2

34

5

6

78

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24 25 26 27

28

12

29

30

31

H V L PH V L P

EQUIPAMENTOS PARA PINTURA MAJAM LTDA.Av. João XXIII, 1.386 - V. Formosa - Cep. 03361-001 - São Paulo - S.P. Fone: +55 (11) 3526-8100 Fax: +55 (11) 2211-9173

www.arprex.com.br

AGO/11

CONJUNTO LUBRIFICADORCL 2 - 1/4"

CONJUNTO LUBRIFICADORCL 2 - 1/4"

DESCRIÇÃO QTDE.CÓDIGOREF.1

111441

50635020 Botão da Canopla CL250634160 Porca da Canopla CL250634161 Parafuso de Fixação da Canopla CL250634010 Arruela do Parafuso da Canopla CL250634030 Canopla CL250634050 Eixo Regulador de Pressão CL250634011 Anel do Eixo CL2

150634162 Porca do Eixo CL2150634030 Mola da Canopla CL2150634040 Diafragma CL2150634031 Cabeçote do Filtro CL2250634021 Anel do Copo CL2150634032 Copinho de Vedamento CL2150634131 Mola do Copinho CL2150634190 Suporte do Copinho CL2150634041 Defletor de Ar CL2150634060 Filtro de Bronze Sinterizado CL2150634191 Suporte do Filtro de Bronze CL2150634013 Arruela do Suporte CL2150634163 Parafuso do Suporte CL2150634033 Copo do Filtro com Dreno CL2150634034 Conjunto Fixação CL2110608130 Manômetro Horizontal150634035 Conjunto de Regulagem de Óleo CL2150634070 Gotejador CL2150634036 Cúpula Visora CL2150634200 Tampão de Abastecimento CL2150634037 Cabeçote do Lubrificador CL2150634042 Diafragma do Lubrificador CL2150634038 Conjunto Sucção de Óleo CL2150634039 Copo do Lubrificador CL2

1

262728293031

252423222120191817161514131211

345678910

2

EQUIPAMENTOS PARA PINTURA MAJAM LTDA.Av. João XXIII, 1386 - Vila Formosa - CEP 03361-001 - São Paulo - SP

Fone: +55 (11) 3526-8100 - Fax: +55 (11) 2211-9173 - www.arprex.com.br

Leia atentamente este manual antes de iniciar a operação:

1) Filtro de ar com regulador: além de eliminar as impurezas do ar proveniente do compressor, protegendo o equipamento que utilizará este ar, possibilita a regulagem da pressão desejada, mantendo a mesma constante.

2) Lubrificador: é indispensável para ferramentas pneumáticas, proporcionando a contínua lubrificação da ferramenta. Adiciona ao ar o óleo necessário para a lubrificação destes equipamentos.

REGULAGENS:Filtro Reguladora) Para a regulagem de pressão, puxe o botão da canopla para cima para destravar e gire no sentido horário até se obter a regulagem desejada.b) Empurre o botão da canopla na posição anterior para travar o sistema.Filtro Lubrificadora) O controle da quantidade de óleo desejada se faz com a regulagem do conjunto regulador de óleo.b) A quantidade do óleo depende da ferramenta utilizada (ler o manual destes equipamentos).c) O abastecimento deve ser efetuado através do tampão de abastecimento ou remoção do copo.OBS: Despressurize o conjunto antes de iniciar o processo de abastecimento

DRENAGEM DO FILTRODreno automático.

CARACTERÍSTICAS DO CONJUNTOPressão máxima do trabalho: 175 lbsEntrada e saída de 1/4" BSP - Fêmea O equipamento que você acaba de adquirir tem garantia da marca “ARPREX”.Sua manutenção é estritamente reservada a técnicos especializados da empresa ou rede de Assistência Técnica Autorizada. Quando de um eventual defeito no funcionamento de qualquer produto da marca “ARPREX”, deve o usuário procurar o revendedor, assistência técnica mais próxima ou a empresa: (11) 3526-8100.Fica desde já esclarecido que a empresa se exime de qualquer responsabilidade quando o reparo a ser feito se der em função de acidentes ou inobservância das instruções deste manual.

Leer atentamente este manual antes de operar.

1)Filtro de aire con regulador: Además de eliminar las impurezas del aire, proveniente del compresor, posibilita el regulaje de la presión deseada , manteniendo la misma constante.

2)Lubricador:Es indispensable para herramientas neumaticas, pués proporciona la lubricación constante de las mismas.Adiciona al aire, aceite necesario para la lubricación de los equipos.

REGULAJE Filtro ReguladorA)Para el regulaje de la presión , ajuste el botón(1) arriba para destrabar el sistema y gire en el sentido horario hasta obtener el ajuste deseado.B)Empuje el botón(1) a la posición anterior para el trave del sistema.Filtro Lubricador:A)El control de la cantidad de aceite se consigue con el regulador de aceite(24).B)La cantidad de aceite, depende de la herramienta utilizada.C)El abastecimiento de aceite, debe ser efectuado por el tapón(27). No avanzar el limite maximo.OBS: Despresurizar el conjunto antes de iniciar el abastecimiento de aceite.

DRENAJE DEL FILTRODreno automático

DEL CONJUNTOCL2-Presión máx. De trabajo: 175 PSI-Entrada y salida: 1/ 4” BSP – Hembra

El equipo tiene la garantia de la marca “ARPREX” , su manutención y reparo, son extrictamente reservado a nuestro service autorizado.La perdida de garantia se dará cuando:a)Mal uso del equipob)Reparos efectuados por personas no autorizadasc)Utilización de repuestos no originales.

DefeitosVazamento de ar pelobotão da canopla (1)

A) Diafragma (10) danificado

Causas CorreçõesA) Trocar o diafragma (10)

Vazamento de ar pelocabeçote (11)

A) danificado

Copinho de Vedamento (13) A) vedamento (13)

Trocar o copinho de

DefectosEscape de aire por elbotón da canopla (1)

Escape de aire por elcabeçote (11)

A) Diafragma (10) damnificado

A) Copinho de Vedação damnificado

(13) A) Cambiar el copinho devedação (13)

Causas CorrecciónA) Cambiar el diafragma (10)