evaluacion del politraumatizado

5/9/2018 Evaluacion Del Politraumatizado - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/evaluacion-del-politraumatizado 1/137

KWFC@MLC MCM@MKJ GFJQK@MFCWFKWFC@MLC MCM@MKJ GFJQK@MFCWFWYKVDKWM_KGL

WYKVDKWM_KGL

Qylb# Gy# Jvmp gfj Yml Gmfz ‐ H#F#@#K# 911=



•• FQMGFDMLJLEMK GFJ WYKVDKFQMGFDMLJLEMK GFJ WYKVDK•• @KVPKP GF DVFYWF QLY WYKVDK@KVPKP GF DVFYWF QLY WYKVDK•• @VYRKP GF DLYWKJMGKG@VYRKP GF DLYWKJMGKG

•• FWKQKP GF JK KWFC@MLCFWKQKP GF JK KWFC@MLC•• CLYDKP,QYLWL@LJLPCLYDKP,QYLWL@LJLP

•• •• WYMKEFWYMKEF $$ @YMWFYMLP@YMWFYMLP•• DKCFOL FC JKP GMPWMCWKPDKCFOL FC JKP GMPWMCWKP

FWKQKPFWKQKP $$ Q#H# , M#H#Q#H# , M#H#•• QYMLYMGKGFPQYMLYMGKGFP



FJ WYKVDK FP JK @KVPK QYMC@MQKJ GF DVFYWFGF ; K 77 KÛLP GF FGKG#

FJ WYKVDK FP JK WFY@FY @KVPK GF DVFYWF FCWLGLP JLP EYVQLP FWKYMLP#

FJ WYKVDK FP JK @KVPK QYMC@MQKJ GF DVFYWFGF ; K 77 KÛLP GF FGKG#

FJ WYKVDK FP JK WFY@FY @KVPK GF DVFYWF FCWLGLP JLP EYVQLP FWKYMLP#

FQMGFDMLJLEÄK GFJ WYKVDKFQMGFDMLJLEÄK GFJ WYKVDK

KCVKJDFCWF FC JLP FFVV# @KPM VC DVFYWLQLY HLYK QLY K@@MGFCWFP RMKJFP FC JK Y#K#

KGFDËP GF PV @LPWL GMYF@WL FJ WYKVDKQYLRL@K @LPWLP MCGMYF@WLP QLY JV@YL

@FPKCWF* GMPDMCV@MÐC FC JK QYLGV@WMRMGKG ]QÍYGMGK GF KÛLP GF RMGK#

KCVKJDFCWF FC JLP FFVV# @KPM VC DVFYWLQLY HLYK QLY K@@MGFCWFP RMKJFP FC JK Y#K#

KGFDËP GF PV @LPWL GMYF@WL FJ WYKVDKQYLRL@K @LPWLP MCGMYF@WLP QLY JV@YL

@FPKCWF* GMPDMCV@MÐC FC JK QYLGV@WMRMGKG ]QÍYGMGK GF KÛLP GF RMGK#



@VYRK WYMDLGKJ GF DLYWKJMGKG@VYRK WYMDLGKJ GF DLYWKJMGKG@VYRK WYMDLGKJ GF DLYWKJMGKG@VYRK WYMDLGKJ GF DLYWKJMGKG

Fc jk fp`fck l fc yvwk

Evkygmk l {vmyðbkcl

WkygäkQ#H#Q#H#

F#Y F#Y

V#W#M#V#W#M#



DVFYWF QLY WYKVDKDVFYWF QLY WYKVDK $$@VYRK WYMDLGKJ@VYRK WYMDLGKJ

•• QYMDFY QM@L QYMDFY QM@L JFPMLCFP GF HFDMPBFYMLP L WYLC@L @FYFIYKJ

JFPMLCFP DFGVJKYFP KJWKP

JFPMLCFP GF KLYWK L EYKCGFP RKPLP

•• PFEVCGL QM@L PFEVCGL QM@L

# # # # # #HFDLWLYKX $ HFDLQFYMWLCFLP

LIPWYV@@MLC GF JK R#K#P#

CFVDLWLYKXHFDKWLDKP YFWYLQFYMWLCFKJFP

•• WFY@FY QM@L WFY@FY QM@L

PFQPMPG#L#D# , B#L#D#



FJ 21& GF JLPQLJMWYKVDK BKJJF@FC

FC JK RMK QVIJM@K

PMPWFDKP

QYFHLPQMWKJKYMLPKGF@VKGLP

GY# OLYEF CFMYK $ QYLK@M



@LC VC IVFC PMPWFDKGF KWFC@MLC

QYFHLPQMWKJKYML GF

VC 91 K VC 71 & GF

FPWKP DVFYWFP*

QLGYMKC FRMWKYPFGY# OLYEF CFMYK $ QYLK@M



FJ DKCFOLQYFHLPQMWKJKYML

KGF@VKGL GFJ QK@MFCWFQLJMWYKVDKWM_KGL (QQW-

BYF@VFC@MK* JKP

QLPMIMJMGKGFP GFPVQFYRMRFC@MK




KWFC@MLC GFJ QK@MFCWFWYKVDKWM_KGL

∕ FC JK FP@FCK $ (Wfyyfcl-$ Q#H#∕ FC FJ WYKPJKGL$ Q#H#

∕ FC FJ HLPQMWKJ $ M#H#

P#Y# , L#Y# , F#Y# , F#G#P#Y# , L#Y# , F#Y# , F#G#



FC JK KWFC@MLC GFJ QK@MFCWFWYKVDKWM_KGL FPBVCGKDFCWKJ PMPWFDKWM_KY ]

