falun gong - onbekend

8/8/2019 Falun Gong - Onbekend

1/94

FALUN GONG

LI HONGZHI

Verso em Portugus

Fevereiro 2001

Nota: Esta verso est em processo de reviso


2/94

LunYu1

O FA BUDA2 muito profundo; a cincia mais intrincada e extraordinria dentre todas as teoriasexistentes. Para entrar nos seus domnios, as pessoas precisam mudar fundamentalmente as suasnoes humanas convencionais. De outro modo, a verdade do universo continuar sendo ummistrio para a humanidade eternamente e pessoas comuns engatinharo para sempre dentro doslimites impostos pela sua prpria ignorncia.

Ento, o que exatamente o FA BUDA? Uma religio? Uma filosofia? Isto apenas o queentendem os "modernos estudiosos de Budismo". Eles meramente o estudam no nvel terico,enquandrando-o no campo da filosofia para realizarem estudos importantes e supostas pesquisas.

Na realidade, o FA BUDA no se limita aquela pequena parte que consta nos sutras, a qual o FABUDA somente em um nvel elementar. Das partculas e molculas ao universo, do menor detudo ao maior de tudo, o FA BUDA um esclarecimento de todos os mistrios, tudo abrangendo,nada deixando de fora. a natureza do universo, Zhen-Shan-Ren3, expressada de diferentesformas em vrios nveis. tambm o que a Escola Tao denomina de Tao4e o que a Escola Budadenomina de Fa5.

No importa o quanto avanada a cincia da humanidade atual seja, ela pode explicar apenas partedos mistrios do universo. Uma vez que mencionamos fenmenos especficos do FA BUDA,

existir pessoas que diro: "Ns estamos agora na era eletrnica e a cincia bastante avanada.Espaonaves j voaram para outros planetas mas voc ainda est falando sobre essas superstiesantigas." Para ser franco, no importa o quanto avanados os computadores possam ser, eles nose comparam ao crebro humano, o qual permanece um enigma at hoje. No importa para oquanto longe espaonaves possam viajar, elas ainda no podem voar alm desta dimenso fsica naqual a nossa raa humana existe. O que pode ser entendido com o conhecimento humano de hoje ainda extremamente superficial e limitado - est longe de um entendimento genuno daverdadeira natureza do universo. Algumas pessoas no ousam nem encarar, se aproximar oureconhecer os fatos de fenmenos que existem objetivamente, tudo isso porque estas pessoas soconservadoras demais e recusam-se a mudar sua mentalidade convencional ao pensarem. Somenteo FA BUDA pode desvelar completamente os mistrios do universo, do tempo-espao e do corpohumano. Ele pode distinguir verdadeiramente o benvolo do malvado, o bom do mal e podedissipar todas as concepes erradas, ao mesmo tempo fornecendo um entendimento correto sobre

as coisas.

Os princpios guias da cincia humana de hoje confinam o seu desenvolvimento e pesquisa a estemundo fsico, por um tema no ser estudado at que seja reconhecido ela segue tal caminho.Quanto a fenmenos que so intangveis e invisveis, mas que existem objetivamente e sorefletidos no nosso mundo fsico como manifestaes reais, eles so evitados e tratados comofenmenos inexplicveis. Pessoas teimosas tem, de forma infundada, se escondido em seuagurmento de que esses so apenas fenmenos naturais. Pessoas com segundas intenes temagido contra sua prpria conscincia ao rotular todos estes fenmenos como supersties. Pessoascom mentes indiferentes tem se mantido longe destes assuntos com a desculpa de que a cinciano avanada o suficiente para lidar com eles. A humanidade dar um salto adiante se ela forcapaz de olhar de uma nova maneira para si prpria e para o universo, mudando sua mentalidadergida. O FA BUDA poder fornecer as pessoas um discernimento sobre mundos inmensurveis e

sem limites. Ao longo das eras, somente o FA BUDA tem sido capaz de explicar completamenteos seres humanos, as vrias dimenses da existncia material, a vida e o universo inteiro.

1 Lunyu (lun-iu) - relato; comentrio.2 o Fa Buda - os princpios e lei universais; o caminho do universo; a natureza do universo.3 Zhen-Shan-Ren(djen-chan-ren) - Zhen (verdade, veracidade); Shan (compaixo, benevolncia, bondade); Ren(tolerncia, conteno, pacincia).4 Tao (Tau) - 1. tambm conhecido como "Dao", termo Taosta para "o Caminho da natureza e do universo"; 2. seriluminado que alcanou o Tao.5 Fa (F) - lei e princpios na Escola Buda.


3/94

Contedo

Captulo I........................................................................................................................................1

Introduo.......................................................................................................................................1

As Origens do Qigong............................................................................................................................1

Qi e Gong .............................................................................................................................................3

Potncia de Gong e Habilidades Supernormais...................................................................................3Potncia de Gong Desenvolvida Atravs do Cultivo de Xinxing .......................................................................3Habilidades Supernormais No O Que Cultivadores Buscam ...........................................................................4Lidando com Potncia de Gong..............................................................................................................................5

Terceiro Olho...................................................................................................................................... ...6Abrindo o Terceiro Olho.........................................................................................................................................6Os Nveis do Terceiro Olho....................................................................................................................................7Viso Remota..........................................................................................................................................................8Dimenses...............................................................................................................................................................9

Tratamento por Qigong versus o Tratamento Hospitalar................................................................. .9O Qigong da Escola Buda e o Budismo............................................................................................ ..11

O Qigong da Escola Buda.....................................................................................................................................11Budismo................................................................................................................................................................12

Caminhos Corretos de Cultivo e Caminhos Malficos......................................................................13Os Caminhos Estranhos da Porta Lateral (Pangmen Zuodao)..............................................................................13Qigong de Artes Marciais.....................................................................................................................................13O Cultivo Reverso e o Imprstimo de Gong........................................................................................................14Linguagem Csmica ............................................................................................................................................15Possesso por Esprito...........................................................................................................................................15Um Prtica Virtuosa Pode Tornar-se um Caminho de Cultivo Malfico.............................................................16

Captulo II.....................................................................................................................................17

Falun Gong...................................................................................................................................17

A Funo do Falun...............................................................................................................................17

A Configurao do Falun............................................................................................................. .......18

Caractersticas do Cultivo do Falun Gong.........................................................................................18O Fa Refina o Praticante.......................................................................................................................................18O Cultivo da Conscincia Principal......................................................................................................................19Fazendo os Exerccios Independentemente de Direo e Horrio........................................................................20

Cultivo de Ambos a Mente e Corpo....................................................................................................21Alterando o Corpo-Original..................................................................................................................................21O Circuito Celestial Falun ....................................................................................................................................22

Abrindo os Meridianos..........................................................................................................................................23

A Fora da Mente.................................................................................................................................23

Nveis de Cultivo em Falun Gong........................................................................................................24Cultivo em Nveis Altos........................................................................................................................................24Manifestaes de Gong.........................................................................................................................................25Cultivo da Lei-Alm-do-Mundo-Triplo................................................................................................................25

Captulo III...................................................................................................................................27


4/94

Cultivo de Xinxing........................................................................................................................27

O Verdadeiro Significado de Xinxing.................................................................................................27

Perda e Ganho......................................................................................................................................28

O Cultivo Simultneo de Zhen, Shan e Ren.......................................................................................30

Eliminando a Inveja.............................................................................................................................31

Eliminando Apegos........................................................................................................................... ...32

Carma........................................................................................................................................... ........33A Origem do Carma..............................................................................................................................................33Eliminando Carma................................................................................................................................................34

Interferncia Demonaca.....................................................................................................................36

Qualidade Inata e Qualidade de Iluminao......................................................................................37

Uma Mente Clara e Pura....................................................................................................................38

Captulo IV

O Sistema de Prtica do Falun Gong..........................................................................................41Buda Mostrando as Mil Mos (Fo Zhan Qian Shou Fa)......................................................................................42A Postura de P do Falun (Falun Zhuang Fa).......................................................................................................49Shenghui Zengli....................................................................................................................................................49Penetrando os Dois Extremos Csmicos (Guantong Liangji Fa).........................................................................52Circulao Celestial do Falun (Falun Zhoutian Fa)..............................................................................................55Fortalecendo Poderes Divinos (Shentong Jiachi Fa)............................................................................................59Alguns Requerimentos Bsicos e Palavras de Precauo para Praticar Falun Gong............................................64

Captulo V

Perguntas e Respostas..................................................................................................................66

1. Falun e Falun Gong..........................................................................................................................66

2. Princpios da Prtica e Mtodos......................................................................................................68

3. Cultivo de Xinxing............................................................................................................................81

4. Tianmu..............................................................................................................................................84

5. Tribulaes.............................................................................................................................. .........88


5/94

Captulo I

Introduo

Em nosso pas, [China], qigong6 tem uma longa histria por se originar em tempos

remotos. Nosso povo, ento, tem uma vantagen natural na prtica de qigong. As duasescolas respestveis de prtica de cultivo qigong, a Escola Buda e a Escola Dao, jtornaram pblicos vrios grandes mtodos de cultivo previamente ensinados emparticular. As formas de cultivo da Escola Dao so bastante peculiares e a Escola Budatambm possue seus prprios mtodos de cultivo. Falun Gong7 um mtodo de cultivoavanado da Escola Buda. Nessa srie de palestras, eu primeiro ajustarei seu corpo atum estado adequado para o cultivo avanado e depois eu intalarei Falun 8 e mecanismosde energia (qiji) em seu corpo. Eu tambm o ensinarei nossos exerccios. Alm detodas estas coisas, eu tenho Corpos de Lei (fashen) que o protegero. Porm, voc tersomente estas coisas inadequado, por elas no serem capazes de alcanar o objetivode desenvolver gong9 - necessrio que voc entenda tambm os princpios para ocultivo em nveis altos. Isto o que esse livro examinar.

Eu estou ensinando o sistema de prtica em nveis altos, portanto eu no discutirei ocultivo de nenhum meridiano10 em particular, ponto de acupuntura ou passagem deenergia. Estou ensinando um grande caminho de cultivo, o grande caminho para overdadeiro cultivo para o alcance de nveis altos. A princpio, isto pode soarinconcebvel. Mas, enquanto aqueles que so dedicados a praticar qigongcuidadosamente explorarem e tiverem experincias com a prtica, eles encontrarotodas as maravilhas e complexidades dentro dela.

