ficha técnica - estudospre- ?· ficha técnica título: actas da ii mesa-redonda. artes rupestres...

Download Ficha técnica - estudospre- ?· Ficha técnica Título: Actas da II Mesa-Redonda. Artes Rupestres da…

Post on 09-Nov-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Ficha tcnica

    Ttulo: Actas da II Mesa-Redonda. Artes Rupestres da Pr-histria e da Proto-histria. Estudo, Conservao e Musealizao de Macios Rochosos e Monumentos Funerrios (Porto, Faculdade de Letras, 10, 11 e 12 de Novembro de 2011)

    Coordenao: Maria de Jesus Sanches e Domingos Cruz

    Design da capa: A. Fernando Barbosa

    Maquetagem e paginao: Tiago Gil

    Propriedade: Centro de Estudos Pr-histricos da Beira Alta. Apartado 50 3501-908 Viseu. cepba@sapo.pt

    Distribuio (edies em papel):

    Livraria Sousa e Almeida, Rua da Fbrica, 40-42 4050-245 Porto. geral@sousaealmeida.com

    Portico Libreras, Munz Seca, 6 50006 Zaragoza (Espanha). portico@librerias.es

    ISBN: 978-972-99352-7-5 | Suporte: electrnico | Formato: PDF

    Ilustrao da capa: mscara do Abrigo 15 A do Regato das Bouas, Serra de Passos (Mirandela)

    Estudos Pr-histricos uma publicao no peridica vocacionada para a divulgao de estudos e outros textos sobre o patrimnio arqueolgico e a Pr-histria do Centro de Portugal, em particular da regio da Beira Interior. seu objectivo contribuir para o conhecimento da ocupao pr-histrica do territrio, como tambm a divulgao e proteco do patrimnio arqueolgico.

    Este volume dos Estudos Pr-histricos foi publicado, em formato digital, em Dezembro de 2016

    http://estudospre-historicos.weebly.com

    Autores e Centro de Estudos Pr-histricos da Beira Alta, 2016

    http://estudospre-historicos.weebly.com

  • CENTRO DE ESTUDOS PR-HISTRICOS DA BEIRA ALTA

    ESTUDOS PR-HISTRICOS

    VOL. XVIII

    Actas da II Mesa-Redonda

    Artes Rupestres da Pr-histria e da Proto-histria:

    Estudo, Conservao e Musealizao de Macios Rochosos e Monumentos Funerrios

    Rock Arts of Prehistory and Protohistory:

    Study, Heritage Conservation and Musealization of Rock Art Massifs and Funerary Megalithic Monuments

    10, 11 e 12 de Novembro de 2011

    Faculdade de Letras da Universidade do Porto

    Maria de Jesus Sanches | Domingos Cruz

    Coordenao / Editors

    V I SEU

    2013

  • NDICE

    Apresentao do volume

    About this publication

    Domingos J. Cruz e Maria de Jesus Sanches

    Linhas programticas da II Mesa Redonda Artes Rupestres

    Programmatic orientations of the second Roundtable "Rock Arts"

    Maria de Jesus Sanches e Domingos J. Cruz

    Conservar: produzir passado

    Heritage conservation: the past producing

    Susana Jorge

    Orientao das vertentes e conservao de arte rupestre: dados meteorolgicos preliminares acerca do complexo de arte rupestre ao ar livre do Vale do Ca

    Slope aspect and rock art conservation: preliminary meteorological data regarding the open-air Coa Valley rock art complex

    Antnio Pedro Batarda Fernandes

    O Abrigo de Parada, um stio de arte rupestre do Vale do Sabor (Alfndega da F, Bragana, Trs-os-Montes)

    The Parada Rockshelter, a rock art site in the valley of Sabor (Alfndega da F, Bragana, Trs-os- -Montes)

    Joana Castro Teixeira

    Escarpas rochosas e pinturas na Serra de Passos/ Sta Comba (Nordeste de Portugal)

    Rock Escarpments and its schematic paintings in Passos/Sta Comba Mountain (Northeast of Portugal)

    Maria de Jesus Sanches, Pedro Rafael Morais, Joana Castro Teixeira

    Fraga da Pena. Architecture of a granitic tor in the 3rd millennium BC

    Fraga da Pena: arquitectura cosmolgica de um macio rochoso no final do 3 milnio AC

    Antnio Carlos Valera

    O abrigo da Foz do rio Tua-Alij (Trs-os-Montes, Portugal). Identificao e estudo preliminar

    The Foz do Tua rockshelter (Alij, Trs-os-Montes, Portugal). Archaeological identification and preliminary study

    Joana Castro Teixeira, Joana Valdez, Maria de Jesus Sanches

    11

    13

    15

    19

    41

    71

    119

    131

  • Conservao e valorizao de monumentos megalticos. Da inocncia das solues aos resultados efectivos

    Conservation and heritage enhancement of megalithic monuments. From the solution's innocence to the real results

    Lus Filipe Coutinho Gomes, Joo Miguel Andr Perptuo, Joaquim Garcia

    Patologia do granito: deterioraes, causas e curas

    Granite pathology: deteriorations, causes and treatments

    Arlindo Begonha

    Resultados da primeira campanha de escavao na Anta dos Currais do Galhordas (Castelo de Vide Centro-Leste de Portugal). Breve sntese

    Results of the first season of excavation at Anta dos Currais do Galhordas (Castelo de Vide Central Eastern Portugal) An overview

    Srgio Monteiro-Rodrigues

    O stio e a Laje 1 do Castelinho (Cilhades, Felgar, Torre de Moncorvo). Contributos para o conhecimento da II Idade do Ferro em Trs-os-Montes oriental

    The Castelinho archaeological site and its engraved slab number 1 (Cilhades, Felgar, Torre de Moncorvo). Contributions to the knowledge of the second Iron Age in Eastearn Trs-os-Montes.

