Fermentador de Bancada Inteligente:Seu Primeiro Sistema de Ferramentas Analíticas Online Pronto para Uso

BioPAT ® Fundalux

é uma sonda integrada, baseada em absorção usando luz próxima ao infravermelho para medição de turbidez. Ela permite configurar convenien-temente o controle de alimen-tação de nutrientes, fluxo de gás e outros parâ metros críticos do processo baseados na bio-massa do microorganismos, a fim de otimizar o rendimento do processo.

Fermentador de Bancada Inteligente: Seu Primeiro Sistema de Ferramentas Analíticas Online Pronto para UsoCom este fermentador de ponta, você tem uma combinação perfeita entre um fermentador completo, com tecnologias analíticas de processo online integradas, e um pacote de automação abrangente e análise de dados. Com esta ferramenta pré-configurada, fácil de usar e totalmente integrada, o desenvolvimento e otimização do seu processo será mais rápido, obtendo uma alta produtividade e qualidade do produto.

Benefícios

k Plug and Play | pacote completo de PAT avançado

k Visão centralizada – tudo em uma única tela DCU

BioPAT ® DCU

Tela touchscreen, fácil de usar, capaz de controlar os sistemas individuais e duplos. O BioPAT ® DCU oferece total controle em um toque: monitoramento de parâmetros de processo e mensagens de alarme, malhas de controle e sequências auto-matizadas.

BioPAT ® MFCS

O software BioPAT ® MFCS permite criar estratégias de ali-mentação avançadas, baseadas em valores calculados de glicose, etanol ou metanol. Você pode livremente criar suas próprias estratégias de controle baseadas em eventos.

BioPAT ® Trace & Multi Trace

Os sistemas de análise BioPAT ® Trace (para uma dorna) e Multi Trace (para até quatro dornas) são ideais para o monitoramento simultâneo e online de glicose e álcool durante culturas des-contínuas, semi-contínuas e contínuas de microrganismos.

BioPAT ® Xgas

Destrave o potencial superior do BIOSTAT ® B incorporando o sensor BioPAT ® Xgas para medição da concentração de gses O2 e CO2. Habilite o ras-treamento em tempo real de mudanças na emissão de gás respiratório em um recipiente de cultura e entenda o estado metabólico das células.

BIOSTAT ® B

k Simples de operar

k Economiza um valioso espaço na bancada

k Transferência direta do processo para escala de produção, configu-ração específica para o cultivo de microrganismos

Benefícios

Características

k Configuração singular para controle de recipientes de cultura

k Projeto configurável devido à variedade de opções flexíveis e escalonáveis.

k Tela touchscreen de 12" e estrutura de aço inoxidável

Para informações detalhadas, por favor, consulte o folheto do BIOSTAT ® B

UniVessel® Glass

Características

k Escolha de volumes de trabalho entre 0,5 L, 1 L, 2 L, 5 L, 10 L

k Esterilidade e robustez comprovados

k Design de tanque agitado clássico e dados do modelo de caracteriza-ção disponíveis

k Ampliação da escala fácil e rápida

k Garante a confiabilidade do processo

k Economiza o investimento em uma nova autoclave

Benefícios

Para informações detalhadas, por favor, consulte o folheto do BIOSTAT ® B

Monitoramento da composição do gás de saída e do gás de entrada permite que você personalize a sua estratégia de alimentação e de gaseificação precisa - mente para melhores resultados.

Fórmula BioPAT ® MFCS S88

BioPAT ® Xgas | MFCS Win S88

k Os dados do Xgas | MFCS dão detalhes do estado metabólico e da respiração celular online sem amostragem

k Integração padronizada da DCU ao MFCS sem complicações

k Dimensões reduzidas e montagem na parede minimizam o uso do espaço do laboratório

k Calibração de um único ponto usando ar comprimido

Benefícios

Características

k Compensação automática para variação de umidade & pressão produz maior precisão

k Compacto, projeto montável

k Ampla faixa de detecção (10 | 50 e 25 | 75 CO2 | O2)

k Medição paralela de O2 e CO2 por um único sensor

k Controle da respiração metabólica (devido à mediçãomedição em tempo real)

Para informações detalhadas, por favor, consulte a folha de dados BioPAT ® Xgas

Sonda de 25 mm para integração a dorna de aço inoxidável

BioPAT ® Fundalux

Sonda de 12 mm para conexão ao UniVessel® Glass

k Monitoramento online da biomassa total de células vivas | mortas e proteínas intra | extracelular, sem amostragem

k All-in-one BioPAT ® DCU, coleta e controla dados

k Biocompatibilidade e qualidade asseguradas

k Acompanhe o crescimento da sua biomassa total e o tamanho do seu sistema de clarificação celular

