filho pródigo #1 italiano

32

Upload: moderador-tdb

Post on 10-Mar-2016

261 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Revista em quadrinhos com princípios cristãos. Turma do Biga. www.turmadobiga.com.br

TRANSCRIPT

Page 1: Filho Pródigo #1 ITALIANO

E-mail: [email protected]/turmadobiga.br@turmadobiga

Page 2: Filho Pródigo #1 ITALIANO

SCHEDA TECNICA

Produzione: Pastor. Marcelo BigardiCoordinazione: Pastor. Marcelo BigardiSceneggiatura: Luciano TrindadeIllustrazioni: Luciano TrindadeColorazione: Luciano TrindadeCopertina: Copertina: Pastor. André Marques (Sal)Diagrammi: Luciano Trindade

E-mail: [email protected]

Page 3: Filho Pródigo #1 ITALIANO

SWOOOOSH!

NELLO SKATE PARK...

OGGI È UM GIORNO BELLÌSSIMO PER ANDARE IN SKATE.

GLORIA A DIO... ...NELL´ARIA...

...E SUL PAVIMENTO.

LA BANDA DI

BIGA in IL FIGLIO PRODIGO

3

Page 4: Filho Pródigo #1 ITALIANO

CHE MOSSA FORTE, TIZIO!

HAHA, QUESTO È MIO PAPÀ!

Fiiiiuuuuuiiiii!!!

E COSA ASPETATE PERVENIRE PURE VOI?

Yupi!E GIÀ!

ECCOMI QUÀ!

4

Page 5: Filho Pródigo #1 ITALIANO

E CON QUESTA FINISCO BENE!!

CAVOLI! HAI FATO UNA BELLA FIGURA SULLO SKATE,

FRATE!

GRAZIE!

PIÙ TARDI...

CIAO, BIGA! A DOPO, RAGGAZZI! DIO VI BENEDICA!

E TU, MARMOCCHIO! NON VAI A CASA?

È VERO, ANCH´IO DEVO ANDARE,

GIUSTO?DOVE ABITI?

VICINO AI NAVIGLI...

Glup!

5

Page 6: Filho Pródigo #1 ITALIANO

DAi CHE ABITIAMO VICINO!

CERTO, VIENI CON NOI!

ALCUNI MINUTI DOPO...

ANCORA NON SO COME TI CHIAMI!

Guga.

NO, NO. IL CIBO ERA PROPRIO BUONO!

TI VEDO STRANO. IL CIBO TI HÁ FATTO MALE?

IL PROBLEMA È CHE NON VOGLIO ANDARE A CASA

PERCHÉ CI SONO SCAPPATO QUESTA MATTINA!

6

Page 7: Filho Pródigo #1 ITALIANO

NON CI CREDO, GUGA! MA PERCHÉ L’HAI

FATTO?

UFF, PERCHÉ SONO STUFFO DI UBBIDIRE

AI MIEI.

E HAI PENSATO COME FARAI A DORMIRE,

VESTIRTI E MANGIARE?

OGGI SEI STATO FORTUNATO CHE TI HO PAGATO I TRE HAMBURGER CHE HAI

MANGIATO!

ED ANCHE PERCHÉ VOGLIO

ANDARE PER IL MONDO E DIVENTARE CAMPIONE

DI SKATEBOARD.

RILASSATI, BIGA! HO TUTTE LE MIE PAGHETTE IN TASCA!

GUGA, VOGLIO RACCONTARTI UNA

STORIA...

E SE DOVESSERO FINIRE I SOLDI,

TROVEREI UM LAVORO.

7

Page 8: Filho Pródigo #1 ITALIANO

...MA NON SO SE ABBIAMO IL TEMPO

NECESSARIO!

AHHH RACCONTACELA!!

DAI!!

VA BENE! RACCONTO UNA PARBOLA DI GESÙ...

MA DOBBIAMO USARE LA NOSTRA I

MMAGINAZIONE, OK?

VA BENE!CHE

FORTE!

