exotic - materiais de construÇÃo · solidez da cor à luz escala de azuis solidez da cor à luz...

EXOTIC

AM

BIE

NT

ES

09

Teca Bali M1253

Ipe Manaus M1263

Jatobá M1087 Merbau M829

Acácia Sidney M1252

Panga Panga M1259

Ébano Zambeze M1251

Wengé Congo M1247

LIGHT

AM

BIE

NT

ES

13

Bétula Branca M1131 Freixo Orense M341 Maple Utah M1260

Ácer Ardenas M1262 Bétula Suécia M1258Bétula Copenhaga M651

RUSTIC

AM

BIE

NT

ES

17

Carvalho Bohemia M1255 Carvalho Rústico M667

Nogueira Ibérica M833 Pinho Andorra M784

Carvalho Gerês M1067

Carvalho Moravia M1254

TREND

Faia Astúrias M785Faia Córsega M1086 Faia Alpina M517

Carvalho Inglês M1256Carvalho Berlim M1085 Carvalho Florença M1645

Carvalho Praga M1082Faia Cantábria M836 Faia Ibérica M1257

AM

BIE

NT

ES

21

Cerejeira Douro M768 Cerejeira Segóvia M830

Carvalho Geneve M1098Cerejeira Americana M1261 Carvalho Normandia M642

Cerejeira Cáceres M1097 Cerejeira Bretanha M1031Carvalho Cárpatos M662

Sistema de encaixe fácil sem colacom perfil Inloc Click

Acabamento FL

Acabamento Natural

Sistema Silent

Pavimento Anti-estático

Juntas seladas

Sistema VLS - Muito Baixo Inchamento

Marcação CE

Membro EPLF

SilentSistema de Redução de Som

SIMBOLOGIA

Uso doméstico intenso

Uso comercial moderado

Uso comercial geral

Uso comercial intenso

Uso comercial muito intenso

GAMA DE PRODUTOS

DECO HOME OFFICE

SOLID CLASSICHRL

POLIFACEFR

GA

MA

DE

PR

OD

UT

OS

23

Pavimento decorativo para aplicação em quartos, salas de

jantar e outras áreas da habitação.*

Pavimento laminado de base HDF (painel de fibras de madeira de alta densidade) e superfície decorativa

altamente resistente, recomendado para uso doméstico de tráfego intenso.

Sistema de encaixe rápido sem cola Inloc® Click, para uma montagem simples e eficaz.

Ampla selecção de espécies de madeira, para decoração de espaços modernos e confortáveis.

* com excepção de casas de banho e cozinhas.

DECO

GA

MA

DE

PR

OD

UT

OS

Espessura

7

DIMENSÕES (mm)

Largura

190

Comprimento

1197

DECO

EN 20 105EN 13 329 EN 20 105 EN 438 EN 438 EN 717 EN 425 EN 424EN 13 329

RESISTÊNCIAÀ ABRASÃO

RESISTÊNCIA AOIMPACTO

Solidez da cor à luzESCALA DE AZUIS

Solidez da cor à luzESCALA DE CINZAS

RESISTÊNCIA À QUEIMADURA

DO CIGARRO

RESISTÊNCIAÀS MANCHAS

EMISSÃOFORMALDEÍDO

CADEIRA DECASTOR

PERNAS DEMOBILIÁRIO

AC3 IC1 ≥6 ≥4 4 5.g.1-2/4.g.3 E1Nenhum desgaste

ou mudançaaparentemente visível

JUN TAS SELADAS

24

Jatobá M1087

Teca Bali M1253

Ácer Ardenas M1262

Ipe Manaus M1263

GA

MA

DE

PR

OD

UT

OS

25

Faia Alpina M517 Faia Cantábria M836Faia Córsega M1086

Faia Ibérica M1257

Bétula Copenhaga M651

Carvalho Cárpatos M662Carvalho Berlim M1085 Carvalho Florença M1645

Cerejeira Segóvia M830Cerejeira Bretanha M1031 Merbau M829

HOME







DO CIGARRO



CADEIRA DECASTOR




GA

MA

DE

PR

OD

UT

OS

26

HOME

Pavimento decorativo para aplicação em salas de estar, salas

de jantar e quartos, zonas de passagem como corredores e

halls de entrada e outras áreas interiores da habitação.*

Pavimento laminado de base HDF (painel de fibras de madeira de alta densidade) resistente à

humidade e superfície decorativa altamente resistente, recomendado para uso doméstico de

tráfego muito intenso e uso comercial geral.


