ficha técnica válvula para água controlada por pressão...

copy Danfoss | DCS (az) | 201803

Ficha teacutecnica

Vaacutelvula para aacutegua controlada por pressatildeo Tipo WVO

DKRCCPDDA0B828 | 1

A vaacutelvula para aacutegua controlada por pressatildeo WVO eacute usada para regular o fluxo de aacutegua no sistema de refrigeraccedilatildeo com condensadores refrigerados a aacutegua

A vaacutelvula para aacutegua controlada por pressatildeo pode ser usada com refrigerantes inflamaacuteveis A vedaccedilatildeo dupla entre o refrigerante e a linha de aacutegua garante que em caso de dano nos foles e vazamento de refrigerante natildeo haveraacute entrada na aacutegua Isto limita muito as implicaccedilotildees de seguranccedila

Isto significa que a vaacutelvula pode ser usada juntamente com um trocador de calor de duplo circuito e um circuito de aacutegua neste sistema natildeo necessita ser considerado como parte da instalaccedilatildeo para refrigerantes inflamaacuteveis (EN378-12008 claacuteusula 4422 )

Caracteriacutesticas y Vaacutelvula compacta y Ajuste de pressatildeo feito pela faacutebrica (opcional) y HCFC HFC e HC y Roscas NPT sob encomenda y Tubo capilar disponiacutevel como opccedilatildeo

y Versatildeo de accedilo inoxidaacutevel disponiacutevel sob consulta y Adequado para refrigerantes inflamaacuteveis y Pode ser usado no seguinte intervalo EX

Categoria 3 (Zona 2)


[bar] [bar]

[gal min][m3 h]

DKRCCPDDA0B828 | 2

Ficha teacutecnica | Vaacutelvula para aacutegua controlada por pressatildeo tipo WVO

Dados teacutecnicos

Capacidade As curvas de capacidade mostram as capacidades das vaacutelvulas individuais (quantidade de aacutegua em [m3 h]) dependendo da queda de pressatildeo da aacutegua atraveacutes da vaacutelvula

A capacidade fornecida se aplica agrave abertura da vaacutelvula de 85 e satildeo obtidas de acordo com o desvio indicado na paacutegina 4

Lado da aacutegua Lado do refrigerante

Pressatildeo maacutex de trabalho PSMWP 16 bar 232 psig 264 bar 383 psig

Pressatildeo de teste maacutex PT 24 bar 350 psig 38 bar 551 psig

Meios Aacutegua doce e salmoura neutra

R22 R1270 R134a R290 R404A R407A R407C R407F R448A R449A R450A R452A R507A R513A R600

R600a

Pressatildeo diferencial maacutex 10 bar 145 psi ndash

Faixa de temperatura -25 ndash 130 degC -13 ndash 266 degF -25 ndash 130 degC -13 ndash 266 degF

TipoDimensatildeo do orifiacutecio Valor kv 1) Valor Cv 2)

[mm] [in] [msup3 h] [gal min]

WVO 10 LF 10 25 063 07

WVO 10 10 25 14 16

WVO 15 15 35 19 22

WVO 20 20 45 34 39

WVO 25 25 1 55 64

1) O valor kv eacute o fluxo de aacutegua em [m3 h] a uma queda de pressatildeo atraveacutes da vaacutelvula de 1 bar ρ = 1000 kg m32) O Cv eacute o fluxo de aacutegua em [gal min] a uma queda de pressatildeo atraveacutes da vaacutelvula de 1 bar ρ = 10 lbs gal

Unidade SI Unidade US

copy Danfoss | DCS (az) | 201803 DKRCCPDDA0B828 | 3


Pedidos

Acessoacuterios

Os coacutedigos para vaacutelvula com configuraccedilatildeo de faacutebrica de preacute-fabricadas outras dimensotildees e faixas de pressatildeo estatildeo disponiacuteveis sob demanda

TipoTipo de

conexatildeoConexatildeo padratildeo

Faixa de pressatildeoCoacutedigo nordm

[bar] [psig]

