0

EYSHELA DA SILVA TOLEDO JENNIFER VALÉRIA COSTA ANTUNES

VIVIANE DA SILVA CAPPOLA

INTERDISCIPLINARIDADE DA LÍNGUA PORTUGUESA PREFIXOS E SUFIXOS

Rio de Janeiro

2019

1

EYSHELA DA SILVA TOLEDO JENNIFER VALÉRIA COSTA ANTUNES

VIVIANE DA SILVA CAPPOLA

INTERDISCIPLINARIDADE DA LÍNGUA PORTUGUESA PREFIXOS E SUFIXOS

Artigo Científico apresentado á Escola Técnica Mônaco como requisito parcial à obtenção do Título de Técnico de Enfermagem, sob a orientação da Professora Luzia Schmitd Carvalho.

Rio de Janeiro 2019

2

RESUMO

Este trabalho faz parte da disciplina Língua Portuguesa da Escola Técnica Mônaco do Curso Técnico de Enfermagem e analisa interdisciplinaridade da língua portuguesa prefixos e sufixos. Cumpre esclarecer que a interdisciplinaridade é conceituada como o processo de ligação entre as disciplinas. A questão da pesquisa: como a língua portuguesa pode dialogar com as demais disciplina do Técnico de Enfermagem? O objetivo geral do presente trabalho demonstra a utilidade dos prefixos e .sufixos para o Técnico de enfermagem na sua prática laborativa. A base teórica do trabalho e a análise dos dados apóiam-se em pesquisa bibliográfica. Palavras-chave: Língua Portuguesa; Escola Técnica Mônaco; interdisciplinaridade; Curso Técnico de Enfermagem.

ABSTRACT

This work is part of the Portuguese Language course of the Technical School Monaco of the Technical Nursing Course and analyzes interdisciplinary Portuguese language prefixes and suffixes. It should be clarified that interdisciplinarity is conceptualized as the process of linking disciplines. The question of the research: how the Portuguese language can dialogue with the other discipline of the Nursing Technician? The general objective of the present work demonstrates the usefulness of the prefixes and .sufixos for the Technician of nursing in his work practice. The theoretical basis of the work and the analysis of the data are based on bibliographical research. Keywords: Portuguese Language; Technical School Monaco; interdisciplinarity; Nursing Technical Course.

3

1 INTRODUÇÃO

O presente trabalho faz parte da disciplina Língua Portuguesa da Escola

Técnica Mônaco do Curso Técnico de Enfermagem analisa interdisciplinaridade da

língua portuguesa prefixos e sufixos. Cumpre esclarecer que a interdisciplinaridade é

conceituada como o processo de ligação entre as disciplinas.

Prefixo e sufixo são morfemas, ou seja, menor unidade linguistíca, que se

juntam ás palavras a fim de formar novas palavras. Ambas são na verdade, afixos.

A motivação para escolha do tema e o estudo faz parte do ponto de vista, de

que na àrea em que vou atuar a matéria será bastante usada tanto na forma

linguistíca, ou seja, na maneira com que terei que me expressar, como de maneira

ortográfica em prontuários para apresentar aos meus superiores, sendo assim me

senti bem interessada a pesquisar e conhecer mais sobre o assunto.

Justifica-se a realização deste tema por acreditar que o referido assunto irá

fazer parte da minha jornada laborativa, uma vez que tanto os prefixos quantos os

sufixos são essenciais para identificar a gravidade ou a suavidade de determinadas

patologias e ou procedimentos cirúrgicos, por exemplo se a nós for dito que o

paciente foi submetido a uma apendicectomia iremos logo reconhecer que houve a

remoção do apêndice pois houve o acréscimo do sufixo ctomia. Faremos muito uso

do Sufixo e prefixo no nosso trabalho porque são palavras ditas diariamente nos

hospitais (pelos médicos, enfermeiros e técnicos). Por isso, ao meu ver é muito

importante sabermos o que é sufixo e prefixo.

Esses são alguns exemplos de nomes usados diariamente nos hospitais:

Oto - ouvido

Oftalmo - olho

Rino - nariz

Blefaro - pálpebra

Traqueo - traqueia

Gastro - estômago

4

Cólon - intestino grosso

Procto - reto e anus

Oóforo - ovário

Flebo - veia

A questão da pesquisa: como a língua portuguesa pode dialogar com as

demais disciplina do Técnico de Enfermagem?

O objetivo geral demonstra a utilidade dos prefixos e .sufixos para o Técnico

de enfermagem na sua prática laborativa.

A base teórica do trabalho seguida é naturalmente o de análise histórica e o

de revisão bibliográfica sobre o supracitado tema.

2-REFERENCIAL TEÓRICO

Os afixos são morfemas, que transformam uma palavra primitiva em outra

palavra, chamada derivada. São chamados de afixos os prefixos e os sufixos.

Os prefixos são morfemas colocados antes dos radicais a fim de modificar

seu sentido. Assim como os radicais, originam-se do latim e do grego (BASILIO,

2007).

Para que se possa compreender a estrutura de palavras se faz necessário

compreender saber identificar o radical de uma palavra. O radical consiste na parte

principal da palavra, ele é um morfema básico e indivisível (SCHMITD, 2019).

Radical é o morfema definido como o principal de uma palavra, sendo que a

partir dele podem ser formadas outras palavras. Esse elemento é o responsável pelo

significado lexical básico das palavras.

É possível que uma palavra possua em sua estrutura mais de um radical, para

elas definimos como palavras compostas.

5

Exemplo: Na palavra ‘’livro’’ o radical é ‘’livr’’, pois a partir dele podemos formar

novas palavras de um mesmo grupo.

O prefixo é definido como um tipo de afixo que é colocado antes do radical com

a finalidade de formar uma nova palavra.

Exemplo: No radical ‘’leal’’, se acrescentarmos ‘’des’’ em seu início, forma-se a

palavra ‘’desleal’’.

Diferente do prefixo, o sufixo é o tipo de afixo que vem após o radical da palavra para

a formação de outra.

Exemplo: Pegando o mesmo exemplo anterior do radical ‘’leal’’, se colocar o

sufixo ‘’mente’’, forma-se s a palavra ‘’lealmente’’.

A desinência é um afixo responsável por definir qual é o gênero e número da

palavra.

Exemplo: ao acrescentar o ‘’s’’ ou ‘’ãos’’, por exemplo, para colocar uma palavra

em plural (patos, cachorrões) (SCHMITD, 2019).

2.1 Prefixos e sufixos.

A maioria

Prefixos: vem sempre antes da palavra.

EX: Hiper/tensão

Hipo/tensão

Sufixo: vem sempre depois da palavra.

EX: Alcool/ismo

Butol/ismo

Apesar do estudo ser de língua portuguesa, não posso deixar de pontuar que

devido a área de atuação que é enfermagem os prefixos e sufixos serão

constantemente usados, assim sendo vou deixar alguns exemplos mais usados na

área de atuação:

6

Eupnéia ou apnéia

Normotenso

Hipertenso

Hipotenso

Febriculá ou Hipertermia

Afebril. (GRIFO DA AUTORA).

Acrescento ainda a conhecida TERMINOLOGIA CIRÚRGICA, ressalto que,

essa terminologia é composta por prefixos, que designam a parte do corpo

relacionada à cirurgia, e por sufixos, que indicam o ato cirúrgico referente.

1Prefixos da terminologia cirúrgica e seus significados Prefixo Relativo a adeno

blefaro cisto cole colo colpo entero gastro histero nefro glândula pálpebra bexiga

vesícula cólon vagina intestino delgado estômago útero rim.

2 oftalmo ooforo orqui osteo oto proto rino salpingo traqueo olho ovário testículo osso

ouvido reto nariz trompa traquéia.

3 Sufixos da terminologia cirúrgica e seus significados Sufixo Significado ectomia

pexia plastia rafia scopia (s)tomia remoção parcial ou total fixação de um órgão

alteração da forma e/ou função sutura visualização do interior do corpo em geral por

meio de aparelhos com lentes especiais abertura de um órgão ou de uma nova boca

4 Principais cirurgias com sufixo ectomia Cirurgia apendicectomia cistectomia

colecistectomia colectomia embolectomia esofagectomia esplenectomia fistulectomia

gastrectomia hemorroidectomia hepatectomia Para remoção de apêndice bexiga

vesícula biliar cólon êmbolo esôfago baço fístula estômago hemorroidas parcial do

fígado.

5 histerectomia lobectomia mastectomia miomectomia ooforectomia pancreatectomia

pneumectomia prostatectomia retossigmoidectomia salpingectomia simpatectomia

tireoidectomia útero lobo de um órgão mama mioma ovário pâncreas pulmão próstata

reto-sigmoide trompa segmentos selecionados do sistema nervoso simpático,

produzindo vasodilatação tireóide.

7

6 Principais cirurgias com sufixo pexia Cirurgia Para fixação de cistopexia histeropexia

nefropexia retinopexia orquiopexia ou orquidopexia bexiga útero à parede abdominal

rim a parede abdominal retina testículo em sua bolsa

7 Principais cirurgias com sufixo plastia Cirurgia artoplastia blefaroplastia

mamoplastia piloroplastia queiloplastia rinoplastia ritidoplastia salpingoplastia

toracoplastia Alterar forma e/ou função articulação, para restaurar movimento e

função pálpebras mama piloro lábio nariz rugas da face trompa, para sua

recanalização tórax.

8 Principais procedimentos com sufixo rafia Procedimento Sutura de blefarorrafia

colporrafia gastrorrafia herniorrafia osteorrafia palatorrafia perineorrafia tenorrafia

pálpebra vagina estômago hérnia osso ou colocação de fio metálico fenda palatina

períneo tendão.

9 Principais procedimentos com sufixo scopia artroscopia broncoscopia cistoscopia

colonoscopia colposcopia duodenoscopia endoscopia esofagoscopia gastroscopia

laparoscopia laringoscopia sigmoidoscopia ureteroscopia uretroscopia

ventriculoscopia Procedimento Visualização de articulação brônquios bexiga cólons

vagina duodeno órgãos internos esôfago Estômago cavidade abdominal Laringe

sigmóide ureter uretra ventrículo cerebral.

10 Principais aparelhos para visualização direta Aparelho Finalidade artroscópio

broricoscópio cistoscópio colonoscópio colposcópio endoscópio digestivo

laparoscópio laringoscópio sigmoidoscópio artroscopia broncoscopia e laringoscopia

cistoscopia, ureteroscopia e uretroscopia colonoscopia colposcopia esofagoscopia,

gastroscopia, duodenoscopia laparoscopia laringoscopia sigmoidoscopia.

11 Principais cirurgias com sufixo tomia ou stomia Cirurgia artrotomia broncotomia

cardiotomia cistostomia colecistostomia coledocolitotomia coledocostomia

coledocotomia duodenotomia enterostomia Para abertura de articulação brônquio

cárdia bexiga para drenagem da urina por sonda vesícula biliar (e colocação de dreno)

colédoco para retirada de cálculo colédoco (e colocação de dreno) exploração do

colédoco duodeno cólon (através da parede abdominal).

12 flebotomia gastrostomia hepatotomia ileostomia jejunostomia dissecção de veia

estômago (e colocação de uma sonda através da parede abdominal) fígado íleo (e

8

colocação de sonda ou dreno) jejuno (e colocação de sonda para alimentação)

laparotomia nefrostomia tenotomia toracostomia toracotomia traqueostomia

ureterolitotomia cavidade abdominal rim (e colocação de sonda) tendão parede

torácica (para drenagem) parede torácica traqueia (para facilitar a entrada de ar)

ureter (para retirada de cálculo).

13 Terminologia que não segue as regras citadas Cirurgia amputação anastomose

artrodese bartholinectomia biópsia cauterização cesariana circuncisão cistocele

curetagem uterina Objetivo remoção de um membro ou de parte necrosada do corpo

conexão e sutura de dois órgãos ou vasos fixação cirúrgica de articulações retirada

de cisto de Bartholin remoção de um tecido vivo para fins diagnósticos destruição de

tecido por meio de agente cáustico ou calor - bisturi elétrico retirada do feto por incisão

através da parede abdominal ressecção da pele do prepúcio que cobre a glande

queda da bexiga raspagem e remoção do conteúdo uterino.

14 deiscência dissecção divertículo enxerto episiotomia evisceração fístula

goniotomia onfalectomia operação de Bursh operação de Hammsted operação de

Manchester paracentese separação de bordos previamente suturados e unidos corte,

retalhamento bolsa que sai da cavidade transplante de órgão ou tecido incisão

perineal destinada a evitar a ruptura do períneo durante o parto saída de víscera de

sua cavidade orifício que põe em comunicação parte de um órgão, cavidade ou foco

supurativo com a superfície cutânea ou mucosa cirurgia de glaucoma remoção do

umbigo levantamento da bexiga correção de estenose pilórica correção de prolapso

de útero punção cirúrgica da cavidade para retirada de líquido.

15 ressecção retocele taracocentese varicocele vasectomia remoção cirúrgica de

parte de órgão protrusão de parte do reto punção cirúrgica na cavidade torácica veias

dilatadas no escroto corte de um segmento do canal deferente (para controle da

natalidade) Conclusão É de fundamental importância que os profissionais de saúde

conheçam os termos cirúrgicos para que não haja nenhum problema na interpretação

de prontuários e prescrições médicas.

Deste modo, foi possível perceber que a língua portuguesa conversa muito com

a enfermagem, pois, a falha gramatical, a falta de exatidão e de clareza nas idéias e

a terminologia técnica das palavras tanto ditas como escritas podem comprometer a

9

segurança do paciente e a continuidade do tratamento.

3 METODOLOGIA

A metodologia de pesquisa utilizada neste trabalho está fundamentada, quanto

aos fins de investigação, como pesquisa exploratória e, quanto aos meios de

investigação, como pesquisa bibliográfica.

A depreensão das regras dos prefixos e sufixos que governam a organização

do processo de formação de palavras ocorre por meio do próprio objeto de análise

dos mesmos. Os pressupostos teóricos são os de Basílio (2007); Fernandes (2019);

Schmitd (2019) e outros.

10

CONCLUSÃO

Este artigo veio analisar a analisa interdisciplinaridade da língua portuguesa

prefixos e sufixos.

Retomando ao questionamento inicial: Como a língua portuguesa pode

dialogar com as demais disciplinas do Técnico de Enfermagem?

O objetivo geral demonstra a utilidade dos prefixos e .sufixos para o Técnico

de enfermagem na sua prática laborativa.

Após a análise dos aspectos relevantes desta abordagem, concluímos que não

só para o curso normal na trajetória curricular escolar a matéria é importante e se faz

presente, mas sim no nosso cotidiano profissional e social para lhe dá de forma

correta e de maneira a se fazer entender quando nos expressamos para outras

pessoas sem que sejamos mal interpretados por falha na ortografia e na forma que

verbalizamos nossas ideias.

Apesar do estudo ser de língua portuguesa, não podemos deixar de pontuar

que devido a área de atuação que é enfermagem os prefixos e sufixos serão

constantemente usados, assim sendo vou deixar alguns exemplos mais usados na

área de atuação:

11

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

BASILIO, Margarida. Teoria lexical. 2. ed. São Paulo : Ática, 2007.

FERNANDES, Márcia. Prefixo e Sufixo. Disponível em: https://www.toda m ateria.co m .br/prefixo-e-su fixo/. Acesso em: 26/05/2019 ás 23:50.

SCHMITD, Luzia. Prefixo e Sufixo. Sala de aula Mônaco em 15/05/ 2019.

https://pt.scribd.com/doc/62650446/TERMOS-TECNICOS. /. Acesso em: 26/05/2019

ás 23:50.

https://www.portaleducacao.com.br/conteudo/artigos/conteudo/prefixos/1308. /.

Acesso em: 26/05/2019 ás 23:50.

https://www.portaldaenfermagem.com.br/glossario.asp?. /. Acesso em: 26/05/2019

ás 23:50.