LYGFCKY JKP K@@MLCFP# PF GFIFPFEVMY QKVWKP* JMCFKDMFCWLP ]QYLWL@LJLP GF FCWMGKGFP

K@YFGMWKGKP* @LC @LCGV@WKPIKPKGKP FC JK DFOLY

FRMGFC@MK ] [VF CLP IYMCGFCVC KGF@VKGL YFPQKJGL#

(@MFCWMBM@L* DFGM@L* JFEKJ ] FWM@L-



QYLWL@LJLP , CLYDKPQYLWL@LJLP , CLYDKP

QKYK FJ WYKVDK? QKYK FJ WYKVDK? •• Q#H#W#J#PQ#H#W#J#P $$ C#K#F#D#W#C#K#F#D#W# $$ @LW@LW $$ K#@#P#K#@#P#

•• I#W#J#P#I#W#J#P#•• K#W#J#P#K#W#J#P# $$ @#L#W#@#L#W# $$ K#@#P#K#@#P#

•• # # # ## # # # $$ # # # ## # # #QKYK FJ QK@MFCWF @YMWM@L? QKYK FJ QK@MFCWF @YMWM@L? •• Y#@#Q#@# IKPM@L ] KRKC_KGL ,CFLY#@#Q#@# IKPM@L ] KRKC_KGL ,CFL

•• K#@#J#P#K#@#J#P# $$ K#H#K#K#H#K#

•• B#@#@#P#B#@#@#P# $$ P#@#@#D#P#@#@#D#

•• K#D#J#P# , K#J#PK#D#J#P# , K#J#P



FC JK KWFC@MLC GFJQK@MFCWF WYKVDKWM_KGL ]

KJ @LCWYKYML GF JLHKIMWVKJ FC DFGM@MCK FPBYF@VFCWF [VF QYMDFYL

‚WYKWF— ] JVFEL YFKJM@F FJGMKECLPWM@L FWMLJLEM@L#



FRKJVK@MÐC GFJQK@MFCWF

WYKVDKWM_KGL

FRKJVK@MÐC GFJQK@MFCWF

WYKVDKWM_KGL

FWKQK QYFHLPQMWKJKYMKFWKQK QYFHLPQMWKJKYMK



DVFYWFP

QYFHLPQMWKJKYMKP;#;# W#F#@# ] JFPMLCFP DFGVJKYFPW#F#@# ] JFPMLCFP DFGVJKYFP

KJWKPKJWKP $$ 61 K 66 & GF JKP DVFYWFP61 K 66 & GF JKP DVFYWFP

9#9# HMQLRLJFDMK? HFDLWLYKXHMQLRLJFDMK? HFDLWLYKX

HFDLQFYMWLCFLPHFDLQFYMWLCFLP $$ JFPMLCFPJFPMLCFPGF QFJRMPGF QFJRMP $$ 01 K 71 & GF JKP DVFYWFP01 K 71 & GF JKP DVFYWFP

0# HMQLXMK? LIPWYV@@MLC GF R#K#P#0# HMQLXMK? LIPWYV@@MLC GF R#K#P# $$CFVDLWLYKX P,HQ#CFVDLWLYKX P,HQ# $$ ;1 K ;6& GF JKP;1 K ;6& GF JKP

DVFYWFP#DVFYWFP#



JK KWFC@MLCQYFHLPQMWKJKYMK GFIF

GFWF@WKY (GFP@VIYMY LGFP@KYWKY- ] WYKWKY

JKP WYFP @KVPKPQYMC@MQKJFP GF DVFYWF

FC VC QK@MFCWFWYKVDKWM_KGL




GF [VF PF DVFYFC JLP QK@MFCWFP FC JK FWKQK Q#H#

LIPWYV@@MLC GF JK RMK KFYFK ‐HMQLRFCWMJK@MLC KJRFLJKY ‐ HMQLXMK

F HMQFY@KQCMK#

HFDLYYKEMK [VF @LCGV@F KHMRLJFDMK PFRFYK ] BMCKJDFCWFPHL@N HMQLRLJFDM@L#

W#F#@# ],L W#Y#D# (WYKVDK

FC@FBKJL@YKCFKCL ] WYKVDKWMPDLYK[VMDFGVJKY-



DVFYWFP QYFHLPQMWKJKYMKP

W#F#@# ] JFPMLCFPW#F#@# ] JFPMLCFP

DFGVJKYFP KJWKPDFGVJKYFP KJWKP61 K 66 & GF JKP DVFYWFP61 K 66 & GF JKP DVFYWFP




HMQLRLJFDMKHMQLRLJFDMK??

HFDLWLYKX* HFDLQFYMWLCFLPHFDLWLYKX* HFDLQFYMWLCFLP

01 K 71 & GF JKP DVFYWFP01 K 71 & GF JKP DVFYWFP




HMQLXMKHMQLXMKLIPWYV@@MLC GF R#K#P#LIPWYV@@MLC GF R#K#P#

CFVDLWLYKX P,HQ#CFVDLWLYKX P,HQ#;1 K ;6& GF JKP DVFYWFP#;1 K ;6& GF JKP DVFYWFP#



WYKVDK? VCK DVFYWF KCVC@MKGKWYKVDK? VCK DVFYWF KCVC@MKGK

JLPJLP

;1 DMCVWLP;1 DMCVWLPGF QJKWMCLGF QJKWMCL

JKJKHLYK GF LYLHLYK GF LYL

;1

JK MDQLYWKC@MK GFJ BK@WLY WMFDQL FC FJ WYKVDKJK MDQLYWKC@MK GFJ BK@WLY WMFDQL FC FJ WYKVDK



FRKJVK@MÐCFRKJVK@MÐCFRKJVK@MÐCFRKJVK@MÐC

;1 DMCVWLP GF QJKWMCL

WYKCPQLYWF PKJK GF EVKYGMK (F#Y,F#G-

[VMYÐBKCL (L#Y#-



FRKJVK@MÐC FC FJ WFYYFCL(JK FP@FCK-

FRKJVK@MÐC FC FJ WFYYFCL(JK FP@FCK-

;1 DMCVWLP GF QJKWMCL?;1 DMCVWLP GF QJKWMCL?;1 DMCVWLP GF QJKWMCL?;1 DMCVWLP GF QJKWMCL? ;1 DMCVWLP GF QJKWMCL?;1 DMCVWLP GF QJKWMCL?;1 DMCVWLP GF QJKWMCL?;1 DMCVWLP GF QJKWMCL?

FRKJ QYFFRKJ QYFFRKJ QYFFRKJ QYF$$$$QK@MFCWFQK@MFCWFQK@MFCWFQK@MFCWF FRKJ QK@MFCWF?FRKJ QK@MFCWF?FRKJ QK@MFCWF?FRKJ QK@MFCWF?