LA BIBBIA CI RACCONTA LA STORIA DI QUALCUNO CHE

NON HÁ ACCETTATO LA BENEDIZIONE DI

ESSERE UM FIGLIO.

UN UOMO AVEVA DUE FIGLI E IL PIÙ PICCOLO DISSE AL PADRE:

PAPÀ, VOLGIO LA MIA PARTE D´EREDITÀ.

E COSÌ IL PADRE SPARTÌ I BENI TRA I FIGLI.

8

Page 9: Filho Pródigo #1 ITALIANO

RAGAZZI, QUESTO RAGAZZO NON VOLEVA PIÙ ESSERE CHIAMATO

“FIGLIO”.

MA PERCHÉ?

PERCHÉ HA VISTO LA SUA PARTE D’EREDITá ANCHE SE TUTTO CIÒ POTEVA GRATUITAMENTE STANDO NELLA CASA DI SUO PADRE.

ANCHE SE SIAMO ALL’INIZIO DELLA STORIA GIÀ POSSIAMO IMPARARE

UNA LEZIONE.

“L’eredità acquistata troppo presto da

principio, alla fine non sarà benedetta.”

PROVERBI 20:21

9

Page 10: Filho Pródigo #1 ITALIANO

RACCOLSE TUTTO QUELLO CHE AVEVA E SE NE ANDò VIA IN UN PAESE MOLTO LONTANO E COMINCIò UNA VITA PIENA DI PECCATI E SPRECò TUTTO CIò CHE AVEVA

SUL SERIO, BIGA! IL RAGAZZO VOLEVA SOLTANTO FARE LE

COSE A MODO SUO. MAGARI LE COSE SI SISTEMERANNO.

IMPOSSIBILE, GUGA! VEDETE: QUEL FIGLIO ERA GIÀ ANDATO VIA

DA CASA.

HA PERSO TUTTO?

E GUARDA CHE L’EREDITÀ DI QUESTO RAGAZZO ERA PIÙ GRANDE DI TUTTE LE NOSTRE PAGHETTE MESSE

ASSIEME!

Glup!

CHE BRUTTO!

10

Page 11: Filho Pródigo #1 ITALIANO

MA SI PUÒ SEMPRE TROVARE UN LAVORO,

GIUSTO?

ANCHE SE IL PAESE ATTRAVERSAVA UNA SITUAZIONE

DIFFICILE, LUI È RIUSCITO A TROVARE UN LAVORO.

CHE SCHIFO QUESTO CIBO! POVERI MAIALI!

ASPETTATE UN PO’. QUESTO NON È ANCORA NIENTE!

SARÀ QUELLO CHE STO PENSANDO?

IL RAGAZZO CHIESE AIUTO A UNO DEGLI ABITANTI DI QUELLA CITTà CHE GLI DIEDE UN LAVORO, CURARE I MAIALI.

11

Page 12: Filho Pródigo #1 ITALIANO

VEDI QUELLO CHE VEDO IO?

PROMETTO DI NON LAMENTARMI DEL CIBO DI ZIA

ROSA. MAI PIÙ.

MA RIENTRATO IN SÈ, PENSò:

TANTI LAVORATORI DI MIO PADRE MANGIANO TUTTO CHE VOGLIONO E IO INVECE STO

MORENDO DI FAME.

BELLO CHE SUCEDE ADESSO.

RAGAZZI, NON ESISTE UN POSTO PIÙ BELLO CHE QUELLO

AFFIANCO AL PADRE PER POTER SENTIRE LA SUA VOCE.

SAI, É VERO! MA COS’HA FATTO DOPO?

12

Page 13: Filho Pródigo #1 ITALIANO

LUI TORNÒ...

QUA IMPARIAMO UN’ALTRA COSA:

...NEL LUOGO DA CUI NON AVREBBE DOVUTO ALLONTANARSI

“OGNI VOLTA CHE CERCHI DI FARE O AVER QUELLO

CHE DIO TI HA PROMESSO FUORI DAI

SUOI TEMPI...

...PERDERAI QUELLO CHE HAI”.

