filtro de gás - cdn.truma.com
TRANSCRIPT
Instruções de utilização Página 2Instruções de montagem Página 7Manter no veículo!
Filtro de gás
2
Símbolos utilizados
O símbolo indica possíveis perigos.
Indicação com informações e dicas.
Usar luvas de proteção.
Filtro de gás
Obsah
Símbolos utilizados ............................................................... 2
Instruções de utilização
Finalidade .............................................................................. 3Substituir o cartucho de filtro ......................................... 3Eliminação ........................................................................... 5Dados técnicos ................................................................... 6Dimensões ............................................................................ 6
Instruções de montagem
Exemplos de instalação para uma montagemafastada em espaços apertados ....................................... 8Sistema de uma garrafa ........................................................ 8Sistema de duas garrafas ...................................................... 8
3
Finalidade
Há resíduos de vapor de escape, tais como olefinas, parafinas e outras uniões de hidrocarbonetos, que entram no gás lique-feito durante o fabrico e a cadeia logística. Estas substâncias oleosas saem da garrafa de gás liquefeito na forma de aeros-sóis (gotículas líquidas no âmbito do micrómetro) na corrente do gás em forma de vapor e acumulam-se nos reguladores de pressão de gás, nas tubagens ou nas válvulas.
O filtro de gás Truma foi concebido especialmente para a fil-tragem destes aerossóis e, graças ao seu eficiente e substituí-vel cartucho de filtro, separa 99 % das partículas oleosas.
O filtro de gás Truma não se adequa à filtragem de resíduos gasosos.
Também podem ser encontrados na corrente de gás em for-ma de vapor resíduos gasosos, como, por exemplo, ftalatos (plastificantes).
Apesar da elevada capacidade de separação de 99 % dos ae-rossóis líquidos, os plastificantes em forma de vapor podem danificar as membranas e juntas das armações e dos apare-lhos consumidores subsequentes e, por exemplo, provocar avarias do regulador de pressão de gás.
Não se assume garantia por avarias nos regula-dores de pressão de gás, válvulas ou outros com-
ponentes do sistema de gás liquefeito devido a óleo ou outras substâncias externas no gás liquefeito.
O teor de resíduos de vapor de escape no gás liquefeito em forma de vapor depende de diversos fatores. A par da quantidade de extração, pressão e temperatura du-rante a extração, a garrafa de gás utilizada e o país de utilização são características determinantes.
O cartucho de filtro deverá ser verificado regularmente em relação a resíduos (ex.º: óleo ou líquidos claros) no míni-mo a cada mudança da garrafa.
Substituir o cartucho de filtro:
– se existirem resíduos no cartucho de filtro ou na taça do filtro,
– o mais tardar de 2 em 2 anos.
Substituir o cartucho de filtro
Para proteção contra odores e resíduos, deve ser sempre usada a luva de proteção que é entregue juntamente
com o cartucho de substituição.
Usar apenas o filtro de substituição Truma original (art. n.º 50680-01)
Resíduos de gás: não fumar, não fazer chamas!Antes da abertura da taça do filtro, fechar a válvu-
la da garrafa de gás e separar a mangueira de alta pres-são da garrafa de gás.
Para abrir ou fechar a taça do filtro, deve ser utilizada apenas a chave que é fornecida conjuntamente.
Instruções de utilização
4
Pegar no novo cartucho de filtro na parte superior de plástico e enroscá-lo com a mão (máx. 1,5 N.m).
Enroscar a taça do filtro
Fechar
A junta tórica deve estar bem assente na respetiva ra-nhura e limpa.
O rebordo vedante da taça do filtro não pode ser danificado na substituição do filtro.
Desenroscar a taça do filtro
Abrir
Limpar os resíduos que se acumularam na taça do filtro, utili-zando um lenço de papel macio.