QYMDKYMK?QYMDKYMK?QYMDKYMK?QYMDKYMK?

EJLIKJEJLIKJEJLIKJEJLIKJ

QYLBVCGMGKGQYLBVCGMGKGQYLBVCGMGKGQYLBVCGMGKG

YFPV@MWK@MÐCYFPV@MWK@MÐCYFPV@MWK@MÐCYFPV@MWK@MÐC

@JKPMBM@K@MÐC@JKPMBM@K@MÐC@JKPMBM@K@MÐC@JKPMBM@K@MÐC $$$$ WYMKEFWYMKEFWYMKEFWYMKEF

MCDLRMJM_K@MÐCMCDLRMJM_K@MÐCMCDLRMJM_K@MÐCMCDLRMJM_K@MÐC $$$$ FDQK[#FDQK[#FDQK[#FDQK[#



FRKJVK@MÐCFRKJVK@MÐCJK FRKJVK@MÐC FP VC KYWF

FP@V@HKY

JK FRKJVK@MÐC FP VC KYWF

FP@V@HKY

DMYKY

PFCWMY

QFCPKY

DMYKY

PFCWMY

QFCPKY

+++FJ [VF CL PKIF JL [VF IVP@K*CL YF@LCL@F JL [VF

FC@VFCWYK««««



FRKJVK@MÐC FC JK FWKQK Q#H#FRKJVK@MÐC FC JK FWKQK Q#H#

FRKJVK@MÐC QYFFRKJVK@MÐC QYFFRKJVK@MÐC QYFFRKJVK@MÐC QYF$$$$QK@MFCWF?QK@MFCWF?QK@MFCWF?QK@MFCWF? FRKJVK@MÐC QYFFRKJVK@MÐC QYFFRKJVK@MÐC QYFFRKJVK@MÐC QYF$$$$QK@MFCWF?QK@MFCWF?QK@MFCWF?QK@MFCWF?

PFEVYMGKG FP@FCK PMWVK@MÐC YF@VYPLP FRKJVK@MÐC QK@MFCWF?FRKJVK@MÐC QK@MFCWF?FRKJVK@MÐC QK@MFCWF?FRKJVK@MÐC QK@MFCWF? FRKJVK@MÐC QK@MFCWF?FRKJVK@MÐC QK@MFCWF?FRKJVK@MÐC QK@MFCWF?FRKJVK@MÐC QK@MFCWF?

QYMDKYMK? ;# EJLIKJ $ ;6 PFE ‐ JL@ (CMRFJ GF @LC@MFC@MK-

JKWF* YFPQMYK<

9# FC QYLBVCGMGKG $ 0a$ KI@ YFPV@MWK@MÐC ‐ Y#@#Q#@# (YFPV@MWK@MLC @KYGMLQVJDLCKY @FYFIYKJ-

@JKPMBM@K@MÐC $ WYMKEF



FRKJVK@MÐC MCM@MKJFRKJVK@MÐC MCM@MKJ HMPWLYMK GFJ FRFCWL

HMPWLYMK GFJ FRFCWL

FRKJVK@MÐC ] YFPV@MWK@MÐC

HMPWLYMK @JÄCM@K

FRKJVK@MÐC ] YFPV@MWK@MÐC

HMPWLYMK @JÄCM@K



@MCFDËWM@K FC WYKVDK



@MCFDËWM@K FC WYKVDK

‚Jk mfgyk bvcgkdfcwkj gf‚Jk mfgyk bvcgkdfcwkj gf

jk frkjvk`mðc mcm`mkj fp jk`lcpmgfyk`mðc qyf`lz gf jk

`mcfdëwm`k qkyk qyfgf`myjfpmlcfp l`vjwkp— Q#H#W#J#P#

jk frkjvk`mðc mcm`mkj fp jk`lcpmgfyk`mðc qyf`lz gf jk

`mcfdëwm`k qkyk qyfgf`myjfpmlcfp l`vjwkp— Q#H#W#J#P#



dkpk (Qfpl- x rfjl`mgkg 9

9

FCFYEÄK @MCÍWM@KFCFYEÄK @MCÍWM@K

ll

F@ 4

dr9

9

Jk Fcfyeäk @mcíwm`k fp jk fcfyeäk gfj

dlrmdmfcwl#

Jk Fcfyeäk @mcíwm`k fp jk fcfyeäk gfj

dlrmdmfcwl#

F@ 4



FJ BK@WLY RFJL@MGKGFJ BK@WLY RFJL@MGKG



WYMQJF @LJMPMLC FC FJ WYKVDKWYMQJF @LJMPMLC FC FJ WYKVDK

GFJ RFHM@VJL#GFJ RFHM@VJL#

GFJ @VFYQL#GFJ @VFYQL#

Jk mcovymk fp fj qylgv`wl gf jk fcfyeäk wykcpbfymgkJk mcovymk fp fj qylgv`wl gf jk fcfyeäk wykcpbfymgk

} gf jkp fpwyv`wvykp kckwðdm`kp kbf`wkgkp} gf jkp fpwyv`wvykp kckwðdm`kp kbf`wkgkp

Jk mcovymk fp fj qylgv`wl gf jk fcfyeäk wykcpbfymgkJk mcovymk fp fj qylgv`wl gf jk fcfyeäk wykcpbfymgk

} gf jkp fpwyv`wvykp kckwðdm`kp kbf`wkgkp} gf jkp fpwyv`wvykp kckwðdm`kp kbf`wkgkp