WVO 10 LF G 38 ISO 228ndash1 8 ndash 12 115 ndash 175 003N8053 2)


WVO 10 G 38 ISO 228ndash1 8 ndash 12 115 ndash 175 003N5203



WVO 10 G 38 ISO 228ndash1 16 ndash 22 232 ndash 320 003N6220 1)

WVO 15 G 12 ISO 228ndash1 Disponiacutevel sob demanda



WVO 10 NPT 38 ANSIASME B1201 6 ndash 10 85 ndash 145 003N8052





WVO 25 NPT 1 ANSIASME B1201 Disponiacutevel sob demanda1) com 08 m de tubo capilar e abridor de vaacutelvula2) versatildeo de baixo caudal WVO 10 com valor de kv 063 m3 h

Descriccedilatildeo Coacutedigo nordm

1 m (39 pol) tubo capilar frac14 pol (6 mm) porcas de acoplamento com alargamento em cada extremidade

060-007166

Suporte 003N0388



Tamanho da vaacutelvula Os dados seguintes satildeo usados para a seleccedilatildeo do tamanho da WVO

y Capacidade de resfriamento do condensador y Aumento da temperatura na aacutegua y Pressatildeo diferencial atraveacutes da vaacutelvula y Temperatura de condensaccedilatildeo y Capacidade de calor especiacutefico da aacutegua y Refrigerante

Dimensionamento Ao dimensionar e selecionar vaacutelvulas de aacutegua eacute muito importante assegurar que a vaacutelvula seja capaz de fornecer a quantidade necessaacuteria de aacutegua de resfriamento Para selecionar um tamanho de vaacutelvula adequado eacute necessaacuterio conhecer a quantidade de resfriamento exigida Por outro lado para evitar o risco de controle instaacutevel (procura) a vaacutelvula natildeo deve ser superdimensionada Em geral o objetivo deve ser selecionar a menor vaacutelvula capaz de fornecer a vazatildeo necessaacuteria

Para obter um controle preciso pode ser recomendado usar somente 85 da capacidade Abaixo de 85 a razatildeo entre fluxo e pressatildeo diferencial de condensaccedilatildeo eacute linear Acima de 85 a razatildeo natildeo eacute mais linear Para atingir 100 da capacidade a WVO precisa de um aumento significativo da pressatildeo de condensaccedilatildeo Consulte a tabela na parte inferior da paacutegina

Deslocamento

Capacidade de aacutegua

Pressatildeo de condensaccedilatildeoΔp

deslocamento

Tipo∆p deslocamento

[bar] [psi]

WVO 10 LF 16 23

WVO 10 20 30

WVO 15 25 35

WVO 20 30 43

WVO 25 35 50


Δp [bar]

[m3 h]

DKRCCPDDA0B828 | 5


Calcular a dimensatildeo da unidade SI

Exemplo 1

y Capacidade do condensador Q0 30 KW y Temperatura de condensaccedilatildeo t0 35 degC y Refrigerante R404A y Meio de refrigeraccedilatildeo aacutegua

y Capacidade de calor especiacutefico da aacutegua Cp 419 kj (kgK)

y Temperatura de entrada da aacutegua t1 15 degC y Temperatura de saiacuteda da aacutegua t2 25 degC y Queda de pressatildeo atraveacutes da vaacutelvula ∆p maacutex

10 bar

Selecionar nuacutemero de coacutedigo WVO 20

A pressatildeo saturada para R404A Tc = 35 degC Pc = 79 barg

Escolha uma WVO 20 com 6 - alcance de 10 barg

Selecionar tamanho

m = Qc

3600 = 30

3600 = 2577 kg h Cp ∙ (t2 - t1) 419 ∙ (25 - 15)

Fluxo de massa necessaacuterio

Fluxo de volume V = m

= 2577

asymp 26 m3h ρ 1000

∙ ∙



Calcular a dimensatildeo da unidade SI (continuar)

Exemplo 2

y Capacidade do condensador Qc 20 kW y Temperatura de condensaccedilatildeo tc 35 degC y Refrigerante R134a y Meio de refrigeraccedilatildeo Salmoura y Densidade da salmoura ρ 1015 kg m3


y Temperatura de entrada da aacutegua salgada t1 20 degC y Temperatura de saiacuteda da aacutegua salgada t2 25 degC y Queda de pressatildeo atraveacutes da vaacutelvula ∆p maacutex

20 bar

Selecionar tamanho da WVO 20

kv ge 232 m3 h WVO 20 WVO 20 possui kv = 34 m3 h e a capacidade necessaacuteria estaacute abaixo de 85 da capacidade total

Nuacutemero de coacutedigo

A pressatildeo saturada para 134aTc = 35 degC Pc = 79 barg



Fluxo de volume

Valor kv

m = Qc 3600 =

20 3600 = 3310 kg h

Cp ∙ (t2 - t1) 435 ∙ (25 - 20)

V = m

= 3310

asymp 326 m3 h ρ 1015

∙ ∙

kv ge V

= 326

= 232 m3 h 1000 ∙ ∆p 1000 ∙ 20

ρ 1015

∙


Δp [psi]

[gal min]

DKRCCPDDA0B828 | 7



A pressatildeo saturada para R404A Tc = 95 degF PC = 115 psig


Calcular a dimensatildeo da unidade US

Exemplo 1

y Capacidade do condensador Qc 5 TR y Temperatura de condensaccedilatildeo tc 95 degF y Refrigerante R404A y Meio de refrigeraccedilatildeo aacutegua

y Temperatura de entrada da aacutegua t1 60 degF y Temperatura de saiacuteda da aacutegua t2 75 degF y Queda de pressatildeo atraveacutes da vaacutelvula ∆p maacutex

15 psi

Fluxo de aacutegua necessaacuteria

V = Qc middot 15000

= 5 middot 15000

= 10 GPM 500 middot (t2 - t1) 500 ∙ (75 - 60)

Selecionar tamanho



Instalaccedilatildeo

Design Funccedilatildeo

Os impulsos da pressatildeo de condensaccedilatildeo satildeo transmitidos atraveacutes dos elementos de fole para o cone da vaacutelvula para que a vaacutelvula - mesmo com variaccedilotildees de pressatildeo muito pequenas - seja capaz de adaptar a quantidade de aacutegua exigida pelo condensador Se os refrigerantes fluorados satildeo utilizados em um tubo capilar a conexatildeo eacute necessaacuteria e pode ser fornecido 1 m de tubo capilar com porcas de uniatildeo de frac14 pol 6 mm em cada extremidade As vaacutelvulas tecircm sua pressatildeo aliviada de tal modo que uma variaccedilatildeo na pressatildeo da aacutegua natildeo afetaraacute sua configuraccedilatildeo Para proteger o sistema de refrigeraccedilatildeo contra altas pressotildees - diante de eventual falha no abastecimento de aacutegua para o condensador - um tipo de pressostato KP de seguranccedila ou RT deve ser instalado no lado de alta pressatildeo

A placa da vaacutelvula (8) eacute uma placa de latatildeo com uma camada vulcanizada de borracha especial para formar uma vedaccedilatildeo elaacutestica contra o assento da vaacutelvula A vaacutelvula eacute vedada externamente pelos diafragmas (7) A parte inferior e superior do suporte da placa da vaacutelvula eacute estendida por um guia instalado com O-rings (5) para assegurar que as peccedilas operacionais internas movam-se corretamente Estes O-rings instalados em conjunto com os diagramas tambeacutem fornecem uma proteccedilatildeo extra contra vazamentos externos O assento da vaacutelvula eacute feito de accedilo inoxidaacutevel e eacute fixado ao corpo da vaacutelvula

1 Parafuso de pressatildeo de ajuste 2 Compartimento da mola 3 Retentor do eixo 4 Retentor da mola 5 O-ring 6 Bucha guia 7 Diafragma 8 Placa da vaacutelvula 9 Almofada de escora 10 Elemento do fole

Entre a conexatildeo de rosca da vaacutelvula para aacutegua controlada por pressatildeo e a linha de tubo compressor a Danfoss recomenda o uso do tubo capilar para evitar erro de fadiga devido agrave vibraccedilatildeo do compressor

A instalaccedilatildeo de um filtro MESH 40 agrave frente da vaacutelvula eacute recomendado Se um suporte de montagem for utilizado ele deve estar sempre entre o corpo da vaacutelvula e a seccedilatildeo de ajuste


56

22

Oslash4

Oslash715

40

25

62

15

9

50

Dan

foss

3N20

011

DKRCCPDDA0B828 | 9

Pesos e dimensotildees

TipoH1 H2 L L1 Peso liacutequido

[mm] [pol] [mm] [pol] [mm] [pol] [mm] [pol] [kg] [lbs]

WVO 10 91 358 89 350 72 283 11 043 10 220

WVO 15 91 358 89 350 72 283 14 055 10 220

WVO 20 91 358 89 350 90 354 16 063 20 440

WVO 25 96 378 94 370 96 374 19 075 20 440

Suporte


[bar] [bar]

[gal min][m3 h]

DKRCCPDDA0B828 | 2


Dados teacutecnicos

Capacidade As curvas de capacidade mostram as capacidades das vaacutelvulas individuais (quantidade de aacutegua em [m3 h]) dependendo da queda de pressatildeo da aacutegua atraveacutes da vaacutelvula

A capacidade fornecida se aplica agrave abertura da vaacutelvula de 85 e satildeo obtidas de acordo com o desvio indicado na paacutegina 4

Lado da aacutegua Lado do refrigerante

Pressatildeo maacutex de trabalho PSMWP 16 bar 232 psig 264 bar 383 psig

Pressatildeo de teste maacutex PT 24 bar 350 psig 38 bar 551 psig

Meios Aacutegua doce e salmoura neutra

R22 R1270 R134a R290 R404A R407A R407C R407F R448A R449A R450A R452A R507A R513A R600

R600a

Pressatildeo diferencial maacutex 10 bar 145 psi ndash

Faixa de temperatura -25 ndash 130 degC -13 ndash 266 degF -25 ndash 130 degC -13 ndash 266 degF

TipoDimensatildeo do orifiacutecio Valor kv 1) Valor Cv 2)

[mm] [in] [msup3 h] [gal min]

WVO 10 LF 10 25 063 07

WVO 10 10 25 14 16

WVO 15 15 35 19 22

WVO 20 20 45 34 39

WVO 25 25 1 55 64

1) O valor kv eacute o fluxo de aacutegua em [m3 h] a uma queda de pressatildeo atraveacutes da vaacutelvula de 1 bar ρ = 1000 kg m32) O Cv eacute o fluxo de aacutegua em [gal min] a uma queda de pressatildeo atraveacutes da vaacutelvula de 1 bar ρ = 10 lbs gal

Unidade SI Unidade US



Pedidos

Acessoacuterios


TipoTipo de



[bar] [psig]


















060-007166

Suporte 003N0388







Deslocamento



deslocamento


[bar] [psi]

WVO 10 LF 16 23

WVO 10 20 30

WVO 15 25 35

WVO 20 30 43

WVO 25 35 50


Δp [bar]

[m3 h]

DKRCCPDDA0B828 | 5



Exemplo 1




10 bar




Selecionar tamanho

m = Qc

3600 = 30

3600 = 2577 kg h Cp ∙ (t2 - t1) 419 ∙ (25 - 15)



= 2577


∙ ∙




Exemplo 2




20 bar







Fluxo de volume

Valor kv

m = Qc 3600 =

20 3600 = 3310 kg h

Cp ∙ (t2 - t1) 435 ∙ (25 - 20)

V = m

= 3310

asymp 326 m3 h ρ 1015

∙ ∙

kv ge V

= 326

= 232 m3 h 1000 ∙ ∆p 1000 ∙ 20

ρ 1015

∙


Δp [psi]

[gal min]

DKRCCPDDA0B828 | 7






Exemplo 1



15 psi


V = Qc middot 15000

= 5 middot 15000

= 10 GPM 500 middot (t2 - t1) 500 ∙ (75 - 60)

Selecionar tamanho











56

22

Oslash4

Oslash715

40

25

62

15

9

50

Dan

foss

3N20

011

DKRCCPDDA0B828 | 9




WVO 10 91 358 89 350 72 283 11 043 10 220

WVO 15 91 358 89 350 72 283 14 055 10 220

WVO 20 91 358 89 350 90 354 16 063 20 440

WVO 25 96 378 94 370 96 374 19 075 20 440

Suporte



Pedidos

Acessoacuterios


TipoTipo de



[bar] [psig]


















060-007166

Suporte 003N0388







Deslocamento



deslocamento


[bar] [psi]

WVO 10 LF 16 23

WVO 10 20 30

WVO 15 25 35

WVO 20 30 43

WVO 25 35 50


Δp [bar]

[m3 h]

DKRCCPDDA0B828 | 5



Exemplo 1




10 bar




Selecionar tamanho

m = Qc

3600 = 30

3600 = 2577 kg h Cp ∙ (t2 - t1) 419 ∙ (25 - 15)



= 2577


∙ ∙




Exemplo 2




20 bar







Fluxo de volume

Valor kv

m = Qc 3600 =

20 3600 = 3310 kg h

Cp ∙ (t2 - t1) 435 ∙ (25 - 20)

V = m

= 3310

asymp 326 m3 h ρ 1015

∙ ∙

kv ge V

= 326

= 232 m3 h 1000 ∙ ∆p 1000 ∙ 20

ρ 1015

∙


Δp [psi]

[gal min]

DKRCCPDDA0B828 | 7






Exemplo 1



15 psi


V = Qc middot 15000

= 5 middot 15000

= 10 GPM 500 middot (t2 - t1) 500 ∙ (75 - 60)

Selecionar tamanho











56

22

Oslash4

Oslash715

40

25

62

15

9

50

Dan

foss

3N20

011

DKRCCPDDA0B828 | 9




WVO 10 91 358 89 350 72 283 11 043 10 220

WVO 15 91 358 89 350 72 283 14 055 10 220

WVO 20 91 358 89 350 90 354 16 063 20 440

WVO 25 96 378 94 370 96 374 19 075 20 440

Suporte







Deslocamento



deslocamento


[bar] [psi]

WVO 10 LF 16 23

WVO 10 20 30

WVO 15 25 35

WVO 20 30 43

WVO 25 35 50


Δp [bar]

[m3 h]

DKRCCPDDA0B828 | 5



Exemplo 1




10 bar




Selecionar tamanho

m = Qc

3600 = 30

3600 = 2577 kg h Cp ∙ (t2 - t1) 419 ∙ (25 - 15)



= 2577


∙ ∙




Exemplo 2




20 bar







Fluxo de volume

Valor kv

m = Qc 3600 =

20 3600 = 3310 kg h

Cp ∙ (t2 - t1) 435 ∙ (25 - 20)

V = m

= 3310

asymp 326 m3 h ρ 1015

∙ ∙

kv ge V

= 326

= 232 m3 h 1000 ∙ ∆p 1000 ∙ 20

ρ 1015

∙


Δp [psi]

[gal min]

DKRCCPDDA0B828 | 7






Exemplo 1



15 psi


V = Qc middot 15000

= 5 middot 15000

= 10 GPM 500 middot (t2 - t1) 500 ∙ (75 - 60)

