explicacoes de frances

7/25/2019 Explicacoes de Frances

1/65

ndice - Gramtica

ndice referente s postagens de gramtica.

=> Lio 1 Os Pronomes Pessoais=> Lio 2 O verbo tre !ser"estar#=> Lio $ Os artigos definidos

=> Lio % Os artigos indefinidos=> Lio & O verbo avoir !ter#=> Lio ' Os (d)etivos Parte 1=> Lio * Os (d)etivos Parte 2=> Lio + ,egao -impes=> Lio / ( interrogao Parte 1=> Lio 10 ( interrogao Parte 2=> Lio 11 -ingar e pra dos sbstantivos=> Lio 12 Os verbos terminados em er=> Lio 1$ Particaridades dos verbos terminados com er=> Lio 1% Os verbos pronominais

=> Lio 1& Os (d)etivos possessivos=> Lio 1' Os (d)etivos demonstrativos=> Lio 1* -itao espacia !cidades3 pa4ses e continentes#=> Lio 1+ 5erbo (er !ir#=> Lio 1/ 5erbo 6aire !fa7er#=> Lio 20 8ontra9es da paavra :de;=> Lio 21 8ontra9es da paavra :;=> Lio 22 ( e Lio 2$ (d)etivos irregares !bea3 novea#=> Lio 2% 5oici e voi=> Lio 2& 6tro pr? Lio 2' 8Aest e est=> Lio 2* 8Aest como comentrio=> Lio 2+ 5erbos ir regares=> Lio 2/ Os partitivos=> Lio $0 Paavras interrogativas=> Lio $1 Pronomes demonstrativos=> Lio $2 Pronomes Possessivos=> Lio $$ O passB composB com avoir=> Lio $% 6ormao dos partic4pios passados=> Lio $& O passB composB com verbo tre=> Lio $' Otras formas de negao=> Lio $* 5erbos ir de das formas=> Lio $+ 5erbos re regares=> Lio $/ 5erbo 5enir !5ir#
http://www.aprendendofrances.com/2011/09/indice-gramatica.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-1-os-pronomes-pessoais.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-2-o-verbo-etre-serestar.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-3-os-artigos-definidos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-4-os-artigos-indefinidos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-4-o-verbo-avoir-ter.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-5-os-adjetivos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-6-os-adjetivos-parte-2.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-7-negacao-simples.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-8-interrogacao.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-9-interrogacao-parte-2.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-10-singular-e-plural-dos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-11-os-verbos-terminados-em-er.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-12-particularidades-dos-verbos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-13-os-verbos-pronominais.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-14-os-adjetivos-possessivos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-14-os-adjetivos-demonstrativos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-16-situacao-espacial-cidades.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-17-verbo-aller-ir.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-18-verbo-faire-fazer.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-19-contracoes-da-palavra-de.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-20-contracoes-da-palavra.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-20-expressao-il-y.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-21-adjetivos-irregulares-beau.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-24-voici-e-voila.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-24-voici-e-voila.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-23-futuro-proximo-futur-proche.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-26-cest-e-il-est.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-27-cest-como-comentario.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-26-verbos-ir-regulares.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-27-os-partitivos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-28-palavras-interrogativas.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-29-pronomes-demonstrativos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-30-pronomes-possessivos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-31-o-passe-compose-com-avoir.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-32-formacao-dos-participios.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-33-o-passe-compose-com-verbo-etre.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-34-outras-formas-de-negacao.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-35-verbos-ir-de-duas-formas.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-36-verbos-re-regulares.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-37-verbo-venir-vir.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-1-os-pronomes-pessoais.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-2-o-verbo-etre-serestar.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-3-os-artigos-definidos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-4-os-artigos-indefinidos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-4-o-verbo-avoir-ter.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-5-os-adjetivos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-6-os-adjetivos-parte-2.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-7-negacao-simples.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-8-interrogacao.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-9-interrogacao-parte-2.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-10-singular-e-plural-dos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-11-os-verbos-terminados-em-er.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-12-particularidades-dos-verbos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-13-os-verbos-pronominais.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-14-os-adjetivos-possessivos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-14-os-adjetivos-demonstrativos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-16-situacao-espacial-cidades.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-17-verbo-aller-ir.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-18-verbo-faire-fazer.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-19-contracoes-da-palavra-de.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-20-contracoes-da-palavra.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-20-expressao-il-y.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-21-adjetivos-irregulares-beau.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-24-voici-e-voila.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-23-futuro-proximo-futur-proche.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-26-cest-e-il-est.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-27-cest-como-comentario.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-26-verbos-ir-regulares.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-27-os-partitivos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-28-palavras-interrogativas.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-29-pronomes-demonstrativos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-30-pronomes-possessivos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-31-o-passe-compose-com-avoir.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/09/licao-32-formacao-dos-participios.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-33-o-passe-compose-com-verbo-etre.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-34-outras-formas-de-negacao.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-35-verbos-ir-de-duas-formas.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-36-verbos-re-regulares.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-37-verbo-venir-vir.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2011/09/indice-gramatica.html


2/65

=> Lio %0 Passado imediato=> Lio %1 (d)etivos indefinidos=> Lio %2 Pronomes indefinidos=> Lio %$ 8ompara9es=> Lio %% 5erbos re das formas=> Lio %& Os sperativos

=> Lio %' Ciferenas entre (dvBrbios e (d)etivos=> Lio %* O verbo Prendre=> Lio %+ Os pronomes reativos De e Di=> Lio %/ Cevoir Povoir 5ooir !verbos oir com trs formas#=> Lio &0 Cire3 faire e sas con)ga9es irregares=> Lio &1 5erbos com trs formas=> Lio &2 fat e otras e Lio &$ LAimparfait=> Lio &% 5erbos Ee no segem a regra no imparfait=> Lio && O verbo ttoer=> Lio &' PassB composB o imparfait

=> Lio &* O ftro simpes ! Le ftr simpe #=> Lio &+ (s e Lio &/ 6tr proc@e o ftr simpe=> Lio '0 O imperativo ! LAimpBratif #=> Lio '1 O imperativo ! LAimpBratif # Parte 2=> Lio '2 Os advBrbios terminando em ment Parte 1=> Lio '$ Os advBrbios terminando em ment Parte 2=> Lio '% Os pronomes compementos diretos Parte 1=> Lio '& Os pronomes compementos diretos Parte 2=> Lio '' Os pronomes compementos indiretos Parte 1=> Lio '* Os pronomes compementos indiretos Parte 2=> Lio '+ O pronome Fn Parte 1=> Lio '/ O pronome Fn Parte 2=> Lio *0 O pronome Fn Parte $=> Lio *1 O pronome G Parte 1=> Lio *2 O pronome G Parte 2=> Lio *$ Os pronomes reativos OH e Cont=> Lio *% ( vo7 passiva Parte 1=> Lio *& ( vo7 passiva Parte 2=> Lio *' PsEeparfait Parte 1=> Lio ** -inais ( Lio *+ Fiso e Ligao=> Lio */ O verbo passer no passB composB=> Lio +0 Participe passB empregado como ad)etivo=> Lio +1 Liaison em pergntas com inverso verbos)eito

Lio 1 Os Pronomes Pessoais

Im dos primeiros passos no aprendi7ado de ma nova 4nga B o con@ecimento dasformas tii7adas para se tratar as pessoas3 e Ee so os s)eitos dos verbos3 ospronomes.

Os pronomes pessoais da 4nga francesa so os segintesJ
http://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-38-passado-imediato.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-40-adjetivos-indefinidos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-41-pronomes-indefinidos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-42-comparacoes.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-43-verbos-re-duas-formas.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-44-os-superlativos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-45-diferencas-entre-adverbios-e.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-46-o-verbo-prendre.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-47-os-pronomes-relativos-que-e.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-48-devoir-pouvoir-vouloir-verbos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-49-dire-faire-e-suas-conjugacoes.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-50-verbos-com-tres-formas.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-51-il-faut-e-outras-expressoes.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-52-limparfait.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-53-verbos-que-nao-seguem-regra-no.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-54-o-vebo-tutoyer.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-55-passe-compose-ou-imparfait.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-56-o-futuro-simples-le-futur.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-57-as-excecoes-do-futuro-simples.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/12/licao-58-futur-proche-ou-futur-simple.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/12/licao-59-o-imperativo-limperatif.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/12/licao-60-o-imperativo-limperatif-parte.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/02/licao-61-os-adverbios-terminando-em.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/03/licao-62-os-adverbios-terminando-em.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/03/licao-63-os-pronomes-complementos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/03/licao-64-os-pronomes-complementos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/04/licao-65-os-pronomes-complementos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/04/licao-66-os-pronomes-complementos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/06/licao-67-o-pronome-en-parte-1.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/06/licao-68-o-pronome-en-parte-2.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/06/licao-69-o-pronome-en-parte-3.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/07/hoje-estudaremos-o-pronome-y-que.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/07/licao-71-o-pronome-y-parte-2.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/10/licao-72-os-pronomes-relaivos-ou-e-dont.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2011/02/licao-75-voz-passiva-parte-1.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2011/03/licao-76-voz-passiva-parte-2.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2012/04/plus-que-parfait-parte-1.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2012/04/licao-78-sinais-auxiliares-da-escrita.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2012/07/licao-79-elisao-e-ligacao.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2012/08/licao-80-o-verbo-passer-no-passe-compose.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2013/03/licao-80-participe-passe-empregado-como.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2013/04/licao-81-liaison-em-perguntas-com.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-1-os-pronomes-pessoais.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-38-passado-imediato.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-40-adjetivos-indefinidos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-41-pronomes-indefinidos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-42-comparacoes.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-43-verbos-re-duas-formas.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-44-os-superlativos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-45-diferencas-entre-adverbios-e.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/10/licao-46-o-verbo-prendre.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-47-os-pronomes-relativos-que-e.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-48-devoir-pouvoir-vouloir-verbos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-49-dire-faire-e-suas-conjugacoes.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-50-verbos-com-tres-formas.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-51-il-faut-e-outras-expressoes.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-52-limparfait.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-53-verbos-que-nao-seguem-regra-no.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-54-o-vebo-tutoyer.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-55-passe-compose-ou-imparfait.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-56-o-futuro-simples-le-futur.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/11/licao-57-as-excecoes-do-futuro-simples.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/12/licao-58-futur-proche-ou-futur-simple.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/12/licao-59-o-imperativo-limperatif.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/12/licao-60-o-imperativo-limperatif-parte.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/02/licao-61-os-adverbios-terminando-em.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/03/licao-62-os-adverbios-terminando-em.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/03/licao-63-os-pronomes-complementos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/03/licao-64-os-pronomes-complementos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/04/licao-65-os-pronomes-complementos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/04/licao-66-os-pronomes-complementos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/06/licao-67-o-pronome-en-parte-1.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/06/licao-68-o-pronome-en-parte-2.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/06/licao-69-o-pronome-en-parte-3.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/07/hoje-estudaremos-o-pronome-y-que.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/07/licao-71-o-pronome-y-parte-2.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/10/licao-72-os-pronomes-relaivos-ou-e-dont.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2011/02/licao-75-voz-passiva-parte-1.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2011/03/licao-76-voz-passiva-parte-2.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2012/04/plus-que-parfait-parte-1.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2012/04/licao-78-sinais-auxiliares-da-escrita.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2012/07/licao-79-elisao-e-ligacao.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2012/08/licao-80-o-verbo-passer-no-passe-compose.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2013/03/licao-80-participe-passe-empregado-como.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2013/04/licao-81-liaison-em-perguntas-com.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-1-os-pronomes-pessoais.html


