exmo(a). senhor(a) doutor(a) juiz de - nuno oliveira da silva artigo 155 farmacia... · correia de...
TRANSCRIPT
Página 1 de 1
Exmo(a). Senhor(a) Doutor(a) Juiz de
Direito do Tribunal do Judicial de Vila
Nova de Famalicão
4º Juízo Cível
Processo nº 1315/13.3TJVNF V/Referência: Data:
Insolvência de “Farmácia Valongo, Lda”
Nuno Rodolfo da Nova Oliveira da Silva, Economista com escritório na Quinta
do Agrelo, Rua do Agrelo, nº 236, Castelões, em Vila Nova de Famalicão, contribuinte
nº 206 013 876, Administrador da Insolvência nomeado no processo à margem
identificado, vem requerer a junção aos autos do relatório a que se refere o artigo
155º do C.I.R.E., bem como o respectivo anexo (inventário).
Mais informo que não foi elaborada a lista provisória de créditos prevista no
artigo 154º do CIRE, uma vez que vai ser junto aos autos a relação de credores a que
alude o artigo 129º do CIRE.
P.E.D. O Administrador da Insolvência
(Nuno Oliveira da Silva)
Castelões, 3 de Julho de 2013
Insolvência de “Farmácia Valongo, Lda.”
Relatório (artigo 155º do C.I.R.E.)
Processo nº 1315/13.3TJVNF do 4º Juízo Cível do Tribunal Judicial de Vila Nova de Famalicão
Página 1 de 6
I – Identificação do Devedor
“Farmácia Valongo, Lda.”, sociedade comercial por quotas com sede na Rua
Adriano Pinto Basto, nº 54-56, freguesia e concelho de Vila Nova de Famalicão, com o
NIPC 504 259 407, tendo por objecto social a actividade de farmácia, compra e venda
de medicamentos, para além de produtos similares habitualmente vendidos nas
farmácias.
A sociedade, constituída em 10 de Agosto de 1998, encontra-se matriculada na
Conservatória do Registo Comercial de Vila Nova de Famalicão sob o número
504259407 (corresponde à anterior matrícula nº 4702/19980810 desta mesma
conservatória) e tem a seguinte estrutura societária:
Sócios Valor da Quota
Orlandina Maria Correia de Araújo 69.759,58
Maria José Correia de Araújo Pacheco 30.000,00
Total do Capital Social 99.759,58
À data da sua constituição, a estrutura societária era a seguinte:
Sócios Valor da Quota
Orlandina Maria Correia de Araújo 69.759,58
Orlandina Felicíssima do Vale Maia 30.000,00
Total do Capital Social 99.759,58
A gerência da sociedade está atribuída desde 21 de Junho de 2010 à sócia
Maria José Correia de Araújo Pacheco. A sociedade obriga-se pela intervenção de um
gerente. A gerência de facto é exercida exclusivamente pela sócia Orlandina Maria
Correia de Araújo (artigo 9º da petição inicial do processo de insolvência).
Código da certidão permanente: 8133-0205-5724
Insolvência de “Farmácia Valongo, Lda.”
Relatório (artigo 155º do C.I.R.E.)
Processo nº 1315/13.3TJVNF do 4º Juízo Cível do Tribunal Judicial de Vila Nova de Famalicão
Página 2 de 6
II – Actividade do devedor nos últimos três anos e os seus
estabelecimentos (alínea c) do nº 1 do artigo 24º do C.I.R.E.)
O estabelecimento da sociedade insolvente situava-se no local a que
correspondia a sua sede social. Este local era arrendado.
Estas são as razões que a sociedade insolvente aponta como justificativas d a
sua situação de insolvência:
“A "Farmácia Valongo, Lda." foi até Abril de 2013 proprietária de uma
farmácia de oficina denominada "Farmácia Valongo", instalada e a funcionar em
instalações arrendadas, sitas na Rua Adriano Pinto Basto, nº 54-56, freguesia e
concelho de Vila Nova de Famalicão, à qual corresponde o alvará número 2991,
emitido pelo INFARMED – Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de
Saúde, I.P., em 7 de Junho de 2011. O referido estabelecimento comercial, constituído
por todos os seus elementos - de entre os quais o respectivo imobilizado e stock e o
alvará acima identificado -, era o principal activo da Requerente.
A actual situação de insolvência da Requerente deve-se a um conjunto de
factores de plúrima natureza.
De um ponto de vista exógeno, conjuntural e ou de mercado, a situação de
insolvência da Requerente encontra causa ou justificação, designada mas não
exclusivamente, nos inéditos tempos de dificuldade e crise que o sector farmacêutico e,
muito em concreto, o mercado das farmácias de oficina está a atravessar. Às alterações
legislativas introduzidas no sector nos últimos anos - criação de lojas de medicamentos
de venda livre, abertura de farmácias dentro de hospitais, redução das
comparticipações, entre outras vieram recentemente somar-se as drásticas e sucessivas
baixas de preços dos medicamentos e das margens de lucro das farmácias na sua
venda.
De acordo com a informação disponibilizada pela Associação Nacional de
Farmácias, entre 2010 e o corrente ano a rentabilidade das vendas nas farmácias de
oficina baixou quase 100%, e a margem bruta caiu 26%.
O percurso da "Farmácia Valongo" nos últimos anos não foi em nada diferente
daquela retratada pela Associação Nacional de Farmácias.
Insolvência de “Farmácia Valongo, Lda.”
Relatório (artigo 155º do C.I.R.E.)
Processo nº 1315/13.3TJVNF do 4º Juízo Cível do Tribunal Judicial de Vila Nova de Famalicão
Página 3 de 6
A situação económico-financeira da Requerente deteriorou-se muito
acentuadamente desde 2009 até à presente data. Tal deterioração deveu-se às
circunstâncias conjunturais e de mercado vindas enunciar, mas também ao aumento da
concorrência no sector das farmácias oficina.
Simultaneamente, os distribuidores/grossistas de medicamentos começaram a
encurtar sucessivamente os respectivos prazos de pagamento, enquanto a Associação
Nacional de Farmácias e a ARS dilatam cada vez mais no tempo o pagamento das
comparticipações, o que obriga as farmácias de oficina a um enorme esforço e a uma
considerável capacidade de tesouraria.
Para além de quanto se vem de expor, também de um ponto de vista endógeno e
estrutural é possível identificar razões e motivos que contribuíram para a actual
situação de insolvência da Requerente.
Em dois mil e nove a Requerente negociou com a banca - no caso concreto, com
o Banco Espírito Santo, S.A. - a reestruturação do respectivo passivo bancário, tendo
simultaneamente obtido financiamento para realização de obras nas instalações onde a
"Farmácia Valongo" funcionava.
Entre a reestruturação do passivo bancário que já tinha e o financiamento que
então obteve, a Requerente ficou com uma dívida ao Banco Espírito Santo, S.A. de
cerca de Euros 1.500.000,00 (um milhão quinhentos mil euros).
De outra sorte, a "Farmácia Valongo" não foi capaz de adaptar a sua estrutura
de custos - designadamente daqueles relacionados com o pessoal - à situação actual do
mercado das farmácias de oficina e às crescentes necessidades de rentabilidade e
eficiência.
As medidas adoptadas ao nível da organização dos tempos de trabalho não
foram suficientes para diminuir, na medida das necessidades, os encargos mensais da
Requerente com salários, trabalho suplementar e trabalho nocturno.
Não obstante tudo quanto se vem de referir, as causas determinantes da actual
situação de insolvência foram o sobreendividamento da Requerente junto da banca, o
aumento significativo do serviço da dívida em virtude do sucessivo e progressivo
aumento das taxas de juro, e a situação de crise que sector atravessa, com o
esmagamento das margens de lucro e dos preços dos medicamentos.”
Insolvência de “Farmácia Valongo, Lda.”
Relatório (artigo 155º do C.I.R.E.)
Processo nº 1315/13.3TJVNF do 4º Juízo Cível do Tribunal Judicial de Vila Nova de Famalicão
Página 4 de 6
No exercício de 2009 a sociedade insolvente, tendo em vista consolidar o seu
passivo bancário, celebra em 3 de Março de 2009, com o “Banco Espírito Santo, S.A.”
um contrato de financiamento no valor de 1,5 milhões de Euros com a finalidade de
liquidar responsabilidades junto deste mesmo banco bem como junto do Santander e
do BCP. Para garantia do bom cumprimento deste financiamento, a sociedade
insolvente deu em penhor ao BES os direitos emergentes do alvará para
funcionamento da Farmácia Valongo.
Como se pode verificar no quadro seguinte, a sociedade insolvente suportava
elevados custos financeiros que absorviam uma parte substancial dos meios
financeiros que libertava.