Desenroscar o cartucho de filtro
Envolver o cartucho de filtro usado e/ou o material de lim-peza para proteção contra odores e resíduos com a luva de proteção.
5
Eliminação
O cartucho de filtro usado, assim como o material de limpeza envolvido, deverá ser eliminado em conformi-dade com as normas administrativas do respetivo país
em que é utilizado. As normas e leis nacionais deverão ser respeitadas (na Alemanha estas são, por exemplo, legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos e a gestão de resí-duos das respetivas autarquias). Nos outros países, devem ser respeitadas as normas equivalentes.
6
Dados técnicos
Tipo de gás Gás liquefeito GLP (propano / butano)TipoAS99Pressão de serviço máxima25 barMáxima pressão diferencial admissível5 mbarFluxo nominalMg = até 1,5 kgIntervalo de temperatura / CategoriaT II (-20 °C até +60 °C)Material do filtroMicrofibra de vidro, Duroplast e adsorventesEntrada de filtroM20 x 1,5 rosca exteriorSaída de filtroM20 x 1,5 porca de capaMomentos de aperto aconselhados4 – 5 N.m para a porca de capa M20 x 1,55 N.m para a taça do filtro1,5 N.m para o cartucho de filtroPesocerca de 350 g
Dimensões
(todas as dimensões em mm)
Reservados os direitos de alterações técnicas!
ca. 94
ca. 91
M20 x
1,5
M20 x
1,5
7
Resíduos de gás: não fumar, não fazer chamas!
A montagem do filtro de gás só deve ser efetuada por um técnico.
Ter em conta a direção de fluxo e a posição de monta-gem! O filtro de gás deve ser sempre montado na posi-
ção vertical (taça do filtro em baixo).
Caso seja necessário, pode ser usado o ângulo de fixação (art. n.º 50020-87000), adquirível opcionalmente, para a mon-tagem do filtro de gás.
A montagem do filtro de gás não deve comprometer a fixação segura do regulador de pressão de gás.
As juntas das mangueiras AP e a junta tórica da taça do filtro devem ser introduzidas corretamente e sem ser
danificadas.
Montagem sem acessóriosMontagem direta nos reguladores de pressão de gás com a união roscada de entrada M20 x 1,5 RE com ângulo de 90°.
Montagem diretamente em sistemas de comutação de duas garrafas com uniões roscadas de entrada M20 x 1,5 RE hori-zontais (necessários 2 filtros de gás).
Montagem com acessórios Montagem em reguladores de pressão de gás com a união roscada angular de 90° disponível como opção (art. n.º 50020-56000).
Instruções de montagem
8
Montagem afastada de um regulador de pressão de gás por meio de um conjunto suplementar (art. n.º 50020-61100), adquirível opcionalmente, e de um ângulo de fixação (art. n.º 50020-87000).
Depois da montagem, as uniões roscadas de ligação têm que ser verificadas (com meios apropriados, como, por exemplo, um spray de deteção de fugas conforme a EN 14291) quanto à estanqueidade.
Exemplos de instalação para uma montagem afastada em espaços apertados
Sistema de uma garrafa
Ter em conta a direção de fluxo
Sistema de duas garrafas
Ter em conta a direção de fluxo
O manual de instruções deve ser entregue ao operador.
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KGWernher-von-Braun-Straße 1285640 PutzbrunnDeutschland
ServiceTelefon +49 (0)89 4617-2020Telefax +49 (0)89 4617-2159
02 0
20-5
2 / 5
0020
-000
19 ·
03 ·
06/2
018
·
Em caso de falhas, contactar o centro de assistência da Truma ou um parceiro de assistência autorizado (consultar www.truma.com). Para um processamento rápido, ter à mão a informação so-bre o tipo de aparelho e o número de série (ver a placa de identificação).
Campilusa Lda. R. da Barraca, 26 Fornos 3020-923 Coimbra Portugal Tel. +351 (0) 239 913 539 E-Mail: [email protected]
©