abertura

exposição

quinta-feira 21 de fevereiro de 2013, 19 horasGaleria Marta TrabaFundação Memorial da América Latina

até domingo 7 de abril de 2013

quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013, 18 horas Performance Néle Azevedo19 horas Abertura

até domingo 7 de abril de 2013

Galeria Marta TrabaFundação Memorial da América, LatinaAv. Auro Soares de Moura An drade, 664 Barra Funda, São Paulo/SP. CEP 01156–001

portões 1 e 5Estacionamento pelo portão 4 (R$ 5,00)

3823-4705 e 3823-4707

terça à domingo das 9h às 18h

gratuita

abertura

exposição

local

entrada

tel.

horário de funcionamento

entrada

curadoraco-curadora | Brasilprodução executiva

produção

um projeto do

apoiado pela

organização executiva

Jenn

ifer

Allo

ra &

Gui

llerm

o Ca

lzad

illa,

Und

er D

iscu

ssio

n, 2

00

4 –

05,

Vid

eost

il

Adrienne GoehlerTereza de ArrudaAngela BarbourBruna Sizilio, Tathiane Oberleitner

Geraldo Alckmin (governador do Estado de São Paulo) | Marcelo Araújo (secretário de Estado da Cultura) | Fundação Memorial da América Latina João Batista de Andrade (diretor) | Felipe Macedo (diretor de atividades culturais) | Sérgio Jacomini (diretor administrativo e fi nanceiro) | Adolpho José Melfi (diretor do centro brasileiro de estudos da américa latina) | Irineu Ferraz (chefe de gabinete) | Ângela Barbour (gerente da galeria marta traba produção executiva) | Bruna Sizilio, Tathiane Oberleitner (produção) | Guadalupe Avirá (assistência administrativa)

Kulturstiftung des Bundes (Fundação Federal de Cultura Alemã) e Fundação Memorial da América LatinaFundação Heinrich-Böll, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusam -menarbeit (GIZ) GmbH (Cooperação Internacional Alemã), KfW Banken-gruppe, Agility, Lux Impuls GmbH, Dr. Schär AG, Eckhard Kupfer (Instituto Martius-Staden, São Paulo) e o Consulado Geral da Alemanha, São Paulo

Sti f tung Forum der Kulturen zu Fragen der Zeit

exemplos a seguir!

expedições em estética e sustentabilidade

exemplos a seguir!

expedições em estética e sustentabilidade

Recomendamos que venham visitar a mostra de forma ambiental agradável

expedições em estética e sustentabilidade pretende encorajar ações individuais a mudar a dimensão cultural e estética da sustentabilidade, tornando-as foco de nosso sentido, isto contrariando a erosão visível do termo. A exposição visa aumentar a consciência para o fato de que a sustentabilidade em um sentido abrangente deve incluir artes e ciên-cias. Forjar sustentabilidade precisa ser aprendido com a arte como pensar em transições, encontrar soluções provisórias, construção de modelos e implementação de projetos.

A mostra apresenta práticas artísticas que contri-buem para a preservação do planeta, tenta infl uenciar o comportamento de consumidores conscientes sendo economicamente efi ciente: exemplos a seguir!

Mais de 40 posições artísticas nas quais as fron-teiras entre arte, ativismo e invenção se dissolvem e as experiências e métodos de interconexão de iniciativas ambientais com abordagens artísticas são exibidas.

Esta exposição chega ao Brasil após um ano de viagem percorrendo a Alemanha e posteriormente Mumbai na India, seguida por Addis Ababa na Etiópia e Peking na China.

Va Alemanha recebeu em 2010 o prêmio especial da mídia do Deutsche Umwelthilfe (Ajuda Ambienal Alemã), e recebeu um prêmio como projeto da Werk-statt N do Conselho de Desenvolvimento Sustentável (Council for Sustainable Development).

Mais informações no site www.z-n-e.info

exemplos a seguir!

expedições em estética e sustentabilidade

Ravi Agarwal (IND)Jennifer Allora &

Guillermo Calzadilla (US | CU)Marlene Almeida (BR)

Néle Azevedo (BR)Joseph Beuys (GER)

Richard Box (GB)Ines Doujak (A)

Olafur Eliasson (DK)Galerie für

Landschaftskunst (GER)Dionisio González (E)

Sonia Guggisberg (BR)Hermann Josef Hack (GER)

Henrik Håkansson (S)Folke Köbberling &

Martin Kaltwasser (GER)James Kudo (BR)

Christian Kuhtz (GER)Jae Rhim Lee (KR | US)

Till Leeser (GER)Sarah Lewison (US)

Marlen Liebau | Marc Lingk (GER)Rudolf de Lippe (GER)

Ma Yongfeng (CHN)Petra Maitz (A)

Renzo Martens (NL)Ayumi Matsuzaka (JP)Gerd Niemöller (GER)

Shirley Paes Leme (BR)Dan Peterman (US)

José De Quadros (BR)Clement Price-Thomas (US)

Dodi Reifenberg (IL | GER)Gustavo Romano (AR)