Rubricas 2009 2010 Variação 2010/2009 2011 Variação
2011/2010 2012 Variação 2012/2011 Variação 2012/2009
Vendas e Serviços Prestados 2.028.857 € 2.040.446 € 11.589 € 1% 1.659.431 € -381.016 € -19% 1.418.050 € -241.381 € -15% -610.807 € -30% C.M.V.M.C. 1.485.558 € 1.508.028 € 22.470 € 2% 1.190.879 € -317.149 € -21% 1.083.858 € -107.020 € -9% -401.699 € -27% F.S.E. 84.340 € 96.280 € 11.940 € 14% 74.577 € -21.703 € -23% 35.961 € -38.616 € -52% -48.379 € -57% Gastos com o Pessoal 252.010 € 267.782 € 15.772 € 6% 261.074 € -6.707 € -3% 215.895 € -45.179 € -17% -36.115 € -14% Resultados Operacionais 75.257 € 120.749 € 45.492 € 60% 130.186 € 9.437 € 8% 89.044 € -41.142 € -32% 13.787 € 18% Resultados Antes de Impostos 5.203 € 16.044 € 10.841 € 208% 9.488 € -6.556 € -41% -52.046 € -61.534 € -649% -57.248 € -1100% Resultado Líquido do Período 5.203 € 10.674 € 5.472 € 105% 7.650 € -3.024 € -28% -52.625 € -60.275 € -788% -57.828 € -1111% Activo 2.468.726 € 2.026.156 € -442.571 € -18% 2.982.650 € 956.495 € 47% 2.799.270 € -183.380 € -6% 330.544 € 13%
Activos fixos tangíveis 186.590 € 160.092 € -26.498 € -14% 155.393 € -4.699 € -3% 140.252 € -15.141 € -10% -46.338 € -25% Goodwill 2.200.000 € 2.200.000 € #DIV/0! 2.200.000 € 0 € 0% 2.200.000 € #DIV/0! Accionistas/sócios 465.900 € 469.993 € 4.093 € 1% -469.993 € -100% 0 € #DIV/0! -465.900 € -100% Investimentos financeiros 249 € 4.374 € 4.125 € 1654% 4.374 € 0 € 0% 4.374 € 0 € 0% 4.125 € 1654% Inventários 265.009 € 246.086 € -18.923 € -7% 243.799 € -2.287 € -1% 199.907 € -43.892 € -18% -65.102 € -25% Clientes 490.499 € 456.736 € -33.763 € -7% 143.748 € -312.989 € -69% 113.845 € -29.903 € -21% -376.655 € -77% Estado e Outros Entes Públicos 24.360 € 13.674 € -10.686 € -44% 16.459 € 2.785 € 20% 18.683 € 2.225 € 14% -5.677 € -23% Outras contas a receber 3.186 € 2.168 € -1.018 € -32% 3.193 € 1.025 € 47% -3.193 € -100% -3.186 € -100% Outros Activos Financeiros 348.400 € 422.543 € 74.143 € 21% 211.335 € -211.208 € -50% 115.135 € -96.200 € -46% -233.265 € -67% Caixa e depósitos bancários 684.533 € 250.488 € -434.045 € -63% 4.350 € -246.138 € -98% 7.073 € 2.724 € 63% -677.459 € -99%
Passivo 1.905.082 € 1.451.837 € -453.245 € -24% 2.400.954 € 949.117 € 65% 2.270.199 € -130.755 € -5% 365.117 € 19% Passivo não corrente 1.748.779 € 1.280.265 € -468.514 € -27% 1.589.730 € 309.465 € 24% 1.428.100 € -161.630 € -10% -320.679 € -18%
Financiamentos obtidos 1.748.779 € 1.280.265 € -468.514 € -27% 1.555.909 € 275.644 € 22% 1.428.100 € -127.808 € -8% -320.679 € -18% Outras contas a pagar 0 € #DIV/0! 33.821 € 33.821 € #DIV/0! 0 € #DIV/0!
Passivo corrente 156.303 € 171.572 € 15.269 € 10% 811.224 € 639.652 € 373% 842.099 € 30.875 € 4% 685.796 € 439% Fornecedores 107.617 € 111.837 € 4.220 € 4% 475.028 € 363.192 € 325% 744.514 € 269.486 € 57% 636.897 € 592% Estado e Outros Entes Públicos 11.794 € 22.206 € 10.412 € 88% 21.118 € -1.088 € -5% 64.457 € 43.339 € 205% 52.663 € 447% Financiamentos obtidos 0 € #DIV/0! 314.790 € 314.790 € #DIV/0! -314.790 € -100% 0 € #DIV/0! Outras contas a pagar 36.892 € 37.529 € 637 € 2% 288 € -37.241 € -99% 33.129 € 32.841 € 11403% -3.763 € -10%
Capital Próprio 563.644 € 574.318 € 10.675 € 2% 581.696 € 7.378 € 1% 529.071 € -52.625 € -9% -34.573 € -6% Capital 99.760 € 99.760 € 0 € 0% 99.760 € 0 € 0% 99.760 € 0 € 0% 0 € 0%
Também é possível verificar a redução no seu volume de negócios, que, entre
os exercícios de 2009 e 2012, é superior a Euros 600.000 (em termos percentuais,
representa uma redução de 30% em relação ao exercício de 2009).
Insolvência de “Farmácia Valongo, Lda.”
Relatório (artigo 155º do C.I.R.E.)
Processo nº 1315/13.3TJVNF do 4º Juízo Cível do Tribunal Judicial de Vila Nova de Famalicão
Página 5 de 6
Perante a grandeza destes valores - elevados custos financeiros, redução no
volume de negócios, aumento do prazo de pagamento dos clientes (ANF e ARS) – a
sociedade viu-se sem capacidade financeira para honrar todos os seus compromissos,
entrando em ruptura de tesouraria.
Perante tais dificuldades, a gerência da sociedade insolvência tentou negociar o
trespasse do estabelecimento da sociedade para, com essa receita, honrar todos os
seus compromissos.
Em 2011 a sociedade promoveu a avaliação do seu negócio1 – Goodwill2 –
tendo este sido fixado em 2,2 milhões3. Apesar de este ser o valor pretendido, à
partida, para o trespasse do estabelecimento, a sociedade apenas conseguiu obter o
preço de Euros 1.172.447,63.
Assim, por contrato de trespasse celebrado em 15 de Abril de 2013, a
sociedade trespassou o seu estabelecimento a favor da sociedade “Farmácia Reis
Areal, Lda”, sociedade comercial por quotas, matriculada na Conservatória do Registo
Comercial de Vila Nova de Famalicão sob o número único e de pessoa colectiva 510
534 902. No Anexo A junto cópia integral deste contrato.
O pagamento do preço do trespasse pela sociedade trespassária foi feito da
seguinte forma:
a) Euros 1.114.747,84 através da assunção da dívida da sociedade insolvente
junto do Banco Espírito Santo;
b) Euros 42.699,79 através da assunção de dívida da sociedade insolvente
junto do Instituto da Segurança Social;
1 Reavaliação feita ao abrigo da NCRF 6 (baseia na IAS 38 - Activos Intangíveis, tem como finalidade prescrever o tratamento de intangíveis que não sejam tratados noutras normas) e NRFC 12 (Sobre a imparidade de activos e baseia-se na IAS 36) 2 O Goodwill representa o valor da parte intangível do negócio nomeadamente o valor da marca, o valor da base de clientes existente, o valor das relações com a banca e com os fornecedores e outro tipo de vantagens intangíveis. Dado que mede o valor de algo intangível, a atribuição de um valor monetário ao Goodwill é extremamente difícil. Em alguns casos o valor do Goodwill ultrapassa significativamente o valor contabilístico dos seus activos. De facto, existem empresas em que o valor dos activos tais como equipamentos, instalações e outros são insignificantes quando comparados com o valor da sua carteira de clientes ou com o valor dos seus funcionários 3 O valor da reavaliação, reportado a 31 de Dezembro de 2011, foi de euros 2.240.320
Insolvência de “Farmácia Valongo, Lda.”
Relatório (artigo 155º do C.I.R.E.)
Processo nº 1315/13.3TJVNF do 4º Juízo Cível do Tribunal Judicial de Vila Nova de Famalicão
Página 6 de 6
c) Euros 15.000,00 através da assunção de dívida da sociedade insolvente
junto da Administração Fiscal.
Com a concretização do trespasse, a sociedade insolvente deixou de possuir
capacidade humana e material para prosseguir o seu objecto social, razão pela qual se
apresentou à insolvência.
III – Estado da contabilidade do devedor (alínea b) do nº 1 do artigo 155º do C.I.R.E.)
A contabilidade da sociedade insolvente está processada até Abril de 2013,
tendo sido cumpridas as obrigações declarativas daí emergentes.
Pela análise que foi feita da contabilidade, tudo indica que esta reflecte uma
imagem verdadeira e apropriada da sua situação patrimonial e financeira.
Importa no entanto referir que durante o exercício de 2011 a sociedade
insolvente realizou inúmeras correcções na sua contabilidade para que esta reflectisse
a imagem verdadeira e apropriada da sua situação patrimonial e financeira, já que
foram detectadas erros com relevância material, quer ao nível do seu activo, quer ao
nível do seu passivo.
IV – Perspectivas futuras (alínea c) do nº 1 do artigo 155º do C.I.R.E.)