As Origens do Qigong

O qigongao qual nos referimos hoje na verdade no se chamava qigongoriginalmente.Ele originou-se dos caminhos de cultivo solitrios do povo chins antigo e do cultivo emreligies. O termo de dois caracteres, qi gong, no se encontra em parte alguma dostextos Escritura do Cultivo de Dan, a Cnone Daosta11, ou o Tripitaka.12 Durante o curso

do desenvolvimento da nossa atual civilizao humana, qigong passou pelo perodoquando religies estavam em suas formas embrinicas. Qigong j havia existido antesdas religies virem a ser. Depois que as religies se formaram, qigongadquiriu um certograu de tons religiosos. Os nomes originais de qigong eram O Grande Caminho deCultivo de Buda, ou O Grande Caminho de Cultivo de Dao. Qigongteve outros nomescomo Alquimia Interna das Nove Vezes, O Caminho de Arhat13, e A Diana de Vajra14, etc.Hoje em dia o chamamos de qigongpara que combine melhor com a nosso pensamento

6qigong(tchi-gong) nome genrico para certas prticas que cultivam o corpo humano. Em dcadas recentes,qigongtem sido imensamente popular na China.7 Falun gong (f-lun gong) Qigong da Roda da Lei. Os nomes Falun Gong e Falun Dafa so ambos usados parase referir esta prtica.8 Falun (flun) Roda da Lei (veja pgina colorida na frente).9 Gong (gong) energia de cultivo.10 meridiano a rede de canais de energia no corpo que so considerados como condutos de qi. Na MedicinaChinsa Tradicional e no pensamento chins popular, diz-se que a doena aparece quando qi no est flundocorretamente atravs destes meridianos.11Escritura do Cultivo de Dan (dan), Cnone Daosta antigos textos daostas chinses clssicos para a prtica docultivo.12Tripitaka As Trs Cestas, tambm conhecido como a Cnone Pali. Esta uma coleo de textos primrios nalngua Pali que formam a base doutrinal do Budismo Teravada. Suas trs partes so: os ensinamentos de Buda, ocdigo monstico e tratados filosficos especiais.13 Arhat ser iluminado com Status de Realizao na Escola Buda o qual alm do Mundo Triplo mas inferior aodo Bodhisattva


6/94

moderno e seja mais facilmente popularizado na sociedade. Qigong , na realidade,algo que existe na China com o nico objetivo de cultivar o corpo humano.

Qigongno algo inventado por esta civilizao. Possue uma histria bastante longaque se inicia em anos distantes. Ento, quando surgiu o qigong? Alguns dizem queqigong tem uma histria de trs mil anos e que se tornou bastante popular durante aDinastia Tang15. Alguns dizem que tem uma histria de cinco mil anos e que to antigoquanto a civilizao chinsa. Alguns dizem que, julgando-se por achados arqueolgicos,qigong tem uma histria de sete mil anos. Eu considero qigongcomo algo que no foiinventado pela humanidade moderna ele da cultura pr-histrica. De acordo cominvestigaes feitas por pessoas com habilidades supernormais, o universo no qualvivemos uma entidade que foi refeita depois ter sido explodida nove vezes. O planetano qual vivemos foi destruido vrias vezes. A cada vez que o planeta foi refeito, ahumanidade comeou a se multiplicar outra vez. No momento, j descobrimos que hmuitas coisas na Terra que ultrapassam a nossa civilizao atual. De acordo com ateoria de evoluo de Darwin, os humanos desenvolveram-se dos smios e a civilizaono tem mais de dez mil anos. Apesar disso, achados arqueolgicos tem revelado queem cavernas nos Alpes Europeus existem afrescos de 250,000 de anos os quais exibemum nvel de talento artstico bastante alto um nvel bastante alm das habilidades dopovo moderno. No museu da Universidade Nacional do Peru, h uma rocha enorme naqual h uma silhueta entalhada segurando um telescpio e observando as estrelas. Esta

silhueta tem mais de trinta mil anos. Como sabemos, Galileu inventou um telescpioastronmico 30X em 1609, h um pouco mais de 300 anos atrs. Como poderia existirum telescpio h trinta mil anos atrs? H um pilar de ferro na ndia cujo contedo deferro acima de noventa e nove por cento. Nem mesmo a tecnologia de fundiomoderna pode produzir ferro de pureza to alta, este pilar j ultrapassou o nvel datecnologia moderna. Quem criou estas civilizaes? Como seres humanos os quaisseriam microorganismos naqueles tempos poderiam ter criado estas coisas? Estasdescobertas captaram a ateno de cientistas em todo o mundo. Elas so consideradascomo sendo da cultura pr-histrica por serem inexplicveis.O nvel de alcance cientfico tem sido diferente em cada poca. Em alguns perodos foibastante alto, ultrapassando o nvel da nossa humanidade moderna. Mas aquelascivilizaes foram destruidas. Ento, eu digo que qigong no foi inventado ou criado

pelo povo moderno, mas descoberto e aperfeioado pelo povo moderno. da culturapr-histrica.

Qigong no exclusivamente um produto do nosso pas. Qigong existe em pasesestrangeiros tambm, mas eles no o chamam de qigong. Pases ocidentais, como osEstados Unidos, a Gr Bretanha, etc o chamam de mgica. David Copperfield, ummgico nos EUA, um mestre de habilidades supernormais que uma vez executou afaanha de andar atravs da Grande Muralha da China. Quando ele estava prestesatravessar a muralha, ele usou um pano branco como coberta, pressionou-se contra amuralha, e ento procedeu a atravess-la. Por qu ele fez isso? Fazendo-o destamaneira levaria muitas pessoas a considera-lo como um show de mgica. Isto teve queser feito desta forma porque ele sabia que h muitas pessoas na China com grandeshabilidades supernormais. Ele teve medo da interferncia deles e assim ele se cobriuantes de entrar. Ao sair, ele levantou o pano com uma mo e saiu. Como diz o ditado,Peritos observam pelos truques, enquanto os leigos observam pelo divertimento.Sendo feito deste modo, a audincia pensou ter sido um ato de mgica. Estashabilidades supernormais so chamadas de mgica porque elas no so usadas paracultivar o corpo humano, mas para apresentaes de palco para se exibir coisasincomuns e para entreter. De uma perspectiva de nvel-baixo, qigong pode mudar acondio do corpo, alcanando os objetivos de cura e sade. De uma perspectiva denvel-alto, qigongrefere-se ao cultivo de corpo-original (benti).

14 Diana de Vajra Diana traduzido como Meditao, enquanto Vajra pode ser traduzido com Raio,Diamante ou Indestrutvel.15 Dinastia Tang (tang) um dos perodos mais prsperos da histria chinsa (618 907 A.D.).


7/94

Qi e Gong

O qi16ao qual nos referimos hoje era chamado de chee17 pelos povos antigos. Eles soessencialmente o mesmo, como ambos se referem ao qi do universo um tipo desubstncia amorfa e invisvel que existe por todo o universo. Qino se refere ao ar. Aenergia desta substncia ativada no corpo humano atravs da prtica do cultivo. Suaativao altera a condio fsica do corpo e pode ter o efeito de produzir a cura e asade. Aperar disso, qi meramente qi - voc tem qi, ele tem qi, e o qide uma pessoano pode ter um efeito de reter o qido outro. Algumas pessoas dizem que qipode curardoenas, ou que voc pode emitirqiem direo a algum para curar a doena dela oudele. Estas observaes no so cientficas, a medida que qino pode curar doenas.Quando o corpo de um praticante ainda contm qi, isto significa que seu corpo ainda no um Corpo Branco Leitoso. Ou seja, o praticante ainda carrega doenas.

Uma pessoa que obtm habilidades avanadas atravs da prtica no emite qi. Aoinvs, ela emite um bloco de alta energia. uma substncia de alta-energia que semanifesta sob a forma de luz, suas partculas so finas e sua densidade alta. Isso gong. Somente isto pode ter um efeito de reter pessoas comuns, e s com itso se podecurar doenas para outros. Existe um ditado, A luz de um Buda resplandece por todaparte e retifica todas as anormalidades. Isto significa que aqueles que praticam overdadeiro cultivo carregam uma energia imensa em seus corpos. Por todo lugar queestas pessoas vo, qualquer condio anormal dentro da rea coberta por sua energia

pode ser corrigida e restaurada ao normal. Por exemplo, doenas no corpo de fato umestado corporal anormal e a doena desaparecer depois que este estado for corrigido.Dito mais simplesmente, gong energia. Gong tem caractersticas fsicas e praticantepodem sentir e perceber sua existncia objetiva atravs da prtica do cultivo.

Potncia de Gong e Habilidades Supernormais

Potncia de Gong Desenvolvida Atravs do Cultivo de Xinxing18

O gong que determina verdadeiramente o nvel da potncia de gong (gongli) de umapessoa no desenvolvido atravs da execuo de exerccios de qigong. Ele

desenvolvido atravs da transformao da substncia chamada virtude (de) e atravs docultivo dexinxing. Este processo de transformao no efetuado atravs dopreparode uma caarola e fornalha para fazer um elixir de materiais qumicos colhidos19, como imaginado por pessoas comuns. O gongao qual nos referimos gerado fora do corpo ecomea na metade inferior do corpo. Acompanhando o aprimoramento do xinxing, ogongcresce para cima em forma espiral e se forma completamente fora do corpo. Aoalcanar o topo da cabea, ele ento se desenvolve em uma coluna de gong. A alturadesta coluna de gong determina o nvel do gong de uma pessoa. A coluna de gongexiste numa dimenso profundamente oculta, o que dificulta uma pessoa normal v-la.

Habilidades supernormais so fortalecidas pela potncia de gong. Quanto mais alta apotncia e o nvel de gongde uma pessoa, maiores so suas habilidades supernormaise mais fcil elas so de serem usadas. Pessoas com potncia de gongmais baixa temhabilidades supernormais mais fracas; elas acham mais difcil us-las e algumas no

podem ser usadas por completo. Habilidades supernormais por si prprias norepresentam nem o nvel de potncia de gongde uma pessoa, nem seu nvel de cultivo.O que determina o nvel de uma pessoa a potncia de gong, ao invs de habilidadessupernormais. Algumas pessoas cultivam de modo trancado, de maneira que sua

16qi (tchi) no pensamento chins se diz que esta substncia/energia assume muitas formas no corpo e no meio-ambiente. Geralmente traduzido como energia vital, diz-se que este qi determina a sade de uma pessoa.17 Este termo usa um caracter chins diferente do que o usado em qi mas pronunciado da mesma maneira.18xinxing(chin-chin) natureza da mente ou do corao; carcter moral.19 Na tradio daosta, processos alquimstas externos tem servido como metforas para descrever o cultivo internodo corpo humano.


8/94

potncia de gong bastante alta mas elas podem no possuir muitas habilidadessupernormais. Potncia de gong o fator determinante, desenvolvido atravs docultivo de xinxinge a coisa mais crucial.

Habilidades Supernormais No O Que Cultivadores Buscam

Todos praticantes importam-se com habilidades supernormais. Habilidades

supernormais so atraentes para o pblico em geral e muitas pessoas querem adquiriralgumas. Mas sem bom xinxing uma pessoa no ser capaz de adquirir estashabilidades supernormais.

