-06-09 Manuel José M Cluj P. Ferreira Desconhecido Roménia04-06-09 Hélder Godinho GR Feirense U. Leiria Desconhecido Portugal04-06-09 Nuno Gomes D Varzim U. Leiria Desconhecido Portugal03-06-09 Maicon D Cruzeiro F.C. Porto 1.1€ Milhões Euros Brasil01-06-09 Luís Aguiar M Sp. Braga Dínamo Moscovo Desconhecido Uruguai01-06-09 Peskovic GR Académica Cluj Livre 31-05-09 David Mendieta D 12 de Octubre V. Guimarães Desconhecido Paraguai27-05-09 Peçanha GR Thrasyvoulos Marítimo Desconhecido Brasil26-05-09 Jonathan Bru M Istres Académica Desconhecido França25-05-09 Kamani Hill A Wolfsburgo V. Guimarães Livre EUA23-05-09 Koulibaly D Al Nassr U. Leiria Desconhecido Burkina Faso22-05-09 Ramires M Cruzeiro Benfica 7.5€ Milhões Euros Brasil

LISA

NDRO

LOP

EZ

LUCH

OSAVI

OLA

KATS

OURA

NIS

ORLA

NDO

SÁ

RAM

IRES

BETO

Data Nome Pos. De: Para: Preço € País23-07-09 Felipe Caicedo A Manchester City Sporting Empréstimo Equador 23-07-09 Rentería A F.C. Porto At. Mineiro Empréstimo Colômbia 23-07-09 Cláudio Pitbull A F.C. Porto Marítimo Empréstimo Brasil 22-07-09 Kazmierczak M F.C. Porto V. Setúbal Livre Polónia 22-07-09 Weldon A Sport Recife Benfica Desconhecido Brasil 21-07-09 Javi Garcia M Real Madrid Benfica 7€ Milhões Euros Espanha 21-07-09 Maykon M Belenenses P. Ferreira Livre Brasil 21-07-09 Barroca GR ourizense Académica Desconhecido Portugal 20-07-09 Pelé M F.C. Porto Valladolid Empréstimo Portugal 19-07-09 Tucker D Quilmes Leixões Empréstimo Argentina 18-07-09 Cláudio Pérez D Tiro Federal Nac. da Madeira Desconhecido Argentina 18-07-09 Pouga A Sevilha Leixões Empréstimo Camarões 18-07-09 Aly Cissokho D F.C. Porto Ol. Lyon 15€ Milhões Euros França 17-07-09 Tiago Gomes M E. Amadora Hércules Desconhecido Portugal 16-07-09 Hélder Barbosa A F.C. Porto V. Setúbal Empréstimo Portugal 16-07-09 Diego Valeri M Lanús F.C. Porto Empréstimo Argentina 15-07-09 Radamel Falcão A River Plate F.C. Porto 3.9€ M.s Euros Colômbia 14-07-09 Celestino M Sporting Belenenses Livre Portugal 13-07-09 Fajardo M V. Guimarães Panthrakikos Livre Portugal 11-07-09 Nuno Coelho M F.C. Porto Villarreal B Empréstimo Portugal 10-07-2009 Bruno Gama A F.C. Porto Rio Ave Livre Portugal 09-07-09 Paulão D Naval Sp. Braga Livre Brasil

www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009 5

Primeira volta1ª Jornada, 16 Ago: Sp. Braga - Académica V. Setúbal - V. Guimarães Benfica - Marítimo U. Leiria - Rio Ave Leixões - Belenenses Naval - Olhanense Nacional - Sporting P. Ferreira - F.C. Porto

2ª Jornada, 23 Ago: V. Guimarães - Benfica Académica - P. Ferreira Sporting - Sp. Braga Olhanense - U. Leiria F.C. Porto - Nacional Belenenses - Naval Marítimo - Leixões Rio Ave - V. Setúbal

3ª Jornada, 30 Ago: Sp. Braga - Belenenses Académica - Sporting Benfica - V. Setúbal U. Leiria - Marítimo Leixões - Rio Ave Naval - F.C. Porto Nacional - Olhanense P. Ferreira - V. Guimarães

4ª Jornada, 13 Set: V. Guimarães - Naval V. Setúbal - U. Leiria Sporting - P. Ferreira Olhanense - Académica F.C. Porto - Leixões Belenenses - Benfica Marítimo - Sp. Braga Rio Ave - Nacional

5ª Jornada, 20 Set: Sp. Braga - F.C. Porto Académica - Belenenses Sporting - Olhanense U. Leiria - Benfica Leixões - V. Guimarães Naval - V. Setúbal Nacional - Marítimo P. Ferreira - Rio Ave

6ª Jornada, 27 Set: V. Guimarães - U. Leiria V. Setúbal - P. Ferreira Benfica - Leixões Olhanense - Sp. Braga F.C. Porto - Sporting Belenenses - Nacional Marítimo - Naval Rio Ave - Académica

7ª Jornada, 04 Out: Sp. Braga - Vitória de Setúbal Académica - Marítimo Sporting - Belenenses Olhanense - F.C. Porto Leixões - U. Leiria Naval - Rio Ave Nacional - V. Guimarães P. Ferreira - Benfica

8ª Jornada, 25 Out: V. Guimarães - Sporting V. Setúbal - Leixões Benfica - Nacional U. Leiria - Naval F.C. Porto - Académica Belenenses - Olhanense Marítimo - P. Ferreira Rio Ave - Sp. Braga

9ª Jornada, 01 Nov: Sp. Braga - Benfica Académica - V. Guimarães Sporting - Marítimo Olhanense - Rio Ave F.C. Porto - Belenenses Naval - Leixões Nacional - V. Setúbal P. Ferreira - U. Leiria

10ª Jornada, 08 Nov: V.Guimarães - Sp.Braga V.Setúbal - Olhanense Benfica - Naval U. Leiria - Académica Leixões - Nacional Belenenses - P. Ferreira Marítimo - F.C. Porto Rio Ave - Sporting

11ª Jornada, 29 Nov: Sp. Braga - U. Leiria Académica - V. Setúbal Sporting - Benfica Olhanense - V. Guimarães F.C. Porto - Rio Ave Belenenses - Marítimo Nacional - Naval P. Ferreira - Leixões

12ª Jornada, 06 Dez: V. Guimarães - F.C. Porto Leixões - Sp. Braga V. Setúbal - Sporting U. Leiria - Nacional Naval - P. Ferreira Marítimo - Olhanense Rio Ave - Belenenses Benfica - Académica

13ª Jornada, 13 Dez: Sporting - U. Leiria Sp. Braga - Naval Académica - Leixões Belenenses - V. Guimarães Olhanense - Benfica Marítimo - Rio Ave F.C. Porto - V. Setúbal P. Ferreira - Nacional

14ª Jornada, 20 Dez: V. Guimarães - Rio Ave V. Setúbal - Marítimo Benfica - F.C. Porto U. Leiria - Belenenses Leixões - Olhanense Naval - Sporting Nacional - Académica P. Ferreira - Sp. Braga

15ª Jornada, 10 Fev: Sp. Braga - Nacional Académica - Naval Sporting - Leixões Olhanense - P. Ferreira F.C. Porto - U. Leiria Belenenses - V. Setúbal Marítimo - V. Guimarães Rio Ave - Benfica

CALENDARIO DA SUPERLIGA 2009/10A Liga 2009/10 arranca no fim-de-semana de 16 de Agosto. F.C. Porto e Sporting começam fora de casa (em P. Ferreira e na Choupana, respectivamente), enquanto o Benfica recebe o Marítimo. O primeiro clássico está reservado para a sexta jornada (27 de Setembro), no Dragão, onde o F.C. Porto recebe o Sporting. Segue-se o derby de Lisboa, em Alvalade, à 11ª jornada (29 de Novembro), e à 14ª jornada (20 de Dezembro) é a vez da Luz receber um clássico, com o F.C. Porto.

Segunda volta16ª Jornada, 17 Jan: Académica - Sp. Braga V. Guimarães - V. Setúbal Marítimo - Benfica Rio Ave - U. Leiria Belenenses - Leixões Olhanense - Naval Sporting - Nacional F.C. Porto - P. Ferreira

17ª Jornada, 31 Jan: Benfica - V. Guimarães P. Ferreira - Académica Sp. Braga - Sporting U. Leiria - Olhanense Nacional - F.C. Porto Naval - Belenenses Leixões - Marítimo V. Setúbal - Rio Ave

18ª Jornada, 07 Fev: Belenenses - Sp. Braga Sporting - Académica V. Setúbal - Benfica Marítimo - U. Leiria Rio Ave - Leixões F.C. Porto - Naval Olhanense - Nacional V. Guimarães - P. Ferreira

19ª Jornada, 14 Fev: Naval - V. Guimarães U. Leiria - V. Setúbal P. Ferreira - Sporting Académica - Olhanense Leixões - F.C. Porto Benfica - Belenenses Sp. Braga - Marítimo Nacional - Rio Ave

20ª Jornada, 21 Fev: F.C. Porto - Sp. Braga Belenenses - Académica Olhanense - Sporting Benfica - U. Leiria V. Guimarães - Leixões V. Setúbal - Naval Marítimo - Nacional Rio Ave - P. Ferreira

21ª Jornada, 28 Fev: U. Leiria - V. Guimarães P. Ferreira - V. Setúbal Leixões - Benfica Sp. Braga - Olhanense Sporting - F.C. Porto Nacional - Belenenses Naval - Marítimo Académica - Rio Ave

22ª Jornada, 07 Mar: V. Setúbal - Sp. Braga Marítimo - Académica Belenenses - Sporting F.C. Porto - Olhanense U. Leiria - Leixões Rio Ave - Naval V. Guimarães - Nacional Benfica - P. Ferreira

23ª Jornada, 14 Mar: Sporting - V. Guimarães Leixões - V. Setúbal Nacional - Benfica Naval - U. Leiria Académica - F.C. Porto Olhanense - Belenenses P. Ferreira - Marítimo Sp. Braga - Rio Ave