Considerando que a sociedade não possui instalações, que abandonou o seu
giro comercial, e que foi promovido no passado dia 13 de Maio o encerramento
antecipado do seu estabelecimento, nos termos previstos no artigo 157º do CIRE, é
minha opinião que deverão os credores ratificar tal decisão de encerramento.
Os credores deverão ainda deliberar pela liquidação do seu activo, o qual é
composto por valores mobiliários e depósitos bancários.
Castelões, 3 de Julho de 2013
O Administrador da Insolvência
______________________________________ (Nuno Oliveira da Silva)
Insolvênciade“FarmáciaValongo,Lda.”Processonº1315/13.3TJVNFdo4ºJuízoCíveldoTribunalJudicialdeVilaNovadeFamalicão
Anexo A ( C o n t r a t o d e T r e s p a s s e )
<-_^\.Ítí
CONTRATO DE TRESPASSE
PRIM EIRA CONTRAENTE:
FARMÁCA VALONGO, LDA., sociedade comercial por quotas com sede na Rua Adriano
Pinto Basto, números 54 e 56, freguesia e concelho de Vila Nova de Famalicão, titular
do número único de pessoa colectiva e de matrícula 504259407, com o capita! social de
€ 99.759,58 (noventa e nove mil setecentos e cínquenta e nove euros e cinquenta e
oito cêntimos), neste acto representada por Orlandina Maria Correia de Araújo, na
qualidade de gerente, com poderes para o acto;
SEGUNDA CONTRAENTE:
FARMÁCn REIS AREAL, LDA., sociedade timitada por quotas, matriculada na
Conservatória do Registo Comercial de Vila Nova de Famalicão sob o número único e de
pessoa coletiva 510534902, com sede na Rua Adriano Pinto Basto, número 54 r/c,
freguesia de Vila Nova de Famalicão, concelho de Vila Nova de Famalicão, com o capital
social de €5.000,00 (cinco mil euros), neste acto representada por Bruno André Couto
Reis Areal, na qualidade de gerente, com poderes para o acto.
Considerando que:
A) a Primeira Contraente faz a exploração e é proprietária plena e exclusíva de uma
farmácia de oficina com o nome " Formácio Volongo" , instalada no rés-do-chão do
prédio urbano sito na Rua Adriano Pinto Basto, números 54 e 56, freguesia e concelho
de Vila Nova de Famalicão (doravante abreviadamente designada "FARruÁcra");
B) a Primeira Contraente é proprietária do alvará para funcionamento de farmácia
número 299L, concedido pelo "lnformed - Autoridade Nocionat do Medicamento e
Produtos de Soúde, 1.P," em 7 de Junho de 2011, cuja fotocopia constitui o Anexo I ao
presente contrato;
C) a FARMÁcIA encontra-se instalada no rés-do-chão do prédio identificado no
considerando A) ao abrigo de um contrato de arrendamento validamente celebrado
pela Primeira Contraente, como arrendatária, e por Maria lnês de Araújo Castanheira e
João Carlos de Araújo Castanheira, como senhorios e comproprietários daquele, que
cessa os seus efeitos na presente data;
D) a ranruÁoa, enquanto estabelecimento comercial, integra, além do mais,
equipamentos, móveis, utensílios, medicamentos/stock e acessórios relacionados
inventáriollista que constitui o Anexo ll ao presente contrato;
E) os trabalhadores da Primeira Contraente que exercem as respectivas funções na
farmácia são aqueles ídentificados na lista de pessoal que constitui o Anexo llt ao
presente contrato;
F) a Primeira Contraente quer trespassar a FARMÁcre à Segunda Contraente, que a quer
adquirir;
é, de boa fe e de comum acordo, celebrado o presente coNTRATo DE TREspAssE, que
integra os considerandos que antecedem e que se regerá pelo constante das cláusulas
seguintes:
os
no
2
't
\r'
CLÁUSULA PR!MEIRA
Pelo presente contrato a Primeira Contraente trespassa a FARMÁcte a favor do Segundo
Contraente, que a adquire.
CúuSuI-A SEGUNDA
1. O preço global acordado para o trespasse é de Eur. L.172.447,63 (um milhão cento e
sessenta e dois mil quatrocentos e quarenta e sete e sete euros e sessenta e três
cêntimos).
2. O preço será pago da seguinte forma:
a) €1.114.747,84 (um milhão cento e catorze mil setecentos e quarenta e sete
euros e oitenta e quatro cêntimos), através da assunção de dívida junto do Banco
Espirito Santo, S.A. ('BES") resultante do contrato de financiamento número FEC
LL4O/09, celebrado entre o BES e a Primeira Contraente, em 3 de Março de 2OOg, o
contrato de financiamento em regime multiusos BES Express Bill, número
EC006996/LL, celebrado entre o BES e a Primeira Contraente, em 20 de Julho de 2011
e cessão da posição contratual do contrato de locação financeira número 2057057
referente a equipamento diverso, celebrado entre o BES e a Primeira Contraente, em
20 de Dezembro de 2009;
b) €42.699,79 (quarenta e dois mil seiscentos e noventa e nove euros e setenta
e nove cêntimos), através da assunção de dívida da Primeira Contraente junto da
Segurança Social;
c) €15.00,00 (quinze mil euros), através da assunção de dívida da Primeira
Contraente junto da Administração Fiscal.
cúusuu TERcEtRA
1. A renruÁqe é trespassada a favor do Segundo Contraente e por este adquirida com a
universalidade de todos os direitos e elementos do activo corpóreo e incorpóreo que
integram e constituem o referido estabelecimento, designadamente:
3
\t!-
a) todos os seus pertencentes, nomeadamente equipamento, móveis,
utensílios, peças, acessórios e produtos relacionados no inventário/lista que constitui o
Anexo ll ao presente contrato;
b) a posição contratual da Primeira Contraente como empregadora dos
trabalhadores identificados no Anexo lll ao presente contrato;
c) todas as licenças, alvarás, marcas e ou outros direitos de propriedade
intelectual, designadamente o alvará de funcionamento de farmácia número 299L,
concedido pelo "lnfarmed - Autoridade Nacionol do Medicamento e Produtos de
Saúde, 1.P." em 7 de Junho de 2011, que se encontra dado em penhor a favor do BES;
2. Ficam expressamente excluídos do âmbito do trespasse todas as dívidas a
fornecedores, designadamente de medicamentos e de outros produtos
comercializados na ranruÁcta, todas as dívidas não identificadas no número 2 da
cláusula anterior e, bem assim, todas as dÍvidas a terceiros resultantes ou decorrentes
da actividade prosseguida pela renruÁcln.
3. A posição contratual da Primeira Contraente como empregadora de Albertino
Araújo não é transmitida com o presente trespasse.
cúusuLAWA Primeira Contraente garante à Segunda Contraente que deu cumprimento ao
disposto no artigo 286.e do Código do Trabalho, informando os trabalhadores da
rRnruÁctl, designadamente, sobre a data do presente contrato e das suas
consequências jurídicas, económicas e sociais para os trabalhadores.
cúusuLA QUINTA
1. A rnnruÁcte, com todos os elementos que integram o presente trespasse, é nesta
data entregue à Segunda Contraente, que dela toma posse, passando a exercer a
respectiva actividade.
2. A Segunda Contraente assume a responsabilidade pelo pagamênto de toda e
qualquer obrigação e ou responsabilldade emergente do exercício da actívidade da
reRruÁctR a partir da presente data.
4
3. A Segunda Contraente cumprirá a obrigação de comunicar ao "lnformed
Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saude, 1.P." a transmissão do
direito de propriedade sobre o alvará para o funcionamento da renruÁcra identificado
no considerando B).
cúusuu sExrA
Qualquer alteração ao presente contrato deverá revestir a forma de documento
escrito assinado por ambas as Contraentes.
cúusuua sÉnun
1. A eventual invalidade ou ineficácia de qualquer das cláusulas do presente contrato
não afectará a validade e a eficácia de qualquer uma das restantes cláusulas, a cujo
integral cumprimento ambos as Contraentes se obrigam.
2. Em caso de invalidade ou ineficácia, total ou parcial, de qualquer uma das cláusulas
do presente contrato, as Contraentes obrigam-se a converter a cláusula inválida ou
ineficaz noutra cláusula que não enferme de invalidade ou ineficácia e permita
alcançar, tanto quanto possível, a satisfação dos mesmos interesses que as
Contraentes visaram ao convencionarem a cláusula inválida ou ineficaz.
cúusuu orrAVA
v Para apreciação e decisão de qualquer litQio decorrente do presente contrato,
designadamente da sua interpretação, integração, execução, cumprimento ou
incumprimento, validade ou invalidade, será territorialmente competente o Tribunal
da Comarca de Vila Nova de Famalicão, que as Contraentes convencionam com
exclusão de qualquer outro.
Feito em L5 de abril de dois mil e treze, no Porto.
5
Pela Primeira Contraente:
flt*,o il"oL- /r, /, Q.,'' //-J
Pela Segunda Contraente:
6
ANEXO l- Copia de alvará de funcionamento de farmácia n.o 2991
v
7
assunto'. .PROPRIEDADE DE FARMACIA
lnforma-se que, face aos docurnentos apresentados, V.Exa. foi registado(a) neste Serviço comoproprietário(a) da segui nte fa rmácia:
FARMÁCIA: VALONGO CóOIO.COTIF.DE FACTURAS; 3638DENOM.ANTERTOR: DATA DA AUTOR|ZAÇÃO: 06-1 1 -1972MoRADA: RUA ADRIANO PINTO BASTO, 54 DlsrRlro: BRAGALoGALIDADE; VILA NOVA DE FAMALICAO coNcELHo; VILA NOVA DE FAMALICAcÓDrco posrAL: 4760-114 VILA NOVA DE FAMALICAO FREGUESIA: VILA NOVA DE FAMALICA
ru,ir\ràrüÕ:#r..t i-{al{?xs}díirá'a'rpitrt{.ia i-.fê',+gl+!;'
ALvAú ATRIBUíD | ruÚruenoziw*Et'@ ffiTmza:lq.-qã1*
DrREcçÃo rÉcNrce: Dr.(a) ORLANDINA MARIA CORREIA ARAUJONo. DO REG|STo DE INSCR!çÃO 6408 DATA DE AVERBAMENTO NA D.T. 20-12-20A4
DATA oO AVERBAMENTO DE MUDANçA DE PROPRIEDADE: 27-05-2011
PROPRIETÁRIO ACTUAL
soclEDADE FARMACTA VALONGO LDASÓCIO A: . ORLANDINA MARIA CORREIA ARAUJOSÓC]O B:. MARIA JOSE CORREIA DE ARAUJO PACHECO
, SOCIO G:.sÔcto D: -
§OCIO E: -
PROPRETÁruO ANTER]OR
socrEDADE FARMACIA VALONGO LDAsocto A: - ORLANDINA FELICISS|MA VALE MAIASÓCIO A: - ORLANDINA MARIA CORREIA ARAUJOSOGIO C: -
SOCIO D: -
Exmo.(a).Sr.(a)
Firrna FARMACTA VALONGO LDA
A/C FARMÁCIA VALONGORUA ADRIANO PINTO BASTO, 54VII.Á NOVA DE FAMALICAO
4760.114 VILA NOVA DE FAMALICAO
NIF: 504259407
infarmedAutoridade Nacional do Medicamento
21-46-2010
REG. No.: 62215
REG. No.: 6408REG. No.: 62214REG. NO.:
REG. N".:
REG, NO,:
REG. NO.:
REG. No.: 2437REG. No.: 6408REG. NO.:
REG. NO.:
Parque de Saúde de LisboaAv. do Brasil. 531749-OO4 LTSBOA
Tel.: 351 21798 71 0O
3s1 21 798 71 0íFar 351 21 79873 16
vossa reÍ. :
À ^a^
.UáTá ^
ncssa reÍ. ; DlULlCl11.1.1.
data :
ij.-ii_
Reqistado c/Avíso de Receocão
À{,* tlá.}} lúl4a }: GaÊI
C/ Conhecimênto a:
Admin. Reg. de SaldcOrdem dor FarmacêtrticosAssocraçôcr dc Farmácho
Ií
'tiHl3/18 tuF
Anexo: 1
de
t
iI
I,JfARIIED . Autoridade Naricnal do úedicarnento . nJ.Parque de Saúrie de Usboa - Av do Bnr l.
ll4?-W l,raoa . l-bíugal
. CONSTIT. SOC.:
. ALT.PACT.SOC.
- DOAÇAO:
. PARTILHA:
Com os melhores cumprimentoso e Licenciarnentos
r
tc,rth Saú«Je I P
: E-mril: rn iar;:edQ\nÍrrmC.ptTel.; +15 I 2l? 967 100 Far: +i5i 217987 ll6 Wcbsicq'aw,r.rníamxc.p:
,;l!:. INFARMED -Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, t.p.
ALVARÁ N,O 2991
Alvará n.o 2991 constituído por (2) páglnas datado de (07-06-2011) (-1-)
Cristina FurtadoVogal co
Conseiho Direr?;"rl'i
FarrnáciaEm conformldade com o disposto no n.o 2 do artigo 25,o do Decreto-Lei n.o 307/2007, de 3l de Agosto,se faz saber aos que este alvará vlrem que, depois de cumpridas as devidas formalidades tegais, o mesmofoi concedido para funcicnamento da seguinte hrmácia:
Denominação FARMÁCIAVALONGO
Sita ern VILA NOVA DE FAMALICÃO, Rua Adriano
Pinto Basto, 54
Fresuesia de VILA NOVA DE FAMALICÃO
concelho de VII.-A NOVA DE FAMALICÃO
Distrito de BRAGA
foi autorizada por d Novembro de L972.
Proprledade
O presente alvará e propriedade da Sociedace "Fai1nácia Valongo Lda.", número de identificaçâo fiscal504259407, cujas sócias são Orlandina Marla Correia de Alaújo, número de ldentificaçáo fiscal165598638, Bilhete de Identidade n.o 2860858, e Maria losé Correía de Araújo pacheco, Õartão deCidadão n.o 0317622A, por Escritura Pública de Cessão de Quota, Nomeação de Gerente e AlteraçãoParcÍal de Pacto Soclal celebrada em 21-06-2010,
O(s) proprietário(s) averbado(s)/sócio(s) da sociedade proprietáría ficam vinculados ao cumprimento dasobrigações legais estabelecidas no regime Jurídico da farmácia de oficina e, solldarlamente com o directortécnico. das normas que regem a actividade de dispensa de medicamenics, na estrita salvaguarda dadefesa da Saúde Públrca,
Averbamento(s) realizado(s) ao abrigo do disposto nos artlgos 14.o, 15.o e 1E.o do Decreto-Lein.o 3O7l2OO7, de 31 de
Exploração ou gestão indirecta
NÃo _Fol DEclÁRADo Ao INFARMED, r.p. euALeuER MENÇÃo NESTE cAMpo, pELo euE, QUALeUERNEGÓCIO/CONTRATO AO ABRIGO DESTÉ ol-sposmvó NÃo É oporuÍvrI PoR. FÀLTA DoCORRESPON DENTE AVERBAMENTO.
Âverbamento(s) realizado(s) ao abrigo do disposto nos artigos L7,o c 18.o do Decreto-Lei n.o3O7 l2OO7. de 31
Quadro Farmacêutico
Director técnico Dra. Orlandina Maria Correia de'Araújo, número de identíficação flscal 165598638,Bilhete de ldentidade n.o 2860858, caftelra profissional n.o 05954 ernitida pela Ordem dos Farmacêuticos.
O director técnico assegura em regime de permanência e exclusividade a direcção têcnica Ca farmácia,sendo substituído nas suas ausências e impedimentos pelo farmacêutico subsUtuto, ficando ambosvlnculados ao cumprirnento das obrigações legais estabelecidas no regime jurídíco da farrnácia de oficinae, solidariamente com o proprÍetário,'detentor ou gestor, ôs normas da actividade de dispensa demedicamentos, na estrita salvaguarda da defesa da Saúde tri»lica.
Averbamento(s) realizado(s) ao abrigo do disposto nos artlgos 2O.o e 23.o do Decreto-Lel n.o3A7 |ZOO7, de 31 de Aqosto.
M-L-0ó9/004
I
INFARMED - Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, l.P-
Alvará n.c 2991 constituído por (2) pá9inas datado de (07-06-2011) (-2-)
nus sujeitos a averbarnento
NÃO FOI DECI.ARADO Ao INFARMED, I.P. QUALQUER MENÇÃo NESTE CAMPo, PELo QUE, QUALQUERNEGÓCIo/coNTRATo Ao ABRIGo DESTE Drsposrrlvó NÃo É oporuÍveu poR FÃLTA DoCORRESPONDENTE AVERBAM ENTO.
Averbamento(s) realizado(s) ao abrigo do disposto no artigo 19.o do Decreto-Lei n.o 3O7l2OO7,
Postos Farmacêuticos Móveis
NAO FOI DECLARADO AO INFART'1ED, t.P. QUALQUER MENçÃO rueStr CAMPO, PELO QUE, QUALQUERNEGócIo/coNTRATo Ao ABRIGo DESrE orSrosmvó NÃo É oporuivrl poR rÃrre DoCORRESPO NDENTE AVERBAMENTO.
Averbamento(s) realizado(s) ao abrigo do disposto no artigo 44.o do Decreto-Lel n.o 3O7l2OO7,
O presente alvará á emitido pelo INFARMED = Autoridade Nacional do Medlcamento e Produtosde Saúde, I.P., ao abrlgo do dlsposto no artigo 25,o do Decreto-Lel n.o 3O7l2OO71 de 31 deAgosto.
O CONSELHO DÍREir crrvo cristina i'urtaclo
-\l J Vosal clo
V\^th-Y conseih-o Directivo
Este alvará é autenticado com o selo branco u, ,lo neste Instifuto Público.Lísboa, 02 de Junho de 2011.
Averbamentos - Trato Sucessivo0 Este Alvará substitui o anteríor com o n.c 2991, datado de 10-11-1972 e actualizado em 17-02-2005.Este aÍvará é constituído Dor Z páqinas daEadas, numeradas e rubricadas.
M-L-069/004
lÍ
ANEXO ll - lnventário
I
rNV-NOR LisEagem do rnvenEário Normal
FARMÀCIA VÂIONGO. LDÀ ts/o4/L3 Pag:0001
S'i:bEani lia
§eblzmilia 0
Suiiani i i a
SubFariila C
Sub.tariri . i a
Subianir;aSuCEami. iaSublani i:aSubÊani.ia
SublamiiiaSubtaÊiita
SubFanilia 3
SubFar,ilia 9
BStsCI}I.IDIDIS
SubFanilra 0
Suctani i i a
SubFani. ia§ublani i raSrblasil ia
18lliIlilRrÀ
Sublar,iiia C
SubFantl:a lSubtarilir 9
wmcos
SubÊairi IiaSubEanilia 0
Sublan:lia 1
Subtanilia 3
SubFan:lia {
Su!'Fantlia 5
SubFanilia 6
Su'oÍariiia 9
Ptsom.unm$
Subiamilia
Subiamilia 0
SubFanilia (
S'ubFamiiÍa 5
SubEauiiia 9
DIEIRI,IilÊTilÍU
S,,rbt'anrlla
u 005,93 5g 395,96
59, J5 {C,09
19,-ic :{,t2l58, gr 2{9,95
g, 15 6,69
l?,gx g,l2
t5g,g7 319,17
34,92 20, l0107,15 69,;[28, lg 1i,21
1?0,t5 10?,05
100, {5 60,42
{ {3g,l-C Z 359,39
icl,9c 11,35
:0, á5 6t4gi1 853,{6 't ?09,{.í
3{ , 3C 21, ll:61, 5C 96, 35
t2, ós ': ,'l:
19 ?1t,91 I0 296,31
{0,8i 3i,4{-'02,10 53C, ?l
19,,'g 13,92
: 09'?, 15 953, g;
50,00 {2, ?0
I 910,10 I t??,Bt
j66, lc i3{, cg
R.E S (JI.4O DO I I\T\,ZE\]:PAF. T O
Va]cr do ?\T 'falor S/Iva Yalor C,jl'ya
c,c0 0,00 0,00
0,00
6C2,ii
642,31
102,22 4g3,CZ
l0?,22 r9i,02
I r9?,il , 32:,Ti i iO.t,lr30 2j6, 58 ?l l3g,05 22 t?I, I i50 832,C{ 35 1t6,34 7't 229t01
189,38 26{,:3 2g1,0et20,35 i5,16 BI,4C32, u ?3,9c 25,3252, 15 3i,42 39,6'l338,60 2)),5i 251,81125,i0 92,52 98,i014,3{ [0,6i 1 l, jl2i,15 I 7, ?6 lg,gl
0 ,000, 00
6'l gI5, 9g
{{' 50
ll, g5
266,36':,0?
9,?9
3t2,90
2ít1192,0i20,6(
l2l,1g
j{, -12
2 893, E8
ll,,l8I oi
, t3g, gg
25,i?I06,20
9, {8
tit 61t ,5t
lg,6g56{r68
:{,?6906,51
45,26
I 570,90
533,9{
I
(1
Iln/-NOR LisEagem do InvenEário Normal
FARI4ACIA VALONGO, LDA
R.E S (JT\4O DO INT\ZEI\I:TAR.:f O
L5/04/L3
Sucianr-:aSuoiani,:.aSubiani::a
Subiarni I iaSublanil ia
Subiamil:aSublani-:a
SubÍamii:aSubianri: :.:
Subfari i i;Srbfani i iaS.:bFanI i:.
§:bEanr I ia
IIÊIEIT
S$tan:l iaSublamilia 0
Subiarilia {Subiari::a 5
Sub?anil:e 6
Siibiariiia 9
HrmclEnnÀ
SuaFani I ra
Sublanilia C
Subiani.:a
Sub:allil:aSubiani i ia5';bFanr.ia
!'Lbtali i I a
S;bFanr i ia3':blau Ii:S':bEari j i :
MB§S./DnBr§og
N" de Referências : 62{6
r0tà[
t/alor do Pl? Valor Silva i,alor C/lva
9 :56,C3 5 509,02 6 i'i6,1{680,20 3?g,g{ {6'},3'!252,60 i50,ic lg4,á0
35 :g'-,12 21 192,95 2! 2C2,t_1
2j?, riO :34, i3 16{,962 l8_,C5 I 'tg0,5l 2 2t2, J.t
50 8?{,90 2E gm,?5 35 531,35
li{,6? 6?,s5
5 2l:,43 { 113,12gl,2J 51,9.!
i90,19 1:3,89)2,90 !9, 16
l4 , '15
8, Bz
23,2i Ií,c6tc 9lj,61 6 -(?, 13
j3,95 e.2,4')
t.!3,92 90,12
l? 8n,09 10 719,23
4. 95 -1, 0C
2 i14,23 '- 2:2,2'.!
{5,95 21,22
159,30 89,66
ll 15{,59 6 3çi,393,55 2, i0
13 512,57 1 69L,51
43,13
5 I25,09
56, l:I{G,0i23,92
i0,81'i,3C
'r 553,29() ,1
98, {l
13 170,?7
3,69
I {81,26
31, {9
lLc,2qI j56, l;
2, 53
I 38?,3?
7L,25 12, 11. I5,gg5 C39,C: 3 56j,35 { 2to,E3
3ç3,88 153,05 lB3, 96
12, B0 r 3,9i i2,8015,23
', gE i 1,05
95, 23 58, 30 61 , 3?
lB, l0 4ü,31 {2, lt906,32 ú13,9'; á6e, {C
8,25 5, ll 6, ig19 rl9,{8 tZ 208,5i :l 896,?2
27 U0,59 16 ?75,?6 19 112,95
216 5S,38 135 06{,?5 15t 267,17
iiG,t:
F§P: 3 t;a X,I.TZZLZZZZ2\ZIZZL; ÇNI a ZZZ; ]iIÀ: : 9; CLÀI ô zzz; GPR: a z:; CÀTI a zz,. GÀ}.I: à zzIT;
(
Finm
FARMÁCIA VALONGO, I.,DA.
PERIODO t)1: I RtBrIrÀÇAO
Exercicio de2012
De 0l -0t -2012 a 3l-12-2012
(
MAPA DE REINTEGRAçÕES
E AMORTTZAçÓES
ELEMENTOS DO ACTIVO NAO REAVAUADqS
(incluindo os adquiridos €m 6stâdo de uso)
Activo Fixo tangivel
No de ldentiÍicação Fiscal 504259407
Actividade principal
C,OM. RE T. PROD.FARMACE UTl COS
Codigo CAE 47730
EUR
TI'32.1
Codigo Descriçáo do activo lrnobilizado
Dala
Activo
imobilizado
Anos
util.
esp.
Reinteg rações e amorliza@es
Taxas
Perd.
Acum.
Mais-Valias
não lributadas
Reinlegrações
e Amoíiza@esnáo aceiles
Aq. JI
De exercicios
anleriores
Do exerciclo
AcumuladasAno M Ano Taxas Valores
Ano Monlanle
(l ) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (e) (t 0) (r r)=(E)+(r0) (t2) (l 3) (4) (t5)
T
2005
2045
2095
2195
1595
2195
2265
432 - Edifcios e outras construçõesTABEI.A 2 DVISÀO 1 GRUPO 1
EdiÍicações l§eiras (fribocimento, madeira,
zinco, etc)
Obras de pavimentação de pedra, cimento,
betáo, etcRENOVAÇÃO DO t"AND^R
TABEIJ 2 DIVISÃO 1 GRUPO 2
De água, electricidade, ar compímido,refrigeraçâo e teleÍónicas (insta laçÕes
Não especiÍicadas
PORIAS DE AI,UMINIC)
433 - Equipamento básicoTABEIÁ 1 EIVISAO 7 GRUPO 1
Outro material, aparelhos, utensílios einstalações de uso especíÍico
CRUZ PITq}RÂM LEDS VENUS VERDE-BR.T\ZO ESPECIÂ
TABEI.A 2 UVISAO 1 GRL.PO 2
Não especiÍicadas
TABEI.A 2 DIUSÃO 1 GRUPO 3
Ferramentas e utensílios
Siscma Complcto Casch 3 bocx
2@9
2ffi6
2ü»
2006
1005
20ü,
20t I
20m
7
7
2009
2(M
2W
2006
2005
2UD
20ll
3009
31.622,14
14.000,00
I 1.890,10
2.300,00
7.m5,.5
l 4-t0.00
972.53
150.00I
5,00
2,00
5,00
500
714
5.00
12,50
12,50
t.5El,r r
280,00
594,51
I t5,00
9,4t6,«
3.710,0(
3.5ó7.0<
t.265.0C
t,ff
59.8t2.24 l5 4.t8.08 2 570,62 I E.028.7(
5.t27,00
40.0(x),00
10.440,m
6.000,00
5. 408.ó5
I 0 000.00
1.305.00
3,7-50.00
4t 8,3-5
2 mo,íJ(
I 305.0(
7-50.fi
.5.827,.0t
l2 000,0c
2 610,0c
4.500.cl(
Totalgeralou a tr'ansP( lrta t22,079,2t 35 92t;l 7 04.1,9i 42"965.7(
(a)
(
Firma
FARNÍÁCIA VÂI-ONGO. I,DA.
l,l.xi«rtro t)u rRI tlt I I^ÇÀo
Exercício de2012
De 0l-01-2012 a 31-12-2012(a)
MAPA DE REINTEGRAçÕES
E AMORTTZAçÕES
ELEMENTOS DO ACTIVO NAO REAVALIADGS
(induÍndo os adquiridos em êstiado de uso)
Activo Fixo tangivcl
Descriçào do aclivo lmobilizado
(
No de ldenliÍicaçáo Fiscal 5U259407
Actividade principal
COM.RET.PROD-FARMACEUTI@S
Codigo CAE 47730
3_5.921 ,7-l
(r r)-(r)+(r0)
2275
22ffi
1500
2170
2185
2210
?220
2240
Máquinas de escrever, calcular, de
contabilidade e de Íotocopiar: Máq.