Algumas habilidades supernormais que podem ser adquiridas por pessoas comunsincluem um Terceiro Olho20 aberto, clariaudincia, telepatia, profecia, etc. Porm nemtodas estas habilidades supernormais aparecero durante os estgios de IluminaoGradual por elas variarem em cada indivduo. impossvel para pessoas comuns teremcertas habilidades supernormais, assim como transformar um tipo de substncia nestadimenso fsica em outro tipo de substncia isto no algo que pessoas comunspodem ter. Grandes habilidades supernormais so desenvolvidas somente atravs docultivo depois do nascimento. Falun Gong foi desenvolvido com base nos princpios douniverso e assim todas as habilidades supernormais que existem no universo existemem Falun Gong. Tudo depende de como um praticante cultiva. O pensamento deadquirir algumas habilidades supernormais no considerado errado. No entanto, abusca excessivamente intensa mais do que um pensamento normal e produzirresultados negativos. pouco til algum em um nvel baixo adquirir habilidadessupernormais, exceto para tentar aplicar estas com fins de exibir habilidades na frente deoutras pessoas comuns, esperando tornar-se o mais forte entre eles. Se este for o caso,isto indica precisamente que oxinxingdesta pessoa no alto e que correto no lhedar habilidades supernormais. Algumas habilidades supernormais podem ser usadaspara cometer ms aes se dadas a pessoas com xinxing deficiente. Pelos xinxingsdestas pessoas no serem estveis, no h garantia que elas no faro algo ruim.

Por outro lado, quaisquer habilidades supernormais que podem ser demonstradas ouexecutadas no podem mudar a sociedade humana ou alterar a vida social normal. No permitido revelar para exibio verdadeiras habilidades supernormais porque o impacto

e perigo seriam muito grande; por exemplo, uma pessoa jamais executaria oderrubamento de um grande edifcio. No se permitido usar grandes habilidadessupernormais, com exceo a pessoas em misses especiais, e nem estas habilidadespodem ser reveladas; isto porque mestres de alto-nvel os restringem.

Apesar disso, algumas pessoas comuns insistem em fazer com que mestres de qigongse apresentem, forando-os a exibir suas habilidades supernormais. Pessoas comhabilidades supernormais recusam-se a us-las para exibio, visto que elas soproibidas de revel-las; revel-las causaria um impacto em todo o estado da sociedade.Pessoas que genuinamente possuem grande virtude no so permitidas a usar suashabilidades supernormais em pblico. Alguns mestres de qigong sentem-se terrveisdurante as atuaes e querem chorar depois. No force-os a atuar! Revelar estascoisas os chateia. Um estudante trouxe-me uma revista. Eu me senti repugnado no

momento em que a li. A revista mencionava que uma conferncia internacional deqigongseria realizada. Pessoas com habilidades supernormais poderiam participar dacompetio e que a conferncia estaria aberta para todos que tivessem habilidadessupernormais. Depois que eu a li, fiquei aborrecido por dias. Habilidades supernormaisno so algo que podem der mostrados publicamente para competio - demonstr-losem pblico lamentvel. Pessoas comuns concentram-se em coisas prticas no mundodo dia-a-dia, mas mestres de qigongprecisam ter dignidade.

20 Terceiro Olho s vezes traduzido como Olho Celestial, este termo (Terceiro Olho) usado com certaflexibilidade e pode se referir ao sistema do Terceiro Olho ou a um componente em particular deste sistema.


9/94

Qual o motivo atrs do desejo de ter habilidades supernormais? Este desejo de t-lasreflete a esfera da mente e das ambies do praticante. Uma pessoa com buscasimpuras e uma mente instvel duvidosamente ter grandes habilidades supernormais.Isto porque antes que voc seja totalmente iluminado, o que voc percebe como sendobom ou mal baseado somente nos padres deste mundo. Voc no pode ver nem averdadeira natureza das coisas nem as relaes crmicas entre elas. As brigas, oschingamentos e os mau tratamento entre as pessoas so causados inerentemente porrelaes crmicas. Voc pode s causar mais problemas do que ajudar se voc no

pode perceb-las. A gratitude e o ressentimento, o certo e o errado das pessoascomuns so governadas pelas leis deste mundo; praticantes no devem se preocuparcom estas coisas. Antes de voc alcanar a Iluminao completa, o que voc v comseus olhos pode no ser necessariamente a verdade. Quando uma pessoa esmurra aoutra, pode ser que elas estejam pagando o dbito. Carma um tipo de substncianegra que fica ao redor do corpo humano. Ela possue um existncia fsica em outradimenso e pode se tranformar em doena ou adversidades.

Lidando com Potncia de Gong

Alguns praticantes no praticam h muito tempo, apesar disso eles querem tratar dedoenas para outros para ver o quanto efetivos eles so. Quando aqueles entre vocssem alta potncia de gong extendem sua mo e tentam, vocs absorvem em seu prpriocorpo uma grande quantidade de qinegro, no saudvel e sujo que existe no corpo dopaciente. Como voc no tem a habilidade de resistir a qi prejudicial e seu corpotambm est desprovido de um escudo protetor, voc forma um campo comun com opaciente; voc no pode se defender contra o qiprejudicial sem alta potncia de gong.Como resultado, voc sentir um grande desconforto. Se ningum cuidar de voc, como tempo voc acumular doenas por todo o seu corpo. Portanto, pessoas desprovidasde alta potncia de gongno devem tratar doenas para outros. Somente uma pessoaque j tenha desenvolvido habilidades supernormais e que j possuem um certo nvel depotncia de gong podem usarqigongpara tratar de doenas. Embora algumas pessoastenham desenvolvido habilidades supernormais e sejam capazes de tratar doenas, elasesto, quando em um nvel bastante baixo, de fato usando sua potncia de gong- suaprpria energia - para tratar de doenas. Posto que gong energia e tambm umaentidade inteligente que no acumulada facilmente, voc est na verdade esgotando o

seu gongquando voc o emite. Acompanhando a sua liberao de gong, a coluna degongsobre a sua cabea se encurta e se esgota. No vale a pena fazer isto. Portantoeu no endoso o tratamento de doenas para outros quando sua potncia de gongno alta. No importa o quanto notveis sejam os mtodos que voc usar, voc aindaconsumiria sua prpria energia.

Todo tipo de habilidade supernormal surgir quando a potncia de gongde uma pessoaalcanar um certo nvel. Voc precisa ser bastante cauteloso ao usar estas habilidadessupernormais. Por exemplo, uma pessoa tem que usar seu Terceiro Olho uma vez quetiver se aberto, como ele se fechar se ela nunca o usar. Apesar disso, ela no deveolhar atravs dele frequentemente. Muita energia ser descarregada se ela olharatravs dele com muita frequncia. Ento, isto significa que no se deve us-lo nunca? claro que no. Se fosse para nunca o usarmos, qual seria a utilidade da nossa prtica

de cultivo? A questo quando us-lo. Voc poder us-lo somente quando tivercultivado a um certo estgio e possuir a habilidade de restaurar-se por si prprio.Quando um cultivador de Falun Gong alcana um certo estgio, o Falun pode tranformare tornar a encher automaticamente a mesma quantidade de gongque ele tiver liberado.O Falun mantm automaticamente o nvel de potncia de gong e o seu gong nodiminuir nem por um momento. Esta uma natureza do Falun Gong. Habilidadessupernormais no podem ser utilizadas at que se chegue a este ponto.


10/94

Terceiro Olho

Abrindo o Terceiro Olho

A passagem principal do Terceiro Olho localiza-se entre o meio da testa e o pontoShangen21. A maneira pela qual pessoais comuns vem coisas a olho n funciona damesma forma que uma cmera. O tamanho da lente, ou pupila, ajustada de acordo

com a distncia de um objeto e da intensidade da luz. Via os nervos ticos, as imagensse formam ento na glndula pineal localizada na parte de trs do crebro. A habilidadesupernormal de Viso Penetrante simplesmente a habilidade da glndula pineal deolhar diretamente para fora atravs do Terceiro Olho. O Terceiro Olho de uma pessoanormal fechado, como o espao de sua passagem principal estreito e escuro. Noh qi quintessencial dentro, no h iluminao. Algumas pessoas no podem ver porsuas passagens estarem bloqueadas.Para abrir o Terceiro Olho, ns usamos primeiro fora de fora ou o auto-cultivo paradesbloquear a passagem. O formato da passagem varia em cada indivduo, de oval aredonda, at romboides e triangulares. Quanto melhor voc cultivar, mais redonda a suapassagem se tornar. Segundo, o mestre lhe d um olho. Se voc cultiva sozinho, voctem que cultiv-lo por si prprio. Terceiro, voc precisa ter o qi22quintessencial onde o

seu Terceiro Olho se localiza.Normalmente ns vemos com nossos dois olhos e so exatamente estes dois olhos quebloqueiam o nosso canal para outras dimenses. Como eles funcionam como umescudo, ns podemos ver apenas objetos que existem em nossa dimenso fsica. Aabertura do Terceiro Olho nos permite ver sem usar estes dois olhos. Voc tambmpode cultivar para ter um Olho Verdadeiro depois que alcanar um nvel bastante alto.Ento voc poder ver com o Olho Verdadeiro do Terceiro Olho ou com o OlhoVerdadeiro do ponto Shangen. De acordo com a Escola Buda, cada poro do corpo umolho - existem olhos no corpo inteiro. De acordo com a Escola Dao, todo ponto deacupuntura um olho. A passagem principal, no entanto, se localiza no Terceiro Olho eprecisa ser aberta primeiro. Durante a palestra, eu planto em cada um coisas quepodem abrir o Terceiro Olho. Os resultados variam devido as diferenas nas qualidadesfsica das pessoas. Algumas pessoas vem um buraco negro parecido com poo fundo.

Isto significa que a passagem do Terceiro Olho escura. Outros vem um tnel branco.Se objetos podem ser vistos em frente, o Terceiro Olho est prestes a se abrir. Algunsvem objetos girando, os quais so o que Mestre23plantou para abrir o Terceiro Olho.Voc poder ver uma vez que o Terceiro Olho estiver perfurado aberto. Algumaspessoas podem ver um grande olho atravs de seu Terceiro Olho, e elas pensam que o olho do Buda. Na verdade, o seu prprio olho. Geralmente, estas so pessoas comqualidade inata relativamente boa.