Muito ampla selecção de espécies de madeira, para o desenho de ambientes cómodos e personalizados.

* com excepção de casas de banho e cozinhas

Espessura

7

DIMENSÕES (mm)

Largura

190

Comprimento

1197

JUN TAS SELADAS


GA

MA

DE

PR

OD

UT

OS

27

Faia Alpina M517Faia Córsega M1086

Carvalho Normandia M642

Carvalho Cárpatos M662Carvalho Rústico M667 Carvalho Gerês M1067

Carvalho Geneve M1098Carvalho Inglês M1256 Carvalho Florença M1645

Cerejeira Douro M768 Cerejeira Segóvia M830Cerejeira Cáceres M1097

Cerejeira Americana M1261

Faia Ibérica M1257 Carvalho Praga M1082 Carvalho Berlim M1085Bétula Copenhaga M651

Bétula Branca M1131

Pinho Andorra M784

Merbau M829

Nogueira Ibérica M833

Jatobá M1087

Wengé Congo M1247Ébano Zambeze M1251Acácia Sidney M1252

Teca Bali M1253

Maple Utah M1260 Ácer Ardenas M1262

Ipe Manaus M1263

Faia Astúrias M785

OFFICE







DO CIGARRO



CADEIRA DECASTOR




GA

MA

DE

PR

OD

UT

OS

28

OFFICE

Pavimento decorativo para aplicação em pequenas superfícies

comerciais ou em escritórios de média actividade, bem como

em todas as zonas interiores da habitação.*

Pavimento laminado de base HDF (painel de fibras de madeira de alta densidade) resistente à humidade

e superfície decorativa altamente resistente, recomendado para uso comercial de tráfego geral e uso

doméstico de tráfego muito intenso.


Colecção ampla e diversificada de espécies de madeira, para o projecto de ambientes decorativos e funcionais.


Espessura

8

DIMENSÕES (mm)

Largura

190

Comprimento

1197

ESPESSURA

8mm

JUNTAS SEL ADAS


Faia Astúrias M785


Carvalho Bohemia M1255

Cerejeira Segóvia M830


Pinho Andorra M784Nogueira Ibérica M833 Jatobá M1087

Wengé Congo M1247

Ébano Zambeze M1251Acácia Sidney M1252 Panga Panga M1259Ipe Manaus M1263

GA

MA

DE

PR

OD

UT

OS

29

Faia Córsega M1086

Faia Ibérica M1257

Cerejeira Cáceres M1097

Teca Bali M1253Carvalho Rústico M667

Carvalho Berlim M1085

Carvalho Geneve M1098

Carvalho Inglês M1256

Bétula Branca M1131 Maple Utah M1260 Ácer Ardenas M1262

Carvalho Gerês M1067

Bétula Suécia M1258

SOLID







DO CIGARRO



CADEIRA DECASTOR




GA

MA

DE

PR

OD

UT

OS

30

SOLID

Pavimento decorativo para aplicação interior em todo o tipo

de superfícies comerciais, em hotéis, restaurantes e bares, bem

como em escritórios de todas as tipologias. Recomendado

igualmente para aplicação em todas as zonas interiores da

habitação.*

Pavimento laminado de base HDF (painel de fibras de madeira

de alta densidade) resistente à humidade com sistema VLS**, anti-estático e superfície decorativa

altamente resistente, recomendado para uso comercial e doméstico de tráfego intenso.


Selecção cuidada de espécies de madeira, para o desenvolvimento de ambientes dinâmicos e atractivos.

* com excepção de casas de banho e cozinhas** Sistema VLS: painéis com inchamento ≤ 4%

Espessura

9

DIMENSÕES (mm)

Largura

190

Comprimento

1197

ANTI-ESTÁTICOINCHAMENTO

≤ 4%

JUNTAS SELADAS

AN

TI-E STÁT ICO · EN 14041:200

4

VLS · INCHA MENTO ≤4 %


Faia Córsega M1086 Faia Alpina M517 Faia Asturias M785

Carvalho Normandia M642 Carvalho Gerês M1067

Carvalho Praga M1082



Carvalho Bohemia M1255 Carvalho Florença M1645


Cerejeira Americana M1261Bétula Suécia M1258

Freixo Orense M341

Pinho Andorra M784Merbau M829


Maple Utah M1260

GA

MA

DE

PR

OD

UT

OS

31

CLASSIC HRL







DO CIGARRO



CADEIRA DECASTOR




GA

MA

DE

PR

OD

UT

OS

32

CLASSIC HRL

Pavimento decorativo anti-estático para aplicação interior em

todo o tipo de espaços residenciais, comerciais ou profissionais.*

Pavimento laminado de base hardboard (painel duro de fibras de madeira), anti-estático e com superfície

decorativa altamente resistente, recomendado para uso comercial e doméstico de tráfego intenso.


Colecção refinada de espécies de madeira, para a criação

de ambientes sofisticados e únicos.


Espessura

7

DIMENSÕES (mm)

Largura

190

Comprimento

1197

COMPARAÇÃODOS VALORES DERESISTÊNCIAÀ ABRASÃO

AC3 AC4 AC5 CLASSICHRL

2.000

0

4.000

6.000

8.000

RO

TAÇÕ

ES

PAVIMENTO

EM HARDBOARD

COM SISTEMA

ANTI-ESTÁTICO · EN 14 041:2

004

JUNTAS S ELADAS


Faia Alpina M517 Faia Asturias M785Faia Córsega M1086

Carvalho Normandia M642 Carvalho Gerês M1067

Carvalho Praga M1082



Carvalho Bohemia M1255 Carvalho Florença M1645


Cerejeira Americana M1261Bétula Suécia M1258

Freixo Orense M341

Pinho Andorra M784Merbau M829


Acácia Sidney M1252 Panga Panga M1259

Maple Utah M1260

GA

MA

DE

PR

OD

UT

OS

33

Carvalho Inglês M1256

GA

MA

DE

PR

OD

UT

OS

34

POLIFACE FR

Pavimento decorativo com reacção ao fogo melhorada, para

aplicação interior em espaços com requisitos especiais de

reacção ao fogo.

Pavimento laminado com reacção ao fogo melhorada, classificado BFL-s1 segundo a NP EN 13501-1, de

base HDF (painel de fibras de madeira de alta densidade) e superfície decorativa

altamente resistente, recomendado para uso comercial de tráfego geral em espaços com

requisitos especiais de reacção ao fogo.


Selecção adequada de espécies de madeira, para a construção de áreas agradáveis e seguras.

POLIFACE FR







DO CIGARRO



REACÇÃO AOFOGO

CADEIRACASTOR




BFL -S1

EN 13501-1

Espessura

7

DIMENSÕES (mm)

Largura

190

Comprimento

1197

CLASSE BFL s1

NP EN 13501-1

Faia Alpina M517Faia Córsega M1086 Carvalho Praga M1082 Cerejeira Segóvia M830Cerejeira Americana M1261

JUNTAS S ELADAS

OPÇÕES

OP

ÇÕ

ES

35


OP

ÇÕ

ES

36

Uma textura simultaneamente moderna e natural, que realçaa beleza do desenho e apela às recordações dos soalhos

tradicionais de réguas de madeira maciça.Uma sensação tridimensional que amplia o conforto e a

qualidade estética de um pavimento de forte personalidade.

OP

ÇÕ

ES

37

Faia Córsega M1086

Carvalho Cárpatos M662Carvalho Rústico M667 Carvalho Gerês M1067


Carvalho Bohemia M1255 Carvalho Inglês M1256 Carvalho Florença M1645



Pinho Andorra M784


Jatobá M1087

Wengé Congo M1247Ébano Zambeze M1251

Teca Bali M1253

REFERÊNCIA HOME OFFICE CLASSIC HRL

M1086

M1255

M1256

M1645

M1261

M667

M662

M1253

M1067

M833

M1097

M1087

M784

M1254

M1252

M1251

M1247

Faia Córsega

Carvalho Bohemia

Carvalho Inglês

Carvalho Florença

Cerejeira Americana

Carvalho Rústico

Carvalho Cárpatos

Teca Bali

Carvalho Gerês

Nogueira Ibérica

Cerejeira Cáceres

Jatobá

Pinho Andorra

Carvalho Moravia

Acácia Sidney

Ébano Zambeze

Wengé Congo

·

···········

···

···

··

··········

··

····

···

····

Acácia Sidney M1252

OP

ÇÕ

ES

38

Uma textura suave que realça o desenho e devolve aopavimento o toque original da madeira. Garantindo uma

superfície muito resistente e muito fácil de limpar e manter,o acabamento FL está disponível de série em

todos* os produtos Poliface.