Máquin as-feÍramentas: Ligueiras
Totalmcntc rcintcgrar,los cm cxcrcici«x anteriorcs
435 - Equipamento administratlvoTABELA1 UVISÃOo GRIJPO1 ALINEAD
Aviões: Com motores a turbo-hélice
EXR)SITORES DI] MONTRA E PMTELEIRÂS
TABEI.A 2 DVISÀO 1 GRL'FO 2
R adlofó nicas, ra d ioteleg ráÍacas e d e te levi sáo(instalaçóes privativas)
Vitrinas e estantes Íixas
CHAPA P/PRA'I'ELBIRAS
PRATF.I,EIRA.S
BAI.CÃO DE ATENDIMENTO E TTIAI'ELEIRAS EM IV'IDR(
TABEIá 2 DIVISÃO 1 GRUPO 3
Aparelhos de ar condicionado
Aparelhos de laboratório e precisâo
TERMOHIGROMETRO
Computadores
Totalrn ente re urtegrados cm cxcrcicios anteriorcs
2(X)9
2m9
2W
2ffi5
?m5
2005
2(nr
2(x)6
3Un
?CXD
M92005
200_5
2005
10,00
6.25
6.25
6.25
6.25
6,25
7,25
7.14
I 8. I 67,75
66.847, I I
EUR
^ron.r,o 32.1
Total geral ou a transportar........
1\\
WoQoo§l0io9rô-ÉÍEóO=.(!od.N o.=o,GoÊctrà
o)
os7G(E-O=(úG=>*í,'=ZrG
c
o
Gco
=
o
6ttExh:(E -e (JFtt{
al
ô
oG
§E=o
+€ll
Éal\c
cic
ç^Ç.õBq{ 8.8.P1 §q 8.rrh9\c-a\cao..lci\êF.]c!qq(.rrlvoro\c{Ér\
t,;-
\oú*
rO(ll.o
.NEoEoc)oo)rô(}'(!EDogo
.c
.9ooxoôo
o0)
-9G
*ôc
râ{FCOêOrdt?a.l(\Õi-
ÉiÉdoit-íJrjh..tt\No\Í
c{
rcs
oox(!F
c, c{ ôl\o \o
R. 8.8. S. §ôí gg g =
!,.9, o.QoYO9EoE(JGo
ú
C
rcG
e.{ ort\o .i;
8.t. R.3.ã 8.8.2.OCOêêiâqrt\úqtú.tr\c!'\c&or\c.lõ{o\qÔlrô.to|F-
n
r*to
ôô= o-E=Ú<ro
F.
o!oo>N
ô'x<õ.E
\o
clalrcc.l*al
o(7roclo\oC)r§,dçd-h6ô\\ô\cq\o
talÀâ\o
Éltal\CO\r,l.r) F- ôl \ô;;
rôt-Õ@on<lCiÔ.|
cooc?ca.iF6caCC=3a.1.àtiúr§\3ç\C4..!nqôrn\^
\Ôr-ç§o\ca'l
ooo
l
oc!âO\5h88 88aI ôl ôl a.I
sqtsaar cl
úl"
cl el
r^ O\88NN
r,61l.)\ô\Ô\c888t8tcr c.r ôl .i ôl N1
:
lq
oo-oco
o=oEoo,ãoF-
s -l §§ET
o horratq88 88cl C.l .l ('lf.lat
oê r\88c I al
êâêE5E êÊ(.r a.r N ar ôr í\ ôt c.l
o!oÊ!oEo
óoo!,o
t(E(}''tr3oo
N
c)toooc(UL
F
rÍ) úO o e
= "s3ô EÉf'.
=5q ÉÉã 8xô õ,v g
o (t x,
5E F i Z
B§ g2 Z
Ê
Ê r , E ã-Ê §2d,F.9'tÊu'0
=;is: ÊÉã rá ãEã*eeÉãi Eʧ=ããtE vrãp§§t EçóéÉÉaàÊEãÊÊÊ fr.t s
ççêãâe§Eã§gE Ig Éo.9!=Io
alí,oo@F(O<iN(í)§sNNc{c{
lOt\c!C.l
lr,(oc!N
aool-fIUo
É.
(ÚlL
Ê8'= É.o-ÀOFEU:É=60<O
6IiroõC>
êE
ÊoE
2
U)oô
u.l=úrQ S; -?fr fi; i8'g § Ê ã, S e E i
=rrr,yFcOü. ô ?e ='+r= ôi €
o- É5dzE
= HsIUJIJJ
T:Niti
=iri
-1
â
Nro§l(,T'.9ooc,x
IJJ
)_icz,l
(J
a1çútL ,&
(,
Firma
FARMÂCIA VAI-ONGO, I,DA.
pr:xiouo nR rnrrutnçÀo
Exercício de2012
De 0l-01-2012 a 3l-17-2O12
(
No de ldentifica$o Fiscal 504259407
Actividade principal
COM.RET. PROD.FARMACEUTICOS
Codigo CAE 47730
MAPA DE REINTEGRAÇÔES
E AMORTIZAçOES
ELEMENTOS DO ACTIVO NÃO REAVAUADqS
(incÍurndo os adquiridos em êstado dê uso)
Activo Fixo tangivcl
EUR
:{: 32.1
Descri@o do activo lnpbilizado Deexercicios I I I Acumuladas
I t 6 035.87
(l l)-(8)+(10) (ts)
I 30.886, I 9
437 - Outros activos fixos tangíveisTABEI.A 2 DIVISÃO 1 GRUPO 2
De água, electricidade, ar comprimido,
reÍrigeração e teleÍónicas (instalaçóesINSTAI-AÇÃO Dlj RriDI] ELrlC'r RICTDADE
TABEI.A 2 DIVISÃO 1 GRUPO 3
Aparelhos de laboratório e precisáo
Tcrnrohigrôntetro NT2
Fenamentas e utensílios
TABEIá 2 DVISÀO 1 GRUPO 5
Equipamento publicitário colocado na viapública
2í.n-5
2oo7
2m9
20t0
3007
201 0
I 45 49.1.I 2
1,14
12,50
I 2s0,00
686,00
799..38
3 I 7.51
l5.l4r.l
2095
2220
2265
2415
(
Firma
FARMÁCIA V AI",ONGO. I,DA.
Exercicio de2O12
PERTOÍ)O DD.rRt1|( Í r,rÇA0 Dc 0l-01-2012 a :1t -12-2012(a)
MAPA DE REINTEGRAÇÕES
E AMORTTZAçÕES
ELEMENTOS DO ACTIVO NÃO REAVALIADOS
(incluindo os adquiridos em estado de uso)
Activo tixo tangivcl
{Nô de ldentiftcação Fiscal 504259407
ActivÍJade principal
COM.RET. PROD.FARMACEUTI COS
Códiso CAE 4773A
Codigo Descrição do activo lnrobilizado
Dala
Activo
imobilizado
Anos
util.
ESP.De exercicios
anteriores
?einlegrações e arnorl
Taxas
Perd.
Acum.
Mais-Valias
não tributadas
Reintegrações
e Amorlizaçoes
náo aceiles
\
\
AC UT Do exercicío
AcumuladasAno M.