24ª Jornada, 28 Mar: Benfica - Sp. Braga V. Guimarães - Académica Marítimo - Sporting Rio Ave - Olhanense Belenenses - F.C. Porto Leixões - Naval V. Setúbal - Nacional U. Leiria - P. Ferreira

25ª Jornada, 03 Abr: Sp. Braga - V. Guimarães Olhanense - V. Setúbal Naval - Benfica Académica - U. Leiria Nacional - Leixões P. Ferreira - Belenenses F.C. Porto - Marítimo Sporting - Rio Ave

26ª Jornada, 11 Abr: U. Leiria - Sp. Braga V. Setúbal - Académica Benfica - Sporting V. Guimarães - Olhanense Rio Ave - F.C. Porto Marítimo - Belenenses Naval - Nacional Leixões - P. Ferreira

27 ª Jornada, 18 Abr: F.C. Porto - V. Guimarães Sporting - V. Setúbal Académica - Benfica Nacional - U. Leiria Sp. Braga - Leixões P. Ferreira - Naval Olhanense - Marítimo Belenenses - Rio Ave

28ª Jornada, 25 Abr: Naval - Sp. Braga Leixões - Académica U. Leiria - Sporting Benfica - Olhanense V. Setúbal - F.C. Porto V. Guimarães - Belenenses Rio Ave - Marítimo Nacional - P. Ferreira

29ª Jornada, 02 Mai: Rio Ave - V. Guimarães Marítimo - V. Setúbal F.C. Porto - Benfica Belenenses - U. Leiria Olhanense - Leixões Sporting - Naval Académica - Nacional Sp. Braga - P. Ferreira

30ª Jornada, 09 Mai: Nacional - S. Braga Naval - Académica Leixões - Sporting P. Ferreira - Olhanense U. Leiria - F.C. Porto V. Setúbal - Belenenses V. Guimarães - Marítimo Benfica - Rio Ave

Quadro final de medalhas:País Ouro Prata Bronze

Total

Brasil 33 22 20 75

Portugal 25 33 13 71

Angola 4 2 8 14

Macau 1 3 5 9

Índia 1 1 5 7

S.Tomé e Príncipe 1 1 5 7

Cabo Verde 1 1 4 6

Sri Lanka 1 - 4 5

Moçambique - 2 2 4

Guiné Bissau - - - -

Guiné Equatorial - - - -

Timor-Leste - - - -

JOGOS DA LUSOFONIA VOLTA A PORTUGALPortugal fechou a II edição dos Jogos da Lusofonia com total de 71 medalhas, ficando a apenas quatro do mais premia-

do Brasil. Neste último dia de provas destaque para quatro “ouros” para o nosso País.A Selecção portuguesa feminina de bas-quetebol arrebatou uma, batendo na final o Brasil, outra foi conquistada no volei-bol de praia masculino (pela dupla José Pedrosa/Hugo Gaspar) e duas nas provas de estrada de atletismo (por Fernanda Ribeiro e Rui Pedro Silva, respectivamente).

A Volta a Portugal deste ano, que decorre de 5 a 16 de Agosto, terá partida de Lisboa e chegada a Viseu. O sul do país fica fora da rota da Volta, que de resto passa por alguns dos pontos históricos: a Torre e o alto da Senhora da Graça. A competição, que foi apresentada esta segunda-feira, terá ainda uma subida às Penhas Douradas, logo na 3ª etapa, estando a chegada ao alto da Torre marcada para a penúltima tirada. Percurso05 Agosto: Prólogo, Lisboa-Lisboa, 2,4 km (CRI) 06 Agosto: 1ª etapa, Caldas da Rainha-Castelo Branco, 228,7 km 07 Agosto: 2ª etapa, Idanha-a-Nova-Guarda, 175 km 08 Agosto: 3ª etapa, Fundão-Gouveia, 164,3 km 09 Agosto: 4ª etapa, Trancoso-Alto da Sra. Graça (Mondim de Basto), 158,1 km 10 Agosto: Dia de Descanso (Felgueiras) 11 Agosto: 5ª etapa, Felgueiras-Fafe, 184,6 km 12 Agosto: 6ª etapa, Barcelos-Santo Tirso, 174,6 km 13 Agosto: 7ª etapa, Póvoa de Varzim-S. João Madeira, 161,8 km 14 Agosto: 8ª etapa, Gondomar-Aveiro, 166,1 km 15 Agosto: 9ª etapa, Oliveira do Bairro-Torre (Seia), 154,6 km 16 Agosto: 10 etapa, Viseu-Viseu, 30,8 km (CRI) Total: 1.601 km

6 www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009

Dario Franchitti vence em Toronto e soma a terceira victoria do ano

Na tarde do passado domingo foi realizada a décima etapa do mundial 2009 de Fórmula Indy em Toronto, nas ruas da Exhibition Place (Honda Indy Toronto),e a vitória ficou pela terceira vez no ano com o escocês voador Dario Franchit-ti. O piloto da equipe Chip Ganassi, que largou na pole-position, conquistou sua vigésima primeira vitória, a quinta da equipe neste ano. O piloto do carro #10 percorreu as oitenta e cinco voltas em 1h43min.47seg.1408mil, com Ryan Briscoe, da equipe Penske, chegando 1seg.6745mil. atrás e Will Power, também da equipe Penske, que voltou em um terceiro carro da equipe de Roger Penske, 2seg.1355mil. atrás de Dario Franchitti que passa a ser o novo líder do campeo-nato com 347 pontos na classificação geral, dois a mais que o Scott Dixon, seu companheiro de equipe na Chip Ganassi. Dixon que era líder da temporada até o início da corrida, terminou a prova de Toronto em quarto lugar.

Raphael Matos foi o melhor Brasileiro e finalizou a corrida em décimo lugar com a equipe Luczo Dragon Racing e subiu uma posição na tabela geral de classificação, passando o holandês Robert Doornbos e é o melhor estreante do ano até o momento. Outro brasileiro que terminou a prova foi Mario Moraes, da equipe KV Racing Technology, logo atrás de Matos em décimo primeiro. Os Brasileiros Hélio Castroneves e Tony Kanaan não terminaram a prova. O pi-loto de Ribeirão Preto se envolveu em um acidente com o canadiano Paul Tracy, já o piloto baiano do carro #11 abandonou a prova antes do final.

Justin Wilson, que havia vencido em Watkins Glen, mostrou que está em boa fase e levou a Dale Coyne #18 na quinta colocação. A sexta posição ficou com a piloto Danica Patrick, que mais uma vez fez uma prova de acompanhamento dos líderes e, mostra que é a piloto mais consistente da equipe Andretti Green que não conseguiu acertar os carros para esta etapa em Toronto que tinha orga-nização e promoção da própria Andretti Green.

Raphael Matos foi o melhor Brasileiro e finalizou a corrida em décimo lugar com a equipe Luczo Dragon Racing e subiu uma posição na tabela geral de classificação, passando o holandês Robert Doornbos e é o melhor estreante do ano até o momento. Outro brasileiro que terminou a prova foi Mario Moraes, da equipe KV Racing Technology, logo atrás de Matos em décimo primeiro.

A próxima prova é Edmonton dia 26 de julho Resultado final da prova: 1 - Dario Franchitti Ganassi

2- Ryan Briscoe Penske

3 - Will Power Penske

4 - Scott Dixon Ganassi

5 - Justin Wilson Dale Coyne

6 - Danica Patrick Andretti Green

7 - Ryan Hunter-Reay Foyt

8 - Marco Andretti Andretti Green

9 - Alex Tagliani Conquest – (Canadiano)

10 - Raphael Matos Luczo Dragon – (Brasileiro)

11 - Mario Moraes KV - (Brasileiro)

12 - Hideki Mutoh Andretti Green

13 - Ernesto Viso HVM

14 - Dan Wheldon Panther

15 - Ed Carpenter Vision

16 - Tomas Scheckter Dreyer & Reinbold

17 - Tony Kanaan Andretti Green - (Brasileiro)

18 - Helio Castroneves Penske - (Brasileiro)

19 - Paul Tracy KV - (Canadiano)

20 - Graham Rahal Newman/Haas/Lanigan

21 - Richard Antinucci 3G

22 - Mike Conway Dreyer & Reinbold

23 - Robert Doornbos Newman/Haas/Lanigan

Hélio Castroneves explica acidente com Paul TracyHélio Castroneves mais uma vez não terminou o Grande Prêmio de Toronto. Esta foi a sua quinta participação na etapa canadiana em sua história na Fórmu-la Indy e pela quarta vez consecutiva Helinho abandona a prova, mas diferente das outras vezes, quando teve problemas mecânicos, desta vez o motivo foi por um acidente. Na 65ª volta da corrida quando defendia a sua segunda posição de Paul Tracy, o Brasileiro e o canadiano acabaram se tocando, com o piloto da KV Racing ficando no muro enquanto o piloto do carro #3 da Penske conseguiu chegar aos boxes, mas com a suspensão traseira direita danificada e o bico de seu carro quebrado.

“Ele era o último piloto com quem eu queria bater aqui no Canadá”, disse o piloto brasileiro com relação a Paul Tracy que estava de volta a Fórmula Indy e piloto da casa. Castroneves, que mesmo com o acidente manteve a quarta colocação no cam-peonato, tentou explicar seu acidente com o piloto do carro #15. “Eu deixei um espaço suficiente para ele, mas uma roda dele acabou me tocando, perdi o controle do carro e acabei empurrando ele para o muro. Nunca faria isso inten-cionalmente ou semelhante a isso”, disse o piloto da Penske.

Depois da corrida Hélio Castroneves se encontrou com Paul Tracy e os dois pilotos saíram conversando tranquilamente.

Por

www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009 7

Firestone Indy LightsEsta prova foi ganha por Sebastian Saavedra seguido de J.R.Hildebrand ambos do Andretti Green Racing Team, sendo o 3 para o canadiano James Hinchcliffe.Dos 3 Brasileiros presentes, Mario Romancini foi o que melhor terminou a pro-va, tendo partido na decima primeira posição, conseguio terminar a prova em sexto lugar, desta forma encontra-se em 3 lugar na serie.