*exceptuando M1247 e M1251

OP

ÇÕ

ES

39

Poliface Silent é um sistema que reduz em 31% o ruído reflectidoe em cerca de 17dB o ruído de impacto transmitido, provocados

pelo caminhar sobre um pavimento de madeira.

Esta excelente performance acústica resulta da aplicação de um revestimento isolante especial no verso

do painel. Dotado de um coeficiente de compressibilidade muito elevado, o sistema Poliface Silent permite,

ainda, absorver as pequenas irregularidades da laje de suporte, contribuindo para uma instalação nivelada

e de alta qualidade.

Disponível nas gamas Home, Office, Solid e Classic HRL.

REDUÇÃODO SOM EM-31%

Sistema de Redução de Som

c/Silent

s/Silent

NIV

EL D

E R

UÍD

O E

SPEC

ÍFIC

O

NÍVEL DE BANDA CRÍTICA

COMPLEMENTOS

CO

MP

LE

ME

NT

OS

41

PERFIS RODAPÉS

CO

MP

LE

ME

NT

OS

42

PERFIS

COMPLEMENTOS

Perfis em MDF hidrófugo revestidos a laminado AC3.

ALTURA(mm)

18

11,5

11,5

9

LARGURA(mm)

64

31

42,5

42,5

COMPRIMENTO(mm)

2700

2700

900/2700

900/2700

PERFIS

SP

BP

RP

TP

SP Perfil de Escada

BP Perfil de Remate

12mm

31mm

12mm

42,5mm

RP Perfil de Rampa

9mm

42,5mm

TP Perfil de Transição

18mm

64mm

CO

MP

LE

ME

NT

OS

43

RODAPÉS

COMPLEMENTOS

16mm

16mm

QR1616

9mm

70mm

16mm

CT400 R7054

RM191919mm

19mm

R90512

Rodapé

Quadrante

Rodapé R7054 disponível com calhade fixação

ALTURA(mm)

19

16

19

70

70

90

ESPESSURA(mm)

19

16

12

16

15

15

COMPRIMENTO(mm)

2400

2400

2400

2400

2400

2400

*R12

*R4

*R – Radius

RODAPÉS

RM1919

QR1616

QR1912

CT400

R7054

R90512

QR1912

12mm

19mm

15mm

70mm

15mm

90mm

INSTALAÇÃOE

MANUTENÇÃO

INSTRUÇÕES E ACESSÓRIOS

INS

TAL

AÇ

ÃO

E M

AN

UT

EN

ÇÃ

O4

5

INSTRUÇÕES

INSTALAÇÃO

02

Verifique o nivelamento do solo

03

Aplique filme de polietileno barreira anti-humidade.

01

Limpe e seque bem a superfície

04

Aplique espuma de polietileno, excepto no caso de setratar de um pavimento com Sistema Silent.

Utilize os espaçadores para deixar uma folga de cerca de12mm entre a parede e a régua.Posicione a primeira régua com o macho voltado para aparede.

06

As réguas devem ser colocadas longitudinalmente nosentido da luz natural dominante.

05

09

Para começar a segunda fila, utilize o resto da última réguada primeira fila.

07

Para instalar a segunda régua, colocá-la num ângulo de15o e inserir o macho na fêmea.

08

Cortar a ultima régua à dimensão respeitando a junta decerca de 12mm entre a parede e a régua.

11

A distância entre juntas de filas adjacentes deve ser sempresuperior a 20 cm.

Posicionar a 1ª régua da última fila exactamente sobre arégua da precedente.Posicionar ainda outra régua com a fêmea virada para aparede não esquecendo de deixar cerca de 12mm de folgautilizando espaçadores.

12

Encaixar a segunda régua da fila inserindo o macho dotopo na fêmea da última régua da fila anterior.Levantar ligeiramente as réguas fazendo um ângulo decerca de 15o ,de modo que o macho entre na fêmea dasréguas da fila anterior. Encaixar as réguas baixando-as.

10

O pavimento laminado decorativo é de fácil manutenção.Para limpar, usar aspirador ou um pano húmido, bem comolíquido de limpeza próprio para este tipo de pavimento. Nãoutilizar cera ou abrilhantador.

14

> 12m

> 8

m

> 2 0 c m ( 8 ” )

> 30cm (12”)> 30cm (12”)

15º15º

13

É imperativa a utilização de juntas de dilatação sempre quea área a revestir tiver um comprimento superior a 12m ouuma largura superior a 8m, e em zonas de portas ou passa-gens para outro compartimento, independentemente dasáreas.

INS

TAL

AÇ

ÃO

47

ACESSÓRIOS

INSTALAÇÃO

Placas de Isolamento em Fibra

Material que garante um bom isolamento acústico (redução em cerca de 18 dB) e

ajuda a reduzir pequenas irregularidades da superfície (até 2 mm).

(Espessura de 5mm)

Kit de Instalação

Tudo o que é necessário para instalar o pavimento. Espaçadores plásticos para

permitir juntas de dilatação correctas, bloco batente plástico com ranhura e

batente metálico para um ajustamento perfeito dos painéis.

Sacos com Espaçadores

Sacos com 50 espaçadores plásticos para permitir juntas de dilatação correctas.

Espuma de Polietileno

Material que confere ao pavimento Poliface® uma sensação de conforto ajudan-

do a reduzir pequenas irregularidades da superfície (até 2 mm).

(Espessura de 3mm)

Filme de Polietileno

Filme que actua como barreira á infiltração da humidade eventualmente existente

na superfície onde vai ser instalado o pavimento.

Aconselha-se sempre a utilização deste filme, sob outros materiais de isolamento.

(Espessura de 0,2mm)

MA

NU

TE

NÇ

ÃO

48

INSTRUÇÕES E ACESSÓRIOS

MANUTENÇÃO

A limpeza dos pavimentos Poliface é muito simples. No entanto para que seja ainda mais simples e eficaz

disponibilizamos alguns produtos desenvolvidos especialmente para o efeito. Seguindo as recomendações

seguintes, vai poder disfrutar do seu pavimento Poliface durante muitos anos.

A limpeza do pavimento laminado Poliface deve ser feita com um pano húmido, uma esfregona bem

torcida, ou com um aspirador. Nunca usar água em abundância. Para esta limpeza é aconselhável o uso

do líquido de limpeza Poliface. Para manchas mais difíceis é aconselhável o uso do tira-nódoas Poliface.

A absorção de água pelas juntas pode provocar inchamento ou alteração da forma. Por isso, o consumo

de água na limpeza deve ser reduzido ao mínimo. Utilizar um pano húmido muito bem espremido

e remover de imediato gotas de água da superfície.

Os equipamentos de limpeza com vapor de água são completamente desaconselhados uma vez que o

vapor poderá provocar inchamento no material.

A sujidade e areias podem riscar e danificar o pavimento. É recomendável a colocação de um tapete nos

locais de entrada, de forma a minimizar esse desgaste.

Deve evitar-se arrastar objectos pesados sobre o pavimento.

É aconselhável a utilização de protectores de feltro nos pés dos móveis.

Para informações adicionais contacte um Distribuidor Autorizado de pavimentos decorativos Poliface.

Líquido de Limpeza Tira Nódoas Kit de Reparação

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASE

LOGÍSTICAS

ES

PE

CIF

ICA

ÇÕ

ES

TÉ

CN

ICA

S E

LO

GÍS

TIC

AS

49

DECO HOME OFFICE SOLID CLASSICHRL

POLIFACEFR

TRENDRUSTICLIGHTEXOTIC

POLIFACE FR

CLASSIC HRL

SOLID

OFFICE

HOME

DECO

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

LIG

HT

M1

13

1B

étul

a B

ranc

a

LIG

HT

M3

41

Frei

xo O

rens

e

LIG

HT

M1

260

Map

le U

tah

LIG

HT

M1

262

Áce

r A

rden

as

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

TR

EN

DM

10

86

Faia

Có

rseg

a

·

·

·

·

·

TR

EN

DM

51

7Fa

ia A

lpin

a

·

·

·

·

·

LIG

HT

M1

25

8B

étul

a Su

écia

·

·

·

TR

EN

DM

12

57Fa

ia Ib

éric

a

·

·

·

·

·

LIG

HT

M6

51

Bét

ula

Cope

nhag

a

·T

RE

ND

M83

6Fa

ia C

antá

bria

TR

EN

DM

785

Faia

Ast

uria

ss

exotic - materiais de construÇÃo · solidez da cor à luz escala de azuis solidez da cor à luz...

Documents