9 > 16 FEVEREIRO ‘18

10TH TO 13TH FEBRUARY 2018ORGANIZAÇÃO | ORGANIZATION PATROCINADORES | SPONSORS

MÚSICA | MUSIC 10 DE FEVEREIRORAQUEL TAVARES | MONTEPIO - ÀS VEZES O AMOR

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant.º de Aguiar)

Não é por acaso que Raquel Tavares é uma das mais importantes e consistentes vozes do Fado contemporâneo. É o Fado que faz pulsar o seu coração. É o Fado que dá sentido à sua vida. A fadista está de regresso aos discos com um dos maiores projetos discográfi cos do ano: Roberto Carlos Por Raquel Tavares – “DO FUNDO DO MEU CORAÇÃO” é uma homenagem a Roberto Carlos, um dos maiores artistas de expressão portuguesa. ‘Montepio às vezes o amor’ é uma festa de música e emoções repartidas por doze cidades portuguesas. Nos dias 10 e 14 de Fevereiro, o amor espalha-se de Norte a Sul.

Raquel Tavares, is one of the most important and consistent voices of contemporary Fado. A tribute to Roberto Carlos, one of the greatest artists of Portuguese expression.

Horário: 21:30Contacto: 266 703 112Org.: Câmara Municipal de Évora | Produção: Diferentes Ritmos, Produtores AssociadosApoio: Montepio, Associação Mutualista Preço: Plateia: 17,50€ | Frisas e Camarotes: 15€ | Descontos para detentores de cartão de associado montepio

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 9 DE FEVEREIRO A 11 DE MARÇOCRUZ DA PICADA - EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA PHOTOGRAPHY EXHIBITION

Galeria do Palácio de Cadaval (R. Augusto Filipe Simões) Fotógrafos: Luís Branco | Rui Diogo Castela | Telmo RochaEsta fi xação topográfi ca, documental e referencial, feita no Bairro da Cruz da Picada por três fotógrafos de Évora, traduz uma abordagem ao nível do retrato, paisagem urbana e documental, na busca do individual, do elementar, do fragmento, do quotidiano, assente sempre numa exterioridade do olhar.

Being the city a collage of “place”, construction and time in a surrounding emptiness, which in its potential sculptural appearance, confronts urban space with what happens, grows and fl ourishes, in which the buildings are the bodies of the city and people its soul.

Inauguração: 09 de fevereiro às 18:00Horário: terça a domingo > 10:00 - 22:00Org.: Câmara Municipal de ÉvoraApoio: Direção Regional de Cultura | Fundação INATEL | Palácio Cadaval | Projeto Cofi nanciado pelo Programa Alentejo 2020ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC 9 DE FEVEREIROPROCESS OF GUILT

Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)

Na apresentação de «Black Earth» os Process of Guilt assumem o seu novo longa-duração como o motivo principal deste ciclo de espetáculos onde procuram elevar a energia e peso das suas atuações ao vivo a um superior nível de intensidade. Tal como o antecessor “Fæmin”, «Black Earth” foi misturado por Andrew Schneider, no Acre em Nova Iorque, e masterizado por Collin Jordan, no The Boiler Room LLC - Music Mastering, em Chicago, lançado a 22 de setembro de 2017 numa edição conjunta Bleak Recordings e Division Records. Os Process of Guilt são atualmente uma das principais forças motrizes no underground português.

Process of Guilt are a Portuguese underground reference band.

Horário: 22:30Contacto: she.lab.evora@gmail.comSite: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE)Apoio: Câmara Municipal de Évora |Super Bock

ANIMAÇÃO 9 A 13 DE FEVEREIROESTA MONTRA NÃO E MINHA/CARNAVAL 2018 CARNIVAL SHOP WINDOWS

Vários Locais

Como é Carnaval a ideia passa por uma “troca” de montras entre as lojas do comércio tradicional de Évora. Assim, pretende-se “mascarar” as montras dos estabelecimentos com artigos de outra área de negócio. Venha visitar o Comércio Tradicional de Évora entre dia 09 e dia 13 de Fevereiro e visite as mais de 20 lojas “Mascaradas” que aderiram a esta atividade de Carnaval.

As it is Carnival, the idea goes through an “exchange” of shop windows among the traditional shops of Évora. Thus, it is intended to “mask” the shop windows with items from another business area.

Org.: Associação Comercial de ÉvoraContacto: 266 739 525 | Luis.ribeiro@acde.ptPedro Barrigó – 266 739 527 | Pedro.barrigo@acde.ptApoio: Câmara Municipal de Évora

CINEMA 9 E 14 DE FEVEREIRO

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)

Terça | tuesday 9 | 21:30 (Entrada livre/Free admission) – Lola Montès, de Max OphülsOrg: Cinema-fora-dos Leões/UÉ, Associação Os Filhos de Lumière em parceria com o Goethe-Institut PortugalQuarta | wednesday 14 | 18:00 e 21:30 – “O Dia Seguinte”, de Hong SangsooOrg: Pátio do Cinema (Núcleo de Cinema da SOIR - Joaquim António de Aguiar)