Michael Saup (GER)Ursula Schulz-Dornburg (GER)

Dina Shenhav (IL)David Smithson (US)

Robert Smithson (US)Superflex (DK)

The Yes Men (US)Wang Jiuliang (CHN)Xing Danwen (CHN)

Yang Shaobin (CHN)Zwischenbericht (GER)

Artistas participantes

Christian Kuhtz, Slow Runner, do: Idéias ao invés de lixo

(Einfälle statt Abfälle)

www.z-n-e.infowww.memorial .org.br

mais informações

18 horas Performance Néle Azevedo19 horas Abertura

16 horas visita guiada com Adrienne Goehler 17 horas Mesa Redonda – Sustentabilidade no Brasil? Como reativar a ação da arte, ciência e ONGs pós Rio + 20? com Dawid Bartelt (Diretor Fundação Heinr ich Böll Brasil) | Fatima Melk (histor iadora e mestre em relações interna-cionais, membro do Núcleo Justiça Ambiental e Direitos da ONG FASE – Solidariedade e Educação. Foi organizadora do Fórum Social Mundial em suas cinco pr imeiras edições e da Cúpula dos Povos na Rio+20) | Rubens Born (engenharia civil , mestrado em saúde publica e doutorado sobre regimes multilaterais ambientais e participação da sociedade civil 92, entre outros fundador e dir igente do Instituto Vitae Civilis, membro da coordenação do Fórum Brasileiro de ONGs e Movimentos Sociais pelo Meio Ambiente (FBOMS). 6 o Prêmio PNBE de Cidadania, na categoria »Ambientalista«) e Adrienne Goehler . Moderação Tereza de Arruda

19 horas palestra da artista Nele Azevedo

19 horas palestra da artista Shirley Paes Leme

19 horas Apresentação do filme The Yes Men Fix the World, USA 2009, 95 MinYes Men são Jacques Servin e Igor Vamos, também conhecido como Andy Bichlbaum e Mike Bonanno. De seu escritório em Milwaukee eles passaram os últimos anos usando subversão para tentar sacudir o mundo, ou pelo menos os EUA, e tornarse o bichopapão dos grandes negócios e suas maquinações.

19 horas Apresentação do filme Waste Land, Vik Muniz, BR|GBR, 2010, 98 MinFilmado ao longo de quase três anos, Waste Land segue o renomado artista Vik Muniz enquanto ele viaja de sua base no Brooklyn à sua terra natal, Brasil e maior depósito de lixo do mundo, Jardim Gramacho, localizado na periferia do Rio de Janeiro. Lá, ele fotografa um grupo eclético de »cata-dores« auto-designados catadores de materiais recicláveis.

quinta-feria 21.02.2013

sexta-feira 22.02.2013

quarta-feira 27.02.2013

quarta-feira 06.03.2013

quinta-feira 07.03.2013

quinta-feira 14.03.2013

19 horas Itaparica-Projekt Profª Renata Mª Caminha Mendes de O Carvalho Doutora em Engenharia Civil – Tecnologia Ambiental e Recursos Hídricos Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco – IFPEPalestra sobre gestão ambiental, tecnologia ambiental e bioprocessos no contexto brasileiro e sua ressonân-cia

19 horas Apresentação do filme Beijing besieged by Waste, Wang Jiuliang, CHN, 2011, 72 MinO artista Wang Jiuliang viaja em seu filme para mais de 500 aterros sanitá-rios. Destemidamente a docu-mentar o anel infame de Pequim de consumo, através de visitas angustiantes para a vida do aterro e as pessoas que lá trabalham.

19 horas palestra da artista Sonia Guggisberg

19 horas Bruna Pereira – ceo da ReCivitasMarcus Vinicius Brancaglione – Presidente da ReCivitasReCivitas é uma ONG que iniciou um projeto P2P em 2008, salário mínimo em Quantiga Velho.Um salário igualitário para todos os ciadadões, como um direito de todo ser humano, com liberdade para ser usado segundo suas necessidades.

quarta-feira 20.03.2013

quinta-feira 21.03.2013

quarta-feira 27.03.2013

quarta-feira 03.04.2013

Programa paralelo

diariamente às 10h, 13 h 30 e 15 hVisitas monitoradas 'a Mostra com atividade prática no Ateliê da Galeria ao final.

de terça a sábado Oficinas com dinâmicas sustentáveis ministradas por monitores treinados para receber o público visitante da mostra,

De 26 de fevereiro a 04 de abril, às terças e quintas das 14 às 16 h Workshops semanais de gravura, fotografia, design, escultura, consciên-cia corporal, a partir de olhares, materiais e abordagens sustentáveis, ministrados por artistas e profissionais que atuam nestas áreas.

Debates e Mesas-redondas com artistas e profissionais que atuam com uma atitude sustentável através do seu trabalho e ações.

Consulte a programação completa no site: memorial.org.br ou galeriamartatraba.blogspot.comAgendamento e inscrições gratuitas pelo email: galeriamartatraba@gmail.com ou pelo fone 3823 4705

Ação Educativa Paralela