A jovem Ana Beatriz, que largou em setimo, teve alguns problemas, mas

mesmo assim terminou a prova em 13 lugar, confirmando a oitava posição no campeonato.Rodrigo Barbosa teve menos sorte e so completou 36 voltas,derivado a um

problema mecanico

O Brasil tambem esteve presente fora da pistaA agencia de promoção de investimentos e comercio Brasileiro, ApexBrasil, teve casa cheia durante os 3 dias, com varios convidados, desde entidades con-sulares a profissionais de comercio e industria.Jaime Florez, relaçoes publicas da ApexBrasil, mostrou-se otimista pelos con-tactos realizados e satisfeito pela afluencia dos seus convidados, nesta passagem por Toronto.

Gene Simm

ons… e caras lindas

8 www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009

Ultima Hora – DesportoComposição de David Silva

Portugal é campeão dos lucros no mercadoPortugal é na Europa o país que mais dinheiro lucrou neste mercado de Verão em relação às compras e vendas de jogadores.Os clubes portugueses gastaram, até à data, 46,765 milhões de euros no reforço das equi-pas e venderam jogadores no valor total de 77,3 milhões, o que representa um saldo positivo de

30,535 milhões de euros. Para este resultado foi determinante o FC Porto, que já realizou quase 65 milhões de euros e tem a perspectiva de ainda poder ganhar mais, se vender, por exemplo, Bruno Alves, muito cobiçado. Os portistas são, aliás, o único dos três grandes portugueses com saldo positivo nestas contas.

César Peixoto pode rumar à LuzO Benfica estuda a possibilidade de avançar com uma proposta para a aquisição de César Peixoto. Desde que chegou à Luz que o ex-treinador do Braga tem indicado Peixoto como um reforço. Com Sepsi sem convencer, torna-se urgente arran-jar uma solução para o lado esquerdo da defesa. No entender do técnico benfiquista, Peixoto pode actuar quer a lateral-esquerdo quer a interior esquerdo do losango, posição que tem pertencido

a Di María. César Peixoto tem sido cobiçado por outros clubes, portugueses e estrangeiros, e via com bons olhos a mudança para a Luz onde iria reencontrar Jesus.

Maradona nega saída para o PortsmouthDepois de o bilionário árabe Sulaiman Al-Fahim se ter apoderado do Portsmou-th, várias notícias davam como provável a possibilidade de Diego Maradona tomar o comando técnico da equipa inglesa. O se-leccionador da Argentina, porém, descar-tou essa possibilidade: “Há um árabe que me quer na Premier League. Os jornais

dizem que Maradona ia abandonar a selecção. Mas no meu sangue corre sangue celeste e branco [as cores da selecção da Argentina]. De modo nenhum aban-donaria o barco. Mais: assinei um contrato e assumi ficar até à Copa América 2011”, garantiu El Pide em dclarações ao diário Olé.

Nani marca na goleada do Manchester UnitedNani marcou um dos oito golos com os quais o Manchester United goleou os chineses do Hangzhou Greentown, num jogo particular integrado na digressão que o clube inglês está a realizar no continente asiático. Ao intervalo, os «red devils» já venciam por 4-0, com golos de Owen (23 e 39), Berbatov (30) e Tosic (32). Nani (49) apontou o primei-ro golo do United no segundo e Ryan Giggs (62, 70 e 88) fechou a contagem com um «hat-trick». Pela equipa chinesa marcaram Wang Hongyou (77) e Valdo (90).

Mundial de jetski: Emanuele Balzer sagra-se campeão do Mundo

O piloto português conquistou em Mi-randela o título de campeão do mundo de Juniores em Jetski, horas depois de ter sido declarado campeão europeu. No conjunto das quatro mangas a contar para o mundial, Balzer classificou-se sempre em segundo lugar, somando um total de 212 pontos, distantes dos 186 arrecadados por Paolo

Bertozzi, segundo classificado na competição e vencedor da quarta corrida, disputada Domingo. O francês Axel Courtois é o terceiro classificado levando para casa a medalha de bronze.

Moto GP: Dovizioso (Honda) vence GP da Grã-BretanhaO piloto italiano Andrea Dovizioso (Honda) venceu este domingo o Grande Prémio da Grã-Bretanha, décima etapa do campeonato do Mundo de Moto GP. O norte-americano Colin Edwards (Yamaha) e o francês Randy De Puniet (Honda) foram segundo e terceiro classi-ficados, respectivamente.

O italiano Valentino Rossi, que sai na ‘pole position’, perdeu a liderança para Toni Elias logo nas primeiras curvas. O espanhol esteve na frente da corrida durante as duas primeiras voltas, mas Dovizioso acabou por assumir o coman-do e gerir a corrida até conseguir a primeira vitória nesta temporada e a 10.ª na carreira.

Automobilismo -F1: Hamilton volta às vitórias e Massa sem lesões cerebrais graves

Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) conquistou a sua primeira vitória do ano ao ganhar Domingo o GP da Hungria, décima prova do Campeonato do Mundo de Fórmula 1, que se correu no circuito de Hungaroring, nos arredores de Budapeste. O campeão mundial surpreendeu com uma corrida muito forte, ganhando na primeira fase da prova

uma vantagem que depois administrou como quis.Por outro lado, A TAC a que foi submetido no Domingo o piloto Felipe Mas-sa, depois do acidente de sábado, na qualificação para o GP da Hungria em Fórmula 1, teve “resultados tranquilizadores”, revelou Peter Bazso, director do hospital onde o brasileiro se encontra a recuperar. O exame afastou a possibili-dade de lesões cerebrais graves.

Porto bate Lyon com golos de Hulk (2)O F.C. Porto entrou com o pé direito na Peace Cup. Os campeões portugueses

estrearam-se na competição com uma vitória sobre o Lyon (2-0) - partida do Grupo D do torneio. A formação orientada por Jesualdo Ferreira mantém o pleno em vitórias nesta pré-temporada: cinco jogos, cinco vitórias. O dragão não deslumbrou no seu teste “mais a sério”, mas fez o suficiente para estar a um passo das meias-finais da prova. Hulk foi o marcador de serviço.

Opinião!.. Já só falta um ano para o Tour’2010 Por António Tadeia

O Tour até já estava decidido, visto que ninguém esperava ver Contador ceder. Ainda assim, a hora que durou a escalada do Mont Ventoux per-mitiu ver que o ciclismo é um espectáculo desportivo do mais alto nível. Responsáveis: a qualidade da transmissão televisiva (operadores, realiza-dor e comentadores, todos de parabéns), a intrincada táctica subjacente a cada movimentação, mas sobretudo a dimensão homérica dos heróis em cima das bicicletas.

Eu, que de ciclismo não sei mais do que o comum dos adeptos e que vejo um par de corridas por ano, fiquei colado ao ecrã graças à “compreen-são HD” que as imagens nos dão de cada momento da corrida, com os directos da arrancada de cada atacante, mas sobretudo com a táctica por trás de cada decisão.

Os planos do extraordinário Andy Schleck a olhar para trás e a travar os seus próprios ataques demolidores porque o irmão Frank não o acompa-nhava. Os detalhes de Contador, sempre capaz de responder, mas a não puxar para não distanciar Armstrong, um rapaz da minha idade que ainda trepa com os miúdos. O sofrimento e a cedência de Kloden e as razões para a passividade de Nibali: não podia mais. Tudo em directo e em “close-up”.

O Tour’2009 foi grandioso. Mas o de 2010 promete ser ainda melhor. Haverá Alberto Contador, claro. Andy Schleck já terá 25 anos e voltará a bater-se pela vitória. Da mesma idade, Vincenzo Nibali repetirá os objectivos. E Armstrong volta com uma equipa à sua imagem. Só falta um ano...

www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009 9

A Hollywood Productions, apresentou no passado dia 27 de junho, o Segun-do Festival da Cultura Portuguesa, com a presença de milhares de luso-canadianos no Heritage Square do Ontário Place.Este ano, no entanto, houve um aperitivo de requinte na execução do Festival. Na sexta feira, dia 26, a produtora organizou um jantar de convívio no Ambience Banquet Hall, de muito bom gosto, onde se pode apreciar vinhos típicos dos Açores, queijos, chás, conservas e licorers, além de apreciar as mil vozes de Fer-nando Pereira.Já no sábado , umbelo dia de sol, fez do 2º Festival uma programação bastante agradável, quando Eduardo Vieira, da Hollywood Productions, fez passar pelo palco, no Ontário Place, diversos artistas , entre eles, vindos de Portugal, o extraordinário Fernando Pereira, a cantora Patrícia Cruz e o cómico Zé da Pipa.Durante o evento, também foram prestigiados as colectividades, quando actuou quatro ranchos folclóricos na abertura do Festival. O Estrêla do Norte, a Associação Migrantes de Barcelos, a Associação Cultural do Minho e o Centro Cultural Português de Mississauga.

RECORDANDO2º FESTIVAL DA CULTURA PORTUGUESA, SACODE OUTRA VEZ O ONTÁRIO PLACE

Ao longo da tarde, foi possível tam-bém saborear a gastronomia portu-guesa, além de comprar CD’s que seriam autografados pelos artistas após actuarem.Neste grande espetáculo ao ar livre, o som ficou a cargo da empresa TNT Productions, e o primeiro dos artistas vindos de Portugal a se apresentar foi o comediante Zé do Pipo, com suas bailarinas Ruth e Cátia, que muito fez rir com suas músicas de duplo senti-do, como “ela comeu no Redondo”, “receita dos cuscus” e “Xuxa Aqui”, além das histórias cheias de trocadi-lhos como a do cruzamento entre o galo e uma vaca; O Conjunto Mexe-Mexe, apresen-tando músicas de seu novo lança-mento “Mexe Mundo”, também fez a

alegria no festival e levou as crianças a dançarem a coreografia da “Dança do “Tubarão”e a “Dança do Mexe-Mexe”.A cantora Patricia Cruz, acompanhada dos músicos Cláudio, Filipe e Luís Pedro, apresentou grandes clássicos da canção portuguesa, entre as quais, “ Uma casa portuguesa” e “Bairro Alto”, além de alguns fados de seus dois álbuns.Fernando Pereira encerrou com chave de ouro o Festival, imitando diferentes tipos de vozes famosas, como Mi-chael Jackson, Ray Charles, António Variações, Andrea Bocelli, Roberto Carlos, Tina Turner, Tom Jones, Paulo Carvalho e outros.Fernando Pereira na ocasião, aprovei-tou para incentivar os lusos-canadia-nos a ensinarem seus filhos a lingua portuguesa, pois sem a lingua morre a cultura.Para completar o final da programa-ção, os que alí estavam, ainda pude-ram contemplar o Festival de Fogos por cima do Lago Ontário, fazendo a festa ainda mais completa, como a homenagear de forma grandiose à cultura portuguesa.

EDIÇÃO 217Quarta-feira , 29 de Julho de 2009

Por Graça Frota

10 www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009

O Arquipélago dos Açores está agora mais perto de todos os açoreanos espa-lhados pela diáspora, e bem assim de todos os portugueses que se interessam por aquele abençoado rincão encaliçado às profundezas do Oceano Atlântico cujas cristas matizadas ora pelas hortências, ora pelos jarros ou cravos de espe-rança, causam comoção aos furasteiros que as visitam ou por elas passam rumo a outras paragens.

Longe são idos os dias em que os habitantes dos Açores dependíam em quatro estações de rádio para se informarem ou amenizar a sua solidão com a música que lhes era transmitida diariamente: Rádio Clube de Angra, Emissor Regional dos Açores, Asas do Atlântico, e uma emissão em português transmitida pela Rádio Lajes da Base Aérea No. 4. Infelizmente naquela altura, especialmente nos meios rurais, poucos eram os lares que usufruíssem de um gira discos ou outro qualquer meio de emissão musical que não fosse um rádio, se bem que para muitos este era considerado um luxo e, financeiramente, muito difícil de obter. Recordo-me que teria tido uns treze anos de idade quando o meu pai comprou um Normend para pagar em prestações mensais. Hoje, apesar de contar mais de sessenta e cinco anos, mantenho bem vívido na minha memória o meu excitamento quando pela primeira vez liguei a nossa telefonia. Prendía-me a ela “como lapa à pedra”.

Actualmente, com a tecnologia moderna que dispomos, os Açores já possuêm outras rádios que para bem de todos nós se ligaram à Internet. Pena é que trans-mitem mais música inglesa do que portuguesa. Até parece que se envergonham dela. Talvez por tal razão os portugueses ainda não despertaram para tal facto e delas nem tão pouco fazem mensão. É um pesar!!!Música inglesa temos por cá com abundância e da boa sem necessitar de ter que ligar o computador para a ouvir.

Mas agora a música é outra. Graças ao entusiasmo e à dedicação de dois ca-rolas; Mário Jorge Pacheco e o João Almeida, actualmente responsáveis pelas Manhãs de Sábado emitidas pela RDP Açores em ondas curtas, médias e Inter-net, os açoreanos dispõem de mais uma rádio: www.radioilhas.net

Venus Creations é sempre notícia.Um comunicado em colaboração com o jornal Flash

Mais uma rádio nas Ilhas de Bruma: www.radioilhas.netTodavia em modos iniciais e à procura de locutores, esta rádio, sem fundos lu-crativos apenas com o intuito de promover a Insularidade, leva aos açoreanos a viver nos quatro cantos do mundo a nossa cultura, folclore, e os acontecimentos em foco no arquipélago. Oxalá os açoreanos saibam saborear os frutos laboriosos dos nossos amigos algures em Ponta Delgada que a bom tempo de dignaram criar uma rádio e um portal para melhor servir os interesses dos açoreanos espalhados pelos quatro cantos do mundo.Joe Furtado, director da Venus Creations, e seus colaboradores, felicitam os responsáveis pela www.radioilhas.net e desejam-lhes os maiores sucessos. Avelino Teixeiraateixeira@rogers.comwww.venuscreations.ca

Por Avelino Teixeira

www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009 11

No segundo dia da nossa estadia na Califórnia, dia 15 de Maio de 2009, fomos visitar Napa Valley a convite da prima Iria de Fátima e seu marido Tony Martins. Saímos de casa bem cedo para depois de uma agradável viagem de mais de duas horas assis-tir-mos a uma demonstração de vi-nhos na estação do Wine Train. Este meio de transporte, de estilo clássicio do século desassete munido de salas de jantar e bar, desloca-se por entre os vinhedos e adegas num percurso de mais de duas horas. Durante o mesmo foi-nos servido um apetitoso almoço, e deliciámonos com alguns copos de vinho Bordeaux enquanto íamos fotografando a paisagem de infinitas propriedades.

Napa Valley é uma zona Vinicultural cujo centro se encontra a 362 pés acima do nível do mar. É marginali-zada a Norte e a Weste pela montanha Mayacama, e a Este pela montanha Vaca Mountain. O vinho que ali se produz é considerado um dos melho-res da Califórnia e porconseguinte de todos os Estados Uinidos. A história da vinificação do Napa Valley data do início do século desanove. Os pri-meiros vinhedos terão sido plantados pelo Pioneiro George C. Yount. Mais tarde, em 1864, seu genro Thomas Rutherford teria plantado várias qualidades de vinha, entre 1850 e 1880, para escolher as que melhor se davam numa area de 1040 hectares, correspondendo a quatro Kilómetros Quadrados, que lhe foram ofereci-dos por seu sogro como presente de casamento com sua esposa Elizabeth, estabelecendo-se assim como co-merciante de produtos vinículos de alta qualidade. Mas foi John Pachett que em 1858 se considerou dono da primeira propriedade de vinhas em Napa Valley, ao que se seguiu Char-les Krug, em 1861, com a primeira companhia exportadora de vinhos em Santa Helena. Depois foi H. W. Crab, em 1868, com a compra de um terre-no perto da zona chamada Oakville, estabelecendo a sua plantação de vinhas chamada To Kalon. Em 1877 já tinha plantado mais de 130 hecta-res, e produzia 50 mil galões de vinho por ano. Em 1879 foi então a vez para o Capitão Gustave Niebaum cons-truir a sua adega chamada Inglenook Winery.

No final do século desanove haviam

Mais uma ida à CalifórniaSegundo Segmento

mais de cento e quarenta companhias vinículas em Napa Valley das quais algumas ainda hoje existem. De entre elas contam-se as; Beaulieu, Beringer, Charles Krug, Chateau Montelena, Far Niente, Mayacamas, Markam Vineards e Schramsberg.

No final do século desassete e desoito, muitas das companhias vinículas do Napa Valley sofreram alguns prejuí-zos devido à Phylloxera doença que atacava a raiz da vinha e a destruía. Uma situação que depois se agrava com a proibição do comércio vinícu-lo, sendo apenas permitido a feitura de vinho para ser usado pelas igrejas na celebração eucarística. Esta lei foi promolgada em 1920 obrigando o encerramento de muitas compa-nhias vinículas. Contudo algumas mantiveram-se abertas vendendo as uvas a particulares que faziam o seu próprio vinho. Depois de todas estas contrariedades a indústria do vinho em Napa Valley viria a sofrer ainda outras graves consequências com a Grande Depresão que então se instala por alguns anos.

Napa Valley é uma zona visitada anualmente por 4, 7 milhões de tu-ristas qua a coloca em segundo lugar depois de Disneyworld. É ali que vive a família Beirão. Visitámo-la na sua residência mas fomos apenas rece-bidos pelos braços abertos de Hélio Beirão e Maria das Dores. Conheci este simpático casal em Toronto quando a Senhora Maria das Dores veio apresentar o seu livro poético “Beijo De Abelha” no Sport Clube Angrense de Toronto. Nessa altura fui convidado para os visitar na Califór-nia. Nunca imaginei que isso viria a suceder. Mas graças ao executivo da S.E.S., Sociedade do Espírito Santo de Elk Grove, afinal fui passar uns momentos muito agradáveis na Adega

Beirão onde não faltava o bom vinho, chouriço e o queijo de S. Jorge. Esta adega, segundo os nossos anfitriões, era antigamente uma cavalariça, que, graças ao hárduo trabalho do nosso Magno da Viola, seus filhos e ami-

gos, se tornou numa adega e casa de espectáculo onde se fazem as festas do Divino Espírito Santo anualmente. Ali nos sentíamos bem e até parecia, não sei porquê, ter um aroma à Ilha Terceira! Depois de trocadas algumas conversas e bisbilhotar-mos no pas-sado, fomos ver o quintal com nes-preiras, figueiras araçaleiros e até um chafariz. Pena que não estava corren-do. Visitámos depois a capelinha onde juntos tirámos algumas fotos para a prosperidade.

AvelinoTeixeira ateixeira@rogers.comwww.venuscreations.ca

Ontário www.venuscreations.ca/viewOn.asp

Por Avelino Teixeira

12 www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009

ALDEIA DOS CAPUCHOS CONSIDERADA A MELHOR RESORT DE 2008

Para outras informações contacte Fernando Martins-Agente

www.camil.ca Cell 416 258 8104

www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009 13

Segurança é o nosso maior objectivoConte connosco

14 www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009

RECORDANDO...A DUNDAS DE VERMELHO E VERDE BRADA UM VIVA AOS PORTUGUESES E VIVA PORTUGAL!

A Dundas aplaudiu com entusiasmo, por todo o percurso por onde passou a Parada comemorativa da Semana de Portugal deste ano. As calçadas estavam cheias de pessoas orgulhosas das suas origens, que aplaudiram a representação da cultura de todos os lados de Portugal.A grande Parada, contou com muitas participações. Entre as autoridades presentes, além da Directoria da ACAPO, a presença da Cônsul-Geral de Portugal em Toronto, Dra. Maria Amélia Paiva, da Ministra Federal do Trabalho, Rona Ambrose; do Ministro do Trabalho Provincial, Peter Fonseca; do Assessor da Ministra Federal do Trabalho, Ted Opitz; dos Deputados Federais, Olivia Chow e Mário Silva; dos Deputados Provinciais Rosário Marchese e Charles Sousa e de alguns candidatos e representantes das áreas sociais de Toronto.Com muito bom tempo, a Parada do Dia de Portugal, de Camões e das Co-munidades Portuguesas nessa grande cidade de Toronto, foi sem dúvida, tanto pela sua grandiosidade, devido às participações, como pela afluência do público, bandeiras e bandeirinhas, bonés, cachecóis e outros ornamentos que falavam da mãe patria, uma afir-mação lusa e uma grande demonstra-ção do amor e orgulho de Portugal.Vimos participações de bancos, sindi-catos, universidades, escolas, associa-ções, folclore, desporto e muito mais, onde se incorporaram muitos jovens e se recordaram aspectos etnográfi-cos de há 20, 30, 40 e mais anos. Por exemplo, foi-nos oferecido apreciar jardins, praças e castelos. Verdadei-ras cidades montadas em carros que presenteava os olhos daqueles que alí estavam.Noutros carros vimos cavalos, ca-chorros, cabritos, galinhas, tudo como antigamente. Ainda uma venda de carnes e choriços, com demostração de assados e servidos na hora.Demostração de castelos, de praças, igrejas, monumentos e teatro ao vivo. Isto tudo sem contar com os grupos folclóricos que, incansáveis, passaram

por todo o longo percurso cantando e bailando as mais diversas modinhas.Um dos carros alegóricos trazia uma demostração de flores, era a Casa da Madeira lembrando a Festa das Flores; outro carro, do Grupo Estrêlas do Norte, trazia suas bordadeiras; A Casa do Alentejo passou com um carro mostrando a Vila de Moura e seus castelos; A Casa dos Açores veio com o avião da Sata e alguns representan-tes da companhia aérea portuguesa; A Casa das Beiras em sua alegoria mostrou as 3 Beiras; O Arsenal do Minho colocou na Dundas seu carro demostrando as actividades minhotas de antigamente e A Casa dos Povoei-ros, lembrou os que partiram no mar. udo com bastante beleza e arte.E não parou por ai, foram tantas e muitas mais, as demostrações de cria-tividade para lembrar e orgulhar-se da cultura das terras de Camões.

As famílias que já colocavam seus miúdos da mais tenra idade a desfilar vestidos de suas agremiações; o fute-bol infantil, juvenil, adulto, lembrando o amor por este esporte que sempre fez a alegria do povo de luso descen-dência.Um dos momentos fortes da parada, foi quando passou os ex-combatentes, desta feita trazendo elém dos paraque-distas de origem portuguesa, um grupo de soldados canadenses, e desfilaram de forma impecavel, demostrando a disciplina militar com seus passos firmes.No fim da Parada, veio a Banda do Sagrado Coração de Jesus, que diante do espaço reservado para as autorida-des e convidados, cantou os Hinos do Canadá e de Portugal, acompanhando a linha de convidados especiais, que a partir dali, seguiram até o fim do cortejo, assenando bandeirinhas e em um só coral de Viva os portugueses e viva Portugal!

Por Graça Frota

www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009 15

Pela Imigração…Por: Joel & Jennifer Da Naia – Licenciados pela CSIC

SE ENTROU COM DOCUMENTAÇÃO PARA FICAR IMIGRANTE SOB RAZÕES HUMANITÁRIAS E AGORA QUER MUDAR… Desde o nosso artigo de alguns meses atrás, em que demos a conhecer o regulamento, da Imigração, através da “Canadian Experience Class” o qual dá a oportunidade a quem se encontra a trabalhar no Canadá legal-mente, a ficar imigrante, continuamos a receber telefonemas a perguntar se o sistema irá abranger as pessoas que entraram com outros documemtos, como por exemplo o de razão Huma-nitária e de Compaixão. De acordo com o regulamento, as pessoas abrangidas, terão de estar no Canadá, na altura em que entrem com a sua documentação, numa situação legal. Por exemplo: Se um trabalhador da construção civil estiver a trabalhar sob o contrato assinado pelos Recurso Humanos do Canadá e depois ter recebido o permite de trabalho adquirido através do Centro de Imigração, tanto nas entradas fron-teiriças, ou com as suas extensões no Centro de Imigração, dentro do Cana-dá, essas pessoas estão com estatuto válido e poderão entrar com os seus requerimentos para ficar imigrante, desde que tenham experiência no Ca-nadá, de pelo menos 2 anos e passem o teste de Língua inglesa ou francesa. No caso desse trabalhador ter deixado expirar o seu estatudo legal de trabalhador estrangeiro e ter requerido a sua residência perma-nente sob Razões Humanitárias e de Compaixão, e ainda estejam à espera dessa decisão, essa pessoa, embora

tenha um processo a correr no Centro de Imigração, encontra-se numa situação ilegal e, consequentemente, não poderá entrar neste processo que será categorizado como “Canadian Experience Class”, como acima men-cionamos. Temos consultado dezenas de pessoas, que a conselho de amigos, entraram com processos de razão Hu-manitária e de Compaixão, deixando o seu permite de trabalho expirar, como no caso acima relatado. Temos também consultado inúmeras pessoas que deixaram expirar o seu proces-so de trabalhadores estrangeiros, há menos de 3 meses e, a essas pessoas, demos o conselho de entrarem com processos para restaurarem o seu estatuto, pois por lei, pode ser feito e, se forem aceites poderão continuar com o seu processo de trabalhadores estrangeiros, mas, para isso, terão de pedir ao seu patrão, para entrarem com os requerimentos nos Recursos Humanos para adquirirem a autori-zação de contratarem um trabalha-dor estrangeiro. As pessoas que se encontram a trabalhar com permites adquiridos pelo processo de refúgio, esssas pessoas também não podem usufruir deste regulamento, porque embora estejam a trabalhar legalmen-te, esse documento não lhes confere estatuto legal. Se esta descrição é um pouco confusa, damos por conselho que entrem em contacto com os seus

representantes, para que estes lhe dêm informações certas para não perde-rem uma oportunidade como esta de ficarem imigrantes. Tenham cuidado quando apresentarem este tipo de documenta-ção, não o façam sem terem primeiro passado o teste de língua (inglesa ou francesa) atarvés do Cornestoga College. São grande o número de apli-cações que já foram devolvidas pela Imigração, por falta deste documento ou porque as pessoas mandaram di-plomas ou certificados de escolas que não estão qualificadas. Podem-nos contactar se porventura necessitarem de saberem quem está e quem não está autorizado a fazer este tipo de testes. Antes de finalizar este meu artigo, quero uma vez mais informar e acautelar os nossos leitores, que ainda existem pessoas que se dizem conselheiros a fazerem documentos de Imigração, sem para o qual este-jam devidamente autorizadas para o fazerem. Apenas licenciados pela Sociedade de Consultores de Imigra-ção do Canadá e Advogados, podem representar clientes na Imigração, co-brando para esse efeito os seus hono-rários devidamente especificados nos contratos assinados. Existem pessoas na nossa comunidade que no passado foram licenciados mas presentemente não estão autorizados nem a apresen-tar documentos ou mesmo irem com os clientes à Imigração.

Joel e Jennifer da Naia, é licencia-do pela Sociedade dos Consultores de Imigração do Canadá e assiduos colaboradores do Jornal Flash. Para qualquer consulta sobre casos de Imigração, podem entrar em contacto com o Joel ou Jennifer através do 416-654-5229.

16 www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009

RECORDANDO...PORTUGUESES E BRASILEIROS PRESENTES

NO 12º FESTIVAL CORSO ITÁLIA

Portugueses e brasileiros também estiveram presentes no 12º Fertival Anual Corso Italiano, que aconteceu nos dias 4 e 5 de Julho na St. Clair Avenue West, onde milhares de pesso-as puderam presenciar uma variedade de cultura e saborear a gastronomia de diversos países do mundo sob um clima agradável e ensolarado que fez neste final de semana.Foram mais de trinta grupos espa-lhados por vários palcos, tendo ainda picinas e parques de diversões monta-dos em plena avenida. Dentre as representações portuguesas, podemos citar a Casa do Benfica, lo-calizado na St. Clair com Earlscourt, que colocou uma mesa na frente de sua sede e estava a vender artigos do clube e também sanduiches; Na porta do Chappa’s Café, também havia uma espécie de palco onde aconteceram algumas apresentações, entre estas a banda Fala Brazuca, que

batucou e levou alguns que por ali passavam a dançar ao som do pagode, que é convidativo para mexer o corpo.O Restaurante Rio 40 Graus, também foi palco de algumas apresentações, onde passistas com fantasias do carna-val brasileiro, remexiam os quadris e

Por Graça Frota

incentivavam a muitos a acompanha-rem e aprenderem alguns passos de samba.Por todo o percursos,entre Westest-mount e Lansdowne, podia se ver participantes de diversos países, mostrando que hoje a St. Clair já não

é mais uma áres italiana, mas que também recebeu o multiculturalismo característico de Toronto.Entre as diversas apresentações que aconteciam pelos palcos, havia amos-tra de jazz, música clássica, latino-americanos, grupos italianos e outros. Na abertura do Festival, no sábado 4 de Julho, o centro cultural brasileiro Bavia Arts, fez demostração de dança afro-brasileira e a Companhia de Dan-ça Newton Moraes apresentou partes do espetáculo “Saudades do Brasil”.Durante os dois dias, os visitantes puderam tirar vantagem de promoções e amostras de bebidas e comidas, fornecidas pelos comerciantes locais, quando nem mesmo o transtorno das obras no local, atrapalhou a alegria do festival.O Corso Itália Festival, foi uma opor-tunidade maravilhosa para todos os familiares experiementarem a comida e cultura de Toronto, com sua varieda-de multicultural e ainda ver a actua-ção de mais de 30 bandas ao vivo nas esquinas, pátios e varandas.

www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009 17

Local 506 em piqueniqueMais uma actividade de sucesso

Apesar da chuva ameaçar, os membros, seus familiares e amigos, compareceram em grande no Domingo no piquenique anual do popular sindicato Local 506 . Foi um sucesso.Nada faltou. A comida estava uma delícia, era variada para ir ao encontro de todos os gostos, e havia divertimentos para todas idades. Impressionou-nos o cuidado que a direcção do sindicato teve em colocar à disposição das crianças tanta coisa com que se divertissem ao longo do dia. A organização foi impecável. Parabéns á direcção, aos vários voluntários, e a todos aqueles que prestaram serviços durante tão importante dia para os membros da Local #506. Carmen Principato, o geren-te do sindicato, era um homem feliz e tinha razões fortes para tanto. Bem hajam.

O 28° aniversário do Mundial das Culturas

Na linda e próspera cidade de Drum-mondville teve lugar o inicio das festividades do folclore internacional. Para os habitantes desta cidade, este festival é sem duvida o mais im-portante e mais bonito pois aqui se reúnem vários grupos de folclore que veem das mais diferentes partes do mundo para apresentarem suas dan-ças, musicas e trajes. O evento iniciou no dia 9 de Julho com um desfile do grupo organizador, o grupo Mackinaw de Drummondville, a Association Culturelle Folklorique Ayalot Hanne-gev d’Israël, o Ensemble Folklorique du Ko’eti du Paraguay, o Ensemble Folklorique Hajdu de Hongrie, o Estia Pieridon Moussonde Grèce, o Gulun de Russie, La Foule du Québec, les Danseurs Mac Culloch d’Écosse da província do Ontario, a Compagnie de Danse Mexico Folklorique, Les Elcusiers de Lachine du Québec, e a Troupe de Danse Folklorique Fong-Shiang de Taiwan. Todos os habitantes desta cidade saíram à rua e trouxeram suas cadeiras para poderem confortavelmente apreciar o mosaico

folclórico. Talvez que uns 600 e tal artistas fizeram parte deste desfile que começou com o grupo Sérvio estimu-lando muito o publico que aclamou sempre com muito calor e vontade. Estes músicos, dançarinos e figurantes coloriram a região com a riqueza das suas tradições, promovendo a paz, a amizade e a tolerância entre povos de culturas distintas. No fim do desfile houve um Baile onde todos os grupos participaram e convidaram o público a associar-se. Mas a festa não ficou por aqui. Todos os dias durante 10 dias houve festa. Tive o prazer de ver o grupo Russo, entre outros, que veio mais precisa-mente da parte da Sibéria e que foi

mesmo um encanto. Todos cantaram, tocaram e dançaram lindamente. No Domingo dia 19 foi o encerramen-to deste grande encontro. Todos os grupos apresentaram pela última vez as suas danças e depois todos no meio da população acenderam uma vela a apelidaram para a paz do mundo e união dos povos.

Para o sucesso deste festival houve a colaboração de mais de dois mil benévolos repartidos através de umas trinta comissões.Costuma dizer-se que a união faz a força e graças a todos os que vieram de longe e os daqui enalteceram e preservam o movimento folclórico de cada país.No meio daquelas noventas ou cem mil pessoas perguntei-me se haveria ali algum português e qual não foi a minha surpresa ao ver três amigos portugueses. Gostaria no entanto de ver muitos mais portugueses lá para o ano, pois vale a pena.Natércia Natercia50@videotron.ca

Por Natércia Rodrigues

18 www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009

Recebemos da direcção de Canadian Construction Workers Union o comunicado seguinte que informa da decisão de Ontario Labour Relations Board de 17 de Julho de 2009 em reconhecer Canadian Construction Workers Union como sindicato para a construção civil. Passamos a divulgá-lo. Tony Dionísio e a sua equipa estão de parabéns.

Ontario Labour Relations Board garante estatuto para a construção civil a Canadian Construction Workers Union

TORONTO 21 DE JULHO 2009

Canadian Construction Workers Union foi fundado a 1 de Novembro 2006.

Foi certificado pelo Ontario Labour Relations Board como sindicato para a construção civil a 19 de Março 2007 e até 29 de Janeiro 2008. Depois de uma batalha no Tribunal Laboral, e por motivos alheios que nos n o entendemos ou não queremos entender, foi-nos tirado o estatuto para a construção civil, prejudicando muitos trabalhadors que tinham optado pela mudan-ça de sindicato durante os meses de Fevereiro, Março, Abril de 2007.

Depois de outra batalha no tribunal laboral, e centenas de milhares de dólares gastas, o Ontario Labour Relations Board restituiu o estatuto para a construção civil a 17 de Julho 2009. Uma vitória.Foram 18 meses de angustia porque nós sempre tivemos a noção que não tinha sido justa a decisão do Ontario Labour Rela-tions Board a 29 de Janeiro 2008.

O nosso sindicato não parou, continuou a arranjar trabalhos para os nossos cerca de 800 sócios activos, tanto na construção civil como na parte industrial. Os nossos escritórios continuam aberto seis dias por semana para acolher qualquer trabalha-dor qualificado que queira experimentar a alternativa que nós oferecemos.

Agora com o estatuto, esperamos dobrar este numero em breve, temos uma série de processos no Ontario Labour Relations Board que dependiam de termos estatuto ou não. Agora vão ser resolvidos.

CANADIAN CONSTRUCTION WORKERS UNION UM SINDICATO EM PROGRESSO E ORGULHOSO POR SER CANADIANO

Joel FilipeVice-Presidente

Conselhos e Truques ALFACE RIGINHAQuando quiser fazer salada com alface, para que fique riginha, depois de separar as folhas e lavá-las bem , ponha uma co-lher de chá de açúcar.Verá que a alface fica riginha.

AMÊNDOAS:Para lhes tirar a pele, devem deixar-se durante algum tempo de molho em água a ferver, espremendo-se de seguida com os dedos.Para ficarem claras, passam-se por água fria e enxugam-se num pano.

ANANÁS:Tal como o abacaxi, sempre que quizer usar este fruto em sobremesas geladas que levem gelatina, deve primeiro cozê-lo. Isto deve-se ao enzima que estes frutos têm, que evita a congelação da gelatina depois de fria. ARROZ:Para deixar o arroz mais soltinho colocar umas gotinhas de limão na agua BACALHAU:Para tirar o sal ao bacalhau, corte-o aos bocados, tire-lhe as peles e as espinhas e lave-o tantas vezes em água quantas ne-cessário para ficar no tempero que deseja.

www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009 19

PARA MEDITAR

“Uma mulher regava o jardim da sua casa e viu dois homens e uma mulher em frente à porta.Como lhe pareciam boas pessoas e estava tanto calor, chegou-se a eles e convidou-os a entrar na sua casa.-Não podemos entrar numa casa os três juntos, disseram-lhe.-Porquê? Quis saber ela.Um dos homens apontou para a amiga e explicou:-O nome dela é Riqueza. Depois apontou para o outro. O dele é Êxito e eu chamo-me Amor.Tens de decidir qual de nós três dese-jas convidar para o teu lar.A mulher entrou em casa e contou ao seu marido o que se tinha passado e o que eles lhe disseram.O homem ficou muito feliz. -Que bom!Já que é assim então convidemos a Riqueza, que entre e encha a nossa casa.A sua esposa não estava de acordo. -Querido, porque não convidamos o Êxito?A filha do casal estava a escutar da outra esquina da casa e veio a correr.-Não seria melhor convidar o Amor?Com o Amor, o nosso lar ficaria per-feito. Com paz e harmonia...Escutemos o conselho da nossa filha, disse o esposo à sua mulher.Vai lá fora e convida o Amor para que seja nosso hóspede.A esposa saíu e perguntou-lhes: -Qual de vocês é o Amor?Por favor entre e seja o nosso convi-dado.O Amor aproximou-se, começou a avançar para a casa e os outros dois seguiram-no.Surpreendida, a mulher perguntou à Riqueza e ao Êxito:-Eu só convidei o Amor, porque vêm vocês também? Ao que lhe responde-ram juntos:-Se tivesses convidado a Riqueza ou o Êxito os outros dois permaneceriam cá fora,mas já que convidaste o Amor, aonde ele vá, nós vamos com ele.Onde houver Amor, há também Riqueza e Êxito. É ele que conduz a

todas as virtudes.”_Obrigado ao Manuel Bastos por me ter enviado este magnifico conto, que eu decidi partilhar aqui com todos vós.Um abraco a todos, do tamanho do mundo

AINDA ACERCA DO “REI DA POP”

Sobre este homem, optei por falar pouco. Não por falta de assunto ou motivação, porque estamos a falar de alguém que felizmente deu muito que falar ao mundo. Não falo do Michael apenas agora depois da sua morte. Sempre o idolatrei, admirei a sua co-ragem de viver a vida à sua maneira, mas com autenticidade.Uma pessoa que nasceu iluminada, que transpirava talento e que pagou o preço de se ter destacado na sua área. De ter feito aquilo que, nem antes nem depois, foi feito, até aos nossos dias.Infelizmente o mundo, a inveja fizeram-lhe a vida impossível. Mesmo agora depois de morto, correm rios de tinta, com dedos acusadores até em relação à causa da sua morte. Que foi uma overdose de anti-depressivos? Não me surpreende...Qual de nós resistiria à pressão a que

o sujeitaram estes anos todos, sem uma boa dose destas medicinas?Tivesse eu possibilidade de pagar atendimento personalizado a um me-dico que me os receitasse, e quantas vezes os tomaria! Sim eu, que nem em sonhos me atrevo a comparar-me à estrela que foi este homem...É assim este mundo em que vivemos. Aqueles que tem a capacidade de ultrapassar a barreira do anonimato, aqueles que nascem para dar algo de útil à humanidade, até aqueles que lutam e se esforçam por ter uma vida digna, apresentando alguns sinais de prosperidade, estão condenados a uma vida de isolamento, de solidão. Em relação às figuras públicas, a maioria critica porque inveja o seu estilo de vida, porque não tem a capacidade de avaliar o preço que eles pagam por as suas excentricidades, como chamam a esses luxos que, a meu ver, mais não são do que compensações à falta de carinho e de amor...

UM QUARTO DE SE-CULO SEM TI

Faz 25 anos que “caiu” um Gigante.Quarteira, 30 de Abril de 1984. Déci-ma edição da volta ao Algarve. Marco Chagas ganha a etapa. Pouco depois, com o pelotão a chegar em revoadas, dois cães atravessam a estrada. Um deles provoca a queda do camisola amarela, Joaquim Agostinho.Embate com a cabeça no chão, mas levanta-se rapidamente. Insiste que está bem e recusa ir ao hospital (se-greda ao treinador Manuel Graça que não quer perder a etapa da tarde, para manter a camisola amarela).Uma atitude que não surpreendeu ninguém. Quem o conhecia tinha-o por um homem teimoso, obstinado, um poço de força e de espírito de sacrifício. Retira-se da meta e dirige-se ao quarto da residencial onde está hospedada a equipa. Nem chega a re-tirar o equipamento. Deitado na cama, conversa ainda por um tempo com o colega Carlos Mata. De repente pede-lhe que o ajude a ir à casa de banho, porque ao tentar levantar-se, não con-

Por Francisco Vieira

segue manter o equilíbrio. Pede ainda que chame alguém, porque acha que está pior do que pensava.Foram as suas ultimas palavras. Segue-se o transporte para o hospital de Loulé (cuja maquina de raio x se encontra avariada), de lá para o de Faro, onde lhe identificam uma frac-tura do crânio, com o afundamento do osso parietal direito e a consequente formação de um enorme coágulo. À falta de um serviço de neurocirurgia e de um helicóptero que o transportas-se, trouxeram-no de ambulância até Lisboa. Foi operado no hospital da CUF, pelo neurocirurgião João Lobo Antunes, que escreveu no seu relató-rio “executaram-se todos os proce-dimentos apropriados e a operação poderia ser considerada um êxito, se tivesse sido feita a tempo...”Resistiu ainda 10 dias em coma, mas acabou por sucumbir à lesão, no dia 10 de Maio. Perdeu-se assim o melhor ciclista português, um grande homem.Não resisto a deixar aqui duas per-guntas: Será que Joaquim Agostinho não teria sido salvo, se aquela queda tivesse acontecido na volta à Franca, por exemplo? E será que hoje, pas-sados 25 anos, os meios disponíveis no nosso país seriam suficientes para salvar alguém nas mesmas circuns-tancias?

SONHO

Eu quero ficarSolto como a luz da LuaQue reflecte a sombra pela ruaQue corta a mata e vai parar ao mar

Eu quero sentirA paz da guerra em campos de bata-lhaVer vivos caminhando sem olhar mortalhaAbrindo o caminho para os que estão para virEu quero AmarTodas as criaturas deste mundoDesde os altos céus até ao mar pro-fundoTudo junto em redor e bem unido sem se separar

Eu quero sonharCom tudo o que é belo e coloridoCom o coração ardente sem estar feridoCom o sol que me aquece e que me inspira a Amar

20 www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009

AdvogadosFernando Martins905 College St, Toronto, ON, M6H 1A1416-536-5488

AssociaçõesCasa da Madeira Community Centre 1621 Dupont St. Toronto, ON, M6P 3S8 416-533-2401

Casa do Alentejo1130 Dupont St., Toronto, ON M5H 2A2 416-537-7766

Portuguese C. C. Mississauga53 Queen St N, Mississauga, ON L5N 1A2905-286-1311

Automóveis bate chapas e pinturaSv Auto Collision28 Howard Park Ave, Toronto, ON, M6R 1V5 416-588-9087

Automóveis reparações mecânicasBento’s Auto Service Centre2000 Dundas Street West, Toronto, ON416-533-2500

Automóveis - Serviço completoTony’s Auto Centre 30 Howard Park Ave,Toronto ON416 - 588- 6116

BANCOS Banco Santander Totta 1110 Dundas St W, Toronto, ON -

M6J 1X2 Tel: 416-538-7111

CanalizadoresSilva Drain Service Limited416-588-0813 ou 416-537-5538

Catering - restaurantsAmbiance Banquet Hall – Victor Couto

501 Alliance Ave. Toronto, ON(416) 766-5620 ou (416) 537-1048

New Casa AbrilRestaurant & Catering 75 Oakwood Avenue,Toronto ON M6E 2W4 - 416.654.9696

ContabilidadeLismont Boookkeeping

bookkeeping, accounting, income tax Ligia Monteiro – 1255 St. Clair Ave West, 2nd floor – 416-238 4558

ChurrasqueirasBrasas Churrasqueira Rotisserie & Grill 2385 Burnhamthorpe Rd. W., Mississauga, ON 905- 593-2727Farol Churrasqueira3635 Cawthra Rd, Unit 9 – entrega ao domícilio/ take out 905- 272-4459Churrasqueira Nova Esperanca110 Brickyard Way, Unit #2, Brampton 905-457-5592St. Matthew’s BBQ Chicken527 Rogers Rd, Toronto, ON, M6N 1B4416-658-4126

Cartões – telefoneAmigo Phone Card 416-827-1787

Companhias de ConstruçãoEurowoodcarpentry2000Inc 140 Regina Rd Unit 12 – Woodbridge, On L4L 8N1 905 265. 9255

Euroconcret and forming Inc140 Regina Rd Unit 12 - Woodbridge On L4L 8N1 905 265. 9400

Gremore Contracting IncResidential/commercial/industrial - Milton – Carlos Gonçalves905 -6939011Lopies Excavating Demolition

417 697 - 0503Verte Construction Group Inc – Jose Vertentes - 416-258-8322

Universal Construction Avelino Cell 416-875-0620Universal Structural Restoration 435 Bowes Road Unit 1, Concord - ON-L4K 1J5 - Tel: 905.669.0105

DecoraçãoDecor Terminal Inc.Victor e Marina Tavares – 1554 Dundas St W- Toronto On M6K 1T8416-537-3468

Electrodomésticos –venda e reparaçõesKanada – General Repairs LTDFernando Melo416-537-1317

EntretenimentoOlé Toiro , Fernando Marques 4279 Creeks End, Mississauga ONL4Z 1L6 Tel.:416-561-8550

Hollywood Productions, Sports & Entertainment3 Westmoreland Ave, Toronto 416-532-3666

ErvanáriasErvanaria Mundial 425 Rogers Road , Toronto ON, M6M 1A4 416-654-9133

Desenhadores-arquitectosV. Rosa Designs Ltd1762 St. Clair Ave West, Toronto ON, M6N 1J1 416-588-0001

FloristasAmar Flowers and Gifts1268ª St. Clair Ave West 416-645-0180

Verdi Florist1380 St. Clair Ave Westwww.verdiflorist.com T:416-656-6767

Gardening & LandscapingEarly Morning Star1034 Lucerne Crescent, Mississauga, ON L5C 3Y6 905-273-5691

Hipotecas Gary Couto - CIBC Imperial Service2161 St. Clair Ave. W. Toronto, ON M6N 5K1 - gary.couto@cibc.com 416.766.7674

Marlen Silva-TD Canada Trust-Ma-nager Residential Mortgages 416-833-1302email: marlensilva@td.com Paulo Clara – Mortgage Specialist647-988-0297email: paul.clara@rbc.com

ImigraçãoCanada Immigration Advisors & Consultants1743 St. Clair Ave W. Toronto ON M6N 1J4 416-849. 1999 or 905- 796. 7071

Joel Danaia169 Oakwood Ave, Toronto, ON, M6E 2V1 416- 654-5229

www immigration services IncUnit #9-5 Manotou Dr, Kitchener, ON N2C 2Y6 – 519-743-3536

ImobiliariaHelder Silva – Remax 2000 1480 St. Clair Ave West, Toronto 416-656-3500 Joe Almeida – Homelife Cimerman909 Bloor St West, Toronto ON M6H 1L2 – 416-534-1124 Homelife Regional Realty LtdLazaro Ramos sales representative823 College St, Toronto ON M6G 1C9 416-535-3107

Re/max Central Corp. brokerage.... a Preferida da Comunidade!!!1272 Dundas St. West. Toronto, On, M6J 1X7 416-530-1080

Gilberto LopesRemax Central Corp. Brokerage1272 Dundas Street West - 416- 530-1080 – Direct: 416-427-7645 www.soldbygil.com

Maquinas de Cafe Faema 1117 Davenport Rd Toronto, 265 James St Hamilton, e 25 The West Mall, Etobicoke – (416) 656- 1555

Mercearia - armazenistasTavora Portuguese Sea products co. Ltd – import & export

1625 St. Clair – Toronto - 416-656-1592 e 15 Jenet Ave – Toronto 416- 537-9687

Padarias Doce Minho Pastry & Bakery2189 Dufferin St, Toronto, ON, M6E 3R9 416-652-8666Golden Grains Bakery Café389 Main St, Brampton, ON, L5X 3P1 905-459-5641Lazar Famous Delicatessen325 Central Parkway West, Mis-sissauga, ON L5B 3X9- Tel.: 905.896.1040 Leiria Bakery Limited1617 Dupont Street, Toronto ON M6P 3S9 416-535 2261Nova Pastry & Bakery3635 Cawthra Rd, Mississauga, ON L5A 2Y4 – 905-279-3206 Traditional Bakery4 Mclaughlin Rd, Barmpton, On, L6Y 3B2 905-796-6361

Produtos de BelezaLina da SilvaEmail: linadasilva@hotmail.com 416-875-6516

RefrigeraçãoAbreu Refrigeration Ltd226 Christie St Toronto On M6G 3B7 – 416 531. 1801

Remessa de DinheiroStar Remittance1240 Dundas St. W. Toronto ON M6J 1X5 - (416) 537-1305

www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009 21

SegurosThe Regional Insurance Services Inc.1284 Dundas Street West – Toronto – 416 -531-4674 e 2800 Skymark Av. Unit 34 – Mississauga – 905-238-9676

Victor Ferreira, EPC, RFCFerreira Insurance & Investments Concepts Inc.www.lifehealthandwealth.ca 1-866-939-2930

SindicatosCanadian Construction Workers Union “CCWU”

325 Weston Road Unit 1BToronto ON M6N 4Z9416 – 762-1010Labourers Local 183 Toronto 1263 Wilson Ave, suite 200, Toronto, ON M3M 3G3 - 416 241-1183

SoalhosHardwood FloorsAMCAN Hardwood Ltd1120 Caledonia Road, Toronto ON, M6A 2W5 416-784-0064

SupermercadosTorreense Store 223 Mill St. – Kitchener519 –742-6551

Talhos e SalsichariasBorges Foods1831 Mattawa Ave, Mississauga, Ontario L4X 1K7 905- 277-0677O Nosso Talho1042 Bloor St. West - 416-531-7462 e 1326 Dundas St. West, Toronto - (416) 533-0101Talho Rui Gomes

874 Bloor St. e 1300 St. Clair Ave W-

Brasil Remittance – Angela Mesquita1458 Dundas St West- Toronto ON M6J 1Y6 – 416. 588.8295

Sports Bar e RestaurantesA Nossa Casa Sports Bar

1331 Dundas St W, Toronto, ON416-533-7614Atlantic-Restaurant & lounge Inc.1597 Dundas St. W., Toronto, On, M6K 1T9 416-788-7204Atlantis Restaurant 1005 Bloor St West, Toronto ON, M6H 1M1 416-533- 8120Bota Fogo Bar & Café Inc

1631 Dundas St W. Toronto, ON M6K 1V2 416-538-2628Kilo Buffet restaurant –

eat in & take out1454 Dundas Street West Tel: 416- 539-8323 Kingsview Sports Bar Restau-

rant1675 Dundas St. W., Toronto, ON416-534-3333

Sports Bar e RestaurantesNew Leafs Sports Bar1608 Dundas St. W.,Toronto, ON 647- 439-8497Os Amigos Restaurant e Cafe Inc.