    Filipe Joo C. Santos, Eullia Pinheiro, Fbio Rocha, Jose Sastre

    Debates

    Discussion

    Resumos de comunicaes apresentadas e no publicadas

    Abstracts of unpublished communications

    Guia da visita de estudo

    Field trip guide

    141

    171

    195

    203

    219

    253

    263

  • Actas da II Mesa-RedondaArtes Rupestres da Pr-histria e da Proto-histria(Porto, Nov. 2011), Viseu, 2016, pp. 141-170

    CONSERVAO E VALORIZAO DE MONUMENTOS MEGALTICOS.DA INOCNCIA DAS SOLUES AOS RESULTADOS EFECTIVOS

    CONSERVATION AND HERITAGE ENHACEMENT OF MEGALITHIC MONUMENTS. FROM THE SOLUTIONS INNOCENCE TO THE REAL RESULTS

    Lus Filipe Coutinho Gomes*Joo Miguel Andr Perptuo*

    Joaquim Garcia**1

    ResumoDesde 1996 a 2012, a ArqueoHoje procedeu escavao, conservao e valorizao de dezasseis monumentos megalticos pr-histricos, utilizando solues de acordo com as necessidades e meios disponveis. sobre eles que nos iremos debruar, transmitindo experincias e resultados.

    Palavras-chave: monumentos megalticos, conservao, valorizao, experincias e resultados.

    AbstractFrom 1996 to 2012, the Arqueohoje company conducted the excavation, conservation and valorisation of sixteen prehistoric megalithic monuments, using solutions according to the needs of each monument and the resources available at that time. It is about them that we will look at by transmitting our experiences and results achieved.

    Keywords: megalithic monuments, conservation, valorisation, experiments/results.

    0. INTRODUO1

    Desde meados dos anos 90 do sculo passado, a ArqueoHoje, ciente do papel que o patrimnio cultural pode representar no contexto social e econmico do Pas, tem-se especializado na recuperao e valorizao de monumentos megalticos. Da aprendizagem contnua e diversificada tm resultado solues cada vez mais consistentes.

    A nossa linha de atuao baseou-se sobretudo na experincia adquirida num conjunto de monumentos do gnero, que foram objeto de trabalhos de escavao, conservao e valorizao, desenvolvidos no final dos anos 80 do sculo passado, por Domingos Cruz, Raquel Vilaa, Ana Leite da Cunha, Lus Filipe Gomes e Pedro Sobral de Carvalho (Cruz, 1989, 1993, 1995 e 2001; Cruz, Cunha & Gomes, 1988-1989; Cruz & Vilaa, 1989, 1990; Vilaa & Cruz, 1990; Gomes, 1996; Cruz et. al. 2000; CarValho 2005).

    * Arquelogos dos quadros permanentes da ArqueoHoje, Ld.: geral@arqueohoje.com** Tcnico de Conservao e Restauro dos quadros permanentes da ArqueoHoje, Ld.: geral@arqueohoje.com1 Aos Professores Maria de Jesus Sanches e Domingos de Jesus da Cruz os nossos agradecimentos pelas suas

    observaes, sugestes e leitura crtica.

  • 142 CONSERVAO E VALORIZAO DE MONUMENTOS MEGALTICOS

    Tratou-se naqueles casos, e nos que vamos expor, de trabalhos pioneiros. A inteno que regeu as intervenes foi inexoravelmente a de conhecer cientificamente e dignificar to importantes testemunhos patrimoniais, na maior parte dos casos completamente votados ao abandono, frequentemente envoltos em vegetao e em adiantado estado de degradao. No raras vezes ameaavam runa a qualquer momento.

    1. O CONTEXTO SOCIAL E ECONMICO E OS OBJETIVOS

    Num momento em que a interioridade, a desertificao e o fraco investimento econmico contribuem para um empobrecimento cada vez maior de regies ditas deprimidas do nosso Pas (em desertificao humana, na maioria dos casos), projetos de ndole patrimonial podem funcionar como mecanismos de desenvolvimento, com particular incidncia na criao de rotas tursticas capazes de atrair um pblico diversificado, ou na sua integrao em roteiros pr-existentes.

    Este procedimento vem ao encontro das necessidades do pblico em geral que, cada vez mais vido pela cultura do cio e de viajar, procura no seu tempo livre percorrer calmamente as paisagens e percursos que integram patrimnio natural e cultural/arqueolgico. Assim, a disponibilizao de documentos escritos explicativos (desdobrveis, pequenas brochuras, etc.) que complementem a visita aos stios arqueolgicos devidamente recuperados e conservados, integra-se desde logo na estratgia da conservao e valorizao tal como a temos gizado.

    2. ENQUADRAMENTO METODOLGICO

    Presentemente temos conceitos bem definidos sobre o como e o porqu de preservar, conservar e restaurar, tendo estes resultado de experincias prticas e de reflexes tericas que se desenvolveram ao longo do tempo. As reflexes evoluem e as definies so abrangentes. No caso dos monumentos megalticos por ns intervencionados tivemos sempre como princpio a manuteno das estruturas arquitectnicas tal como elas se nos apresentaram no momento da interveno, que num elevado nmero de casos incluiu a nossa prpria escavao.

    Da interveno de conservao e restauro de qualquer monumento deve resultar um documento relatrio circunstanciado onde, imagens e texto, reproduzam de modo articulado toda a histria da interveno, isto , os motivos que