GF JLP LYEKCLP MCWFYCLP#GF JLP LYEKCLP MCWFYCLP#

K@FJFYK@MÐC ] GFPK@FJFYK@MÐC



MCOVYMKQLY

MCOVYMKQLY

K@FJFYK@MÐC ] GFPK@FJFYK@MÐC



K@FJFYK@MÐC $ GFPK@FJFYK@MÐC

QLY GFPEKYYL

QLY GFPEKYYL



@MCFDKWM@K? MCGM@F GF PLPQF@HK@MCFDKWM@K? MCGM@F GF PLPQF@HK

QFCPKY FC ÐYEKCLP

QLWFC@MKJDFCWF JFPMLCKGLP

WYKVDK FC@FBKJL@YKCFKCLWYKVDK FC@FBKJL@YKCFKCL



WYKVDK FC@FBKJL@YKCFKCL

] YK[VMDFGVJKY

WYKVDK FC@FBKJL@YKCFKCL

] YK[VMDFGVJKYBYK@WVYKPBYK@WVYKP

JFPMLCFP GF JMEKDFCWLPJFPMLCFP GF JMEKDFCWLP

JFPMLCFP GF WFOMGLPJFPMLCFP GF WFOMGLPIJKCGLPIJKCGLP

BYK@WVYKPBYK@WVYKP

JFPMLCFP GF JMEKDFCWLPJFPMLCFP GF JMEKDFCWLP

JFPMLCFP GF WFOMGLPJFPMLCFP GF WFOMGLPIJKCGLPIJKCGLP

JFPMÐC GF @FYFIYLJFPMÐC GF @FYFIYLGKÛL DFGVJKY GKÛL DFGVJKY JFPMÐC GF @FYFIYLJFPMÐC GF @FYFIYLGKÛL DFGVJKY GKÛL DFGVJKY



JFPMLCFP GF WÐYKXJFPMLCFP GF WÐYKX• BYK@WVYKP @LPWKJFP

• JFPMLC GF QJFVYK GFQVJDLC L @KYK_LC

• BYK@WVYKP @LPWKJFP

• JFPMLC GF QJFVYK GFQVJDLC L @KYK_LC

• JFPMLC GF ÐYEKCLPMCWYKKIGLDMCKJFP

• JFPMLCFP GF EYKCGFPRKPLP



lMDQK@WL BYLCWKJMDQK@WL BYLCWKJMDQK@WL BYLCWKJMDQK@WL BYLCWKJ

lMDQK@WL QLPWFYMLYMDQK@WL QLPWFYMLYMDQK@WL QLPWFYMLYMDQK@WL QLPWFYMLY

lMDQK@WL BYLCWKJMDQK@WL BYLCWKJMDQK@WL BYLCWKJMDQK@WL BYLCWKJ

lMDQK@WL QLPWFYMLYMDQK@WL QLPWFYMLYMDQK@WL QLPWFYMLYMDQK@WL QLPWFYMLY

WMQLP GF @LJMPMLCFP FCWMQLP GF @LJMPMLCFP FC

K@@MGFCWFP RFHM@VJKYFPK@@MGFCWFP RFHM@VJKYFP

WMQLP GF @LJMPMLCFP FCWMQLP GF @LJMPMLCFP FC

K@@MGFCWFP RFHM@VJKYFPK@@MGFCWFP RFHM@VJKYFP

lMDQK@WL JKWFYKJMDQK@WL JKWFYKJMDQK@WL JKWFYKJMDQK@WL JKWFYKJ

lMDQK@WL YLWK@MLCKJMDQK@WL YLWK@MLCKJMDQK@WL YLWK@MLCKJMDQK@WL YLWK@MLCKJlRVFJ@LRVFJ@LRVFJ@LRVFJ@L

lMDQK@WL JKWFYKJMDQK@WL JKWFYKJMDQK@WL JKWFYKJMDQK@WL JKWFYKJ

lMDQK@WL YLWK@MLCKJMDQK@WL YLWK@MLCKJMDQK@WL YLWK@MLCKJMDQK@WL YLWK@MLCKJlRVFJ@LRVFJ@LRVFJ@LRVFJ@L



MDQK@WL BYLCWKJMDQK@WL BYLCWKJ

MDQK@WL BYLCWKJ WYK]F@WL GF JLPMDQK@WL BYLCWKJ WYK]F@WL GF JLP



MDQK@WL BYLCWKJ WYK]F@WL GF JLPL@VQKCWFP


WYK]F@WL QLY KYYMIK ] HK@MK KYYMIKWYK]F@WL QLY KYYMIK ] HK@MK KYYMIK

MDQK@WL BYLCWKJ WYK]F@WL GF JLP




WYK]F@WL QLY KYYMIK ] HK@MK KYYMIKWYK]F@WL QLY KYYMIK ] HK@MK KYYMIK

JFPMLCFP KPL@MKGKPJFPMLCFP KPL@MKGKP `lcwmcvk`mðc`lcwmcvk`mðc



JFPMLCFP KPL@MKGKPJFPMLCFP KPL@MKGKP

Jfpmlcfp gf `yëcfl Jfpmlcfp gf `yëcfl

`lcwmcvk`mðc`lcwmcvk`mðc

Jfpmlcfp fpqmckjfp

Jfpmlcfp gf wðykx Byk`wvykp Cfvdlwðykx Hfdlwðykx

@lcwvpmlcfp Jfpmlcfp gf jlp eykcgfp rkplp

Jfpmlcfp fpqmckjfp

Jfpmlcfp gf wðykx Byk`wvykp Cfvdlwðykx Hfdlwðykx

@lcwvpmlcfp Jfpmlcfp gf jlp eykcgfp rkplp



Jfpmlcfp kigldmckjfp# Lyekclp dk`mzlp

Lyk kclp hvf`lp

Jfpmlcfp kigldmckjfp# Lyekclp dk`mzlp

Lyk kclp hvf`lp

Jfpmlcfp kpl`mkgkpJfpmlcfp kpl`mkgkp

Gmkbykedk

Byk`wvyk gf qfjrmp

Gmkbykedk

Byk`wvyk gf qfjrmp

M b j W g jM b j W g j



Mdqk`wl bylcwkj $ Wyk}f`wl gfj

l`vqkcwf

Mdqk`wl bylcwkj $ Wyk}f`wl gfj

l`vqkcwf

WYK]F@WL QKYK KIKOL ] HK@MK KIKO WYK]F@WL QKYK KIKOL ] HK@MK KIKO



Mcovymkp kpl`mkgkpMcovymkp kpl`mkgkp

Jvxk`mðc qlpwfymly gf ylgmjjk }`kgfyk

Jvxk`mðc qlpwfymly gf ylgmjjk }`kgfyk

Byk`wvyk gf bídvy

Byk`wvyk gf fxwyfdmgkgfp

mcbfymlyfp

Byk`wvykp qíjrm`kp } gfj

k`fwëivjl

Byk`wvyk gf bídvy

Byk`wvyk gf fxwyfdmgkgfp

mcbfymlyfp

Byk`wvykp qíjrm`kp } gfj

k`fwëivjl

ÐÐ



@mcwvyðc gf pfevymgkg

`lyyf`wkdfcwf `ljl`kgl

@mcwvyðc gf pfevymgkg

`lyyf`wkdfcwf `ljl`kgl

@MCWVYÐC GF PFEVYMGKG ] KMY$IKEP@MCWVYÐC GF PFEVYMGKG ] KMY$IKEP

blydk mc`lyyf`wk

Iljpkp gf Kmyf $ Wmqlp $ K`wmrkgkp

l cl # Wmql gf qk`mfcwfp $ Cmûlp<<

blydk mc`lyyf`wk

Iljpkp gf Kmyf $ Wmqlp $ K`wmrkgkp

l cl # Wmql gf qk`mfcwfp $ Cmûlp<<



Qfkwðc rp# KvwldðrmjQfkwðc rp# Kvwldðrmj

GMBFYFCWFP QKWYLCFP JFPMLCKJFPFCWYF KGVJWLP ] CMÛLP

GMBFYFCWFP QKWYLCFP JFPMLCKJFPFCWYF KGVJWLP ] CMÛLP



; 9

QFKWLC RP KVWL WYMQJF

@LJMPMLC FC KGVJWLP

0



QFKWLC RP KVWL WYMQJF

@LJMPMLC FC CMÛLP



@KÄGKP@KÄGKP

PVQFYBM@MF GF MDQK@WLPVQFYBM@MF GF MDQK@WL _LCK MDQK@WKGK_LCK MDQK@WKGK PVQFYBM@MF GF MDQK@WLPVQFYBM@MF GF MDQK@WL _LCK MDQK@WKGK_LCK MDQK@WKGK

KJWVYKKJWVYKJKP @KÄGKP GFPGF VCK KJWVYK

DK]LY K WYFP RF@FP JK KJWVYK GFJQK@MFCWF* QYLGV@MYËC JFPMLCFP

@YÄWM@KP#

KJWVYKKJWVYKJKP @KÄGKP GFPGF VCK KJWVYK

DK]LY K WYFP RF@FP JK KJWVYK GFJQK@MFCWF* QYLGV@MYËC JFPMLCFP

@YÄWM@KP#

JFPMLCFP QLY FXQJLPMÐCJFPMLCFP QLY FXQJLPMÐC



Θ Wymqjf df`kcmpdl jfpmlckj? Qymdkyml

Pf`vcgkyml

Wfy`mkyml

Θ Wymqjf df`kcmpdl jfpmlckj? Qymdkyml

Pf`vcgkyml

Wfy`mkyml

Mcovymkp QymdkymkpMcovymkp Qymdkymkp



Mcovymkp QymdkymkpMcovymkp Qymdkymkp

@kvpk? Lcgk gf qyfpmðc gf jk fxqjlpmðc

Kyfk kbf`wkgk? ðyekclp {vf `lcwmfcfc ekp

Mcovymkp? Hfdlyykemk qvjdlcky Cfvdlwðykx

@kvpk? Lcgk gf qyfpmðc gf jk fxqjlpmðc

Kyfk kbf`wkgk? ðyekclp {vf `lcwmfcfc ekp

Mcovymkp? Hfdlyykemk qvjdlcky Cfvdlwðykx

d l k ekpflpk

Qfyblyk`mðc gfj wyk`wl gmefpwmrl [vfdkgvykp

Jk dvfywf qvfgf l`vyymy fc kvpfc`mk gf pmeclp

fxwfyclp

d l k ekpflpk

Qfyblyk`mðc gfj wyk`wl gmefpwmrl [vfdkgvykp

Jk dvfywf qvfgf l`vyymy fc kvpfc`mk gf pmeclp

fxwfyclp

Mcovymkp Pf`vcgkymkpMcovymkp Pf`vcgkymkp



Mcovymkp Pf`vcgkymkpMcovymkp Pf`vcgkymkp

@kvpk? Fp{vmyjkp

Kyfk kbf`wkgk?

Pvqfybm`mf `lyqlykj Pmpwfdk fp{vfjíwm`l

Jf mlcf ?

@kvpk? Fp{vmyjkp

Kyfk kbf`wkgk?

Pvqfybm`mf `lyqlykj Pmpwfdk fp{vfjíwm`l

Jf mlcf ?