335 Silverthorn Ave, Toronto, ON, M6N 3K5 416-658-0864Ti Carlos Sports Bar1384 St. Clair Ave West, Toronto, ON 416-653-2093

SapateiroSapateiro Português2A Rogers Rd 416-931-1661

416-535 2886 – 416-656-3590

TouradaGanadaria Sol E Toiros Inc -Casa das Ganadarias -Elio Leal 416-768-4444 - 224 Queenslea

Ave Toronto, Ontario M9N 2L6

TouradaQuinta Olé Toiro – West Orangeville5th line Garafraxa-Fernando

Marques905-277.5581

Venda de Apartamentos no Algarve com 5% de rendi-mentoContinent Azores Madeira nvestments Ltd

2000 Dundas St West. Toronto ON M6R 1W6

Fernando Martins – 416- 258 8104

Venda de carros usados Unique used Cars Ltd

Joe Moleiro- 30 Howard Park Ave416-8186517

ViagensSata Express

1274 Dundas Street West, Toronto ON M6J 1X7 - 416. 515.7188

Vinhos e equipamentosMacedo Wine50 Caledonia Park Rd, Toronto416-535-0416

Napa Valey Wines Inc.,18 Ingrid Dr. Unit #2, ON, M6M 2L6416-248-5248

Nelson Abreu 30.50 Import Inc. 226 Christie St.-Toronto On M6G 3B7 416- 820. 9333

Anuncie nesta secçãoLigue já para (416) 656-5291

22 www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009

RECORDANDO...COMEMORAÇÕES EM LONDON“SEMANA DE PORTUGAL”Uma vez mais, a Direcção do Clube Português de London levou a efeito as Comemorações da “Semana de Portugal”. Abriu com o natural acto cerimonial do içar das bandeiras do Canadá e de Portugal, que contou com a presença da Banda Lira do Divino Espírito Santo de London e que execu-tou os dois hinos nacionais do Canadá e Portugal, tendo sido testemunhado por aceitável massa espectadora.No uso da palavra e do que diz res-peito a discursos de abertura, Filipe Abrantes, presidente da Assembleia Geral do PCLondon discursou e parafraseou poesia alusiva ao “10 de Junho-Dia de Portugal”.Entre o público, mesmo com uma par-ticipação um pouco apagada, encon-trava-se um nome que em anos não muito distantes era uma personalidade solicitada, apreciada e respeitada entre tudo o que iniciativa comunitária, esta-mos a falar de Domingos Mendes que para além de ter sido um dos funda-dores daquele clube, foi desde sempre muito dedicado ao Clube Português de London. Não pretendendo citar nomes em especial, notou-se que afinal se fosse dado algum tempo para alguns dos sócios-fundadores presentes ou um seu representante para usar da palavra, contribuiria ainda mais para valorizar e enriquecer a História da-quele que é sem margem para dúvida o maior e mais étnico Clube Português da província do Ontário ou mesmo do Canadá.Destaque e com muito valor e respeito para a honra que tivemos em testemu-nhar a presença de um grupo de pesso-as que têm a seu cargo a angariação de fundos monetários para o combate ao câncro, Filipe Abrantes, porta-voz do grupo comentou que neste momento

aquela comissão está nos lugares cimeiros no que concerne ao valor monetário angariado. Sobre esta ma-téria, e como é normal deste jornal, prometemos mais detalhe sobre o

facto que nos merece todo o respeito e consideração, para isso nos coloca-mos ao dispor destes.Após a cerimónia inicial todos rumaram ao novo pátio. Nutrido de

bom gosto e “design”, o “PONTO DE ENCONTRO” nome que tem o novo espaço exterior do PCLondon, foi na-quele fim de tarde que prometia e não nos enganamos, o “craque” da festa. Pois, uma vez mais, a Direcção do PCLondon surpreendeu, pela positiva, os presentes e apresentou uma obra digna de ser apreciada e participada. Sardinha (grátis), frango no churrasco, etc., fizeram as alegrias dos presentes que eram unânimes em elogios à nova configuração pátio do PCLondon. Destaque ainda para a simpática pre-sença de alguns acordeonistas locais assim como para o folclore sem traje mas com muita classe dos “Tradi-cionais” do PCL. De parabéns estão todos, mas especialmente os membros da Direcção do clube assim como todos aqueles que, de uma maneira ou outra, colaboraram naquela obra que afinal é de todos e para todos, por isso à que estimar.Ainda no âmbito comemorativo, o fado também foi parte, assim como no domingo, o folclore do PCL uma vez mais fez as honras da casa com acen-tuada beleza tradicional e que conse-guiu levar ao rubro o público presente. Cristal Sound D. J. Service fez dançar e delirar com a sua bem diversificada selecção musical.Para o próximo ano, uma participação mais macissa por parte da comunidade tornaria mais motivador para todos aqueles que dedicam e oferecem sem qualquer retorno longas horas da sua vida privada, assim como dar a pala-vra aos “heróis”, os sócios-fundadores se presentes, que afinal deram ser a esta obra que é apreciada por “foras-teiros” vindos de outras comunidades mas que alguns dos locais teimam em ignorar.

www.venuscreations.ca/flashnews Quarta-feira, 29 de Julho de 2009 23

PERDI UM AMIGO DE PEITOÉ verdade. Um daqueles poucos que tenho e que são dos mais valiosos, não em riqueza material mas sim de sã e douradora amizade, e é, por esta razão, que fico mais pobre.Estive ausente de Toronto por algu-mas semanas e, no regresso, a pri-meira notícia à minha espera, foi a triste notícia do falecimento do Carlos Silva, pessoa que tive o prazer de conhecer há muitos anos, nesta cidade de Toronto, e com quem mantive uma forte amizade, daquelas que nos dá ra-zão para viver neste mundo cão, cheio de coices e ingratidões.Do Carlos o que mais apreciava era o seu senso apurado de humor que convertia as nossas conversas para um relaxe e umas gargalhadas furtivas e espontâneas. Apreciava, acima de tudo, o amor e o orgulho que nutria pela esposa, a Conceição, pelos filhos e netas. Apreciava também o bairris-mo e o amor pela sua cidade natal, o Porto e, claro, pelos Dragões - o Futebol Clube do Porto - e, por tudo isto, apreciava o respeito que o Carlos tinha pelas opiniões dos que o rodea-vam. Nunca vi, ou ouvi da sua boca, que me lembre, expressões de maldi-zer ou criticas direccionadas a alguém

Por Carlos Morgadinho

por se incompatibilizar com as suas convicções políticas, democráticas ou desportivas. Pelo contrário, tentava sempre por uma série de argumentos tecidos com respeito, mostrar-nos a razão por que não compartilhava nas mesmas causas. Admirava, do Carlos, acima de tudo, a sua calma contagian-te e o seu sorriso bonacheirão.Agora, que ele, o Carlos Silva, partiu para sempre do nosso convívio, só nos resta a feliz memória de o termos conhecido e partilhado um pouco da sua vida. Não foi só um prazer mas uma honra de o termos no seio dos bons AMIGOS.Que estejas, neste momento, no Manto do Criador. Tudo fizeste para o merecer. Descansa, finalmente, naquela Paz que sempre desejastes na passagem por este mundo, um ideal que sempre foi chama viva dentro do teu coração bondoso e amigo.Para a esposa e sempre amiga Concei-ção, aos seus filhos, netas e restante família aqui deixo as mais sentidas condolências nesta hora de dor e piedade.

Carlos Morgadinhowww.venuscreations.ca

A equipa do jornal Flash deseja as mais sentidas condolências aos familiares do amigo Carlos Silva. Paz à sua alma.

POR LONDONA preferência dos nossos leitores

O jornal Flash manifesta a sua alegria por saber que os seus leitores têm dado uma preferência muito especial às seguintes Firmas que têm anunciado os seus produtos/e ou seus serviços através do nosso jornal. Restaurante Nova Lisboa, Fitwell Clothing, Ocean Food Centre, Viana Family Dental Centre, Brown Beattle O’Donovan, Sutton Group – Selected \Realty Inc. com Louise Bygden e Ray Figueiredo, Scottia Bank, Rei dos Leitões, Nova Era Bakery, AKKO Cement Finishers, Eddy’s Dinner, Atlantic Sea Fish Market, Pinheiro Realty, London Portuguese Bakery, Walter’s Bakery, Quintz Auto Body, Aroma Restaurante, Pro-Stair Railing, e Pine Tree Homes.

Aproveitamos para agradecer ao Tony Campos o seu empenhamento pelo jornal Flash e a contribuição que deu também para que estas Firmas pudessem estar à frente na preferência dos leitores do jornal de que ele é repre-sentante em London. Estamos convencidos que outras Firmas irão contactar Tony Campos para que possam tam-bém ver-se preferidas pelos muitos leitores do Flash nesta cidade.