13

Page 14: Filho Pródigo #1 ITALIANO

GUGA, SAI PERCHÉ GESÙ HA CHIESTO

HA PIETRO 3 VOLTE SE LUI VERAMENTE LO

AMASSE?

NO, PERCHÉ?

MA MENO MALE CHE L’HA CAPITO IN TEMPO, VERO

BABBO?

BABBO!

FIGLIOLO MIO!

PERCHÉ QUANDO AMI IL PADRE, AMI E RISPETTI TUTTO CHE IL PADRE AMA. E IL FIGLIO NON AMÒ E NEMMENO RISPETTÒ L’EREDITÀ DI SUO PADRE.

ERA ANCORA LONTANO QUANDO SUO PADRE LO VIDE.

14

Page 15: Filho Pródigo #1 ITALIANO

PUZZANDO COSÌ, IL PADRE DOVEVA

CHIEDERGLI ALMENO DI FARSI UNA DOCCIA PRIMA DI

POTERLO ABBRACCIARE.

AL DI LÀ DELLA SGRIDATA

CHE DOVEVA PRENDERSI.

IL PADRE NON GLI CHIESE DI LAVARSI E NEMMENO LO SGRIDÒ

PER CIÒ CHE AVEVA FATTO.

E CON MOLTO AMORE PER IL FIGLIO, CORSE, LO ABBRACCIÒ E LO BACIÒ.

15

Page 16: Filho Pródigo #1 ITALIANO

IL PADRE, INVECE, ORDINò AI SUOI SERVITORI DI VESTIRE IL FIGLIO CON LA VESTE PIù BELLA, DI FARGLI INDOSSARE L’ANELLO AL DITO E I CALZARI AI PIEDI.

GUARDANDO QUESTA SCENA, IMPARIAMO CHE TUTTO CIò CHE IL FIGLIO

VOLEVA INCONTRARE NEL MONDO, DIO VOLEVA

DONARGLIELO.QUESTA PARABOLA È PER I FIGLI DI DIO CHE SI SONO ALONTANATI DELLE VIE DEL

PADRE PER LA LORO AUTOSUFFICIENZA E VANITÀ.

NON LASCIARE LA TUA PATERNITÀ PER FAR VEDERE AGLI ALTRI CHE SEI AUTOSUFFICIENTE. GUGA, IL TUO TALENTO PER ANDARE IN

SKATE NON TI DA L’AUTORITÀ PER FARE QUELLO CHE VUOI PRIMA DEL

TEMPO GIUSTO.

“IL TUO TALENTO NON GA-RANTISCE LA TUA

AUTORITÀ”.

16

Page 17: Filho Pródigo #1 ITALIANO

GUARDATE, QUEL’ANELLO RAPPRESENTA L’AUTORITÀ. CHI HA DATTO QUEL’ANELLO È STATO IL PADRE. COSÌ IMPARIAMO CHE I MIGLIORI VESTITI, LA NOSTRA

APPARENZA, REPUTAZIONE ED AUTORITÀ CHI CI DA È DIO.

IL FIGLIO VOLEVA I MIGLIORI COS-TUMI. LUI VOLEVA DIMOSTRARE CHE SAPEVA CAVARSELA DA SOLO, MA È

STATO IL PADRE A DARE I MIGLIORI VESTITI.

UN’ALTRA COSA GUGA. OGNI PERSONA HA BISOGNO DI CONFRONTARSI PER POTER CRESCERE. HA BISOGNO DI

IMPARARE AD ACCETTARE I “NO”. PER IL RAGAZZO ERA PIù FACILE ANDARE

VIA DI CASA PIUTTOSTO CHE ESSERE CORRETTO

DAL PADRE.

ADESSO DOBBIAMO ANDARE DA UN ALTRO POSTO BENEDETTO.

PARAGONATE I DUE RAGAZZi: UNO CHE SI LASCIA CORREGGERE DAI

GENITORI E L’ALTRO INVECE CHE FA QUELLO CHE VUOLE.

17

Page 18: Filho Pródigo #1 ITALIANO

L'ORGOGLIO DELLA CITTÀ DI

CAMPIONE MONDIALE DI SKATEBORD.