(;,
Ano
(5)
Taxas ValoresAno Monlanle
(l) a) (3) (6) (7) (8) (e) (10) (lr)=(8)+(ro) (t 2) (3) (14) (t5)
Tra
21 95
2230
2130
2210
2240
2251
2315
244A
433 - Equipamento básicoTABE]Á 2 DIVISÃO 1 GRUPO 2
Náo especificadas
TotalÍncntc reinlcgnrdos cm cxcncicros antcriorcs
TABEI.A 2 DIVISAO í GRUPO 3
Balanças
Tolslm cntc rc Lntcgrndos em cxcrcicios entcriores
435 - Equipamento administrativoTABEI.A 2 DIVISÀO 1 GRUPO 2
Centra is teleÍónica s privativas
Totalm ente re inlcgrados cm exerc icitx snlcriorcs
TABELA 2 DIUSÃO 1 GRUPO 3
Aparelhos de ar condicionado
Tots lm cntc rcintcgrados cm cxorcicios antcriorcs
Computadores
Totalmentc reintcgrados cm exercicir:s antcriorcs
Aparelhos telemóveis
Tota lm enlc rc integrados em exerc icios anleriorcs
Televisores
Tota lm cntc re rntegra dos cm excrc icios anteri ores
TABEI.A 2 DIVISÀO 1 GRUPO 5
Programas de computadores
Totâ lm entc reintcgracJos cm uxerc icios a ntcri orcs
437 - Outros activos Íixos tangíveis
2. t 3l,6 t
3.580,37
2.131 ,61
3.580,37
5.711,98
2,1 3t,61
3.580,37
5.711,98 5,71l.9t
L093.58
852,65
l8 I5r.86
150.23I
262.15
209.84
1.093.5
852,ó5
ti l5 ,86
I r50,23
262,15
209.84
720,3 t.\
1.093.5t
852,65
t8 I5t,rió
l.l so,23
262,15
2(B,E4
21.720,31 21.720,31 1-zTotalgeralou a lransp<)rtar i't 432,?5 21.432. 27.432"2t
EUR
1\ÍôDi:l,o 32.1
(
Firma
FARNIÁC IA VAI.ONGO. I,D,\.
I'X.:RIOD() t)Í: r'RIlttrl ^(:ÁO
Exercício de 2012
De _01-01-20.1-2 a 3l-l_2-2012_
{
No de ldentiÍica$o Fiscal 50425e407
ActivÍdade principal
COM.RÊT.PROD.FARMACEUTICOS
Código CAE 47730(a)
MAPA DE REINTEGRAçÕES
E AMORTTZAçÔES
ELEMENTOS DO ACTIVO NÃO REAVALIADOS
(rnclurndo os adquiridos em estado de uso)
Activo fixo tangivcl
EUR
NÍ'D,r.o 32.1
Descriçáo do aolivo lmobilizado
(l r)-(E)+(r 0)
2265
2430
Ferramentas e utensílaos
Tola lm cntc rc in tcgrados cm cxcrcicios antcriores
TABEI.A 2 DIVISÀO 1 GRUPO 5
Mobiliário
Tota lm cntc rc in tcgratlos cm cxc rci c ios trnturi orcs
38.135,81
(
Firma
FARMÂCIA VAI,ONGO. LDA.
PúlRioDo ÍlÍ: Tnt Hr rl^r;:,i()
Exercício de 2012
De 0l-01-2012 ,a 3l-12-2012
(
No de ldenlificação Fiscal 504259407
Actividade principal
COM.RE T. PROD-FARMACE UTI COS
Codigo CAE 47730
MAPA DE REINTEGRAçÕES
E AMORTTZAçÕES
ELEMENTO§ DO ACTIVO NÂO REAVALIADOS
(inctuindo os adquindos em êstado de uso)
Âctir.o Íixo tangivcl
EUR
(a)ruoDEr,o 32.1
Código Descrição do activo lnpbilizado
Dala
Activo
imobilizado
Anos
util,
esp,
ReinlegraÇóes e amorlizaÇões
Taxas
Perd.
Acum.
Mais-Valias
nào lributadas
Reinlegraçóes
e Amortizações
não aceilês
Aq UI
De exercicios
anlerioros
Do exercício
AcumuladasAno M Ano Taxas Valores
Ano Montanle
0) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (e) (10) (r l)-(E)+(ro) (:) (t.r) (l 4) (l s)
Tra -18. I 3.5,8 t 38 13.5,81 38. t 3_5.81
2315
2265
Bens de reduzldo vâlor
435 - Equipamento administrativoTABEI.A 2 DIVISÃO 1 GRUPO 3
Televisores
Totalrncntc rerntcgrados cm cxcrcicios anterioros
437 - Outros activos fixos tangiveisTABEB 2 DIUSÃO 1 GRUPO 3
Ferramentas e utensílios
Total m cntc rc inkgrados cm cxerc icios anl cri(xcs
144,26 I 44.2ó t44.2á
141.?C t44.2( t44,2Á
144.51 I44.5 t 144.51
I 44.5 I 144.-§ | I 44,51
\\
1
Total geral ou â t,'ânsp(»rta r 38.424..58 38.424,58 18.434.5f (
(
Firma
FARMÁCIA VALONGO. LDA.
PURTODO Dr: rRrBrrl'A()\o
Exercicio de 2012
De 01.-01-2qL a _lt;_!z-z9rt
a
\
No de ldentíí-rcaçáo Fiscal I 504259407
Actividade principal
COM.RET.PROD.FARMACE UI CqS
Codigo CAE 47730(a)
MAPA DE REINTEGRAçOES
E AMORTTZAçÕES
ELEMENTOS DO ACTIVO NAO REAVALIADOS
(inc,luindo os adquiriclos em estado de uso)
Activo fixo tangivel
EUR
Mo,El,o 32.1
Côdigo Descri@o do activo lmobilizado
Data
Ac{ivo
imobilizado
(6)
Anos
util.
esp.
Taxas
Perd.
Acum.
ivlais-Valias
não tribuladas
ReintegraçÕes
e Amorliza@os
não aceiles
Aq JilDo exercicios
anleriores
Do exercicb
AcumuladasAno M Ano Taxas Valores
Ano Monlanle
(t ) (2) (l) (4) (5) (7) (8) (e) ( l0) (l l)-(8)+(10) (l 2) (13) ( l4) ( l5)
T 38 38.424..58 38.424.-í8
2200
2240
2240
2251
2275
2405
2415
2430
Activos adquiridos em estado de uso
433 - Equipamento básicoTABEI-A 2 OIVISAO I GRUPO 3
Aparelhagem e máquinas electrónicas
Totalm entc rerntegrndos cm cxcrc i cios anterrorcs
Computadores
Tota lm entc rcrn tcgrados ern excrc icios antcri orcs
435 - Equlpamento administrativoTABETA 2 DVISAO 1 GRUPO 3
Computadores
Totr lm enlc ro m lcgrudos cnr cxcrc icios antcr iorcs
Aparelhos telemóveis
Totllm enle rr rntcgrndcn em qxcnc icios anlcriorcs
Máquinas de escrever, calcular, de
contabilidade e de fotocopiar: Máq.T«rl a lnt cnl c rc in tegrado* c m cxcncícios a ntcr iorcs
TABEI.A 2 DIVISÃO 1 GRUPO 5
Artlgos de conÍorto e decoraÉo: Outros
Totahncntc rcinlcgra«íos cm uxcrcíçios anteriores
Equipamento publicitário colocado na viapública
Trrüalrr cntc rc in te grados cm excrcicios s nteriores
Mobiliário'l'otnlmente rcintegrados e nr exercícios anteriorcs
1.920,37
8.551,I 2
1.920,3
t.551,lt
I 920,3i
E.551.12
t0 47t,49 t0 471,49 10.47t,49
62-i.50
747.
2. I 21,
43
ü8
922,78
59 ,ó6
88t.7s
62 1.50
747. 43
2. 123.0E
922,78
59,66
881,75
623.50
147 ,4.1
2t 23,08
922.78
.59 ,«,
t{8 I 75
\
\\\
/\
5 358.20 .t.358,2() 5.3-58,2( íTotalgeral ou a transpoíar,.. 54.254,21 54.?54,27 54.254,2',
{Firma
FARMÁCIA VAI.ONGO, I,DA.
I,tiRÍou<l nc rnru n'aÇÀo
Exercicio de2O12
De 0l-01-2012 a 3l-12-2012
1t
No de ldenliÍicaçao Fiscal 504259407
Aclividade principal
COM,RET.PROD.FARMACEUTICOS
Côdigo CAE 47730(a)
MAPA DE REINTEGRAçOES
E AMORTTZAÇÕES
ELEMENTOS DO ACTIVO NAO REAVALIADOS
(incluindo os adquiridos em estado de uso)
Âotivo fixo tangivcl
EUR
r\roDrir.o 32.1
Descrição do ac-tivo lrnobilizado
2225
2230
2265
2280
437 - Outros activos Íixos tangíveisTABEI-A 2 DVISÀO 1 GRUPO 3
Aparelhos de ventilação (ventolnhas e outros)
Totn lm cntc rc intcgradus crn excrc icrcx Bnlcr iorcs
Balanças
Tota I m cntc rc inür: gra dos c m cxc rc Íci <x a ntcr r oro.5
Ferramentas e utensílios'['dnlm cntc I cintcgrados cm excrcici«x antcriorcs
Máquinas-fera mentas: Ligueiras
Totalmentc reintegrndos em cxcrcicios anteriorcs
(a
Firma
FARMÂCIA VALONGO. LDA.
pERionô »ti TRIllr rr,r(:Ão
Exercicio de2O12
De 0l -01 -20 I 2 a 31 -12-2012
MAPA DE REINTEGRAÇÕES
E AMORTTZAçÓES
ELEMENTOS DO AGTIVO NÃO REAVALIADOS
(incluindo os adquiridos em estado de uso)
(a) Elcrncntos Abati«Ios no Excrcício
(
No de ldentiÍ-rcaçâo Fiscal
Actividade principal
504259407
COM.R ET. PROD.FARMACEUTI COS
Codigo CAE 47730
§{'MODEI,O 32.7
Código Descrição do activo lmobilizado
Dala
Ac'livo
imobilizado
Anos
ulil.
esp.
Reinlegraçôes e arnortiza@es
Taxas
Perd,
Acum.
Mais-Valias
náo lribuladas
Reintegrações
e Amortizações
não aceiles
Aq Ut
De exercÍoios
anteriores
Do exercicio
AcumuladasAno M Ano Taxas Valores
Ano Monlante
(t ) (2) (.3 ) (.1 ) (s) ((» (7) (8) (e) (10) (r r)=(8)+(r0) (n) (t 3) (4) (5)Transporte
2375
434 - Equipamento de transpoíeTABELA 2 DIUSÃO 1 GRUPO 4
VeÍculos automóveis: Ligeiros e mistos
vt^ I'uRÂ 27-39-2<: 2005 2(n5 57. I 60.05 57. I 60,05 57.t60,0:
_57. I (0,05 57. ló0,0i 57.160.05
\ -'l
\
Total geral ou a transporlar... 57. t60,05 57, I (,0.0.5 57.160,01 (
EUR
ANEXO lll - Lista trabalhadores
9
/l«e
SOLIOARIEDAOE E SEGURANÇA SOCIAL
05-0+2013
Licerça de: VINOCOiITA - CONTABILIDADE, LOA
Total das Rcmunoraçõcs - Cáhulo das Contrlbulçõcs
§nsl Tdrl RcmuncÍ!çôcs Taxa siirrl Tolil Coí{d6rrlçôâ3
7.180.43 x 34,75x. 2.495.20
ldcnÍlflcação da Entldadê EmprcgadoÍa
Nomc: FARMÂCIÂ VALONGO, LDA.
Númcro dc ldcntlflcação da Sêgurança Soclal Có<ilgo rte laxa
20004964969 000
Númcro de ldentlílcaçâo Flrcal EstabGlcclmcilo
504259407 0001
Enlrada Fora dc Prazo
Data dc ReíeÉnclaAno Mês
20 13/04
Paglna N" I
Nodc ldcntlÍlcação da ScguÍenga Soclal Nomê complÊto do trabalhadorOate dr nasclmrnto Dale dâs RêmunGraç6Gs DlaB dc Trabalho/Rêm unêraoõês
\
\
Ano Ír/lês Dâ furo Mês Das Sfia Valq das Rcnrunaracõcs côd,
I t2016229341 Ana Crislina Saraiva dos Santos 1977 02 0:7 20t3 04 30.00 1.690,29 P
2 120t6229341 Ana Cristina Saraiva dos Sanlos t977 02 07 2013 04 0.00 17.85 It3 1202415 t-340 Carlo Filipa So Mcircles 1984 t0 25 20 t3 04 30.00 l. r97.70 l)4 12024t5 t340 Carla Irilipa Sa Mcirclcs 1984 t0 25 20 r3 04 0.00 t7,85 Ii.
5 10294710 l(r8 I:'atirnu M:tria Sa Ititrciro | 968 il 05 2013 o4 30.00 535.00 P
6 102947 l0 I 68 Falinra Maria Sa Ribciro r968 ll 05 20t3 04 0.00 17,85 IT
7 t2034173739 Laura Iluqucl Âzcvcdo Pclitciro 1987 02 07 20t3 04 30.00 740.00 P
lt t2034171739 Laura l{aquel Àzcvcdo Pclitciro 1987 02 07 2013 04 0.00 17.Í15 R
9 10297446234 Msria Claro Maia Nogucira I 985 08 05 20r3 04 -10.00 t.690.29 P
t0 t0297446234 Moriu Claru Maia Noguoira 1985 0t| 05 20t3 04 0.00 17.n5 R
I 1029 I 507357 Maria Fatinra Silva B. Vasqucs 1953 07 l3 2013 04 30.00 L200.00 l)
l2 1029t507357 Maria Fatinra Silva ll. Vasquos I 953 07 l-3 201-l 04 0.00 20,05 I}l3 10291507357 Maria F'atinra Silva R. Vasques t 95-l 07 l3 2013 04 0.00 17.85 R
Subtôtal dc páglna 7.180,43
O PRIMAVERA BSS
(I
RECONHECIMENTO DE AS SINATURA S
Ao abrigo do artigo 3 8" do Decreto-Lei no 76-A 12006, de 29 de Março, reconheço a assinatura, apostas nodocumento anexo, feita pela própria na minha presença, de Orlandina Maria Corrçia de Araújo, titular docartão de cidadão n'02860858, emitido pela República Portuguesa, válido até 1610112017, na qualidadede gerente, com poderes para o acto, da sociedade comercial sob a firma "FARMACIA VALONGO,LDA''.Verifiquei a identidade pelo referido documento de identifrcação e a qualidade e a suficiência de poderespela certidão permanente do registo comercial da dita sociedade, cujo código me foi facultado.Este acto foi registado nos termos do artigo lo da Portaria 657-812006, de 29 de Junho, sob o n' I 721951,podendo ser verificadaa validade deste documento acedendo à página de internet www.solicitador.org naopção "Validação de documento"
Porro, 2013-04- 15
1373
RUI
0 50€
Rut Go-lLçllLXt',ãú,1Àp:.:. c p. n. 1.373
co.1t 1 6t'ry:ii ii*-i1g.';i'; t :';lil:'3:3'ilTlii{r?áiij -
.' ^"1
Rua sáo'ii"gt-j:t,troul'8u oo1 816
TeleÍ' 226 956 *gs
Rur GoNçâtYEs
cont. 163 u,o n?3 h''"]Jâítil' 3,i5,';1iisóúrrÂo-q1
'fl:,§::1'"Tl iilr[l'xi;,l' 4'' 4 1
RECONHECIM ENTO DE ASSINATURASAo abrigo do artigo 38' do Decreto-Lei no 76-A 12006, de 29 de Março, reconheço a assinatura, apostas nodocumento anexo, feita pela própria na minha presença, de BRUNO ANDRE COUTO REIS AREAL,titular do cartão de cidadão n" 13445736, emitido pela República Portugues4 válido até l510'7/2016, na
qualidade de gerente, com poderes para o acto, da sociedade comercial sob a firma " FARMÁCIA REISAREAL, LDA.''.Verifiquei a identidade pelo referido documento de identiÍicação e a qualidade e a suficiência de poderespela certidão permanente do registo comercial da dita sociedade, cujo código me foi facultado.Este açto foi registado nos termos do aftigo I
o da Portaria 657 -8/2006, de 29 de Junho, sob o no 1721961,podendo ser verificada a validade deste documento acedendo à página de internet www.solicitador.org naopção "Validação de documento"
Porto, 2013-04-l 5
1373
RUT
iióõrss P9R1941oo-4>r..;; eZo oor gts
Teleí, ??6 Q96 400
Foi liquidado e pago o lmposto de Selo correspondente à Yerba 27.1 da TGIS, no montante de €58.662,39 (cinquenta e oito míl seiscentos e sessenta e dois euros e trinta e nove cêntimos), através daDeclaração de Retençáo na Fonte IRS/IRC e lmposto de Selo no 80351525408.Foi exibida a certidão da adminístração fiscal, válida até catorze de Junho de dois mil e treze,comprovativa que a FARMACIA VALONGO, LDA tem a sua situação tributária regularizada.
v'
Insolvênciade“FarmáciaValongo,Lda.”Processonº1315/13.3TJVNFdo4ºJuízoCíveldoTribunalJudicialdeVilaNovadeFamalicão
I n v en t á r i o ( A r t i g o 1 5 3 º d o C . I . R . E . )
Insolvência de “Farmácia Valongo, Lda.”
Inventário (artigo 153º do C.I.R.E.) Processo nº 1315/13.3TJVNF do 4º Juízo Cível do Tribunal Judicial de Vila Nova de Famalicão
Página 1 de 1
Relação dos bens e direitos passíveis de integrarem a massa insolvente:
Verba Descrição da Verba Valor
1 Saldo da conta de depósitos à ordem no Banco Espírito Santo, com o nº 6084 2022 0007 27.859,51 €
2 Saldo da conta de depósitos poupança no Banco Espírito Santo, com o nº 6084 2022 4800 1.000,00 €
3 825 acções da “Farminvest, SGPS, S.A.”, categoria B 4.125,00 € 4 123 acções nominativas PTFNV1AM0002
5 Obrigações denominadas “Notes DB Portuguese Corporates IV” depositadas no Deutsche Bank na conta de depósitos à ordem nº 00423.0001.04001015458.86
100.197,89 €
Total dos bens inventariados 133.182,40 €
Castelões, 3 de Julho de 2013
O Administrador da Insolvência
______________________________________ (Nuno Oliveira da Silva)