Benefícios

Características

k Integração ao BIOSTAT ® B

k Sonda com conexão de 12 mm – otimizada para UniVessel® Glass

k Faixa de comprimentos do percurso ótico (1,5 e 10 mm)

k Fonte de luz LED robusta

Para informações detalhadas, por favor, consulte a folha de dados BioPAT ® Fundalux

BioPAT ® Trace & Multi Trace

Monitoramento dedicado a um biorreatotor

Até quatro biorreatores conectáveis

k Medição automática e autocali-bração de glicose e álcool

k Sensor e tubos descartáveis

k Fácil de operar e configurar os set points Máx | Min dos controles de glicose e álcool.

k Sonda de diálise sem redução de volume e sem entupimento

Benefícios

Características

k Monitoramento de processos 24h | 7 dias por semana

k Fácil configuração para uso imediato

k Monitoramento online de nutrientes | indutores essenciais

k Saídas analógicas, ethernet e conectividade OPC

k Controle da alimentação de glicose em combinação com BioPAT ® MFCS

k Malha de controle para uma quantidade estável de glicose ou álcool (50 mg/L – 10 g/L) no meio

k Tampão especial para aplicações MO

Para informações detalhadas, por favor, consulte a folha de dados BioPAT ® Trace

BioPAT ® MFCS

Para informações detalhadas, por favor, consulte o folheto BioPAT ® MFCS

k Reduz os esforços em treinamentos e melhora a consistência dos dados

k Nível de personalização único e custos de investimento flexíveis

k Comunicação “Plug and play” para instrumentos analíticos permite monitoramento 24 h | 7 dias por semana dos dados de medição e facilita o feedback das malhas de controle

k Permite espelhar cada etapa do processo com o padrão ANSI/ISA-88.01 para controle computadorizado do lote

Benefícios

Características

k Totalmente configurável pelo usuário

k Expansível com módulos específicos

k Aquisição de dados, monitoramento e controle confiáveis

k Software escalável

k Histórico comprovado de mais de 25 anos em desenvolvimento de software

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com

EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen

Phone +49.551.308.0Fax +49.551.308.3289

Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen

Phone +49.5665.407.0Fax +49.5665.407.2200

FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600Fax +33.442.845619

Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600Fax +33.442.846545

AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna

Phone +43.1.7965763.18Fax +43.1.796576344

BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles

Phone +32.2.756.06.80Fax +32.2.756.06.81

HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi

Phone +36.23.457.227Fax +36.23.457.147

ItalySartorius Stedim Italy S.p.A.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)

Phone +39.055.63.40.41Fax +39.055.63.40.526

NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.

Phone +31.30.60.25.080Fax +31.30.60.25.099

filtratie.nederland@sartorius-stedim.com

PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.647.38.40Fax +48.61.879.25.04

Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Uralskaya str. 4, Lit. B199155 St. Petersburg

Phone +7.812.327.53.27Fax +7.812.327.53.23

SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)

Phone +34.913.586.098Fax +34.913.589.623

SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen

Phone +41.52.354.36.36Fax +41.52.354.36.46

U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ

Phone +44.1372.737159Fax +44.1372.726171

UkraineLLS “Sartorius RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine

Phone +380.44.411.4918Fax +380.50.623.3162

AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.5 Orville Drive, Suite 200Bohemia, NY 11716

Toll-Free +1.800.368.7178Fax +1.631.254.4253

ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires

Phone +54.11.4721.0505 Fax +54.11.4762.2333

BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil

Phone +55.11.4362.8900Fax +55.11.4362.8901

MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605

Phone +52.55.5562.1102Fax +52.55.5562.2942

leadsmex@sartorius.com

PeruSartorius Peru S.A.C.Av. Emilio Cavenecia 264 San Isidro15073 Lima, Perú

Phone +51.1.441 0158 Fax +51.1.422 6100

Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800Fax +61.3.8762.1828

ChinaSartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd.No. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300

Phone +86.10.80426516Fax +86.10.80426580

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China

Phone +86.21.6878.2300Fax +86.21.6878.2882

Sartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd.Guangzhou Representative OfficeUnit K, Building 23Huihua Commerce & Trade BuildingNo. 80 Xianlie Middle RoadGuangzhou 510070

