－一・二一一撤兵←三三二一等さで粛軍キー　セ一　　一一一

トランス

∴∴∴ � � � �駿 � ��脱 �� �懇 � � �� �

、．－ 姦訪 � � �������ノー＝一一 � �� �し爛饗≡： 薫蒸－、緩 ∴／

、畿ii＿，i＿‾縁類 ：∴∴∴∵∴∴∴： ��議 ∴∴ � ���� � � �一　　一ノー　i　　i ��

綴i �� � ������ー111品　　黒i

懸∴：「：∴∴：∴ � �� �� �

鷲 �　離 ＿響 子∴；「． ー‾戯綴瀕頚 �∴∴ �iiとイ　醤 � � �� � �� � � �� �

溺顕題騒 　き �∴∴∴ ���� �

H S型シングル用門主Fi出力トランストランスのトップメーカー山水電気は、シリ二ズタップ式Hi－Fi用出力トランスを世界で初

めて開発し，出力トランスの方向づけをしました。このH S型シリーズタップ式出力トランスはH型トランスと同様に発売以来多くの方々に使用されて好評を博している超ロングベス

トセラーの製品です。H S型Hi－Fi用出力トランスは，従来のHi－Fi出力トランスの致命的な欠陥であった、ボイスコイルインピーダンスに合わせる外部での複雑な二次接続がはふけ、ボイスコイルの異なる2way・3wayが可能になり、欠点を一挙に解決した製品です。さらに厳選された材料と厳密な検査で

高品質ながら、価格は低廉となっています。また、初めてアンプにと　り組む方でも容易に組二立ができるなどイ吏し

●特　徴四回 なり　ま　した。

●優秀な特性を持ってし、るサンスイの秀れた技術が良心的に設計製作したもので、特性も裏面に示しましたように、プッシュプル用にもそん色のないシングル用出力トランスで、充分のNF（負牟貴還）をか

けることができます。●便利な二次側シリーズタップ式の採用

“トランスのサンスイ〝　が世界で初めて開発した高度の巻線技術による特殊な巻線で2次

側シリーズタップ式をH S型にも採用。スピーカーとの接続がより簡単にな、り便利になりま　した。

〇二三欠側がぐシリーズタップ式の採用

サンスイが世界で初めて開発した高度の巻線技術をも一一ノて特殊な巻線をほどこしました。

シリーズタップ式の特徴は（A）ボイスコイルインピーダンスの異なったスピーカーに取換えても、NF量に変化がないので、

Rf抵抗や、位相補正用のCを変える必要がありません。（B）ボイスコイルインピーダンスの異なったスピ二カ」を2way，3wayで使用することができます。

（C）30KcI〕S位の高域まで、どのタップを使用しても特性上ほとんど変化はありません。●優秀な鉄芯を使用し、小型です。サンスイの他のHi－Fi出力トランスと同様、最高級の鉄芯を使用。小型でありながら大聖

トランスに比較してそん色のない特性が待ちれます。●高能率に働く

シングル用Hi－Fi出力トランスは、鉄芯に空隙を設ける関係で、低域特性に主力をおいて

設計しますと走損失が大となり、能率の悪いトランスとなります。HS聖はこの点走損失

．盤締紫能率で約87％という優秀さ∴てゝす。完全なる品質管理のもとに、大量生産方式に充分な検討を行ない∴不良品の絶無、工程の円滑化を図り、品質に比較して驚異的な廉価であり、最も大きな特徴の一つになっています。

●堅牢で品位ある外観を有しているセットの最重要部門である出力トランスは、堅牢でなくてはなりません。防磁、防湿、防

蝕は完全で、余裕のある設計をしていますから、永年のご使用にも特性上の変化は生じません。

●規　格

電路 �品　名 �出力 （W） �インピーダンス ��周波数特性 �定損失 �用＿　　　　途 �南中重量 一　三欠　　二　次

サマ �HS＿7 �5 �－7kQ �4，8，i印l �70Hz～25kHz �－0．55dB �6AR5，6F6，6GW8 6BQ5′シンクリレ �一一一一－一十 DW5時．9kg i

サミ �HS“5 �5 �5ki‡ �4∴8，16！2 �70Hz三30kHzi �，0．55dB �6自Q5，6V6，6GA4 ′6BM8，シンクリレ �i DWi5時・9kg i

トランス

●使用方法

1．一次範子接続法一次端子接続法は、下図の如くでありま

す。S G端子はウルトラリニア接続以外のときは遊ばせておいてください。S G

タップを遊ばせておいても特性上には何

等悪影響は及ぼしません。

iP＼舗 〇一一忠恕

B＋

三極接続 科短 約〇号

鶉棒 B＋

ウルトラリニア接続

鵬8－ 窓00号 令息鵠

B＋　B＋

四極または五極接続

●店頭または試聴室で常時スピーカーを切

換えて使用する場合は、次のことにご注

意してください。出力管が三極管接続か四極管または五極管でも、NFのかかっ

ている場合には動作中に切換えても差支えありません。しかし出力管が四極管または五極管接続で（要するに内部インピーダンスが非常に高い場合）NFなしの

場合には、一度必ず竃源スイッチを切っ

てからスピーカーの方を切換えてくださ

三藷藷誓誘窪霊諾蒜義一－されることがあります。

NF Rf

NFはスピーカーに負

係に固定しておく

；三 五帰還で発振を �160　ボイスに近いインピ

80∴ダンス諸子へ

40‾　羽

二〇

‾起した　‾

瑠蛤は一次をそのまま　二

として二次のアースを

反対に接続する

第1図　二次端子接続法

●●‾‾－‾i“il　　Jl

16tl P 　80 �I。1 �

G ��「

B　　　4億

器志士」」2 ��羽

●二次インピーダンスとボイスコイルの区分

欧米でもボイスコイルインピーダンスは

40、8m，・16露の3種に大体規格が統一されているようです。ボイスコイルイ

ンピーダンスと出力トランスインピーダ

ンスのミスマッチングが30％程度であっ

ても、特性上にほとんど差異は認められ

ません。仮に厳密にマッチングさせても

400Hz前後の中城だけです。低域及び高

域におけるスピーカーのインピーダンス

特性は、＿ななり大きな偏差がありますのこて、全域にもたっての厳密なナシ‾テン「ダ

ほ不可能です。従って30％程度のミスマ

ッチングに何ら気を病まれる心配はございま－せんo

以上からまっが国のスピーカーのボイスコ

イルインピーダンスを整理区分してみま

すと、大体4億，80，160の段階に分

けられますので、本出力変成器はこの3

段階に区分しました。お手持ちのスピーカーは下記の区分によ

ってご使用ください。

二次インピ ーダンス �4tl �80 �！60

スピーカー �3n－5億 �60－100 �110－20Q

2．二次親子綾統法二次側は次のように接続します。

●第一図の如く0をアースしてください。

N Fはどのタップからかけても位相特性

は3　メ　ガへ．ル　ツまでほとんど同一です

から、どれかlつに決めてこれを固定し

てください。スピーカーを換えるごとに

R f抵抗や帰還ループの調整をやりl重す

必要はありません。●もし接続が正帰還となって発振を起す場

合は、一次接続をそのままにしておいて二次のアースー接続を逆質三半、田一づすすをして

l寅してください。

●ボイスコイルインピーダンスの異なるス

ピーカーを用いて2way，（3wayも全く同

じ）で使用する場合は、第2図のように

接続します。Ll，Clはウーファーのボイ

スコイルインピーダンスに合オっせたネッ

トワークを用い、LZ，C2はツイーターの

ボイスコイルインピーダンスに合わせた

ネットワークを用います。

輩享転舅酵

●E織子はアースのことコアは必ずアースする必要が炭）ります。

もしアースが不完全な場合には浮遊容量が変化して特性が不安定になったり、誘

導障害が大きくなつたりすることがありますので、ケース千こけアースすれば良言

と考え勝ちですが、永年の使用中にケースの内部に錆を生じたり、ピッチの形が

変化してコアーを絶縁したり、またケースの塗料のために不完全なアースとなる

場合もありますので、弊社の広帯域出力トランスはコア一緒金具等からE端千・へ

完全にアースをとってあります。このE

端子は必ずシャーシーにアースしてご使

用ください。

柁琢筑後式会読本　　社＿　東京都杉並区和泉2－14－i－℡03－323－一帖l三鷹工場　東京都三鷹市下連雀6－時－23＿℡0422‾44‾OI3i

埼玉事業所　埼玉県入間高下藤沢㌍一I・℡0429－62－引3I

静岡事業所　静岡県掛川市領象650　℡05372‾31231販売網／／ショールーム札幌・仙台・郡山・新潟・副奇・大宮・千葉・東京（新宿）●八王子・傾浜・松本・静岡・名古屋・金沢・京都・大阪・堺・神戸・岡山・広島・北九州・福岡

「‾‾‾「

l ！一一」一五十

「吉訂　4詰 1 ∴三言

ib � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �b 7 日

1 2 3 ◆ 8 �� ����� �� ����� � ���������

6 1 ������� �� ������ ��������� ���

0 20X‾o 10 5 。l 3 2 ���� � �50 �I（職 �○ �200 �� ���� ��������� �“ ��� ���20

1，111■ ����

， �� � �� ��� �� ��〃○○liO ���� “ � �� � � � �� � �� ��，II �� ��○ �，“1，1° ����

1 10 �○ �20 � �1 �鵜 �50　　　1（鳩 ��菓 �200 � �菓 �1 � �【 �IK �2K ��ノ � �5 ��n 1et �t �20X � �30 �M　i00職 ����2くけ

＿一三一‾“もー玉一番、二二，、．＿．＿＿一一一一＿＿

‘　H S一丁＿7

10 20KO 10 � �？ti � � � � � � � � � � � � � �� �－ �3 � �i � �5 � � �I � � � � �さくI � �l �関れ �00 －1 －i2 －3 一▲ ーs 一〇 一一？ i葛）購い， soKの 10 9 3 2

○ �� � � � �� � �。謂 ��� � � �� �� ��� �� �� ��

S l 3 �� � �� �� � �� �� �� � ��� �� � �� �� ��� � � �� � �

2 ��萱 � �� �� � �� �� �� � � �� �� � �� �� ��� �� �� � �

．1 ゆ �菓 �io � �， �1 �50 � �） �（農 �漢 �雛o � �， �， � � ��I賀 �l �継 � �レ �§ �M �l ��0 ぴ �3 20 �嶋 � �50 �X �1 �m mは �1 示高

寺瞳

軽　薄