3/65

Ke3 t3 i3 ee3 on3 nos3 vos3 is3 ees.

Ima peEena e


4/65

Lio . Os artios de*inidosOs artigos em francs3 assim como no portgs3 so divididos em definidos eindefinidos. (Ei apresento a vocs os artigos definidos3 sados para indicar ma coisa opessoa espec4fica.

,o francs3 esses artigos so trsJ Le0 La e Les.

LeB o nosso o3 tii7ado para ob)etos no singar e de gnero mascino.

LaB eEivaente ao nosso a3 tii7ado para nomes femininos singares.

Manto o 'eEanto o 'atem ma particaridade. Dando precedem paavras Ee comeampor vogais o por ma etra @ mda3 ees viram '1. Fssa caracter4stica se repete em maiscasos na 4nga francesa e B con@ecida por $'ision. Fnto d4riamos S@omme3 Samor3entre otros.

LesB tanto nosso os como nosso as3 o se)a3 tii7ado para os prais. Dando onome B pra3 o francs no fa7 distino entre mascino e feminino.

Otra caracter4stica do francs B c@amada de 'iaison. T notada na fonBtica da 4nga.Dando ma paavra termina em consoante e a seginte comea com voga3 estendemoso som da primeira e faamos as das paavras )ntas3 como se fossem ma s?. ssoacontece com o 'es3 por e


5/65

Modos os artigos indefinidos mdam em frases negativas3 Eando o verbo tii7ado no Bo verbo tre. Fes se transformam3 todos os trs3 em de3 o no caso Ee o nome ao Ease referem comece com voga3 em d1. Fmbai


6/65

'. Otras e Os 9d;etivos - arte ?,esse post trataremos do assnto ad)etivos3 as paavras Ee Eaificam e descrevem m

nome.

(ssim como em portgs3 os ad)etivos no francs so diferentes Eanto ao nQmero egnero3 isto B3 podem ser singares o prais3 e mascinos o femininos.

,ormamente3 Eando poss4mos o ad)etivo mascino3 basta adicionarmos aterminao epara obtermos o ad)etivo feminino. (bai


7/65

%e s&is "ro*esse&r %e s&is c=r$tien %e s&is *ranais!F so professor. F socristo. F so francs#

(d)etivos com fina ennormamente tem o feminino como enne.

,' est br$si'ien E''e est br$si'ienne!Fe B brasieiro. Fa B brasieira.#

(d)etivos com fina onnormamente tem o feminino como one.

,' est bon E''e est bonne!Fe B bom. Fa B boa.#

K ad)etivos com fina ergeramente apresentam o feminino como Are.

,' est $traner E''e est $tranAre!Fe B estrangeiro. Fa B estrangeira.#

(d)etivos Ee ten@am fina e&ro e&7normamente tem o feminino comoe&se.

,' est mente&r0 e''e est mente&se!Fe B mentiroso3 ea B mentirosa.#

,ormamente o fina te&rem profiss9es tem o eEivaente feminino trice. (presento me


8/65

%e n1aime "as 'e vin!F no gosto de vin@o.# Coi non "'&s Cais ;1aime 'a biAre!F tambBm no. as e gosto de cerve)a.# Coi a&ssi!F tambBm.#

Lio D 9 interroao - arte ?

8reio Ee no preciso ressatar a importWncia Ee a interrogao tem em EaEer 4nga.6a7emos pergntas todo o tempo3 com vrios motivos diferentes.

Dando Eeremos aprender ago o descobrir o nome de agBm. Pense ento Eandovoc est perdido o tentando ac@ar ago. Por isso3 aEi ensino como fncionam aspergntas em francs.

( primeira forma Ee temos de pergntar B mdando a entonao da vo73 e


9/65


10/65

M pares 5os pare3 ee3 on

pares3 eesparent

artic!"io do "assado#"ar'$

Os finais e3 -ese entso mdos.

%evira;1antes de verbos Ee comecem com voga o @ mdo.

%1aime %1=abite

( segir3 agns verbos terminados em -erJ

9imer (marIabiter orar

9dorer (dorar4Jner KantarK=erc=er Procrar:ravai''er Mraba@arK=anter 8antar4anser Canar%o&er Kogar:ro&ver Fncontrar4emander PergntarCaner 8omerco&ter Fsctar

t&dier Fstdar:omber 8air,nviter 8onvidarH&mer 6mar4onner Car

Lio ?. artic&'aridades dos verbos terminados com -erOs verbos terminados em er so3 como foi dito na io anterior3 Ease sempreregares. Dase. (Ei so mostradas agmas das particaridades de agns dessesverbos3 com agns e


11/65

Ke commence ,os commenonsM commences 5os commence7

3 ee3 on commence s3 ees commencentartic!"io do "assado # commenc$

(gns verbos como a""e'er!c@amar# tem sa consoante fina dobrada com todos oss)eitos3 menos no&se vo&s. sso B casado para no dei


12/65

Ke meave ,os no&savonsM teaves 5os vo&save7

3 ee3 on seave s3 ees seaventartic!"io do "assado# se 'av$

Ce vira mS3 te vira tS e sevira s13 antes de verbos comeando com vogais o @ mdo. Ime


13/65

PorBm no B sempre Ee devemos acordar o ad)etivo com o gnero do ob)eto. Dando oob)eto B feminino e comea com ma voga3 os ad)etivosma3 tae savirammon3 tone son. Por e Os 9d;etivos demonstrativosCepois de mostrar os ad)etivos possessivos3vo ensinar os ad)etivos demonstrativos3aEees Ee servem para indicar agma coisa. Fm portgs3 estes seriam os ad)etivosesse3 essa3 este3 aEee3 etc...

Os ad)etivos demonstrativos na 4nga francesa acordam em reao ao gnero do ob)etoindicado3 ogo so $J

Ke0 NKet0 Kette0 Kes

KeB tii7ado para paavras mascinas3 cettepara paavras femininas ecespara prais.F


14/65

ocai7ao no espao.

a!ses0 cidades0 continentes e os artios#

Os nomes de cidades normamente no necessitam de artigos3 porBm os nomes depa4ses e continentes simJ

aris0 5io de %aneiro0 La Hrance0 Le r$si'

ara indicar o '&ar onde estamos o& "ara onde vamos &ti'iamos#

EnJ para pa4ses femininos3 para pa4ses mascinos comeando por voga e para oscontinentes. F


15/65

Lio ?D erbo Haire (*aer)Levando a vocs otro verbo mito sado3 o verbo *aire3 o verbo fa7er da 4ngafrancesa.

5e)a na tabea abai


16/65

Les doits de '1en*ant!Os dedos da criana.#

Les ;ambes des onc'es!(s pernas dos tios.#

Lio 2? Kontraes da "a'avra TRU

(ssim como a contrao Ee sofre a paavra de3 a paavra 3 sada para indicar mponto no espao tambBm sofre contra9es.1. Dando tii7ada com ma paavra mascinaJ

Q V Le W 9&

2. Dando tii7ada com ma paavra feminina no @ contraoJ

Q V La W Q 'a

$. MambBm no @ contrao Eando o artigo apresenta $'isionJ

Q V '1 W Q '1

%. K Eando samos o artigo pra3 a contrao se d da seginte formaJ

Q V 'es W 9&7

(gns e


17/65

,' 6 a &ne voit&re dans 'a r&e!V m carro na ra.#

,' 6 aB invariante3 o se)a3 no mda se o nome for mascino o feminino3 singar opraJ

,' 6 a &ne *'e&r ,' 6 a des *'e&rs ,' 6 a &n c=ien ,' 6 a des c=iens!V ma for. V

mas fores. V m cac@orro. V ns cac@orros.#

( forma de negao de i' 6 aB ,' n16 a "as

,' n16 a "as de *'e&r ,' n16 a "as de *'e&rs!,o @ ma for. ,o @ mas fores.#

Lio 2. 9d;etivos irre&'ares (bea&0 no&vea&)

[rande parte dos ad)etivos no francs so ad)etivos regares3 porBm isso no B maregra gera. Cois ad)etivos franceses mito sados so bastante irregares3 possindo

cinco formas diferentes. Fsses dois ad)etivos3 Ee e apresento aEi3 so bea&!bonito#e no&vea&!novo#.

Fes tem cinco formas diferentes devido ao fato de Eando so segidos por m nomemascino Ee comece com voga3 tem ma forma diferente do Ee Eando o nome iniciapor consoante. (s cinco formas so apresentadas abai


18/65

igamente em Ease todos os casos.

Otro so prtico de voiciB3 por e


19/65

ma 4nga nova. 8oisas Ee a gente estda3 se esfora e demora pra entender. (Eeascoisas Ee Ease nos fa7em desistir. F no me caso3 esse assnto B o Ee voapresentar agoraJ Cescobrir Eando devemos tii7ar a e


20/65

(gora irei mostrar m otro caso no Ea o mesmo B tii7adoJ Para fa7er comentriosgerais. Para isso3 tii7ase a seginte formaJ

K1est V ad;etivo[

(gns e


21/65

Para con)gar EaEer verbo regar terminando com ir3 basta entotii7ar as termina9es dadas. (bai


22/65

Ima dica para descobrir mais facimente se m eemento B no contveJ estes soaEees com Ee voc normamente precisa tii7ar paavras Ee restringem ma poroJIm pedao de carne3 m copo de ga3 ma garrafa de cerve)a...

Fnto3 no francs3 tii7amos os artigos partitivos para esses eementos. F sa fnoprincipa B indicar Ee estamos faando de ma parte do todo.

Im e


23/65

Kombien co]te ce'a+!Danto isso cstaR#

M&i =abite ici+!Dem mora aEiR#

2. O francs tem apenas dois "or&s3 m para pergnta3 e m para a resposta. Fes

so3 "o&r&oipara a pergnta e "arce &epara responder.

o&r&oi ne vient-i' "as+!PorEe ee no vem R#

arce &1i' doit travai''er!PorEe ee tem Ee traba@ar.#

$. F


24/65

M&1est-ce &e t& c=erc=es+!O Ee B Ee t procrasR#

Lio .? ronomes demonstrativos5oc ) foi apresentado neste bog aos ad)etivos demonstrativos3 e agora c@ego a ve7dos pronomes demonstrativos.

Os pronomes demonstrativos do francs soJ

Ke'&i0 Ke''e0 Ke&7 e Ke''es

Ke'&isignifica este3 esse o aEee !o pronome por si s? indica a distWncia doob)eto#. Ke''eB a mesma coisa para nomes femininos. Ke&7e ce''esso tii7ados comnomes prais mascinos e femininos3 respectivamente.

8omo voc pode ver3 sa trado B a mesma dosad)etivos demonstrativos3 mas e


25/65

me3 Os ses3 ( sa3 variando conforme a pessoa Ee possi o ob)eto !o meBdiferente de o se# e tambBm com o gnero do ob)eto !o me B diferente de a min@a#e com se nQmero !o me e os mes#. Fssas mesmas varia9es acontecem nofrancs e so indicadas na tabea a segirJ

oss&idor Casc&'ino Heminino '&ra' Casc&'ino '&ra' *eminino

%e Le mien La mienne Les miens Les miennes:& Le tien La tienne Les tiens Les tiennes,'0 e''e Le sien La sienne Les siens Les siennes


26/65

-a con)gao no passB composB ento B a seginteJ

ar'er Ha'ar (ass$ com"os$)

KSaiparB ,os avonsparBM asparB 5os aveparB

3 ee3 on aparB s3 ees ontparBartic!"io do "assado # "ar'$

O se)a3 o partic4pio do passado no mda conforme a pessoa3 mas sim overbo a


27/65

Hinir 6ini

K=oisir 8@oisi

Cairir aigri

$. 5erbos terminados em -reJ

,ormamente3 trocase a terminao -repor -&. !Lembrando Ee estamos tratando deverbos regares.#

erdre Perd

5$"ondre YBpond

9ttendre (ttend

PorBm3 e


28/65

Lio .8 O "ass$ com"os$ com verbo tre,m dos Qtimos posts de gramtica3 o passB composB com o verbo avoirfoi e


29/65


30/65

B "ar'.

Os verbos Ee irei apresentar agora so c@amados de das formas )stamente porEese radica tem das formas diferentes3 ma para o singar e otra para o pra. ,osverbos desse grpo3 o radica perde ma das etras Eando no singar. Para Ee fiEemais vis4ve3 abai


31/65

(gns verbos reregaresJ

4escendre Cescer

erdre Perder

endre Pendrar

endre 5ender

Entendre Fsctar

Lio .D erbo enir (ir)K @ mito tempo Ee as postagens reacionadas a verbos so reacionadas com grposde verbos3 e no m Qnico verbo. as o verbo venir3 peo fato de ser sado em m tempoverba como o verbo aer3 merece m post especia.

O verbo venir B bastante irregar3 tendo trs radicais diferentes. -a con)gao B aseginteJ

enir - ir

Ke viens ,os venonsM viens 5os vene

3 ee3 on vient s3 ees viennentartic!"io do "assado # ven&

Otros verbos con)gados da mesma forma soJ

5evenir 5otar

4evenir Mornar

:enir -egrar

Lio F assado imediatoO Qtimo post de gramtica foi sobre o verbo venir. ,esse post3 faei Ee o mesmo erasado em m tempo verba3 e B sobre isso Ee se trata essa postagem.

O tempo verba em Eesto B o passado imediato3 o 'e "ass$ imm$diat3 em francs. Opassado imediato tem a seginte formaJ

erbo venir con;&ado no "resente V de V in*initivo do verbo "rinci"a'

Fsse tempo verba indica ago Ee acabo de ser feito3 Ee foi terminado @ agnsinstantes. F


32/65

,'s viennent de dormir!Fes acabaram de dormir.#


33/65

F


34/65

Kertainse certainesso por sa ve7 certos e certas. -eria Ease m sinZnimo deagns.

F


35/65

otra forma3 o Ee vocs podem ver peos e


36/65

,este caso3 a etra adicionada B m v. (gns otros verbos importantesEe tem das formas soJ

Gan=am &m sJ

Lire Ler

'aire (gradar

S$d&ire -ed7ir

Konstr&ire 8onstrir

Gan=am &m v#

crire Fscrever

,nscrire nscrever

ivre 5iver

S&ivre -egir

Fsse post3 assim como otros Ee tambBm apresentam os verbosagrpados em categorias3 serve como ma espBcie de gia. 5ocs nopodem decorar nnca todos os verbos do francs3 assim como n?s nodecoramos nnca todos do portgs. as se voc tiver ma idBia de comocon)gar os grpos e de Ea verbo pertence a cada grpo3 com certe7avoc no s? cometer menos erros3 como vai avanar mito mais rpido na4nga francesa.

Lio 8 Os s&"er'ativos5ocs ) tiveram aEi ma postagem onde vocs podiam encontrar os diferentes tipos decompara9es. K aEi vocs podem aprender m assnto Ee deriva diretamente dascompara9es3 os sperativos.

Para Eem no se embra3 o sperativo em portgs pode ser encontrados em frasescomoJ Fste B o mais caro restarante itaiano da cidade3 Fste B o fime mais vioento doano e O fsca foi o carro mais vendido do ano passado.

Os sperativos so normamente sados para indicar ma pessoa o ob)eto Eeapresenta mais !o menos# ma Eaidade do Ee todos os otros. F


37/65

edro est 'e "'&s rand de 'a c'asse!Pedro B o mais ato da casse.#

9na est 'a moins viei''e d& c'&b!(na B a menos ve@a do cbe.#

( esco@a entre 'e3 'ao 'esse d combinando em gnero e nQmero o artigo com o ob)etoEe estamos tratando. 5ocs podem ver Ee no primeiro e


38/65

O mais importante dessa io B gardar a diferena entre advBrbios e ad)etivos. 8omisso3 voc poder saber me@or Eando deve tii7ar m o o otro.

Lio @ O verbo rendre,esse momento3 Ease todos de vocs ) devem ter notado ma particaridade do bog.

,ormamente apresento os verbos em grpos3 mas Eando se trata de m verboimportante3 fao m post s? pra ee. Fsse B o caso do verbo "rendre3 por e


39/65

Poderiam ser sbstit4das porJ

E& con=eo o aroto &e sai& correndo

O pronome reativo dessa frase B )stamente o &e3 pois ee sbstiti o arotoe impedea repetio da paavra. Otros pronomes reativos do portgs seriamJ O Ea3 os Eais3

c)o...

K no francs3 os pronomes reativos so dois3 &ee &i. Fes tm ambos a mesmatrado em portgs. F essa trado B )stamente o &edo e


40/65

o&'oir M&erer

Ke ve< ,os voonsM ve< 5os voe7

3 ee3 on vet s3 ees veentartic!"io do "assado # vo&'&

4evoirB dever tanto no sentido de ter obrigao3 como de estar devendodin@eiro. F


41/65

Fes poderiam ser ditos como partes do grpo dos verbos recom trsformas3 porBm a pessoa na Ea tem ma terceira forma B vo&s3 tendo paraeste ma forma bem diferente dos demais.

Lio 8? erbos com trs *ormas,essa postagem vocs podem aprender m dos Qtimos grpos de verbos3 os verbos Ee

possem trs formas diferentes para ses radicais.

Fntre os verbos deste grpo encontramse agns Ee so mito tii7ados3 como3 pore


42/65

de se soJ

,' *a&t to&t oraniser!T necessrio organi7ar tdo.#

,' *a&t &n cisea& ici!T necessria ma tesora aEi.#

Ima forma aternativa para i' *a&tem francs seria tii7ando o verbodevoir3 on doit.-eria ago como Cevemos em portgs. Fa pode ser sada em ma parte dos casossbstitindo sem probemas a e


43/65

ar'er - Ha'ar

Ke parais ,os parionsM parais 5os parie7

3 ee3 on parait s3 ees paraient

Lio 8 erbos &e no se&em a rera no im"ar*aitFsse post B a continao daEee no Ea e apresentava a vocs as regras paracon)gar os verbos no imparfait.

O grande probema B Ee aEeas regrin@as3 apesar de fncionarem para a grandemaioria dos verbos3 possem agmas e


44/65

4nga francesa. Fssa diferena B to grande3 Ee e


45/65

F


46/65

e


47/65

5ooir

5odr

-avoir

-ar

Pov

oir

Porr

Pevoir

Pevr

6aoir 6adr

O se)a3 no caso destes verbos3 aEea regra de pegar o infinitivo doverbo terminando em r no vae. ,o gar deste infinitivo3 samos o Eeencontramos na tabea. Im e


48/65

K o *&t&r sim"'epoderia ser comparado ao '1im"ar*ait3 o se)a3 para @bitos3 sita9ese otras coisas Ee se desenroam drante certo per4odo no ftro. F


49/65

E7em"'os de &so do im"erativo

Fsta B ma postagem Ee agrpa agmas frases aonde o imperativoB sado3 tornandomais fci sa compreenso.

1. O so mais comm deste tempo verba B para ordens em geraJ

O&vre 'a "orte[!(bra a porta\# Sors d1ici[!-aia daEi\# a dormir[!5 dormir\#

2. Dando Eeremos ser mais edcados3 adicionamos sSi vos pat o sSi te pat etransformamos a ordem em pedido !ma grande diferena#J

O&vre 'a "orte0 s1i' vo&s "'aJt!(bra a porta3 por favor.# asse-moi 'e se'0 s1i' te "'aJt!e passe o sa3 por favor.# rte-moi ?F e&ros0 s1i' te "'aJt!Fmpresteme 10 eros3 por favor.#

$. Fm agns casos3 o imperativo pode ser considerado m conviteJ

asse c=e moi ce YeeP-end!Passe em casa este fina de semana.# rends &ne a&tre tranc=e de ^tea& si t& ve&7!Pege otro pedao de boo3 se tEiseres.#

%. 8onse@os tambBm podem ser representados com o imperativoJ

Soit "'&s ca'me!-e)a mais camo.# Cane "'&s de sa'ade et bo&e "'&s si t& ve&7 mairir!8oma mais saada e se

mec@a mais se t Eeres emagrecer.#


50/65

:& -ois 5eie -ac@e (ie

2 Os adv$rbios terminando em -ment - arte ?

Xom dia a todos. 8omo vocs esto vendo3 esto votando com agmas i9es degramtica. -e voc ) e a io Ee trata das diferenas entre advBrbios e ad)etivose aio sobre tr_s3 beacop e trop3 ) deve con@ecer agns advBrbios importantes. ( idBiadesta postagem B tra7er a vocs mais agns destes3 os advBrbios terminados em ment.

Fsses so basicamente os eEivaentes em francs para os advBrbios terminados em mente do portgs !commente3 tranEiamente3 tristemente3 etc#.

Fstabeecida a anaogia3 vamos s regras geraisJ

Heminino do ad;etivo V *ina' ment
http://cursofrancesgratis.blogspot.com.br/2009/09/licao-17-verbo-aller-ir.htmlhttp://cursofrancesgratis.blogspot.com.br/2009/08/licao-13-os-verbos-pronominais.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/02/licao-61-os-adverbios-terminando-em.htmlhttp://cursofrancesgratis.blogspot.com.br/2009/10/licao-45-diferencas-entre-adverbios-e.htmlhttp://cursofrancesgratis.blogspot.com.br/2009/10/licao-39-tres-ou-beaucoup-e-trop-de.htmlhttp://cursofrancesgratis.blogspot.com.br/2009/09/licao-17-verbo-aller-ir.htmlhttp://cursofrancesgratis.blogspot.com.br/2009/08/licao-13-os-verbos-pronominais.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/02/licao-61-os-adverbios-terminando-em.htmlhttp://cursofrancesgratis.blogspot.com.br/2009/10/licao-45-diferencas-entre-adverbios-e.htmlhttp://cursofrancesgratis.blogspot.com.br/2009/10/licao-39-tres-ou-beaucoup-e-trop-de.html


51/65

F


52/65

*o''emento mo& mo''ementEe so e


53/65

Lio >8 Os "ronomes com"'ementos diretos - arte 2

Fsta io B a segnda parte da io sobre os compementos diretos. 5oc tem Ee era primeira parteantes desta.

8omearemos ento com m peEeno e> Os "ronomes com"'ementos indiretos - arte ?

-e voc esta endo as postagens do bog segndo a ordem3 ) foi apresentadoaos pronomes compementos diretos. F o tema desta postagem B igado a estespronomes. (Ei trataremos dos pronomes compementos indiretos.

Os pronomes compementos indiretos segem o mesmo racioc4nio Ee os diretos3 a Qnicadiferena B Ee os compementos indiretos tm ma preposio igando o verbo ao secompemento3 enEanto os diretos no.

O se)a3 caso o compemento Ee vamos sbstitir este)a igado ao verbo diretamente3tii7amos os pronomes compementos diretos. -e estiver igado ao verbo por meio dema preposio3 tii7amos os pronomes compementos indiretos.
http://www.aprendendofrances.com/2010/03/licao-64-os-pronomes-complementos.htmlhttp://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/03/licao-63-os-pronomes-complementos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/04/licao-65-os-pronomes-complementos.htmlhttp://cursofrancesgratis.blogspot.com.br/2010/03/licao-63-os-pronomes-complementos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/03/licao-64-os-pronomes-complementos.htmlhttp://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/03/licao-63-os-pronomes-complementos.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/04/licao-65-os-pronomes-complementos.htmlhttp://cursofrancesgratis.blogspot.com.br/2010/03/licao-63-os-pronomes-complementos.html


54/65

8ontinaremos com m e


55/65

dois ao mesmo tempoR

-impes3 coocamos primeiro o pronome compemento direto e ogo ap?s o indireto.6icaria mais o menos assimJ

,' a tro&v$ 'Zarent de edro0 mais i' 'e '&i a rend& a"rAs

Lio >B O "ronome En arte ?

Xom dia pessoa. Fsta postagem faa de m assnto Ee foi bastante pergntando emcomentrios e em emais. T sobre o Eando sar o pronome en.

(ntes de mais nada3 para compreender se so3 B preciso estar famiiari7ado comos partitivos3 com a preposio de e sas contra9ese tambBm com o Ee so ospronomes.

Fsse pronome3 assim como todos os otros3 sbstiti nomes para evitar sa repetiodesnecessria. -? Ee cada pronome B tii7ado para sbstitir m tipo especia de nome3Ee no caso do pronome en3 so os nomes precedidos peos partitivos o peapreposio de.

Im e


56/65


57/65

Otro caso3 o Ee )go o mais dif4ci de acostmar3 B Eando o pronomeensbstitim deEe no B evidente. Yepare na frase abai 5os 6travaie7%# ,os @abitons a& r$si'> ,os 6@abitons s vont a&7 tats-3nis> s 6vont " s nA6vont pas'# KA@abite c=e mes "arents> KA6@abite " Ke nA6@abite pas*# Le ivre est dans mon sac> Le ivre 6est+# Le disEe est s&r 'a tab'e> Le disEe 6est

/# ,os aons en Es"ane> ,os 6aons
http://www.aprendendofrances.com/2010/01/girias-e-expressoes-15-en-avoir-assez-e.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/01/girias-e-expressoes-15-en-avoir-assez-e.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/07/hoje-estudaremos-o-pronome-y-que.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/01/girias-e-expressoes-15-en-avoir-assez-e.htmlhttp://www.aprendendofrances.com/2010/07/hoje-estudaremos-o-pronome-y-que.html


58/65

Lio @2 - O "ronome - arte 2

Fsta postagem B a continao do estdo do pronome G. 8iEe aEipara visai7ar aprimeira parte.

Otra fno do pronome B sbstitir m nome noanimado antecedido peaspreposi9es ]3 ] L(3 ] LA3 (I e (I. Por e


59/65

O pronome 4ontB m poco mais simpes pois3 faando de forma bem direta3 tratase donosso pronome c)o e sas varia9es. (gns e


60/65

,m"ar*ait#6ranois isait e ivre. > Le ivre Btait par 6ranois.H&t&r#6ranois ira e ivre. > Le ivre sera par 6ranois.

Percebam nos e - '&s-&e-"ar*ait - arte ?

Vo)e estdaremos mais m tempo verba no francs3 o psEeparfait !maisEeperfeito#.

Primeiramente3 vamos fa7er ma anaogia com o portgs. ,o portgs3 o pretBrito

maisEeperfeito tem a fno de indicar ma ao passada a otra ao tambBm nopassado !passado do passado#.

Xom pessoa3 essa B a mesma fno do psEeparfait.

5e)amos a sa formaoJ

5erbo avoiro treno mparfait U 5erbo no participe passB !partic4pio passado#

( esco@a entre os verbos avoiro tresege a mesma regra Ee nopassB composB.

(bai


61/65

KSavais ,os avionsM avais 5os avie

3 ee3 on avait s3 ees avaient

tre (,m"ar*ait)KS$tais ,os $tions

M $tais 5os $tie3 ee3 on $tait s3 ees $taient

,a pr?


62/65

Le "oint *ina'!O ponto fina# Le "oint d1interroation!O ponto de interrogao# Le "oint d1e7c'amation!O ponto de e


63/65

1# ,o @ eiso da con)no si3 diante de ee3 eesJ

F< J si e''e me com"rend!... se ea me entende.# si e''es viennent!... se eas vm.#

2# ,o se fa7 a eiso diante de oi e on7eJ

F


64/65

La voit&re est "ass$e devant 'a "=armacie!O carro passo em frente a farmcia.#

,o caso do primeiro e


65/65

9-t-e''e &n c=ien+!Fa tem m cac@orroR#

F para verbos Ee no terminam com voga3 contina como descrito antesJ

Est-i' rand+!Fe B atoR#

Hinit-e''e 'e travai'+!Fa termino o traba@oR#

Fssa mdana ocorre apenas por m cidado com a fonBtica da 4nga

explicacoes de frances

Documents