Phone +86.20.37618687 | 37618651Fax +86.20.37619051

IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250Fax +91.80.4350.5253

JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan

Phone +81.3.4331.4300Fax +81.3.4331.4301

MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622Fax +60.3.8996.0755

SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.1 Science Park Road, The Capricorn, #05-08A,Singapore Science Park IISingapore 117528

Phone +65.6872.3966Fax +65.6778.2494

South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700Fax +82.31.622.5799

www.sartorius-stedim.com

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com

EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen

Phone +49.551.308.0Fax +49.551.308.3289

Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen

Phone +49.5665.407.0Fax +49.5665.407.2200

FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600Fax +33.442.845619

Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600Fax +33.442.846545

AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna

Phone +43.1.7965763.18Fax +43.1.796576344

BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles

Phone +32.2.756.06.80Fax +32.2.756.06.81

HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi

Phone +36.23.457.227Fax +36.23.457.147

ItalySartorius Stedim Italy S.p.A.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)

Phone +39.055.63.40.41Fax +39.055.63.40.526

NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.

Phone +31.30.60.25.080Fax +31.30.60.25.099

filtratie.nederland@sartorius-stedim.com

PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.647.38.40Fax +48.61.879.25.04

Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Uralskaya str. 4, Lit. B199155 St. Petersburg

Phone +7.812.327.53.27Fax +7.812.327.53.23

SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)

Phone +34.913.586.098Fax +34.913.589.623

SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen

Phone +41.52.354.36.36Fax +41.52.354.36.46

U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ

Phone +44.1372.737159Fax +44.1372.726171

UkraineLLS “Sartorius RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine

Phone +380.44.411.4918Fax +380.50.623.3162

AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.5 Orville Drive, Suite 200Bohemia, NY 11716

Toll-Free +1.800.368.7178Fax +1.631.254.4253

ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires

Phone +54.11.4721.0505 Fax +54.11.4762.2333

BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil

Phone +55.11.4362.8900Fax +55.11.4362.8901

MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605

Phone +52.55.5562.1102Fax +52.55.5562.2942

leadsmex@sartorius.com

PeruSartorius Peru S.A.C.Av. Emilio Cavenecia 264 San Isidro15073 Lima, Perú

Phone +51.1.441 0158 Fax +51.1.422 6100

Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800Fax +61.3.8762.1828

ChinaSartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd.No. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300

Phone +86.10.80426516Fax +86.10.80426580

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China

Phone +86.21.6878.2300Fax +86.21.6878.2882

Sartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd.Guangzhou Representative OfficeUnit K, Building 23Huihua Commerce & Trade BuildingNo. 80 Xianlie Middle RoadGuangzhou 510070

Phone +86.20.37618687 | 37618651Fax +86.20.37619051

IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250Fax +91.80.4350.5253

JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan

Phone +81.3.4331.4300Fax +81.3.4331.4301

MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622Fax +60.3.8996.0755

SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.1 Science Park Road, The Capricorn, #05-08A,Singapore Science Park IISingapore 117528

Phone +65.6872.3966Fax +65.6778.2494

South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700Fax +82.31.622.5799

www.sartorius-stedim.com

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com

EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen

Phone +49.551.308.0Fax +49.551.308.3289

Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen

Phone +49.5665.407.0Fax +49.5665.407.2200

FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600Fax +33.442.845619

Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600Fax +33.442.846545

AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna

Phone +43.1.7965763.18Fax +43.1.796576344

BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles

Phone +32.2.756.06.80Fax +32.2.756.06.81

HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi

Phone +36.23.457.227Fax +36.23.457.147

ItalySartorius Stedim Italy S.p.A.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)

Phone +39.055.63.40.41Fax +39.055.63.40.526

NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.

Phone +31.30.60.25.080Fax +31.30.60.25.099

filtratie.nederland@sartorius-stedim.com

PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.647.38.40Fax +48.61.879.25.04

Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Uralskaya str. 4, Lit. B199155 St. Petersburg

Phone +7.812.327.53.27Fax +7.812.327.53.23

SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)

Phone +34.913.586.098Fax +34.913.589.623

SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen

Phone +41.52.354.36.36Fax +41.52.354.36.46

U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ

Phone +44.1372.737159Fax +44.1372.726171

UkraineLLS “Sartorius RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine

Phone +380.44.411.4918Fax +380.50.623.3162

AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.5 Orville Drive, Suite 200Bohemia, NY 11716