Contacto: soir_jaa@hotmail.com |luisferro86@hotmail.comApoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | INATEL | ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual | Governo de Portugal/Direção Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | SOIR - Joaquim António de Aguiar | Associação Académica da Universidade de Évora | Associação Cultural Os Filhos de Lumière | Institut Français du Portugal, Programa AECID – Cooperación Española (Embaixada de Espanha em Portugal e Instituto Cervantes de Lisboa)

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 10 DE FEVEREIRO A 4 DE MARÇOHÁBITO

Igreja De S. Vicente (Lg. De São Vicente)

Obras de Ana Morgadinho, Ana Rafael, David Gonçalves, Hugo Bernardo, José António Quintanilha, Vasco Futscher.HÁBITO é uma exposição coletiva de seis artistas que têm vindo a mostrar regularmente o seu trabalho nas áreas da fotografia, gravura, desenho, pintura, objeto e cerâmica. HÁBITO, como uma repetição frequente ou disposição duradoura, pretende levantar questões sobre passividade, dinamismo, consciência ou automatismo.

HABITO is a collective exhibition of six artists who have been regularly showing their work in the areas of photography, engraving, drawing, painting, object and ceramics.

Inauguração: 10 de fevereiro, às 16:00, com a presença dos artistasHorário: segunda a sexta >10:00 – 13:00 | 14:00 – 18:00 Contacto: 911 517 242 | acs.colb@escritanapaisagem.netOrg.: Colecção B Apoio: Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultura do Alentejo | Fundação Eugénio de AlmeidaENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION

GASTRONOMIA | GASTRONOMY 10 DE FEVEREIRODOCES DE CARNAVAL NA RUA

Rua do Raimundo

1.ª Mostra e Degustação de Doces de Carnaval – Eleição dos Melhores Doces do Distrito de Évora.

Showcase and tasting of typical Carnival sweets. 1st showcase and tasting of typical Carnival sweets. Choice of the best sweets in the District of Évora.

Horário: 15:00 > 18:00Org: Comerciantes da Rua do RaimundoApoio: Câmara Municipal de Évora | Associação Comercial do Distrito de Évora | Diário do Sul | Rádio Telefonia do AlentejoENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION

BRINCAS DE CARNAVAL | CARNIVAL PLAYS 10 A 13 DE FEVEREIRO

RANCHO FOLCLORICO FLOR DO ALTO ALENTEJO, Fundamento de Carmen Vizinha

Vários locais do concelho

Sábado (10)11:00 - Café “O Velho” – B.º Ferroviário 14:00 - Café “PÁRAKIETO” – B.º da Torregela 15:30 - Café “O Grilo Júnior” – B.º de Almeirim 17:00 - Restaurante Barraca de Pau 22:00 – Baile de Carnaval com Nuno Florindo - Barraca de Pau

Domingo (11) 11:00 - Casa do Povo dos Canaviais 14:00 - Café o Rijo – Bairro dos Clérigos17:00 - Bar da Cooperativa Sem Pavor - B.º da Cruz da Picada19:00 - Graça do Divor (pavilhão da junta)

Segunda (12)9:30 - Câmara Municipal de Évora (Praça do Sertório) 11:00 - Senhora da saúde (Largo principal) 15:00 - Horta das Figueiras (Largo da Junta de Freguesia) 16:30 - Praça do Giraldo

Terça (13)10:00 - Café “Chia” - Bº das Espadas15:00 - Malagueira (Largo da Junta de Freguesia)17:00 - Café “A Mónica” – Valverde

Contacto: flor.do.alto.alentejo@gmail.comSite: ranchoflordoaltoalentejo.blogspot.com | www.facebook.com/ranchoflordoaltoalentejoOrg.: Rancho Folclórico Flor do Alto AlentejoApoio: Câmara Municipal de Évora | União das Freguesias da Malagueira e Horta das Figueiras | União das Freguesias do Bacelo e Senhora da Saúde | União das Freguesias de Évora | Junta de Freguesia de Nª Sr.ª de Machede | Junta de freguesia dos Canaviais | Junta de Freguesia de Nª Sr.ª da Graça do Divor | Diário do Sul | Rádio Telefonia do AlentejoENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION

CINEMA DOCUMENTALDOCUMENTARY CINEMA 14 DE FEVEREIROGIACOMETTI NO CONVENTO

Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião)

“Viola Campaniça e o Despique no Baixo Alentejo” e “Um Instrumento Popular”A Câmara Municipal de Évora / Divisão de Cultura e Património, através do Centro de Recursos do Património Cultural Imaterial – Convento dos Remédios – promove a apresentação, todas as quartas feiras de fevereiro, de um conjunto de documentários etnomusicológicos dedicados ao Alentejo. Estes documentários encontram-se inseridos na série televisiva da RTP “O POVO QUE CANTA”, sobre a música tradicional portuguesa, realizados e produzidos por Alfredo Tropa e Michel Giacometti, entre os anos de 1970 e 1974.

Giacometti in the Convent - Wednesdays at six (Ethnographic travel through the singing, in the Alentejo).

Horário: 18:30Contacto: 266 777 000 | www.cm-evora.ptOrg: Câmara Municipal de Évora através do Centro de Recursos do Património Cultural Imaterial / Divisão de Cultura e Património ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION