R E C O N E C T EE M B A L H A R B O U RCom o pacote Reconecte, você tem tudo o que precisa para diminuir a velocidade do tempo. Relaxe e rejuvenesça com acomodações noturnas, bufê de café da manhã para duas pessoas no Artisan Beach House e um crédito noturno de US$ 100,00 no resort.

Visite ritzcarlton.com/balharbour para obter mais informações e reservas.

Bem-vindo ao Ritz-Carlton, Bal Harbour, nosso enclave costeiro no extremo norte de Miami Beach, eleito um dos dez melhores resorts em Miami Beach pelos leitores da Travel + Leisure em 2019. Durante séculos, Bal Harbour e as águas que o rodeiam têm servido como um santuário. Um santuário ambiental para a vida marinha como peixes-boi, que se refugiam nas águas quentes do Sul da Flórida, durante os meses de inverno; passadores de rum do tempo da Lei Seca que chegavam das Bahamas para entregar bebidas para serem ‘transportadas’ do oceano para entrega no interior Intracoastal; e um santuário para os hóspedes que visitaram desde a década de 1950, fugir da agitação de Miami para um refúgio calmo e tranquilo rodeado por água. Esperamos que você possa aproveitar tudo que nosso lindo resort tem para oferecer e que possamos ser um santuário de relaxamento durante a sua estadia conosco.

BAL HARBOUR

OUTONO/INVERNO 2019/2020

BEM-VINDO AO NOSSO SANTUÁRIO COSTEIRO

• T

HE

RITZ-CARLTON

• TH

E RITZ-CARLTON experiência

2 www.ritzcarlton.com/balharbour

Acreditamos que Miami é uma das cidades mais fotogênicas do país. Com a nova “Influencer Experience” de três dias, os hóspedes são convidados a passar o dia explorando nossa cidade pitoresca com um fotógrafo profissional, visitando locais importantes e tirando belíssimas fotos pelo caminho. Esta experiência única inclui acomodações de luxo, cinco horas com um fotógrafo profissional, transporte de luxo, uma brochura com sugestões de destinos e itinerários, nossa experiência de banho exclusiva (uma das favoritas dos influencers!) e café da manhã diariamente no Artisan Beach House ou pelo serviço quarto. Ligue para (305) 455-5400 para fazer sua reserva.

MIAMI ATRAVÉS DAS LENTES DE UM INFLUENCER

BAL HARBOUR SEM ROTEIROPara uma pausa da praia e um gostinho do cenário artístico cada vez maior de Miami, temos o prazer de oferecer o ‘Art Access Pass’, concedendo aos hóspedes entrada gratuita nos melhores museus e coleções particulares de Miami. Desde o contemporâneo Museu de Arte Pérez, com vista para a Baía de Biscayne, até os exuberantes Jardins Tropicais de Fairchild e 14 outros locais distintos, a cena artística de Miami é sua para explorar e por nossa conta. Por favor, visite o concierge para obter recomendações e retirar seu passe.

Com Sol o ano inteiro, belas praias e parques para cães, Bal Harbour é o destino de viagem ideal para hóspedes com animais de estimação. No The Ritz-Carlton, Bal Harbour, temos o prazer de oferecer uma variedade de comodidades para cães, incluindo o nosso pitoresco parque para cães à beira-mar, ao lado do resort. Os hóspedes de quatro patas são tratados com o mesmo luxo que seus humanos, incluindo uma cortesia de boas-vindas, menu de refeições no quarto e recomendações aprovadas para animais de estimação em Miami.

BAL HARBOUR PARA CÃES

BAL HARBOUR SEM ROTEIRO

www.ritzcarlton.com/balharbour 3

experiência

MÚSICA DE CÂMARA À BEIRA MAR Nesta temporada de férias, estamos orgulhosos de nos associar mais uma vez ao Glen Douglas Winter Festival de Música de Câmara à beira-mar para sediar dois concertos de violino clássico, trazendo música internacional de primeira classe da sala de concertos para nossos espaços íntimos para que os hóspedes desfrutem. A mestre de concertos assistente da Royal Philharmonic Orchestra, Shana Douglas, retorna à sua segunda casa no sul da Flórida, junto com seus talentosos colegas de todo o mundo, para nos trazer uma noite de música, apresentando trabalhos de Haydn e Beethoven a Prokofiev e Janacek e tudo mais. “Life Reflections” ocorrerá a noite na segunda-feira, 30 de dezembro e “The Brilliance of Youth” na sexta-feira, 3 de janeiro de 2020. Por favor, ligue para o concierge para mais informações e ingressos.

As festas de fim de ano estão chegando aqui no sul da Flórida. Comece a temporada com o Ritz-Carlton Fashion Santa Tour 2019, que fará Bal Harbour parar na noite de 17 de dezembro para coquetéis e fotos com o Kris Kringle mais elegante do mundo. Desde antes do Natal e entrando no ano novo, nossa equipe de recreação promoverá uma variedade de eventos familiares para convidados de todas as idades, incluindo decoração com enfeites de Natal à beira da piscina, chá e biscoitos com a Mamãe Noel, uma visita do próprio Papai Noel e a iluminação do Menorá comemorando o primeiro dia de Hanukkah. Na véspera de Natal, você terá uma experiência gastronômica de cinco pratos com as especialidades de festas do Chef Mario. No dia de Natal, um brunch de festas deliciará os hóspedes com um bar de sushi e ceviche, frutos do mar na grelha, frutos do mar refrigerados, caviar, uma estação de carnes e muitos outros favoritos de festas.

O ESPÍRITO DA ESTAÇÂO

CELEBRE O ANO NOVO Comece 2020 em nosso santuário costeiro na costa atlântica. Um elegante jantar de cinco pratos no Artisan Beach House oferecerá aos hóspedes o melhor da culinária, vista para o mar e comemorações na véspera de Ano Novo. O segundo evento da noite incluirá acesso a um open bar e música ao vivo para dançar até as primeiras horas do dia de Ano Novo. Após as festividades, um brunch generoso ajudará na recuperação da noite anterior, ou simplesmente ajudará a comemorar a chegada do ano novo, com uma estação de frutas e smoothies, uma variedade de saladas e frutas frescas, uma estação de carnes, bar de frutos do mar e os favoritos do café da manhã.

Aqui em Bal Harbour, esperamos ajudá-lo a criar memórias inesquecíveis do seu tempo conosco, e gostamos de ver essas lembranças ganhando vida. Compartilhe seus momentos especiais de férias em nossos canais de mídia social usando #RCMemories e acompanhe-os para conhecer os acontecimentos em todo o hotel! (Instagram: @ritzcarltonbalharbour; Facebook: facebook.com/ritzcarltonbalharbour)

experience

COMPARTILHE SUAS LEMBRANÇAS

4 www.ritzcarlton.com/balharbour

Não há duas histórias de amor iguais e no The Ritz-Carlton, Bal Harbour, unimos casamentos dos sonhos com um destino dos sonhos para uma celebração romântica da história única de cada casal. Rodeado pelo azul turquesa do Oceano Atlântico e pelo Canal Intracostal, os convidamos a realizar o casamento dos seus sonhos. Para dúvidas sobre casamentos e eventos no nosso santuário costeiro no extremo norte de Miami Beach, contacte a Gestora de Vendas de Bufê, Emily Nordmann em Emily.Nordmann@ritzcarlton.com.

MOMENTOS MEMORÁVEIS EM BAL HARBOUR

Pacotes estão sujeitos a disponibilidade e não podem ser combinados com outras ofertas. Reservas antecipadas são necessárias. Os preços não se aplicam a grupos. As tarifas listadas são por quarto, por noite, ocupação individual ou dupla e excluem impostos, gratificações e outros encargos, salvo indicação contrária. Créditos do hotel e resort não podem ser utilizados para a diária do quarto, impostos, taxa de resort ou gratificações. Os créditos não podem ser reembolsados ou trocados se não forem usados. O crédito deve ser usado durante a estadia.