RODRIGONEL FUTURO,

QUELLO CHE È STATO CORRETTO E HA VISSUTO

IN UNA STRUTURA DI PROTEZIONE DI UNA

FAMIGLIA (CHE COMPRENDE DEI LIMITI), SI RIVELERÀ

UNA PERSONA DI VALORE.

L’ALTRO AVRÀ UNA GRANDE POSSIBILITÀ DI ANDARE SULLA VIA SBAGLIATA PERCHÉ NON HA IMPARATO AD UBBIDIRE AI “NO”

DEI SUOI, DEL MAESTRO, DI SUA FIDANZATA E DI

NESSUN’ALTRO.

CARI, LA VITA È FATTA DI

OPPORTUNITÀ E FELICE SARÀ COLUI CHE LE APPROFITA PER CRESCERE E

MATURARE.

“LA VITA È FATTA DI OPPORTUNITÀ.

FELICE SARÀ COLUI CHE LE APPROFITA PER

CRESCERE E MATURARE”.

18

Page 19: Filho Pródigo #1 ITALIANO

L'ORGOGLIO DELLA CITTÀ DI

CAMPIONE MONDIALE DI SKATEBORD.

RODRIGO

NON SO COSA DIRE. SOLTANTO CHE SONO PENTITO DI QUELLO CHE HO FATTO. NON VOGLIO PERDERE I BENEFICI CHE

COMPORTA ESSERE UN FIGLIO DI UN PADRE E VIVERE SOTTO

LA SUA PROTEZIONE.

GLORIA A DIO! AVETE CAPITO LA LEZIONE! POSSO SENTIRE UN

“AMEN”?

AMEN!!!

BIGA! HAI DETO CHE DOBBIAMO ANDARE IN UN’ALTRO POSTO BENEDETTO. MANCA MOLTO?

NO, SIAMO GIÀ ARRIVATI.

CHE CARINO, BIGA!

19

Page 20: Filho Pródigo #1 ITALIANO

SIAMO A CASA MIA!!!

GRAZIE MILLE, BIGA!

DI NULLA! CHE DIO BENEDICA TE e LA

TUA FAMIGLIA.

CIAO, BIGA. CIAO, LUCCA. E NEI TEMPI DI DIO, QUANDO

DIVENTERÒ UN CAMPIONE DI SKATEBOARD, PROMETTO DI DARVI UN MIO AUTOGRAFO.

20

Page 21: Filho Pródigo #1 ITALIANO

AVETE CAPITO CHE IL FIGLIO PRODIGO SE NE ANDÒ IN UN PAESE LONTANO, DISTANTE

DALLE AUTORITÀ E DA QUELLE PERSONE CHE LO POTEVANO PROTEGGERE?

PAPÀ, MAMMA!

GUGA, MIO FIGLIO?

FIGLIO, ERAVAMO PREOCCUPATI PER TE! CI

SEI MANCATO!

VI AMO!

SAPIATE CHE NELLA CHIESA SIAMO UNA FAMIGLIA. ESISTONO FIGLI CON DELLE CHIAMATE INCREDIBILI, FIGLI CHE UNA VOLTA MATURI ASSUMERANO IL LORO RUOLO.

AL CONTRARIO DI CIò che ALCUNE PERSONE PENSANO, I RESPONSABILI SPIRITUALI DELLA CHIESA NON VOGLIONO CONTROLLARE LA TUA VITA MA DARTI DEI CONSIGLI, AIUTARTI A CRESCERE E NON SPRECARE LA TUA VITA.

DEVI CAPIRE UNA COSA:

21

Page 22: Filho Pródigo #1 ITALIANO

OGGI:CULTO

SPECIALE.

Igrejaem JesusCHIESA

IL PIACERE PIÙ GRANDI DI QUESTI DIRIGENTI È RICONDURRE A DIO COLORO CHE HANNO SBAGLIATO. MA PER QUESTO È NECESSÁRIO IL PENTIRSI E QUANDO IL FIGLIO TORNA, IL PADRE CORRE VERSO DI LUI.