Selecionar tamanho











56

22

Oslash4

Oslash715

40

25

62

15

9

50

Dan

foss

3N20

011

DKRCCPDDA0B828 | 9




WVO 10 91 358 89 350 72 283 11 043 10 220

WVO 15 91 358 89 350 72 283 14 055 10 220

WVO 20 91 358 89 350 90 354 16 063 20 440

WVO 25 96 378 94 370 96 374 19 075 20 440

Suporte


Δp [bar]

[m3 h]

DKRCCPDDA0B828 | 5



Exemplo 1




10 bar




Selecionar tamanho

m = Qc

3600 = 30

3600 = 2577 kg h Cp ∙ (t2 - t1) 419 ∙ (25 - 15)



= 2577


∙ ∙




Exemplo 2




20 bar







Fluxo de volume

Valor kv

m = Qc 3600 =

20 3600 = 3310 kg h

Cp ∙ (t2 - t1) 435 ∙ (25 - 20)

V = m

= 3310

asymp 326 m3 h ρ 1015

∙ ∙

kv ge V

= 326

= 232 m3 h 1000 ∙ ∆p 1000 ∙ 20

ρ 1015

∙


Δp [psi]

[gal min]

DKRCCPDDA0B828 | 7






Exemplo 1



15 psi


V = Qc middot 15000

= 5 middot 15000

= 10 GPM 500 middot (t2 - t1) 500 ∙ (75 - 60)

Selecionar tamanho











56

22

Oslash4

Oslash715

40

25

62

15

9

50

Dan

foss

3N20

011

DKRCCPDDA0B828 | 9




WVO 10 91 358 89 350 72 283 11 043 10 220

WVO 15 91 358 89 350 72 283 14 055 10 220

WVO 20 91 358 89 350 90 354 16 063 20 440

WVO 25 96 378 94 370 96 374 19 075 20 440

Suporte




Exemplo 2




20 bar







Fluxo de volume

Valor kv

m = Qc 3600 =

20 3600 = 3310 kg h

Cp ∙ (t2 - t1) 435 ∙ (25 - 20)

V = m

= 3310

asymp 326 m3 h ρ 1015

∙ ∙

kv ge V

= 326

= 232 m3 h 1000 ∙ ∆p 1000 ∙ 20

ρ 1015

∙


Δp [psi]

[gal min]

DKRCCPDDA0B828 | 7






Exemplo 1



15 psi


V = Qc middot 15000

= 5 middot 15000

= 10 GPM 500 middot (t2 - t1) 500 ∙ (75 - 60)

Selecionar tamanho











56

22

Oslash4

Oslash715

40

25

62

15

9

50

Dan

foss

3N20

011

DKRCCPDDA0B828 | 9




WVO 10 91 358 89 350 72 283 11 043 10 220

WVO 15 91 358 89 350 72 283 14 055 10 220

WVO 20 91 358 89 350 90 354 16 063 20 440

WVO 25 96 378 94 370 96 374 19 075 20 440

Suporte


Δp [psi]

[gal min]

DKRCCPDDA0B828 | 7






Exemplo 1



15 psi


V = Qc middot 15000

= 5 middot 15000

= 10 GPM 500 middot (t2 - t1) 500 ∙ (75 - 60)

Selecionar tamanho











56

22

Oslash4

Oslash715

40

25

62

15

9

50

Dan

foss

3N20

011

DKRCCPDDA0B828 | 9




WVO 10 91 358 89 350 72 283 11 043 10 220

WVO 15 91 358 89 350 72 283 14 055 10 220

WVO 20 91 358 89 350 90 354 16 063 20 440

WVO 25 96 378 94 370 96 374 19 075 20 440

Suporte











56

22

Oslash4

Oslash715

40

25

62

15

9

50

Dan

foss

3N20

011

DKRCCPDDA0B828 | 9




WVO 10 91 358 89 350 72 283 11 043 10 220

WVO 15 91 358 89 350 72 283 14 055 10 220

WVO 20 91 358 89 350 90 354 16 063 20 440

WVO 25 96 378 94 370 96 374 19 075 20 440

Suporte

ficha técnica válvula para água controlada por pressão...

Documents