Toll-Free +1.800.368.7178Fax +1.631.254.4253

ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires

Phone +54.11.4721.0505 Fax +54.11.4762.2333

BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil

Phone +55.11.4362.8900Fax +55.11.4362.8901

MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605

Phone +52.55.5562.1102Fax +52.55.5562.2942

leadsmex@sartorius.com

PeruSartorius Peru S.A.C.Av. Emilio Cavenecia 264 San Isidro15073 Lima, Perú

Phone +51.1.441 0158 Fax +51.1.422 6100

Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800Fax +61.3.8762.1828

ChinaSartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd.No. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300

Phone +86.10.80426516Fax +86.10.80426580

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China

Phone +86.21.6878.2300Fax +86.21.6878.2882

Sartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd.Guangzhou Representative OfficeUnit K, Building 23Huihua Commerce & Trade BuildingNo. 80 Xianlie Middle RoadGuangzhou 510070

Phone +86.20.37618687 | 37618651Fax +86.20.37619051

IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250Fax +91.80.4350.5253

JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan

Phone +81.3.4331.4300Fax +81.3.4331.4301

MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622Fax +60.3.8996.0755

SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.1 Science Park Road, The Capricorn, #05-08A,Singapore Science Park IISingapore 117528

Phone +65.6872.3966Fax +65.6778.2494

South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700Fax +82.31.622.5799

www.sartorius-stedim.com

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com

EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen

Phone +49.551.308.0Fax +49.551.308.3289

Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen

Phone +49.5665.407.0Fax +49.5665.407.2200

FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600Fax +33.442.845619

Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600Fax +33.442.846545

AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna

Phone +43.1.7965763.18Fax +43.1.796576344

BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles

Phone +32.2.756.06.80Fax +32.2.756.06.81

HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi

Phone +36.23.457.227Fax +36.23.457.147

ItalySartorius Stedim Italy S.p.A.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)

Phone +39.055.63.40.41Fax +39.055.63.40.526

NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.

Phone +31.30.60.25.080Fax +31.30.60.25.099

filtratie.nederland@sartorius-stedim.com

PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.647.38.40Fax +48.61.879.25.04

Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Uralskaya str. 4, Lit. B199155 St. Petersburg

Phone +7.812.327.53.27Fax +7.812.327.53.23

SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)

Phone +34.913.586.098Fax +34.913.589.623

SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen

Phone +41.52.354.36.36Fax +41.52.354.36.46

U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ

Phone +44.1372.737159Fax +44.1372.726171

UkraineLLS “Sartorius RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine

Phone +380.44.411.4918Fax +380.50.623.3162

AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.5 Orville Drive, Suite 200Bohemia, NY 11716

Toll-Free +1.800.368.7178Fax +1.631.254.4253

ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires

Phone +54.11.4721.0505 Fax +54.11.4762.2333

BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil

Phone +55.11.4362.8900Fax +55.11.4362.8901

MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605

Phone +52.55.5562.1102Fax +52.55.5562.2942

leadsmex@sartorius.com

PeruSartorius Peru S.A.C.Av. Emilio Cavenecia 264 San Isidro15073 Lima, Perú

Phone +51.1.441 0158 Fax +51.1.422 6100

Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800Fax +61.3.8762.1828

ChinaSartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd.No. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300

Phone +86.10.80426516Fax +86.10.80426580

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China

Phone +86.21.6878.2300Fax +86.21.6878.2882

Sartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd.Guangzhou Representative OfficeUnit K, Building 23Huihua Commerce & Trade BuildingNo. 80 Xianlie Middle RoadGuangzhou 510070

Phone +86.20.37618687 | 37618651Fax +86.20.37619051

IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250Fax +91.80.4350.5253

JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan

Phone +81.3.4331.4300Fax +81.3.4331.4301

MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622Fax +60.3.8996.0755

SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.1 Science Park Road, The Capricorn, #05-08A,Singapore Science Park IISingapore 117528

Phone +65.6872.3966Fax +65.6778.2494

South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700Fax +82.31.622.5799

www.sartorius-stedim.com

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-stedim.com

EuropeGermanySartorius Stedim Biotech GmbHAugust-Spindler-Strasse 1137079 Goettingen

Phone +49.551.308.0Fax +49.551.308.3289

Sartorius Stedim Systems GmbHRobert-Bosch-Strasse 5 – 7 34302 Guxhagen

Phone +49.5665.407.0Fax +49.5665.407.2200

FranceSartorius Stedim FMT S.A.S.ZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 9105113781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600Fax +33.442.845619

Sartorius Stedim France SASZI des PaludsAvenue de Jouques – CS 7105813781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600Fax +33.442.846545

AustriaSartorius Stedim Austria GmbHModecenterstrasse 221030 Vienna

Phone +43.1.7965763.18Fax +43.1.796576344

BelgiumSartorius Stedim Belgium N.V.Rue Colonel Bourg 1051030 Bruxelles

Phone +32.2.756.06.80Fax +32.2.756.06.81

HungarySartorius Stedim Hungária Kft.Kagyló u. 52092 Budakeszi

Phone +36.23.457.227Fax +36.23.457.147

ItalySartorius Stedim Italy S.p.A.Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)

Phone +39.055.63.40.41Fax +39.055.63.40.526

NetherlandsSartorius Stedim Netherlands B.V.

Phone +31.30.60.25.080Fax +31.30.60.25.099

filtratie.nederland@sartorius-stedim.com

PolandSartorius Stedim Poland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.647.38.40Fax +48.61.879.25.04

Russian FederationLLC “Sartorius Stedim RUS”Uralskaya str. 4, Lit. B199155 St. Petersburg

Phone +7.812.327.53.27Fax +7.812.327.53.23

SpainSartorius Stedim Spain, S.A.U.Avda. de la Industria, 32Edificio PAYMA28108 Alcobendas (Madrid)

Phone +34.913.586.098Fax +34.913.589.623

SwitzerlandSartorius Stedim Switzerland AGRingstrasse 24 a8317 Tagelswangen

Phone +41.52.354.36.36Fax +41.52.354.36.46

U.K.Sartorius Stedim UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9 QQ

Phone +44.1372.737159Fax +44.1372.726171

UkraineLLS “Sartorius RUS”Post Box 440 “B”01001 Kiev, Ukraine

Phone +380.44.411.4918Fax +380.50.623.3162

AmericasUSASartorius Stedim North America Inc.5 Orville Drive, Suite 200Bohemia, NY 11716

Toll-Free +1.800.368.7178Fax +1.631.254.4253

ArgentinaSartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires

Phone +54.11.4721.0505 Fax +54.11.4762.2333

BrazilSartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil

Phone +55.11.4362.8900Fax +55.11.4362.8901

MexicoSartorius de México, S.A. de C.V.Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,Colonia Barrio Tlacateco,Municipio de Tepotzotlan,Estado de México,C.P. 54605

Phone +52.55.5562.1102Fax +52.55.5562.2942

leadsmex@sartorius.com

PeruSartorius Peru S.A.C.Av. Emilio Cavenecia 264 San Isidro15073 Lima, Perú

Phone +51.1.441 0158 Fax +51.1.422 6100

Asia|PacificAustraliaSartorius Stedim Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800Fax +61.3.8762.1828

ChinaSartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd.No. 33 Yu’an RoadAirport Industrial Park Zone BShunyi District, Beijing 101300

Phone +86.10.80426516Fax +86.10.80426580

Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co., Ltd.3rd Floor, North Wing, Tower 1No. 4560 Jinke RoadZhangjiang Hi-Tech Park Pudong DistrictShanghai 201210, P.R. China

Phone +86.21.6878.2300Fax +86.21.6878.2882

Sartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd.Guangzhou Representative OfficeUnit K, Building 23Huihua Commerce & Trade BuildingNo. 80 Xianlie Middle RoadGuangzhou 510070

Phone +86.20.37618687 | 37618651Fax +86.20.37619051

IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, JakkasandraNelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250Fax +91.80.4350.5253

JapanSartorius Stedim Japan K.K.4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan

Phone +81.3.4331.4300Fax +81.3.4331.4301

MalaysiaSartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.Lot L3-E-3B, Enterprise 4Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622Fax +60.3.8996.0755

SingaporeSartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.1 Science Park Road, The Capricorn, #05-08A,Singapore Science Park IISingapore 117528

Phone +65.6872.3966Fax +65.6778.2494

South KoreaSartorius Korea Biotech Co., Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-GuSeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700Fax +82.31.622.5799

www.sartorius-stedim.com

Spec

ific

atio

ns s

ubje

ct t

o ch

ange

wit

hout

not

ice.

Cop

yrig

ht S

arto

rius

Sted

im B

iote

ch G

mbH

. Pr

inte

d in

the

EU

on

pape

r ble

ache

d w

itho

ut c

hlor

ine.

Pu

blic

atio

n N

o.: S

BI15

52pb

1605

01 ·

Ord

er N

o.: 8

5037

-554

-10

· Ver

. 05

| 201

6