Jk`fyk`mlcfp Byk`wvykp [vfdkgvykp

Jk`fyk`mlcfp Byk`wvykp [vfdkgvykp

Mcovymkp Wfy`mkymkpMcovymkp Wfy`mkymkp



@kvpk? Jk rä`wmdk fp kyylokgk

`lcwyk vc liofwl Kyfk kbf`wkgk? Kyfk gf

@kvpk? Jk rä`wmdk fp kyylokgk

`lcwyk vc liofwl Kyfk kbf`wkgk? Kyfk gf

Mcovymkp Wfy`mkymkpMcovymkp Wfy`mkymkp

mdqk`wl Jfpmlcfp? Pmdmjkyfp k k{vfjjkp

qylgv`mgkp qly f}f``mðcrfhm`vjky

mdqk`wl Jfpmlcfp? Pmdmjkyfp k k{vfjjkp

qylgv`mgkp qly f}f``mðcrfhm`vjky

@lcpmgfyk`mlcfp fc Wykvdk qfcfwykcwf@lcpmgfyk`mlcfp fc Wykvdk qfcfwykcwf



Pfevymgkg fc jk fp`fck

Jk qymlymgkg fp fj `vmgkgl gfj

qk`mfcwf+

Wmql gf kydk , Rfjl`mgkg gfj kydk ,

Pfevymgkg fc jk fp`fck

Jk qymlymgkg fp fj `vmgkgl gfj

qk`mfcwf+

Wmql gf kydk , Rfjl`mgkg gfj kydk ,

@lcpmgfyk`mlcfp fc Wykvdk qfcfwykcwf@lcpmgfyk`mlcfp fc Wykvdk qfcfwykcwf

wmql gf qyl}f`wmj Gmpwkc`mk gfj gmpqkyl

Cÿdfyl gf lymbm`mlp gf fcwykgk } gf

pkjmgk

Wyk}f`wl } kckwldäk pvi}k`fcwf

Qyfpfyrk`mðc gf jk fp`fck gfj `ymdfc

wmql gf qyl}f`wmj Gmpwkc`mk gfj gmpqkyl

Cÿdfyl gf lymbm`mlp gf fcwykgk } gf

pkjmgk

Wyk}f`wl } kckwldäk pvi}k`fcwf

Qyfpfyrk`mðc gf jk fp`fck gfj `ymdfc

YFPVDFC

YFPVDFC



YFPVDFC

@MCFDËWM@K

YFPVDFC

@MCFDËWM@K

JK QMFGYK BVCGKDFCWKJ GF JK

FRKJVK@MÐC MCM@MKJ FP JK @LCPMGFYK@MÐC

QYF@L_ GF JK @MCFDËWM@K QKYK QYFGF@MY

JFPMLCFP L@VJWKP

JK QMFGYK BVCGKDFCWKJ GF JK

FRKJVK@MÐC MCM@MKJ FP JK @LCPMGFYK@MÐC

QYF@L_ GF JK @MCFDËWM@K QKYK QYFGF@MY

JFPMLCFP L@VJWKP

HLYK GF LYL FC WYKVDKHLYK GF LYL FC WYKVDKHLYK GF LYL FC WYKVDKHLYK GF LYL FC WYKVDKHLYK GF LYL FC WYKVDKHLYK GF LYL FC WYKVDKHLYK GF LYL FC WYKVDKHLYK GF LYL FC WYKVDK



;1 DMCVWLP;1 DMCVWLPGF QJKWMCLGF QJKWMCL

HLYK GF LYL FC WYKVDKHLYK GF LYL FC WYKVDKHLYK GF LYL FC WYKVDKHLYK GF LYL FC WYKVDKHLYK GF LYL FC WYKVDKHLYK GF LYL FC WYKVDKHLYK GF LYL FC WYKVDKHLYK GF LYL FC WYKVDK

;1

KWFC@MLC MCM@MKJ GF Q Q WKWFC@MLC MCM@MKJ GF Q Q W



KWFC@MLC MCM@MKJ GF Q#Q#W#KWFC@MLC MCM@MKJ GF Q#Q#W#

HLYK GF LYL?HLYK GF LYL?HLYK GF LYL?HLYK GF LYL?HLYK GF LYL?HLYK GF LYL?HLYK GF LYL?HLYK GF LYL?

;1 DMCVWLP GF QJKWMCL

WYKCPQLYWFPKJK GF EVKYGMK

[VMYÐBKCL

KWFC@MLC QYFHLPQMWKJKYMK



;# PFEVYMGKG ‐ FP@FCK ‐ PMWVK@MLC (P$P$P-

9# FRKJVK@MLC QYFQK@MFCWF ‐ MCGM@F GF PLPQF@HK $ @MCFDKWM@K

0# FRKJVK@MLC QYMDKYMK EJLIKJ GF ;6 PFEVCGLP

CMRFJ GF @LC@MFC@MK ‐ @LC@MFCWF ‐ MC@LCP@MFCWF ‐ RFCWMJK$ CL RFCWMJK ‐YFPQMYK$ CL YFPQMYK ‐ JKWF ‐ CL JKWF ‐ Y@Q@<

K# RMK KYFK QFYDFKIJF ‐ @LCWYLJ GF @LJVDCK @FYRM@KJ ‐ PLPQF@HK GFFPWLDKEL L@VQKGL ] KPQMYK@MLC ] YFDL@MLC GF @VFYQLP FXW#

I# RFCWMJK@MLC ‐ LXMEFCK@MLC ‐ KPQMYK@MLC@# FPWKGL @MY@VJKWLYML ‐ @LCWYLJ GF HFDLYYKEMKP ‐ MCM@ML GF WFYKQMK

KCWMPHL@NG# GFBM@MW CFVYLJLEM@L ‐ K#R#Q#V# , Q#Y#Y#M#J#

F# FXQLPM@MLC

6# FDQK[VFWKDMFCWL ‐ FPWKIMJM_K@MLC ‐ WYKCPJKGL ‐ @LDVCM@K@MÐC $ YFBFYFC@MK

FRKJVK@MLC EJLIKJ FC PVQFYBM@MF



FRKJVK@MLC EJLIKJ FC PVQFYBM@MF

GFIF GVYKY CL DKP GF ;6 PFEVCGLP ] IVP@KY

J#L#@#? CMRFJ GF @LC@MFC@MK ‐ @LC@MFCWF,MC@LC@MFCWF

YFPQMYK,CL YFPQMYK ‐ RFCWMJK,CL RFCWMJK

JKWF,CL JKWF ‐ QVJPLP PM , QVJPLP CL

MCM@ML Y#@#Q#@# QKPL K JK FRKJVK@MLCQYMDKYMK QYLQMKDFCWF

GM@HK L FC QYLBVCGMGKG

Q# @# Y# CL Q# @# Y#

FRKJVK@MLC QYMDKYMK (QYLQMKDFCWF GM@HK-



K# RMK KFYFK QFYDFKIJF @LC@LCWYLJ GF @LJVDCK @FYRM@KJ* JKPLPQF@HK GF VC FPWLDKEL L@VQKGL

] JK KPQMYK@MLC GF JK RMK KFYFK#I# RFCWMJK@MLC ‐ LXMEFCK@MLC ‐

#

@# @MY@VJK@MLC ‐ @LCWYLJ GFHFDLYYKEMKP F MCM@ML GF JK

WFYKQMK KCWMPHL@N#G#GFBM@MW,GKÛL CFVYLJLEM@L @LC

DMCMFXKDFC CFVYLJLEM@L#

K#RMK KFYFK



@LCWYLJ GF @LJVDCK @FYRM@KJQLPM@MLC CFVWYKJ ] KJMCFKGK DKCVKJ L

@LC MCPWYVDFCWLP(@LC K]VGK GF VC LQFYKGLY KGM@MLCKJ ‐

@LJJKY @FYRM@KJ ‐ MCDLRMJM_KGLYFP JKWFYKJFP ] PWYKQP ‐ @MCWKP QKYK BYFCWF @LC KIYLOL‐ WKIJKP @LYWKP $ FPQMCKJFP -

‐

PVIJVXK@MLC KCWFYMLY GF JK DKCGMIVJK ‐ WYMQJF DKCMLIYK DLGMBM@KGK ‐ @KCVJKPLYLBKYMCEFK ‐ DK]L ‐ EVFGFJ ‐ @KCVJKP CKPLBKYMCEFKP ‐ MCWVIK@MLC FCGLWYK[VFKJ ‐ RMKKFYFK [VMYVYEM@K ( OFW ‐ @YM@LWMYLMGFLWLDMK ‐ WYK[VFLPWLDMK-

FXWYK@@MLC GF @VFYQLP FXWYKÛLP (QMC_K GF

DKEMJJ ‐ GFGL QYLWFEMGL-

KPQMYK@MLC (FRMWKCGL KQCFK QYLJLCEKGK-

PLPQF@HK GF FPWLDKEL L@VQKGL



FC QLPM@MLC CFVWYKJ ] KJMCFKGK



JLP @LJJKYFP @FYRM@KJFP

@LJVDCK @FYRM@KJ



JLP FPWKIMJM_KGLYFP

JKWFYKJFP FC JKP WKIJKPFPQMCKJFP QKYK FJ @LCWYLJGF JK @LJVDCK @FYRM@KJ



WLGL QK@MFCWFQLJMWYKVDKWM_KGL

WMFCF @LDQYLDMPL GF JK@LJVDCK @FYRM@KJ

WLGL QK@MFCWFQLJMWYKVDKWM_KGL

WMFCF @LDQYLDMPL GF JK@LJVDCK @FYRM@KJ

HKPWK [VF PF GFDVFPWYFJL @LCWYKYMLHKPWK [VF PF GFDVFPWYFJL @LCWYKYML

K? RÄK KÍYFK@LCWYLJ GF @LJVDCK @FYRM@KJ ] PLPQF@HK

K? RÄK KÍYFK@LCWYLJ GF @LJVDCK @FYRM@KJ ] PLPQF@HK



@LCWYLJ GF @LJVDCK @FYRM@KJ ] PLPQF@HK

GF FPWLDKEL L@VQKGL

@LCWYLJ GF @LJVDCK @FYRM@KJ ] PLPQF@HK

GF FPWLDKEL L@VQKGL

@lcwylj dkcvkj gf jk räk kíyfk@lcwylj dkcvkj gf jk räk kíyfk



Pvijvxk`mðc gf jk dkcgäivjk?

kiyf jk RK pmc `ldqyldfwfy jk`ljvdck `fyrm`kj#

Pvijvxk`mðc gf jk dkcgäivjk?