CARO, SE SEI UN FIGLIO PRODIGO CHE HAI SENTITO LA VOCE DEL MONDO E TI SEI LASCIATO ANDARE PER POI SBAGLIARE E ADESSO TI VERGOGNI DI TORNARE...

SAPPI CHE LA CHIESA NON È QUA PER PUNTARTIIL DITO, MA PER AIUTARTI.

GESÙ DISSE: NON SONO I SANI CHE HANNO BISOGNO DEL MEDICO, MA I MALATI. IO NON SONO VENUTO A CHIAMARE I GIUSTI, MA I PECCATORI, AFFINCHÈ SI PENTITE DEI LORO PECCATI.

DIO VUOLE METTERE UN ANELLO NEL SUO DITO, VUOLE RESTITUIRTI CIÒ CHE HAI PERSO, VUOLE

ABBRACCIARTI E RINNOVARTI. ACCETA OGGI QUESTO

DONO. BENVENUTO, FRATELLO!

“SIAMO QUI PER AIUTARE E NON PER ACCUSARE”.

22

Page 23: Filho Pródigo #1 ITALIANO

OGGI:CULTO

SPECIALE.

Igrejaem JesusCHIESA

BABBO, COME È BELLO VEDERE ANCORA UN’ALTRA

FAMIGLIA CHE VIENE RINNOVATA.

NON C’È POSTO PIÙ SICCURO CHE QuELLO ACCANTO A UN PADRE E POTER SENTIRE LA SUA

VOCE.

QUINDI, POSSO SENTIRE UN AMEN?

AMEN!!!

AMEN!!!

fine.

23

Page 24: Filho Pródigo #1 ITALIANO

CARO! QUESTO FUMETTO NON È GIUNTO LE TUE MANI PER CASO. DIO NON Si è DIMENTICATO DI TE E NEMMENO DI CIò CHE TI HA PROMESSO MA ADESSO È NECESSARIO CHE TU RITORNI AL LUOGO CHE NON AVRESTI MAI DOVUTO LASCIARE.SE SEI D’ACCORDO NEL TORNARE TRA LE BRACCIA DEL PADRE, RIPETI CON ME QUESTE PAROLE:“SIGnOR GESÙ, MI PENTO DEI MIEI SBAGLI E DICHIARO CHE TU SEI IL FIGLIO DI DIO CHE È VENUTO AL MONDO, CRESCIUTO E CHE È MORTO MA CHE POI È RISORTO PER ME! E IN QUESTO MOMENTO MI AFFIDO ANCORA UNA VOLTA A TE. RINNOVA E RISTABILICI LA MIA VITA, PERCHÉ DA OGGI IN POI, NON LASCERÒ LA TUA PROTEZIONE! NEL NOME DI GESÙ, AMEN!”

Page 25: Filho Pródigo #1 ITALIANO

DIPINGI:

Page 26: Filho Pródigo #1 ITALIANO
Page 27: Filho Pródigo #1 ITALIANO
Page 28: Filho Pródigo #1 ITALIANO
Page 29: Filho Pródigo #1 ITALIANO
Page 30: Filho Pródigo #1 ITALIANO

SCHEDA TECNICA

Produzione: Pastor. Marcelo BigardiCoordinazione: Pastor. Marcelo BigardiSceneggiatura: Luciano TrindadeIllustrazioni: Luciano TrindadeColorazione: Luciano TrindadeCopertina: Copertina: Pastor. André Marques (Sal)Diagrammi: Luciano Trindade

E-mail: [email protected]

Page 31: Filho Pródigo #1 ITALIANO

SCHEDA TECNICA

Produzione: Pastor. Marcelo BigardiCoordinazione: Pastor. Marcelo BigardiSceneggiatura: Luciano TrindadeIllustrazioni: Luciano TrindadeColorazione: Luciano TrindadeCopertina: Copertina: Pastor. André Marques (Sal)Diagrammi: Luciano Trindade

E-mail: [email protected]

Page 32: Filho Pródigo #1 ITALIANO

E-mail: [email protected]/turmadobiga.br@turmadobiga