Segundo nossas estatsticas, o Terceiro Olho aberto para mais da metade daspessoas, a cada vez que damos uma srie de palestras. Um problem pode surgir depoisque o Terceiro Olho estiver aberto onde pessoas cujo xinxing no alto podemfacilmente us-lo para fazer coisas ruins. Para evitar este problema, eu abro seuTerceiro Olho diretamente ao nvel da Viso de Sabedoria - em outras palavras, a um

nvel avanado que o permite ver cenas de outras dimenses diretamente e ver coisasque podem aparecer durante o cultivo, permitindo que voc acredite nelas. Isto reforarsua confiana no cultivo. O xinxing de pessoas que comear a praticar recentementeainda no alcanou o nvel de pessoas supernormais. Assim elas tendem a portar-semal uma vez que elas possuem coisas supernormais. Vamos usar um exemplo de

21 ponto shangen (chan-gan) um ponto de acupuntura que se localiza entre e um pouco abaixo das sombrancelhas.22 Qi pode ser usado tambm num sentido bem mais abrangente para descrever substncias que so invisveis eamorfas, assim como o ar, o odor, a raiva, etc.23 Mestre o termo chins usado aqui,shifu, composto de dois caracteres: um significando professor, o outropai.


11/94

brincadeira: se voc estivesse andando pela rua e encontrasse um lugar de loteria, possvel que voc saisse com o primeiro prmio. No seria permitido que istoacontecesse isto s para ilustrar este ponto. Uma outra razo que estamos abrindoo Terceiro Olho para uma grande quantidade de pessoas. Suponha que o Terceiro Olhode todas as pessoas fosse aberto em um nvel baixo: imagine se todos pudessem veratravs do corpo humano ou se pudessem ver objetos atrs de paredes - aindapoderamos chamar isto de sociedade humana? A sociedade humana seriaseveramente perturbada, portanto isto no permissvel e nem alcanvel. Alm disto,

isto no traria benefcio algum e somente estimularia seus apegos. Portanto ns nopodemos abrir o Terceiro Olho para voc em um nvel baixo. Ao invs disto ns oabriremos diretamente em um nvel superior.

Os Nveis do Terceiro Olho

O Terceiro Olho possui muitos nveis diferentes; em nveis diferentes ele v dimensesdiferentes. De acordo com o Budismo, existem cinco nveis: Viso Fsica, VisoCelestial, Viso da Sabedoria, Viso da Lei e a Viso do Buda. Cada nvel subdividoentre nveis superior, mdio e inferior. Quando no nvel da Viso Celestial ou abaixodele, somente o nosso mundo material pode ser observado. Somente no nvel da Visode Sabedoria ou acima, outras dimenses sero observveis. Aqueles que possuem ahabilidade supernormal de Viso Penetrante pode ver coisas com preciso, com nitidezmelhor do que a tomografia computadorizada. Mas o que elas podem ver ainda estdentro deste mundo fsico e no excede a dimenso na qual existimos; elas no soconsideradas como tendo alcanado um nvel avanado de Terceiro Olho.

O nvel do Terceiro Olho de uma pessoa determinado pela quantidade de seu qiquintesssential, assim como a espessura, a claridade, e o degrau de bloqueamento dapassagem principal. O qi quintessential interno um fator crucial em determinar oquanto o Terceiro Olho ser aberto. especialmente fcil abrir o Terceiro Olho paracrianas de idade abaixo de 6 anos. Eu nem preciso usar minha mo como ele se abreassim que eu comeo a falar. Isto porque crianas receberam pouca influncianegativa do nosso mundo fsico e ainda no cometeram nenhuma m ao. Seu qiquintessential est bem preservado. O Terceiro Olho de uma criana de 6 anos torna-secada vez mais difcil de se abrir devido ao aumento das influncias externas a medida

que ela cresce. Em particular, a m educao, ser mimada e se tornar imoral podemfazer com que o qi quintessential se dissipe. Todo ele desaparecer depois que umcerto ponto for alcanado. Aquelas pessoas cujo qi quintessential foi completamentoperdido podem recuper-lo gradualmente atravs do cultivo, mas isto requer um longoperodo e esforo rduo. Portanto, o qiquintessential extremamente precioso.

Eu no recomendo que o Terceiro Olho seja aberto no nvel da Viso Celestial porqueum praticante com baixa potncia de gongperder mais energia olhando para objetos doele acumula atravs do cultivo. O Terceiro Olho pode se fechar outra vez se energiademais for perdida. Uma vez que ele se fechar, no ser fcil abri-lo outra vez.Portanto, eu geralmente abro o Terceiro Olho para as pessoas abro no nvel da Viso daSabedoria. No importa o quanto clara ou turva a viso de um cultivador , ele sercapaz de ver objetos em outras dimenses. Posto que as pessoas so afetadas por

qualidades inatas, algumas vem claramente, enquanto outras vem irregularmente eoutras no vem com clareza. Mas no mnimo voc poder ver luz. Isto ajudar ocultivador a progredir para nveis altos. Aqueles que no podem ver claramente poderocorrigir isto atravs do cultivo.

Pessoas que possuem menos qi quintessential s vem imagens em preto e brancoatravs de seu Terceiro Olho. O Terceiro Olho de uma pessoa que possue relativamentemais qi quintessential ser capaz de ver cenas a cores e de uma forma mais ntida.Quanto mais qi quintessential , melhor a clareza. Porm, cada indivduo diferente.Algumas pessoas nascem com Terceiro Olho aberto, enquanto outros podem t-lofortemente obstrudo. Quando Terceiro Olho est se abrindo, a imagem semelhante ao


12/94

desabrochar de uma flor, se abrindo camada aps camada. Voc descobririnicialmente durante a meditao que existe iluminao na rea do Terceiro Olho. Nocomeo a iluminao no to brilhante e mais tarde ela se torna vermelha. O TerceiroOlho de algumas pessoas est fortemente fechado de modo que suas reaes fsicasiniciais pode ser bem fortes. Estas pessoas sentiro os msculos ao redor da passagemprincipal e o ponto Shangen se apertando com se estivessem sendo pressionados eesprimidos para dentro. Elas sentiro como se suas tmporas e testa estivesseminchando e doendo. Todos estes so sintomas do Terceiro Olho se abrindo. Uma

pessoa cujo Terceiro Olho pode ocasionalmente ver certas coisas. Durante minhasaulas, algumas pessoas acidetalmente viram meus Corpos de Lei. Eles desaparecemquando estas pessoas tentaram olhar intencionalmente, como elas esto ento usandoseus olhos fsicos na verdade. Quando voc vir algumas coisas com seus olhosfechados, tente permanecer naquele estado de viso e voc gradualmente ver coisasmais claramente. Se tentar olhar mais de perto, voc passar a usar seus prprios olhose nervos ticos, na verdade. E ento voc no ser capaz de ver nada.

As dimenses observardas pelo Terceiro Olho diferem de acordo com o nvel do TerceiroOlho da pessoa. Alguns departamentos de pesquisa cientfica no conseguem entendereste princpio, impedindo que algumas experincias de qigongalcancem seus resultadosprojetados. Ocasionalmente, algums testes chegam at a concluses opostas. Porexemplo, um instituto formulou um mtodo para se testar habilidades supernormais.

Eles pediram mestres de qigongpara verem os contedos de uma caixa lacrada. Pelofato dos nveis do Terceiro Olho daqueles mestres serem diferentes, suas respostas sodiferentes. A equipe de pesquisa considerou ento o Terceiro Olho como um conceitofalso e enganador. Algum com Terceiro Olho de nvel mais baixo geralmentealcanar melhores resultados neste tipo de experincia, porque seu Terceiro Olho estaberto no nvel da Viso Celestial um nvel apropriado somente para observar objetosnesta dimenso fisica. Ento, pessoas que no entendem o Terceiro Olho pensam queestas pessoas possuem habilidades supernormais mais incrveis. Todos objetos,orgnicos ou inorgnicos, aparecem em formas e formatos diferentes em dimensesdiferentes. Por exemplo, assim que um copo feito, em uma dimenso diferente umaentidade inteligente passa a existir. Alm disso, antes de existir como esta entidade, elapode ter sido uma outra coisa. Quando o Terceiro Olho estiver em seu nvel mais baixo,poder se ver o copo. De um nvel ainda mais alto, poder se ver a forma material antes

da existncia daquela entidade inteligente.

Viso Remota

Depois que o Terceiro Olho se abrir, a habilidade supernormal de Viso Remota surgirpara algumas pessoa e elas sero capazes de ver objetos a milhares de milhas. Cadaindivduo ocupa suas prprias dimenses. Dentro destas dimenses, ele to grandequanto a um universo. Dentro de uma certa dimenso particular, ele tem um espelho emfrente a sua testa, apesar de ser invisvel em nossa dimenso. Todas as pessoasposuem este espelho, mas de uma pessoa que no pratica voltado para dentro. Empraticantes, este espelho volta-se para fora lentamente. Uma vez que ele se vira, oespelho pode refletir o que o praticante quer ver. Em sua dimenso particular ele bastante grande. Como seu corpo bastante grande, seu espelho tambm . Seja o

que for que o cultivador queira ver, poder ser refletido no espelho. Embora a imagemtenha sido capturada, ele ainda no pode ver, como a imagem precisa ficar no espelhopor um instante. O espelho ento vira-se e permite que ele veja os objetos que elereflete. Depois o espelho virar de volta para for a rapidamente, movendo-se assim parafora e para dentro incessantemente. Filmes cinemticos movem-se a 24 quadros porsegundo para produzir um movimento contnuo. A velocidade com a qual o espelho sevira muito mais rpida do que isto, e assim as imagens parecem contnuas e ntidas.Isto Viso Remota - o princpio de Viso Remota to simples quanto isto. Istosempre foi bastante secreto, mas apesar disso o revelei em apenas algumas linhas.


13/94

Dimenses

Vistas de nossa perspectiva, dimenses so um tanto complicadas. A humanidadeconhece somente a dimenso onde seres humanos atualmente existem, enquanto outrasdimenses ainda no foram exploradas ou detectadas. Quanto a outras dimenses, nsmestres de qigong j vimos dzias de nves de dimenses. Estes tambm podem serexplicados tericamente, apesar de permanecerem sem serem comprovados pelacincia. Embora algumas pessoas no admitam a existncia de certas coisas, elas naverdade j se refletiram em nossa dimenso. Por exemplo, existe um lugar chamadoTringulo das Bermudas (O Tringulo do Diabo). Alguns navios e avies desapareceramnaquela rea e reapareceram alguns anos depois. Ningum pode explicar o porquecomo ningum foi alm das fronteiras dos pensamentos e teorias humanos. Na verdade,o Tringulo das Bermudas uma passagem para uma outra dimenso. Diferente denossas portas normais que possuem posies definitivas, ela permanece num estadoimprevisvel. O navio pode entrar facilmente em outra dimenso se ele passar e a portaestiver acidentalmente aberta. Seres humanos no podem perceber as diferenas entreas dimenses e assim eles entram na outra dimenso instantaneamente. A diferena deespao-tempo entre aquela dimenso e a nossa no pode ser expressa em milhas adistncia de milhares de milhas podem estar contidas em um ponto aqui, ou seja, elespodem existir no mesmo lugar e ao mesmo tempo. O navio entra por um instante e saide novo acidentalmente. Ainda assim dcadas se passaram neste mundo, como o

tempo diferente nestas duas dimenses. H mundos unitrios existindo em cadadimenso. H uma semelhana entre nossos modeos de estruturas atmicas onde umabola est conectada a uma outra por um fio, involvendo muitas bolas e fios; bastantecomplexo.

