fachada - o verdadeiro cartão de visita de uma loja. artigo para a edição 452 da revista...

4
!" " #$%$&'()' *+,$-). $548,7(785$ '( /2-$ ! #$$%&'( )%* *$+(,-. /#0# *$'* #0'.1( 2 ( /0.3*.0( /(&'( (&4* ($ $*&'.4($ 4* %3 +,.*&'* *&'0#3 *3 +(&'#'( +(3 # ,(5#6 7%5# #'*&89( 2 #+.(&#4# /(0 /(%+($ $*1%&4($: 4%0#&'* %3 /*0+%0$( (% '0#5*'(: * )%* '*3 )%* ,-* 4*$/*0'#0 ( .&'*0*$$* 4%0#&'* %3 .&'*0;#,( 4* '*3/( .1%#,3*&'* /*)%*&( ! !"#$"%" #'(' )*+(,+*' #'-."/ .' 0+12"3 %' #3+,-.,4 %,0, )"1/ 1"* 2( *,#"%'4 .*"-1(+.+* " ".('1/ !,*"4 ("1 %,1),*."* ' +-.,*,11, )'* ,-.*"* -" 3'5"6 7 %,#+18' %, #'(/ )*" %,0, 1,* %,-.*' %" 3'5" , -8' .*"-1!,*+%" )"*" " #"39"%" '2 #'*/ *,%'* %' 1$'))+-:4 '-%, " ".,-/ 98' %' #3+,-., ,1." %+0+%+" #'( .*"-1,2-.,14 #'-#'**,-.,14 ;"*2/ 3$'4 #"3'*4 )'32+98' , .2%' ("+16 <,-.*' %" 3'5"4 .'%" " ".('1!,*" .,*= 1+%' ),-1"%" )"*" %,+>=/3' ? 0'-."%, , ,1.+(23"* ' #'-12('6 7 !"#$"%" .,( )"),3 +()'*."-/ .@11+(' -,1." ."*,!"4 )'+1 ,3" ".2" ."(;A( #'(' 2(" .*"-1+98' !@1+/ #" %' ,>.,*+'* #"B.+#' '-%, .2%' A #'-#'**C-#+"4 )"*" ' +-.,*+'* ":*"/ %=0,3 '-%, ,-#'-.*"*,('1 .2%' %, D2, )*,#+1"('16 E1., ;,(/,1."* )*')'*#+'-"%' )'* ,1." F.*"-1+98'G A 2( !,-H/ (,-' )1+#'3B:+#' "()3"(,-., %+1#2.+%' , ,1.2%"%' , D2, )*'/ %2I "3A( %, *,123."%'1 ,>)*,11+/ 0'1 -"1 0,-%"14 2( :*"-%, ,1/ .@(23' ? 3,(;*"-9" , 1".+1!"98' %'1 #3+,-.,1 )"*" #'( " 3'5"6 7 !"#$"%" A "),-"1 2( %'1 +.,-1 %, 2( )*'5,.' %, 0"*,5'6 J"*" ' 12#,11' %' #'-52-.'4 ' )3"-,5"/ (,-.' , ,>,#298' #'**,.'1 %" !"/ #$"%" 18' !2-%"(,-."+16 7 #'-#,+.2"98' , ' )3"-,5"/ (,-.' )*A0+' 18' !2-%"(,-."+1 )"*" ' ,D2+3@;*+' , #'-,>8' ,-.*, +-.,*+'* , !"#$"%" %, 2(" 3'5"6 E -,1., )'-.' " "52%" %, 2( )*'!+1/ 1+'-"3 ,1),#+"3+I"%' A 1,()*, *,/ #'(,-%"%"6 K20+* ' 3'5+1." !"I )"*., %' )*'/ #,11' %, #'3,." %, +-!'*("9L,1 D2, 3,0"( '1 )*'!+11+'-"+1 #'-.*"/ ."%'1 " !'*("*,( ' #'-#,+.' +%,"3 )"*" 2( ;'( )*'5,.' %, !"#$"%"6 !"#$%&'()$!$*"+&"(,-.$%&'(")$/'-(0123$+)) 20 5676872652 589:5955

Upload: flavio-radamarker

Post on 09-Jul-2015

184 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Fachada - O verdadeiro cartão de visita de uma loja. Artigo para a Edição 452 da Revista Dirigente Lojista da CNDL - Confederação Nacional dos Dirigentes Lojistas.

TRANSCRIPT

Page 1: Fachada - O verdadeiro cartão de visita de uma loja. Artigo para a Edição 452 da Revista Dirigente Lojista

!"!"!#$%$&'()'!*+,$-).

!"#$$%&'(")%*"*$+(,-."/#0#"*$'*"#0'.1("2"("/0.3*.0("/(&'("(&4*"($"$*&'.4($"4*"%3"+,.*&'*"*&'0#3"*3"+(&'#'("+(3"#",(5#6"7%5#"#'*&89("2"#+.(&#4#"/(0"/(%+($"$*1%&4($:"4%0#&'*"%3"/*0+%0$("(%"'0#5*'(:"*")%*"'*3")%*",-*"4*$/*0'#0"(".&'*0*$$*"4%0#&'*"%3".&'*0;#,("4*"'*3/(".1%#,3*&'*"/*)%*&(

! !"#$"%"&#'('&)*+(,+*'&#'-."/.'&0+12"3&%'&#3+,-.,4&%,0,&)"1/

1"*&2(&*,#"%'4&.*"-1(+.+*&"&".('1/!,*"4&("1&%,1),*."*&'&+-.,*,11,&)'*&,-.*"*&-"&3'5"6&7&%,#+18'&%,&#'(/)*"&%,0,&1,*&%,-.*'&%"&3'5"&,&-8'&.*"-1!,*+%"&)"*"&"&#"39"%"&'2&#'*/*,%'*& %'& 1$'))+-:4& '-%,& "& ".,-/98'& %'& #3+,-.,& ,1."& %+0+%+"& #'(&.*"-1,2-.,14& #'-#'**,-.,14& ;"*2/3$'4& #"3'*4& )'32+98'& ,& .2%'& ("+16&<,-.*'& %"& 3'5"4& .'%"& "& ".('1!,*"&.,*=&1+%'&),-1"%"&)"*"&%,+>=/3'&?&0'-."%,&,&,1.+(23"*&'&#'-12('67&!"#$"%"&.,(&)"),3&+()'*."-/

.@11+('&-,1."&."*,!"4&)'+1&,3"&".2"&

."(;A(&#'('&2("&.*"-1+98'&!@1+/#"&%'&,>.,*+'*&#"B.+#'&'-%,&.2%'&A&#'-#'**C-#+"4&)"*"&'& +-.,*+'*&":*"/%=0,3&'-%,&,-#'-.*"*,('1&.2%'&%,&D2,&)*,#+1"('16E1.,&;,(/,1."*&)*')'*#+'-"%'&

)'*& ,1."& F.*"-1+98'G& A& 2(& !,-H/(,-'& )1+#'3B:+#'& "()3"(,-.,&%+1#2.+%'&,&,1.2%"%'&,&D2,&)*'/%2I&"3A(&%,&*,123."%'1&,>)*,11+/0'1& -"1& 0,-%"14& 2(& :*"-%,& ,1/.@(23'& ?& 3,(;*"-9"& ,& 1".+1!"98'&%'1&#3+,-.,1&)"*"&#'(&"&3'5"67& !"#$"%"& A& "),-"1& 2(& %'1&

+.,-1&%,&2(&)*'5,.'&%,&0"*,5'6&J"*"&'& 12#,11'&%'& #'-52-.'4&'&)3"-,5"/(,-.'&,&,>,#298'&#'**,.'1&%"&!"/#$"%"&18'&!2-%"(,-."+167& #'-#,+.2"98'& ,& '& )3"-,5"/

(,-.'& )*A0+'& 18'& !2-%"(,-."+1&)"*"&'&,D2+3@;*+'&,& #'-,>8'&,-.*,&+-.,*+'*& ,& !"#$"%"& %,& 2("& 3'5"6& E&-,1.,&)'-.'&"&"52%"&%,&2(&)*'!+1/1+'-"3& ,1),#+"3+I"%'&A& 1,()*,& *,/#'(,-%"%"6&K20+*&'&3'5+1."&!"I&)"*.,&%'&)*'/

#,11'& %,& #'3,."& %,& +-!'*("9L,1&D2,&3,0"(&'1&)*'!+11+'-"+1&#'-.*"/."%'1&"&!'*("*,(&'&#'-#,+.'&+%,"3&)"*"&2(&;'(&)*'5,.'&%,&!"#$"%"6

!"#$%&'()$!$*"+&"(,-.$%&'(")$/'-(0123$+))44420 5676872652444589:5955

Page 2: Fachada - O verdadeiro cartão de visita de uma loja. Artigo para a Edição 452 da Revista Dirigente Lojista

!"#"$%&'%()*+",'-(.(!"

!"#$"%&'($'%)%)*+,-$"$,*)%("."##-$)%/"%,0%"(1'+,"%0,2$-/-#.-&2-()*3% &*'.,*)(/'% )$,)*% /-*"$)0"($"% 2-4)/)%)% +,"#$5"#% /"%0)*6"$-(4% 7"% (8'% #'0"($"% "#$9$-.)#:;%<% &*'="$'% #"% $'*()*>% ,0)% 1"**)0"($)% ?'2$)/)% &)*)%*"#,2$)/'#% 7?"(/)#:;% @% )(>2-#"% /'% 0-A% /)% 2'=)3% /"%+,"#$5"#% *"2)$-?)#% (8'% #B% )'% &CD2-.'E)2?'3% 0)#%$)0D90% )'% .'0&'*$)0"($'% /'% .'(#,0-/'*% "% /)#%.)*).$"*F#$-.)#%/'%&'($'3%)&*'A-0)*>%.)/)%?"G%0)-#%'%&*'="$'%/)%1).H)/)%/)%2'=)%/"%,0%D'0%*"I,2$)/';

!

!

!"#"$%"$&"'$"($(")&"$*$+,'$+-'&"$.,%$#-'"/0%&-%$*$12"$,$'"%23&-.,$40)-3$.,$+',/"&,$)5,$+,."$%"'$42).-(")&-.,$&5,$%,(")&"$"($'"4"'6)70-%$"%&8&07-%9$

:"($%"(+'"$,$12"$"3"$-7;-$<,($"$<,)0&,$+-'-$2(-$3,/-$+,."$%"'$+-'-$,2&'-$

@24,(#% *".,*#'#% #8'% ,$-2-G)/'#%"0% &*'="$'#% /"% 1).H)/)% &)*)% 0)-'*%"1"$-?-/)/"% ()% #,)% 1,(J8';% K0)%/"2)#%9%)%0)*.)J8'%.2)*)%/)%"($*)/)%/)% 2'=);% L#$"3% )2->#3% 9% ,0% &'($'%+,"% /"?"% #"*% .'(#-/"*)/'% /"#/"% '%&*'="$';%@%/"1-(-J8'%(F$-/)%/)%"($*)/)%/)% 2'=)% &"*0-$"% )'% .2-"($"% /-#$-(4,-*%.2)*)0"($"% &'*% '(/"% "($*)*% "%"#$-0,2)*%"#$)%)J8';<,$*'#% )*$-1F.-'#%('*0)20"($"%,$-E

2-G)/'#%&)*)%-#$'%#8'M%)%.'(#$*,J8'%/"%,0% "2"0"($'% 1F#-.'% +,"% )$,"% .'0'%,0%&'*$)2N%'%,#'%/"%.)&).H'#%&"*#'E()2-G)/'#%',%'%"0&*"4'%/"% -2,0-()EJ8'%/-1"*"(.-)/)%#'D*"%)%>*")%/)%&'*$)3%+,"3%)2->#3%9%,0%"1-.-"($"%*".,*#'%"0%#H'&&-(4#%."($"*#3%'(/"%)%#"+OP(.-)%/"% 1).H)/)#% /"% ?-/*'% 2)/'% )% 2)/'% 9%0'(B$'()%"%$'*()%,0%&',.'%.'0&2-E.)/)%)%/-1"*"(.-)J8'%/"%,0)%2'=)%&)*)%',$*)3%)%,0)%/"$"*0-()/)%/-#$Q(.-);@%"#.'2H)%/'#%0)$"*-)-#%&)*)%,0%

D'0%&*'="$'%&'/"%),A-2-)*%)#%1).H)E/)#%)%)$,)*"0%()#%2'=)#3%"0%."*$'#%0'0"($'#3% .'0'% R1-2$*'#R% "0% ',E$*'#%.'0'%R2"($"#R;

S'0'%1-2$*'#3%&'*%"A"0&2'3%,$-2-G)(E/'%'#%0)$"*-)-#%/"%).)D)0"($'%"A$"*E('#%74*)(-$'3%)J'3%?-/*'3%"$.:%&)*)%)$,)*%()%&"*."&J8'%/)% 2'=)%&"2'%.2-"($"3%#-E()2-G)(/'%&)*)%"2"3%+,"%'%&)/*8'%/"%).)D)0"($'%/)%2'=)%*"12"$"%'%&CD2-.'E)2?'%&)*)%+,)2%"2)%#"%/"#$-();%L% ,$-2-G)*% /"$"*0-()/'#% &'($'#%

/"%/"#$)+,"%()#%?-$*-("#%&)*)%1'.)*%)%)$"(J8'%E%)0&2-)*%.'0'%,0)%2"($"%/"%),0"($'%E%&*'/,$'#%"#&".F1-.'#%"0%+,"%)+,"2)%2'=)%9%"#&".-)2-G)/)%',% ',$*)% .)*).$"*F#$-.)% +,"% )%/-1"*"(.-"%/)#%/"0)-#;

@&*'1,(/)(/'%0)-#%,0%&',.'%('##)%*"12"A8'%#'D*"%0)$"*-)-#%"A$"*('#3%/,)#%.'(#-/"*)J5"#%/"?"0%#"*%1"-$)#%?-#)(/'3%("#$"%.)#'3%)%0)(,$"(J8'%1,$,*)%/)%1).H)/);%@%&*-0"-*)%"0%*"2)J8'%)'#%0)$"*-)-#%"#.'2H-/'#;%T"?"0%#"*%"#&".-1-.)/'#%0)$"*-)-#%+,"%.,0&*)0%)%1,(J8'%/"1-(-/)%"0%&*'="$'%"%+,"%#"=)0%*"#-#$"($"#%)'%)0D-"($"%,*D)('3%.'0%)%"A&'#-J8'%U#%-($"0&9*-"#3%U%&'2,-J8'%"%-(1"2-G0"($"%)'%?)(/)2-#0';

@%#"4,(/)%*"1"*"E#"%U%"A".,J8'%/)% 1).H)/);% V*'.,*)*% #"0&*"% "0E&*"#)#%"%&*'1-##-'()-#%.'0%"A&"*-EP(.-)% ()% "A".,J8'% /"% -(#$)2)J5"#%.'0"*.-)-#3%+,"%=>%"#$"=)0%H)D-$,E)/)#%)'%"0&*"4'%.'**"$'%/'#%0)E$"*-)-#%"%U#%$9.(-.)#%/"%-(#$)2)J8'%"%#,)%)&2-.)J8';<D#"*?)/)#% "#$)#% /,)#% +,"#E

$5"#%1,(/)0"($)-#%7"#.'2H)%/'%0)E$"*-)2% "% "A".,J8':3% )% 0)(,$"(J8'%&"*-B/-.)% ?)-% /"&"(/"*% /"% .)/)%.)#';% V'/"(/'% ?)*-)*% /"#/"% ,0)%&"+,"()%&-($,*)%&)*)%)#% 1).H)/)#%"0%)2?"()*-)%)$9%)%$*'.)%/"%&"J)#%/)(-1-.)/)#% ('% .)#'% /"% 1).H)/)#%.'0&'#$)#%&'*%&"J)#%."*Q0-.)#%',%/"%4*)(-$';!'% .)#'% /)#% 1).H)/)#% *"?"#$-E

/)#%.'0%"2"0"($'#%."*Q0-.'#3%,0)%D')% /-.)% 9% 1-.)*% )$"($'% )'% *"=,($"%/)#% &"J)#;% LA-#$"0% ('% 0"*.)/'3%&*'/,$'#% +,"% &'##-D-2-$)0% )% *")E&2-.)J8'% #'D*"% '% *"=,($"% "A-#$"($"3%/)(/'% ?-/)% ('?)% )'#% *"=,($"#% +,"%=>%"#$8'%"#.,*".-/'#%&"2'% $"0&'%"%*")?-?)(/'%'%?-#,)2%/)%1).H)/);

!"#$%&'()$!$*"+&"(,-.$%&'(")$/'-(0123$+))44421 5676872652444589:5952

Page 3: Fachada - O verdadeiro cartão de visita de uma loja. Artigo para a Edição 452 da Revista Dirigente Lojista

!"!"!#$%$&'()'!*+,$-).

!"#$%&'"&()(")$*')%("+$",%("*(-.(+("+$&$/+$)0"

+$" ,%" &1(/$2(%$/#'" $%" %3+4'" &)(5'6" 7%" 8,$"

+$9$%":$)" 1$9(+':"$%"-'/#("'" #$%&'"$%"8,$"("

1'2("8,$)")$/'9()"'":$,"94:,(1"$"'"');(%$/#'"8,$"9(4"

&)'<)(%()"&()("4:#'6"=(:"3":$%&)$">'%"*4-()"(#$/#'"

&()(" (;?$:" &)$9$/#49(:" 8,$" &'+$%" :$)" +40)4(:@"

-'%'")$#4)(+("+$"&(/*1$#':"$"&)'&(<(/+(:"-'1(+(:"

/(" *(-.(+(@" 14%&$5(" +$" &4-.(;?$:@" (-,%,1'" +$"

:,2$4)("$%"%()8,4:$:@"8,$"&'+$%"&)'9'-()"*,#,)(:"

4/*41#)(;?$:"$@"/'"-(:'"+$"1'2(:"$%":.'&&4/<:@",%"

+$#(1.$"8,$"(:"9$5$:"3"$:8,$-4+'@"3"'"&'14%$/#'"',"

14%&$5("+'")'+(&3"+("*(-.(+(@"8,$":'*)$"())(/.?$:"$"

+(/':"-(,:(+':"&$1("14%&$5("%$-A/4-("+'"%(116

!,#)(" +$:(#$/;B'" )$-'))$/#$" )$%$#$" (':"1$#)$4)':6" C1<,/:" &)'>1$%(:@" <$)(1%$/#$"&$)-$>4+':@"8,$"+4*4-,1#(%"(">'(" 1$4#,)("+':"1$#)$4)':" :B'D" E':4-4'/(%$/#'" $" &)'&');?$:"4/(+$8,(+(:" $%" )$1(;B'" F" *)$/#$" +$" 1'2(G"!>:#),;B'"&')" ',#)':"$1$%$/#':"/(" *(-.(+("+(" 1'2(" H-'%'" *4':" +(" )$+$" $13#)4-(@" &1(-(:"+$" :4/(145(;B'@" #)(/:*')%(+')$:@" 0)9')$:@"$#-IG"7:-'1.("+$"-')$:"8,$"/B'"+B'"-'/#)(:#$"&()(" *(-414#()" (" 1$4#,)(" F" +4:#A/-4(G"J'%$:" $"1'<'#4&':"-'%"*'/#$:"+$"+4*K-41"$/#$/+4%$/#'"H1$%>)(/+'" '" 8,$" -'%$/#(%':" /'" 4/K-4'":'>)$"("-(&#,)("+("(#$/;B'"+(:"&$::'(:"8,$"3"+(+("$%"&',8,K::4%':":$<,/+':IG"L:'"+$"%(#$)4(4:" -'%">(4M(" )$:4:#N/-4(" (" $M&':4;B'"F:" 4/#$%&3)4$:@"&)4/-4&(1%$/#$"(':")(4':"LO@"8,$" P+$:>'#(%Q" )(&4+(%$/#$@" +$4M(/+'" (:"-')$:":$%"94+(6!,#)(" +4-(" 4%&')#(/#$" $" 8,$" &')" 9$5$:"

3" $:8,$-4+(" 3" '" -,4+(+'" -'%" (" 41,%4/(;B'"+':"1$#)$4)':6"7:#$:"+$9$%":$)"&$/:(+':"/B'":R"&()("("4+$/#4*4-(;B'"+("1'2("&$1':"-14$/#$:"$/8,(/#'" $1(" $:#49$)" (>$)#(@" %(:" #(%>3%"&()("'"&$)K'+'"(&R:"'"*,/-4'/(%$/#'6!" 1$#)$4)'" (#,()0" -'%'" *$))(%$/#(" +$"

*4M(;B'"$"1$%>)(/;("+("1'2("&()("':"-14$/#$:6

!"#$%&'"()*+",)*-+."/)%),()0-+"/+"0)12&3+"04+")%56"*37.)"/)"&).5+%")8'1).+%"9$)"/)7),"%).")735'/+%:

C1<,/:"%(4:")$-'))$/#$:":B'DC"8,(/#4+(+$"$M-$::49("+$"4/*')%(;B'@"8,$)":$2("$*$#49(%$/#$"/(:"94#)4/$:"H-'%"%'/#(<$/:"-'/*,:(:"',"$M-$::'"+$"&)'+,#':I@"',"/(:"&()#$:"$M#$)/(:"+'"4%R9$1@"4:#'"3@"/(:"&()$+$:"'/+$"/B'".0"94#)4/$@"%(:"%,4#':"-'%$)-4(/#$:"4/:4:#$%"$%",:()"-'%'"*')%("+$"$M&':4;B'"+$"&)'+,#':"',"&)'%';?$:6E')"9$5$:"'"$M-$::'"+$"&)'+,#':"',"("*')%("+$:')+$/(+("/'"&':4-4'/(%$/#'"*')%(%"9$)+(+$4)(:">())$4)(:"&()("94:,(145(;B'"+("1'2(@"$"$%"%,4#':"-(:':"'>:#),$%"',"+4*4-,1#(%"'"(-$::'"('"4/#$)4')"+("1'2(6

!"#$%&'()$!$*"+&"(,-.$%&'(")$/'-(0123$+))44425 678798276244469:;6:6;

Page 4: Fachada - O verdadeiro cartão de visita de uma loja. Artigo para a Edição 452 da Revista Dirigente Lojista

!"#$%&'()*)+),-.,!"#$%&'$()*%(&+,&-(./$*)*,(&0&-(./$*)*/(,&+)&1,()2%

-(./$*)*%&)&3(4,5$6*,&7)8,&39:;

!"#"$%&'"(&)"#*$+,-."#&"$/0$"(0#."#$0$/"#$"(+12"-$/&3"-$4"#",1.#,$&.02$/"-$%"35"/"-

6/0$(,7"-$/0$#1"89$"-$2"#:1&-0-;

<-$ 2"#:1&-0-$ /0=02$ -0#$,>70.,$ /0$ ".0'?@,$ 3,'-."'.0$ 4,#$4"#.0$ /,-$ (,7&-."-;$ <$ &'-."("?@,$'@,$ ,#&0'."/"$ /0$ "4"#0(5,-$ /0$ "#$3,'/&3&,'"/,*$ (0.#0&#,-$ 0$ +#"/0-$/0$ -0+1#"'?"*$ 4,/0$ 3,(,3"#$ 02$#&-3,$ "$ &'.0+#&/"/0$ 0-.#1.1#"($ /"$2"#:1&-0;$A$31&/"/,$3,2$,$"3121(,$/0$ -170&#"$ 4"#"$ 0=&."#$ &'%&(.#"?B0-$."2>C2$ /0=0$ -0#$ 3,'-&/0#"/,;$ A$0-:103&20'.,$ /0-."-$ ,>-0#="?B0-$/,$ 3,.&/&"',$ .02$ (0="/,$ "$ :10/"-$/0$ #0>,3,-$ 0$ 02$ "(+1'-$ 3"-,-$ ",$/0-2,#,'"20'.,$.,."(;$D,$3"-,$/,-$.,(/,-$ "$ 2"'1.0'?@,$ 40#&E/&3"$ C$,>#&+".E#&";$ F0-."3,$ "(+1'-$ 4,'.,-$

4"#"$-0#02$,>-0#="/,-$',$/&"G"G/&"$/,-$(,7&-."-9$<.0'?@,$",-$/&-4,-&.&=,-$/0$ ,40#"?@,$ /,$ .,(/,$ 4"#"$ :10$'@,$".&'7"$,-$ 3(&0'.0-*$ 31&/"/,$3,2$"-$ 5"-.0-$ /0$ -1-.0'."?@,$ 4"#"$:10$ %&:102$ "$ 12"$ "(.1#"$ -0+1#"*$".0'?@,$'"$,40#"?@,$/,-$.,(/,-$3,2$"-$ %"2&+0#"/"-$ 2"'&=0("-$ G$ 0("-$4,/02$".&'+&#$"(C2$/,-$3(&0'.0-$,-$=&/#,-$/"$=&.#&'0$G$20(5,#$,4."#$4,#$2,/0(,-$"1.,2H.&3,-;<$ (&240)"$ 40#&E/&3"$ /"-$ (,'"-$

4#,(,'+"$"$=&/"$I.&($/,-$.,(/,-;$D@,$3"1-"$ 12"$ >,"$ &24#0--@,$ 12"$(,7"$ 3,2$ 12$ .,(/,$ 0-%"##"4"/,$ ,1$/0->,."/,*$ &-.,$ .#"'-2&.0$ /0-(0&J,$3,2$,$3"#.@,$/0$=&-&."-

!"#$%&'()$!$*"+&"(,-.$%&'(")$/'-(0123$+))44425 6787582762444659:6961