Um piloto ingls executava uma misso quatro anos antes da Segunda Guerra Mundial.No meio de seu vo, ele se deparou com uma pesada tempestade. Recorrendo a suasexperincias anteriores, ele conseguiu achar um aeroporto abandonado. No mesmomomento em que o aeroporto apareceu em sua frente, uma vista completamentediferente surgiu: repentinamente estava ensolarado e o cu sem nvens como se eletivesse emergido de um outro mundo. O avies no aeroporto eram coloridos em amareloe pessoas estavam ocupadas fazendo coisas no solo. Ele acho isso to estranho!Depois de aterrisar, ningum notou sua presena, nem mesmo a torre de controle o

contactou. O piloto decidiu ento ir embora j que o tempo havia melhorado. Ele voououtra vez,e quando ele estava a mesma distncia na qual ele viu o aeroporto momentosantes, ele outra vez mergulhou numa tempestade. Ele eventualmente conseguiuretornar. Ele relatou a situao e at escreveu no registro de bordo. Mas seussuperiores no acreditaram nele. Quatro anos depois a Segunda Guerra Mundialcomeou e ele foi transferido para aquele aeroporto abandonado. Ele lembrou-seimediatamente que aquela era exatamente a mesma cena que ele havia visto quatroanos antes. Todos ns mestres de qigongsabemos como explicar o que ocorreu. Ele fezantecipadamente o que ele faria quatro anos mais tarde. Antes que a primeira aoacontecesse, ele j havia ido l e feito sua parte adiantado. As coisas ento voltaram aser na ordem correta.

Tratamento por Qigong versus o Tratamento Hospitalar

Teoricamente falando, tratamentos de qigong so completamente diferentes detratamentos dados em hospitais. Tratamentos ocidentais utilizam mtodos da sociedadede pessoas comunns. Apesar de terem recursos como testes de laboratrio e examesde raio-x, elas podem observar apenas as fontes de doena nesta dimenso e nopodem ver as causas fundamentais que existem em outras dimenses. Portanto elasno entendem a causa da doena. A medicao pode abreviar ou eliminar a raiz dadoena (a qual considerada um elemento patognico por mdicos ocidentais e carmaem qigong) se o paciente no est seriamente doente. A medicao ser ineficaz emcasos onde a doena sria, como o paciente pode ser incapaz de tolerar dosagensmais altas. Nem todas as doenas so constritas pelas leis deste mundo. Algumas


14/94

doenas so bastante srias e excedem os limites deste mundo, deixando hospitaisincapazes de cur-las.

A Medicina Chinsa a cincia mdica tradicional em nosso pas. inseparvel dashabilidades supernormais desenvolvidas atravs do cultivo do corpo humano. Os povosantigos prestavam uma ateno especial ao cultivo do corpo humano. A EscolaConfuciana, a Escola Dao e a Escola Buda e at os estudantes de Confucionismo todas do importncia a meditao. Sentar-se em meditao era considerada um dom.Embora eles no praticassem os exerccios, com o passar do tempo, elesdesenvolveram seu gonge habilidades supernormais. Porque a acupuntura chinsa eracapaz de detectar os meridianos do corpo humano to claramente? Porque os pontosde acupuntura no so conectados horizontalmente? Porque eles no se cruzam eporque so conectados verticalmente? Porque eles foram capazes de mape-los comtamanha preciso? Pessoas da era moderna com habilidades supernormais podem sercom seus prprios olhos as mesmas coisas que os mdicos chinses retrataram. Isto porque os antigos mdicos chinses famosos em geral tinham habilidades supernormais.Na histria chinsa, Li Shizhen, Sun Simiao, Bian Que, and Hua Tuo 24 foram todos defato mestres de qigong com habilidades supernormais. Em tendo sido transmitida athoje, Medicina Chinsa perdeu seu componente relacionado a habilidades supernormaise manteve somente as tcnicas de tratamento. No passado, mdico chinses usavamseus olhos (com habilidades supernormais) para diagnosticar doenas. Mais tarde, eles

desenvolveram tambm o mtodo de tomar o pulso25. Se habilidades supernormaisfossem adicionadas de volta ao mtodo chinses de tratamento, poderia se dizer que aMedicina Ocidental no seria capaz de alcanar a Medicina Chinsa durante muitos anospor vir.

Tratamento qigongelimina a causa raiz da doena. Eu considero a doena como umtipo de carma e tratar uma doena ajudar a diminuir este carma. Alguns mestres deqigong tratam doenas usando o mtodo de descarregar e suplementar qipara ajudarpacientes a eliminiar qi negro. A um nvel bem baixo, estes mestres descarregam qinegro, todavia eles no sabem a causa raz do ginegro. Este qi negro retornar e adoena reincidir. A verdade que o qinegro no a causa da doena - a existncia deqi negro faz com que o paciente se sinta desconfortvel. A causa raz da doena dopaciente uma entidade inteligente a qual existe em uma outra dimenso. Muitos

mestres de qigong no sabem disso. Como aquela entidade inteligente bastantepoderosa, pessoais normais no so capazes de toc-la e nem elas ousariam. A formade tratamento do Falun Gong concentra-se em e comea por esta entidade inteligente,removendo a causa raz da doena. Alm disso, um escudo instalado naquela reapara que a doena no seja capaz de invadir outra vez.

Qigong pode curar doenas mas no pode interferir com as condies da sociedadehumana. Qigong interferiria com as condies da sociedade das pessoas normais sefosse aplicado em grande-escala e isto no permitido; seus efeitos curativos tambmno seriam bons. Como vocs devem saber, algumas pessoas abriram clnicas dediagnstico qigong, hospitais qigong e centros de reabilitao qigong. O tratamentodelas podem ter sido bastante efetivos antes deles abrirem estes negcios. Uma vezque eles abrem um negcio para tratar doenas, a eficcia cai abruptamente. Isto significa que as pessoas esto proibidas de usarem mtodos supernaturais para cumprirfunes da sociedade das pessoas comuns. Fazer isto certamente reduz sua eficcia aoum nvel to baixo quanto aos mtodos da sociedade das pessoas comuns.

Uma pessoa pode usar habilidades supernormais para observar o interior de um corpohumano camada por camada, semelhante a maneira pela qual o seccionamente mdico feita. Tecidos macios e qualquer outra parte do corpo poder ser vista. Apesar de que

24 Li Shizhen (li char-dian), Sun Simiao (sun szz-miau), Bian Que (bien xue) e Huatuo (ru-to) - famos doutores damedicina chinsa no tempos antigos.25 Na Medicina Chinsa, diagnstico de pulso uma arte complicada usada para se avaliar a vitalidade de cada orgointerno do corpo.


15/94

a CT (tomografia computadorizada) seja capaz de ver nitidamente, o uso de umamquina ainda necessrio; consome muito tempo, usa uma quantidade grande de filmee bastante lenta e cara. No to conveniente ou preciso quanto as habilidadessupernormais humanas. Fechando-se seus olhos para examinar rapidamente, mestresde qigongso capazes de ver qualquer parte do paciente direta e claramente. Isto no alta tecnologia? Isto at mais avanado do que considerado high tech hoje.Apesar disso, este de habilidade j existia na China antiga era o high-tech dostempos antigos. Hua Tuo descobriu um tumor no crebro de Cao Cao26 e queria fazer

uma cirurgia nele. Cao Cao mandou que Hua Tuo fosse preso porque ele no podeacreditar nisto e o tomou como uma maneira de o prejudicar. Cao Cao eventualmentemorreu como resultado do tumor cerebral. Muitos grandes mdicos chinses na histriarealmente possuam habilidades supernormais. que pessoas nesta sociedademoderna entusiasmadamente perseguem coisas prticas e se esqueceram das tradiesantigas.

Nosso cultivo qigong de alto-nvel deve reexaminar coisas tradicionais, herd-las edesenvolv-las atravs da nossa prtica e de sua re-utilizao para beneficiar asociedade humana.

O Qigong da Escola Buda e o Budismo

Muitas pessoas pensam numa coisa assim que mencionamos qigongda Escola Buda:como o objetivo da Escola Buda se tornar um Buda, eles comeam a relacion-los acoisas do Budismo. Eu por meio disto esclareo solenemente que Falun Gong qigongda Escola Buda. um grande e correto caminho de cultivo e no tem nada a ver comBudismo. O qigong da Escola Buda qigong da Escola Buda, enquanto Budismo Budismo. Eles tomam caminhos diferentes, apesar deles terem o mesmo objetivo nocultivo. Elas so escolas de prtica diferentes com requerimentos diferentes. Eumencionei a palavra Buda e eu a mencionarei outra vez mais tarde quando eu ensinareia prtica em nveis altos. A palavra em si no nenhum tom supersticioso. Algumaspessoas no podem tolerar ouvir a palavra Buda e reclamam que ns propagamossupersties. Isto no verdade. Buda comeou como um termo snscrito que seoriginou na ndia. Foi traduzido para o chins de acordo com sua pronncia e chamou-se Fo Tuo27. Eles falaro que estamos disseminando superstio. Isto no verdade.

Fo (Buda) era na verdade uma antiga palavra indiana da ndia. Traduzida de acordocom sua pronncia, se chamava Fo Tuo. As pessoas omitiram a palavra Tuo emanteram a palavra Fo. Traduzido para o chins significa O Iluminado - uma pessoaque iluminada. (Referir ao dicionrio Ci Hai28).

O Qigong da Escola Buda

Atualmente, dois tipos de qigongda Escola Buda foram tornados pblicos. Um deles foiseparado do Budismo e produziu muitos monges distintos ao longo de seus milhares deanos de seu desenvolvimento. Quando seus praticantes tiverem atingido um nvelbastante avanado, mestres de alto-nvel viro para ensin-los algo de forma que elesrecebero instruo genuina de nveis ainda mais altos. Todas as coisas em Budismoeram passadas para um indivduo de cada vez. Somente quando ele estivesse perto do

fim de sua vida, o monge distinto passaria os ensinamentos para um discpulo quecultivaria de acordo com as doutrinas Budistas, aprimorando-se por inteiro. Este tipo deqigong parecia ser bastante conectado com Budismo. Monges foram expulsos dotemplos mais tarde, ou seja, no perodo da Grande Revoluo Cultural29. Estes

26 Cao Cao (tsau-tsau) um emperador durante o perodo dos Trs Reinados (220 265 D.C.)27 Fo Tup (foa-toa) Buda.28Ci Hai (tsz rai) o nome de um dicionrio chins confivel.29 Grande Revoluo Cultural um movimento poltico comunista na China que renunciou valores tradicionais e acultura (1966 1976).


16/94

exerccios se espalharam ento para o pblico geral onde se eles se desenvolveram emmassa.

Um outro tipo de qigong tambm da Escola Buda. No decorrer das eras, este tiponunca foi uma parte do Budismo. Ele sempre foi praticado silenciosamente, seja entre opblico em geral ou nas profundezas das montanhas. Estes tipos de prtica tem suaspeculiaridades. Eles precisam escolher um bom discpulo - algum com uma tremendavirtude o qual verdadeiramente capaz de cultivar a um nvel avanado. Este tipo de

pessoa aparece neste mundo somente uma vez em muitos, muitos anos. Estas prticasno podem ser reveladas ao pblico, a medida que elas requerem um x inxingbastantealto e seu gongse desenvolve rapidamente. Estes tipos de prticas no so poucas. Omesmo aplica-se a Escola Dao. O qigongdaosta, apesar de pertencer a Escola Dao, subdividido ainda mais em Kunlung, Emei, Wudang, etc. Existem diferentes subdivisesdentro de cada grupo e as subdivises so bastante diferentes uma da outra. Elas nopodem ser misturadas e praticadas juntas.

Budismo

O Budismo um sistema de prtica de cultivo para a qual Sakiamuni30se iluminou por siprprio na ndia h mais de dois mil anos atrs. Este sistema pode ser resumido em trspalavras: preceito, samadi31, sabedoria. Preceitos tem o propsito de samadi. Existemexerccios no budismo, na verdade, apesar de no discutirem o assunto. Budistas estona verdade fazendo exerccios quando eles se sentam em meditao e entram numestado de tranquilidade. Isto por que a energia do universo comea a se reunirao redor do corpo da pessoa quando ele se acalma e assenta sua mente e isto alcanao efeito de fazer os exerccios de qigong. Os preceitos em Budismo so para abandonartodos os desejos humanos e descartar tudo ao qual uma pessoa comun apegada paraque o monge possa alcanar um estado de paz e serenidade, habiltando-o a entrar emsamadi. A pessoa se aprimora continuamente em samadi at que ele eventualmente setorne iluminado, com sua sabedoria emergindo. Ela enteder ento o universo e ver asua verdade.

Sakiamuni fazia somente trs coisas dirias quando eles estava ensinando: ele ensinavao Darma32 (primariamente Darma de Arhat) a seus discpulos; carregava uma tigela para

recolher ddivas (pedir comida); e cultivava atravs de se sentar em meditao. Depoisque Sakiamuni deixou este mundo, Bramanismo e Budismo lutaram. Mais tarde, estasduas religies uniram-se em uma, chamada hinduismo. Budismo no existe mas nandia hoje como resultado. O budismo mahaiana33 apareceu de desenvolvimentos emudanas mais tarde e se espalhou no interior da China, onde tornou-se o budismo dehoje. O budismo mahaiana no venera Sakiamuni como o seu nico fundador - uma fde vrios Budas. Nesta f acredita-se em vrios Tatagatas34 assim como o BudaAmitaba, o Buda Medicinal, etc. H mais preceitos agora , enquanto o objetivo do cultivotornou-se mais alto. No seu tempo, Sakiamuni ensinou o Darma de Bodisatva35 paraalguns discpulos. Estes ensinamentos foram reorganizados tempos depois edesenvolveram-se para se tornarem o Budismo Mahaiana de hoje para o cultivo ao nvelde Bodisatva. A tradio de Budismo Teravada foi retida at hoje no sudeste da sia ecerimnias so realizadas usando-se habilidades supernormais. No processo

evolucionrio do budismo, um caminho de cultivo ramificou-se para a regio do Tibet de

30 Sakiamuni Buda Sakiamuni, ou O Buda, Sidarta Gautama. Popularmente conhecido como o fundador doBudismo, ele viveu na antiga ndia por volta do sculo V A.C.31samadi meditao budista.32 Darma esta uma traduo convencional da palavra chins Fa, como usada no contexto do budismo.33 Mahaiana O Budismo do Grande Veculo.34 Tatagata ser iluminado com Status de Realizao na Escola Buda, o qual est acima dos nveis de Bodisatva eArhat.35 Bodisatva ser iluminado com Status de Realizao na Escola Buda, o qual mais alto de que o Arhat mas mais

baixo de que o Tatagata.


17/94

nosso pas e chamou-se Tantrismo Tibetano. Um outro caminho de cultivo espalhou-sepela rea de Han36 via Xinjiang37e chamou-se Tantrismo Tang (este desapareceu depoisque o Budismo foi suprimido durante os anos de Huichang38). Um outro ramodesenvolveu-se na ndia e deu origem ioga.

Nenhum exerccio ensinado em budismo e qigong no praticado. Isto para sepreservar o mtodo tradicional do cultivo budista. tambm uma razo importante pelaqual o budismo tem sobrevivido por mais de dois mil anos sem se esvanecer. O

budismo tem mantido sua prpria tradio precisamente por no ter aceitado em si nadaestrangeiro. No budismo existem diversos meios de se cultivar. O budismo Teravadaconcentra-se na auto-salvao e no auto-cultivo; o budismo Mahaiana j se desenvolveupara oferecer a salvao para ambos a si prprio e os outros - a salvao de todos osseres.

Caminhos Corretos de Cultivo e Caminhos Malficos

Os Caminhos Estranhos da Porta Lateral (Pangmen Zuodao)

Os Caminhos Estranhos da Porta Lateral so tambm chamados de Caminhos Incomuns(Qimen) de Cultivo. Vrios caminhos de cultivo qigong existiam antes do

estabelecimento das religies. Muitas prticas alm das religies tem se espalhadoentre as pessoas. A maioria delas so desprovidas de doutrinas sistemticas e assimno tornaram-se sistemas de cultivo completos. Ainda assim, os Caminhos Incomuns deCultivo possuem seu prprio mtodo de cultivo sistemtico, completo e particularmenteintenso, o qual tambm tem se espalhado entre as pessoas. Estes sistemas de prticaso geralmente chamados de Caminhos Estranhos da Porta Lateral. Porque sochamados assim? Pangmen significa literalmente porta lateral; e Zuodao significacaminhos estranhos. As pessoas consideram os caminhos de cultivo de ambas a EscolaBuda e a Escola Dao como corretos e todos os outros como sendo caminhos estranhosda porta lateral ou caminhos de cultivo malficos. Na realidade, isto no verdade. OsCaminhos Estranhos da Porta Lateral tem sido praticados secretamente ao longo dahistria, sendo ensinados a um discpulo de cada vez. No era permitido revel-los aopblico. Uma vez revelados, as pessoas no o entenderiam muito bem. At mesmoseus praticantes dizem que eles no so nem da Escola Buda nem da Escola Dao. Osprincpios de cultivo dos caminhos incomuns tem critris restritos de xinxing. Elescultivam de acordo com a natureza do universo, advogando fazer boas aes e observaro xinxing. Os mestre altamente aperfeioados nestas prticas possuem habilidadesnicas e algumas de suas tcnicas exclusivas so poderosas. Eu conheci trs mestresaltamente aperfeioados nestas prticas que me ensinaram algumas coisas que nopodem ser encontradas na Escola Buda nem na Escola Dao. Estas coisas forambastante difceis de se praticar durante o processo de cultivo, portanto o gongobtido foipeculiar. Em contraste, nos supostos mtodos de cultivo da Escola Buda e da EscolaDao, faltam critrios restritos de xinxing. Como resultado, seus praticantes no podemcultivar a um nvel avanado. Portanto, devemos examinar cada mtodo de cultivoobjetivamente.

Qigong de Artes Marciais

Qigong das Artes Marciais nasceu de uma longa histria. Tendo seu prprio sistemacompleto de teoria e mtodos de cultivo, ele formou um sistema independente. Apesardisso, estritamente falando, ele somente manifesta as habilidades supernormais que sogeradas pelo cultivo interno ao nvel mais baixo. Todas as habilidades supernormais queaparecem no cultivo das artes marciais tambm aparecem no cultivo interno. O cultivo

36 rea de Han (ran) O povo de han o maior grupo tico na China e a reade Han usada para se referir reaque eles ocupam, isto , as provncias e regies mais centrais da China (Tibet, etc.)37 Xinjiang (xin-diang) uma provncia ao noroeste da China.38 Huichang (rui-tchang) O tempo de reinado do Imperador Wu Zong durante a Dinastia Tang (841 846 D.C.)


18/94

das artes marciais tambm comea pelos exerccios de qi. Por exemplo, ao se golpearum pedao de pedra, no comeo o praticante de artes marcias precisa balanar seusbraos para moverqi. Com o tempo, seu qisofrer uma mudana em sua natureza e setornar uma massa de energia que parece existir em forma de luz. Ao atingir esteestgio, seu gong comear a funcionar. Gong possue inteligncia porque umamatria evoluda. Gong existe em outra dimenso e controlado pelos pensamentosvindos do crebro. Ao ser atacado, o praticante de artes marcias no precisa de moverqi; gong vir com um simples pensamento. Ao longo de seu cultivo seu gong ser

fortalecido continuamente, com suas partculas se tornando cada vez mais finas e suaenergia crescendo cada vez mais. As habilidades de Palma de Areia de Ferro e Palmade Cinnabar aparecero. Como podemos ver nos cinemas, revistas e shows deteleviso, as habilidades de Escudo de Sino Dourado e Camisa de Pano de Ferrosurgiram nos anos recentes. Estas se originam da prtica simultnea do cultivo interno edo cultivo das martial artes. Elas vem de se cultivar internamente e externamente aomesmo tempo. Para cultivar-se internamente, a pessoa precisa valorizar a virtude ecultiva seuxinxing. Explicado de um ngulo terico, quando a habilidade de uma pessoaalcana um certo nvel, gongser emitido do interior do corpo para o exterior. Ele setornar um escudo protetor por causa de sua alta densidade. Em termos de princpios, amaior diferena entre artes marcias e nosso cultivo interno no fato de que artesmarcias so praticadas com movimentos vigorosos e seus praticantes no entram emtranquilidade. No sendo tranquilos faz com que qiflua debaixo da pele e passe atravs

dos msculos ao invs de fluir para o dantian39 da pessoa. Portanto, eles no cultivam avida, e nem so capazes de cultivar.

O Cultivo Reverso e o Imprstimo de Gong

Algumas pessoas nunca praticaram qigong. Repentinamente elas adquirem gongdurante a noite e passam a ter energia bastante forte e a poder at curar doenas paraoutros. As pessoas as chamam de mestres de qigong e assim elas comeam a ensinaros outros. Algumas dessas pessoas, apesar do fato delas nunca terem aprendidoqigong ou terem aprendido somente alguns de seus movimentos, esto ensinandopessoas coisas que elas modificaram um pouco. Este tipo de pessoa no qualificadapara ser um mestre de qigong. Ela no tem nada para passar para os outros. O que elaensina certamente no pode ser usado para se cultivar a um nvel alto. O mximo que

isto pode fazer ajudar a eliminar doenas e melhorar a sade. Como que este tipode gongsurge? Primeiro, vamos falar sobre o cultivo reverso. O termo conhecido comocultivo reverso refere-se aquelas pessoas boas as quais possuem xinxingextremamentealto. Normalmente elas so mais idosas assim como com mais de 50 anos de idade.No h tempo suficiente para elas cultivarem desde o comeo por no ser fcil encontrarmestres excelentes que ensinem exerccios de qigongque cultivem ambos a mente e ocorpo. No momento em que este tipo de pessoa deseja aprender a cultivar, mestres dealto-nvel colocaro uma grande quantidade de gongnela de acordo com a sua base de

xinxing. Isto permite o cultivo em reverso, de cima para baixo e desta forma muitomais rpido. De uma outra dimenso, mestres de alto-nvel executam a tranformao econtinuamente adicionam gong a pessoa do lado de fora de seu corpo; este o casoespecialmente quando a pessoa est dando tratamentos e formando um campo deenergia. O gong dado pelos mestres flue assim como atravs de cano. Algumas

pessoas nem sabem de onde o gongveio. Isto cultivo reverso.Um outro tipo chama-se emprstimo de gonge este no restrito in termos de idade.Um ser humano possue uma Conscincia Assistente (fu yishi) alm de sua ConscinciaPrincipal (zu yishi) e geralmente mais elevada de que sua Conscincia Prinicipal. AsConscincias Assistentes de algumas pessoas alcanaram nveis to altos que elaspodem se comunicar com seres iluminados. Quando estes tipos de pessoas queremcultivar, suas Conscincias Assistentes tambm querem aprimorar seus nveis eimediatamente elas entraro em contato com aqueles seres iluminados para tomar gongemprestado deles. Depois que o gongfor emprestado, a pessoa receber gongdurante39dantian (dan-tien) campo de dan, localizado no regio abdominal inferior.


19/94

a noite. Depois de obter o gong, a pessoa poder tratar de pessoas para aliviar suasdores. Ela geralmente usar o mtodo de formar um campo de energia. Ela podertambm dar energia individualmente assim como ensinar algumas tcnicas.

Pessoas assim geralmente comeam bem. Por possuirem gong elas se tornam bemconhecidas e adquirem ambos a fama e o ganho pessoal. Apegos a reputao e aoganho pessoal passam a ocupar uma parte substancial de seu pensamento - mais doque o cultivo ocupa. Deste ponto em diante gongcomea a diminuir, se tornando cada

vez menor, at que finalmente ele desaparece.

Linguagem Csmica

Algumas pessoas tornam-se capazes de falar um certo tipo de linguagemrepentinamente. Ela soa razoavelmente fluente quando falada, ainda assim no umalinguagem de nenhuma sociedade humana. Como se chama? Chama-se LinguagemCsmica. Refere-se a ela com linguagem celestia. Esta coisa que chamam delinguagem csmica na verdade meramente a linguagem de entidades que no somuito elevadas. Este fenmeno est ocorrendo neste momento com vrios praticantesde qigongao redor do pas; alguns deles podendo at falar vrias linguagens diferentes.Obviamente, as linguagens de nossa humanidade so tambm bastante sofisticadascom mais de mil variaes. A linguagem csmica considerada uma habilidadesupernormal? Eu diria que ela no conta como uma. No uma habilidade supernormalque vem de voc e nem um tipo de habilidade que dada a voc do lado de fora. Aoinvs, ela uma manipulao por entidades estrangeiras. Estes seres se originam emum nvel um pouco mais elevado pelos menos mais alto do que o da humanidade. um deles quem fala, enquanto a pessoa que fala a linguagem csmica serve apenascomo um meio. A maioria das pessoas no sabem nem o que esto falando. Apenasaqueles que possuem a habilidade de leitura da mente podem sentir em geral o que aspalavras significam. Isto no uma habilidade supernormal mas muitas pessoas quefalaram estas linguagens sentem-se superiores e exaltados porque elas pensam ser umahabilidade supernormal. De fato, uma pessoa com Terceiro Olho em um alto-nvel podedefinitivamente observar que uma entidade viva est falando de cima diagonalmenteatravs da boca da pessoa.

Aquela entidade ensina a linguagem csmica para a pessoa enquanto ela passa para elaum pouco de sua energia. Apesar disso, dali por diante, esta pessoa estar sob ocontrole daquela entidade. Portanto, este no um caminho de cultivo correto. Emboraaquela entidade esteja em uma dimenso ligeiramente mais elevada, ela no estcultivando um caminho correto. Por isso ela no sabe como ensinar cutivadores a semanterem saudveis ou a curar doenas. Consequentemente, ela utiliza este mtodo deemitir energia atravs da fala. Por ser dispersa, esta energia tem muito pouco poder. eficaz na cura de doenas leves mas falha em doenas srias. O budismo fala de comoaqueles acima de ns no podem cultivar por carecerem de sofrimentos e discrdia; ealm disso no poderem se testar e aprimorar seus nveis. Assim, eles buscammaneiras de ajudar pessoas a melhorar sua sade para que possam se elevar. Isto oque linguagem csmica. A linguagem csmica no uma habilidade supernormal nem qigong.

Possesso por Esprito

O tipo mais danoso de possesso por esprito (futi) aquela feita por uma entidadebaixo-nvel. Isto causado pelo cultivo de um caminho malfico. bastante prejudicialas pessoas ser possuida e suas consequncias so bastante assustadoras. Poucodepois de comearem a praticar, algumas pessoas tornam-se obsecadas por tratar depessoas e tornarem-se ricos; elas pensam nestas coisas o tempo todo. Estas pessoaspodem at ter sido boas a princpio ou j tinham um mestre cuidando delas. No entanto,as coisas tomam um mau rumo quando elas comeam a pensar em dar tratamentos e


20/94

ficar ricos. Eles atraem estes tipos de entidade. Embora estas entidades no existamem nossa dimenso fsica, eles existem de verdade.

Este tipo de praticante sente repentinamente que seu Terceiro Olho se abriu e que agoraele possue gong, mas na verdade o esprito que o possui que tem controle de seucrebro. Ele reflete a imagem que viu no crebro da pessoa, fazendo com que ela sintacomo seu Terceiro Olho estivesse aberto. Na verdade, o Terceiro Olho da pessoa nose abriu sequer um pouco. Porqu o esprito ou o animal que possui uma pessoa quer

dar-lhe gong? Porqu ele quer ajud-la? porque em nosso universo, animais no sopermitidos a cultivar. Animais no so permitidos a obter um caminho de cultivo corretopor eles no saberem nada sobre xinxing e por no poderem se aprimorar. Comoresultado, eles querem se juntar a corpos humanos e adquirir a essncia humana.Existe tambm uma outra regra neste universo a qual : no h o ganho sem a perda.Assim, eles querem satisfazer seu desejo por fama e ganho pessoal. Eles o tornaroricos e famosos, mas eles no o ajudaro por nada em retorno. Eles tambm quererganhar algo: a sua essncia. Quando eles finalmente o deixarem, voc ter se tornadobastante fraco ou um vegetal. Isto causado pelo seuxinxingdegenerado. Uma mentecorreta subjugar cem males. Enquanto voc for virtuoso, voc no atrair males. Emoutras palavras, seja um praticante nobre, afaste-se de todas as idiotices e pratiquesomente um caminho de cultivo correto.

Um Prtica Virtuosa Pode Tornar-se um Caminho de Cultivo Malfico

Embora os sistemas de prtica que algumas pessoas aprendem venham de caminhos decultivo corretos, elas podem na verdade acidentalmente praticar caminhos malficosdevido a inabilidade delas de imporem estritos auto-requisitos, a sua falha no cultivo do

xinxinge a elas terem pensamentos negativos ao fazerem os exerccios. Por exemplo,quando a pessoa est fazendo os exerccios seja na postura de p ou na meditaosentada, seus pensamentos esto na verdade no dinheiro, em se tornar famoso, noganho pessoal, ou ele errou comigo e eu vou consertar isso depois que eu adquirirhabilidades supernormais. Ou o praticante pensa sobre esta ou aquela habilidadesupernormal, adicionando algo bastante ruim a sua prtica e praticando na realidade umcaminho malfico. Isto bastante perigoso visto que pode atrair umas coisas bastantenegativas como entidades de baixo-nvel. Talvez a pessoa nem saiba que ela os tenha

convidado. Seu apego forte; inaceitvel praticar o cultivo para realizar seus desejos.Ele no correto e nem mesmo seu mestre ser capaz de proteg-lo. Portanto,praticantes tem que manter seu xinxing restritamente, mantendo a mente correta edesejando nada. Fazendo-se o contrrio, problemas podem aparecer.


21/94

Captulo II

Falun Gong

O Falun Gong origina-se do Falun Xiulian Dafa40 na Escola Buda. um dos mtodos

qigong especiais da Escola Buda, ainda assim ele possui suas prprias qualidadesdistintas que o diferenciam de caminhos de cultivo normais na Escola Buda. Estesistema de cultivo um mtodo de cultivo especial e intenso que costumava requererque cultivadores tivessem um xinxing extremamente alto e grandes qualidade inatas.Para que mais praticantes se aprimorem e ao mesmo tempo as necessidades de umnmero massivo de cultivadores dedicados sejam atendidas, eu reestruturei e torneipblico este grupo de mtodos de cultivo que agora so adequados para popularizao.Apesar das modificaes, esta prtica ainda excede outras prticas em muito, assimcomo seus ensinamentos e nveis.

A Funo do Falun

O Falun do Falun Gong possui a mesma natureza de que o universo por ser uma

miniatura do universo. Cultivadores de Falun Gong no somente desenvolvemrapidamente suas habilidades supernormais e sua potncia de gong, eles desenvolvemtambm um Falun incomparavelmente poderoso em um curto espao de tempo. Umavez desenvolvido, o Falun existe na forma de uma entidade inteligente. Ele giraautomaticamente sem parar na rea do abdomen inferior do praticante, constantementeabsorvendo e transformando energia do universo para ao fim converter a energia nocorpo-original do cultivador em gong. Consequentemente, o efeito de o Fa refina opraticante alcanado. Isto significa que o Falun refina constantemente a pessoamesmo que ela no pratique a cada minuto. Internamente o Falun oferece a auto-salvation. Ele torna a pessoa mais forte e saudvel, mais inteligente e sbia, alm deproteger o cultivador de se desviarem. Ele tambm pode proteger o cultivador deinterferncias de pessoas com xinxing inferior. Externamente, o Falun pode curardoenas e eliminar males para outros, retificando todas as condies anormais. O Falun

gira continuamente na rea abdominal inferior, girand no sentido horrio nove vezes edepois no sentido contrrio do relgio nove vezes. Ao girar no sentido horrio, eleabsorve energia do universo vigorosamente e esta energia bastante forte. A sua forade rotao torna-se mais forte a medida que a potncia de gongda pessoa se aprimora.Este um estado que no pode ser alcanado por tentativas deliberadas de derramarqino topo da cabea. Ao girar ao contrrio da direo do relgio, ele libera energia efornece salvao a todos os seres, retificando estados anormais. As pessoas ao redordo praticando se beneficiam. De todas a prticas de qigongensinadas em nosso pas,Falun Gong o primeiro e nico mtodo de cultivo que alcanou a Fa refina opraticante.

Falun muito precioso e no poderia ser trocado por nenhuma quantidade de dinheiro.Quando meu mestre passou o Falun para mim, ele me disse que o Falun no deveria serpassado para ningum; nem mesmo aquels que tem cultivados por mil anos querem t-lomas no podem. Este sistema de cultivo s pode ser transmitido para uma pessoadepois de muito muito tempo, diferente daqueles que so passados para uma pessoaaps algumas dcadas. O Falun ento extremamente precioso. Ele ainda extremamente precioso embora o tenhamos tornado pblico agora e o tenhamostransformado para se tornar menos poderoso. Cultivadores que o adquiriram esto nametade de seu cultivo. A nica coisa que resta voc aprimor seu xinxinge um nvelbastante avanado o espera. Certamente, pessoas que no so predestinadas podemparar depois de cultivar por um pequeno espao de tempo e ento o Falun neles deixarde existir.

40 Falun Xiulian Dafa (fa-lun chio-lien da-fa) O Grande Caminho de Prtica de Cultivo da Roda da Lei.


22/94

Falun Gong da Escola Buda mas excede por muito o escopo da Escola Buda: FalunGong cultiva de acordo com o universo inteiro. No passado, o cultivo na Escola Budamencionava apenas os princpios da Escola Buda, enquanto o cultivo na Escola Daosomente mencionava princpios da Escola Dao. Nenhuma das duas explicou a fundo ouniverso em seu nvel fundamental. O universo semelhante a seres humanos em elespossuem sua prpria natureza, alm de sua composio material. Esta natureza podeser resumida em trs palavras: Zhen-Shan-Ren. O cultivo da Escola Dao concentra-se

em Zhen: dizer a verdade, fazer atos honestos, retornar origem e ao eu verdadeiro efinalmente tornar-se uma pessoa verdadeira. O cultivo da Escola Buda concentra-se emShan: desenvolver grande compaixo e oferecer salvao a todos os seres. O nossocaminho de cultivo cultiva Zhen, Shan e Ren simultaneamente, cultivando diretamente deacordo com a natureza fundamental do universo e eventualmente assimilandopraticantes ao universo.

Falun Gong um sistema de cultivo de ambos a mente e o corpo; quando a potncia degonge o xinxing de um praticante atingem um certo nvel ele est destinado a atingirneste mundo ambos a Iluminao (o estado de Desbloquear Gong (kaigong)) e um corpoindestrutvel. Em geral, Falun Gong dividido em Lei-no-Mundo-Triplo e Lei-Alm-do-Mundo-Triplo, os quais incluem muitos nveis. Eu espero que todos praticantesdedicados cultivem diligentemente e aprimorem continuamente seuxinxingpara que eles

possam alcanar a Consumao.

A Configurao do Falun

O Falun do Falun Gong um corpo inteligente e rotativo de substncias de alta-energia.Ele gira de acordo com a ordem dos grandes movimentos de todo o cosmo. De certamaneira, Falun uma miniatura do universo.

Ao centro do Falun h um smbolo da srivatsa da Escola Buda, , (em snscrito,srivatsa significa a reunio de toda a boa fortuna, (referir ao Ci Haidictionrio), o qual o centro do Falun. Sua cor se assemelha ao amarelo dourado e seu fundo vermelhovivo. O fundo do anel exterior cor de laranja. Quatro smbolos Taichi41 e quatrosrivatsa da Escola Buda se distribuem alternadamente em oito direes. O Taichi queconsiste das cores vermelho e preto pertencem a Escola Dao, enquanto o Taichi queconsiste de vermelho e azul so da Grande Escola Dao Primordial. As quatro srivatsaspequenas so amarelo dourado tambm. A cor do fundo do Falun muda periodicamentedo vermelho, ao laranja, ao amarelo, ao verde, ao azul, ao ndigo e violeta. Estas cores

so extraordinariamente bonitas (referir a legenda). As cores da srivatsa central, , e

as do Taichi no mudam. Estas srivatsas, , de tamanhos diferentes giram por siprprias, assim como Falun. O Falun est enraizado no universo. O universo estgirando, todas as galxias esto girando e portanto o Falun est girando tambm.Aqueles que tem seu Terceiro Olho em um nveis baixos podem ver Falun girando comoum ventilador; aqueles cujo Terceiro Olho est em um nveis altos podem ver a imagemcompleta do Falun, a qual extraordinariamente bela e brilhante. Isto encorajapraticantes a cultivarem mais diligentemente e a fazer progressos mais rapidamente.

Caractersticas do Cultivo do Falun Gong

O Fa Refina o Praticante

As pessoas que estudam Falun Gong no s so capazes de desenvolver rapidamentesua potncia de gonge habilidades supernormais, como tambm so capazes de obterum Falun atravs do cultivo. O Falun pode se formar em um pequeno espao de tempoe uma vez formado ele bastante poderoso. Ele pode proteger praticantes de se

41 Taichi (tai-di) o smbolo da Escola Dao, popularmente chamado no Ocidente como o smbolo ying-yang.


23/94

desviarem em seu cultivo assim como da interferncia de pessoas com xinxing inferior.Os princpios do Falun Gong so completamente diferentes daqueles dos mtodosconvencionais de cultivo. Isto porque depois que o Falun se forma, ele giraincessantemente por si prprio; ele existe na forma de uma entidade inteligente,continuamente recolhendo energia na rea abdominal inferior do praticante. O Falunautomaticamente absorve energia do universo via rotao. O Falun atinge o objetivo deo Fa refina o praticante precisamente porque ele gira incessantemente, o que significaque o Falun cultiva as pessoas incessantemente embora elas no pratiquem os

exerccios a todo momento. Como todos sabem, pessoas comuns tem que trabalhardurante o dia e descansar a noite. Isto deixa um tempo limitado para a prtica. Pensarem praticar os exerccios o tempo todo certamente no servir o objetivo da prticacontnua de 24 horas por dia. O objetivo da prtica o dia inteiro no pode ser realizadopor nenhum outro mtodo. Apesar disso o Falun gira incessantemente e ao girar emdireo a seu interior ele absorve uma grande quantidadede qi (a forma inicial deexistncia da energia). Dia e noite o Falun continua a recolher e a transformar o qiabsorvido em cada lugar do Falun. Ele converte qi em substncias de alto-nvel,tranformando o em gongno corpo do cultivador no fim. Isto o Fa refina o praticante.O cultivo de Falun Gong inteiramente diferente de todos sistemas de prtica oumtodos de cultivo qigongque cultivam dan42.

A natureza principal do Falun Gong o cultivo de um Falun ao invs de dan. At hoje,

todos os mtodos de cultivo que se tornaram pblicos, seja qual for a escola ou caminhode cultivo da qual eles se originam - sejam eles ramos do budismo ou daosmo, daEscola Buda ou Dao, ou de caminhos espalhados entre as pessoas - todos cultivam dan.Assim como vrios caminhos de cultivo da porta lateral. Eles so chamados de qigongdo mtodo-dan43. O cultivo usado por monges, monjas e daostas tomaram este rumo decultivardan. Se estas pessoas forem cremadas aps sua morte, elas produzem sarira44,o qual composto de uma substncia bonita e dura que o equipamento cientficomoderno no consegue discernir. Na verdade, uma substncia de alta-energiarecolhida de outras dimenses - no de nossa dimenso. Isto dan. muito difcil paraaqueles que praticam qigong do mtodo-dan alcanarem a Iluminao durante a suadurao de vida. Antigamente muitas pessoas que praticavam qigongdo mtodo-dantentavam elevar seu dan. Uma vez que havia sido elevado at o Palcio Niwan45, eleno podia ser elevado para fora, ento estas pessoas ficavam presas neste ponto.

Algumas pessoas queriam explod-lo deliberadamente mas eles no tinham como ofazer. Haviam casos como este: o av de uma pessoa no se sucedeu no cultivo, assimao fim de sua vida ele cuspiu o dan para fora e o passou para o pai da pessoa, o pai dapessoa no sucedeu no cultivo, ento ao fim de sua vida ele cuspiu o dan e passoufinalmente para a pessoa. At hoje ele no alcanou muito coisa. muito difcil!Certamente, existem muitos mtodos decentes de cultivo. No to mal se voc puderobter ensinamentos genunos de algum, porm, provavelmente ele no lhe ensinarcoisas de alto-nvel.

O Cultivo da Conscincia Principal

Todos possuem uma Conscincia Principal. As pessoas geralmente contam com aConscincia Principal para agir e pensar. Alm da Conscincia Principal, as pessoas

tambm tem um ou mais Conscincias Assistentes assim como espritos herdados deancestrais. A(s) Conscincia(s) Assistente(s) tem o mesmo nome que a ConscinciaPrincipal mas geralemente mais capaz e de um nvel mais alto. Ela no se tornailudida pela sociedade human e pode ver sua prpria dimenso particular. Muitosmtodos de cultivo tomam o rumo de cultivar a Conscincia Assistente, no qual o corpo

42Dan (dan) um bloco de energia que se forma nos corpos de alguns cultivadores em alquimia interna e naalquimia externa; conhecido como o Elixir da Imortalidade.43 Sistemas de qigongque cultivam dan.44sarira os resduos especiais que so deixados depois que alguns cultivadores so cremados.45 Palcio Niwan (ni-uan) um termo daosta para a glndula pineal.


24/94

fsico e a Conscincia Principal funcionam apenas como um veculo. Estes praticantesgeralmente no sabem estas coisas e eles at sente-se bem com eles mesmos. incrivelmente difcil para uma pessoa abrir mo de coisas prticas enquanto ela vive nasociedade, particularmente de coisas a

falun gong - onbekend

Documents