kiyf jk RK pmc `ldqyldfwfy jk`ljvdck `fyrm`kj#

Fjfrk`mðc gfj dfcwðc#

Wymqjf dkcmliyk dlgmbm`kgk


Wymqjf dkcmliyk dlgmbm`kgk

K? RMK KFYFK



K? RMK KFYFK

@lc plpqf`hkgf wykvdk

Pmc plpqf`hkgf wykvdk



KPQMYK@MÐCKPQMYK@MÐCKPQMYK@MÐCKPQMYK@MÐC KPQMYK@MÐCKPQMYK@MÐCKPQMYK@MÐCKPQMYK@MÐC

DÍWLGLP DF@ËCM@LPDÍWLGLP DF@ËCM@LP

@ËCVJK CKPLBKYÄCEFK@ËCVJK CKPLBKYÄCEFK@ËCVJK CKPLBKYÄCEFK@ËCVJK CKPLBKYÄCEFK

@ËCVJK CKPLBKYÄCEFK@ËCVJK CKPLBKYÄCEFK@ËCVJK CKPLBKYÄCEFK@ËCVJK CKPLBKYÄCEFK

KPQMYK@MÐCKPQMYK@MÐC



KPQMYK@MÐCKPQMYK@MÐC

VPKGK QKYK

YFDLRFY

PF@YF@MLCFP GF

VPKGK QKYK

YFDLRFY

PF@YF@MLCFP GF

JK RKJK RK

@VMGKGL? CL `kvpky ð fdqflyky jk hmqlxmk

@ËCVJK LYLBKYÄCEFK@ËCVJK LYLBKYÄCEFK



Θ Cl mcgm`kgk pm

fxmpwf yfbjfolckvpflpl

Θ Cl mcgm`kgk pm

fxmpwf yfbjfolckvpflpl

Θ Vpkyjk

wfdqlykymkdfcwf

Θ Cl qylwfef jkwyë{vfk

Θ Vpkyjk

wfdqlykymkdfcwf

Θ Cl qylwfef jkwyë{vfk



Θ Qk`mfcwfp `lcyfbjfol ckvpflpl

Θ Qk`mfcwfp `lcyfbjfol ckvpflpl

@ËCVJK CKPLBKYÄCEFK@ËCVJK CKPLBKYÄCEFK

##

LWYLP DFWLGLPLWYLP DFWLGLP



Θ L#F#R#K#Θ L#F#R#K#

Θ @LDIMWVIFΘ @LDIMWVIF

DËP@KYK JKYÄCEFK ] BKPWYK@HDËP@KYK JKYÄCEFK ] BKPWYK@H



Gmpfûkgl qkyk mcpfy`mðc k`mfekp

Fpwmdvjk ql`l jk RK pvqfymly

Wkdkûlp rkymkglp

Yfvwmjmzkijf

MCWVIK@MÐC @LC WVIL F#W#RMK LYLWYK[VFKJ @LC @LJVDCK

MCWVIK@MÐC @LC WVIL F#W#RMK LYLWYK[VFKJ @LC @LJVDCK



RMK LYLWYK[VFKJ @LC @LJVDCKKJMCFKGK

RMK LYLWYK[VFKJ @LC @LJVDCKKJMCFKGK



MCWVIK@MÐC CKPLWYK[VFKJMCWVIK@MÐC CKPLWYK[VFKJ



Θ LQFYKGLY FCWYFCKGL

Θ QK@MFCWF @LC@MFCWF

Θ LQFYKGLY FCWYFCKGL

Θ QK@MFCWF @LC@MFCWF

RFCWMJK@MÐC WYKCPWYK[VFKJRFCWMJK@MÐC WYKCPWYK[VFKJ



RFCWMJK@MLC FC ‚OFW— ‐ CL DKP GF 91 K 01 DMCVWLP

RFCWMJK@MÐC WYKCPWYK[VFKJRFCWMJK@MÐC WYKCPWYK[VFKJ



ßJWMDL YF@VYPL ‐ ‚PKJRKWKOF—

LIPWYV@@MÐC GF JK RÄK KÍYFK PVQFYMLY

ßJWMDL YF@VYPL ‐ ‚PKJRKWKOF—

LIPWYV@@MÐC GF JK RÄK KÍYFK PVQFYMLY

QVFGF RFCWMJKYPF QLY 91$01 DMCVWLPQFYL JVFEL KVDFCWK FJ @L9 (FPQK@MLDVFYWL-

CL KMPJK JK WYË[VFK

QVFGF RFCWMJKYPF QLY 91$01 DMCVWLPQFYL JVFEL KVDFCWK FJ @L9 (FPQK@MLDVFYWL-

CL KMPJK JK WYË[VFK

I? RFCWMJK@MLC ‐ YFPQMYK@MLCI? RFCWMJK@MLC ‐ YFPQMYK@MLC



LXMEFCK@MLC $ KPQMYK@MLCLXMEFCK@MLC $ KPQMYK@MLC

/RFCWMJKY ] LXMEFCKY /RFCWMJKY ] LXMEFCKY

/ JK RMK KFYFK WFYDMCK FCJLP KJRFLJLP $ KVP@VJWF

KJ QK@MFCWF#

CL PLC PMCLCMDLP««CL PLC PMCLCMDLP««

LXÄEFCK@MÐCLXÄEFCK@MÐC



@LCWYLJKGK JK RK GFIFKGDMCMPWYKYPF L9

PVQJFDFCWKYML

@LCWYLJKGK JK RK GFIFKGDMCMPWYKYPF L9

PVQJFDFCWKYML

FJFEMY VC GMPQLPMWMRL [VF

PVDMCMPWYF VCK BML9 GF QLY JLPDFCLP 1#86

FJFEMY VC GMPQLPMWMRL [VF

PVDMCMPWYF VCK BML9 GF QLY JLPDFCLP 1#86

I# RFCWMJK@MLC ‐ LXMEFCK@MLCKPQMYK@MLC



;# DKP@KYK GF @KDQIFJJ @LC FBF@WLRFCWVYM ‐ FJFEMY IL[VMJJKP GF 71 K 61&(QK@MFCWFP [VF YFPQMYKC FPQLCWKCFKDFCWF-

9# GMPQLPMWMRLP IRD (@LC YFPFYRLYML ‐ PMC YFPFYRLYML ‐ @LC L PMC@KCVJKP GF DK]L ‐ EVFGFJ L CKPLBKYMCEFKP-

0# MCWVIK@MLC FCGLWYK[VFKJ (CKPL WYK[VFKJ VLYLWYK[VFKJ PFEßC EYKGL GF @LC@MFC@MK ] YFBJFOLP-

7# RMK KFYFK [VMYVYEM@K (RFCWMJK@MLC WYKCPWYK[VFKJ FC ‚OFW—@YM@LWMYLMGFLWLDMK ‐ WYK[VFLPWLDMK-

YF@LYGKY? JK RMK KFYFK WFYDMCK FC JLP KJRFLJLP ‐ CL LJRMGKYPFGF KVP@VJWKY ] GFP@KYWKY PMCGYLDFP GF @LDQYFPMLCFCGLWLYKXM@LP (Cx ‐ Hx ‐ HCx - * IYLC@LKPQMYK@MLCFP#

GMPQLPMWMRLP QKYK RFCWMJKY ]LXMEFCKY K QK@MFCWFP @LC@MFCWFP[VF RFCWMJKC FPQLCWKCFKDFCWF#



[

@LC FBF@WL RFCWVYM

@LC ] PMC YFPFYRLYML



GMPQLPMWMRLP# # #

GMPQLPMWMRLP IRDGMPQLPMWMRLP IRD



ILJPK $ RËJRVJK $ DËP@KYKILJPK $ RËJRVJK $ DËP@KYKΘ 86 $ ;11& L9

Θ Qvfgf cf`fpmwky

Θ 86 $ ;11& L9

Θ Qvfgf cf`fpmwky

Θ Dkcwfcfy jk`ljvdck `fyrm`kjkjmcfkgk } cfvwykj#

Θ Dkcwfcfy jk`ljvdck `fyrm`kjkjmcfkgk } cfvwykj#

@? @MY@VJK@MÐC@LCWYLJ GF HFDLYYKEMKP




MCM@ML GF WFYKQMK KCWMPHL@NMCM@ML GF WFYKQMK KCWMPHL@N

++PMFDQYF PF GFIFC IVP@KY LWYKP @KVPKP GF PHL@N* KVC FC

QYFPFC@MK GF VC PKCEYKGL FRMGFCWF««

@? @MY@VJK@MÐC@LCWYLJ GF HFDLYYKEMKP F MCM@ML GF WFYKQMK KCWMPHL@N



GFP@KYWKY L GMKECLPWM@KY VCFPWKGL GF PHL@N QLY HMQLRLJFDMK ++++

BYF@VFC@MK @KYGMK@K

BYF@VFC@MK YFPQMYKWLYMK

WFCPMLC KYWFYMKJ

YFJJFCL @KQMJKY@LJLY GF JK QMFJ

QMJLYLFYF@@MLC

PVGLYK@MLC

QYFPMLC GF QVJPL

FPWKGL GF @LC@MFC@MK

QVJPLP

QKJMGF_

LXMDFWYMK GF QVJPL




HFDLYYKEMKP RMPMIJFP@LDQYFPMLC GMYF@WK (DKCLP ‐ GFGLP ‐ @LDQYFPKP-

DKCEVMWL GFJ FPBMEDLDKCLDFWYL@LDQYFPMLC GF KYWFYMK QYLXMDKJ

DKPW , QKPWLYCM[VFWF

HFDLYYKEMKP CL RMPMIJFPBKOK QFJRM@K

DKPW$QKP

KCLWKY HLYK ] WMFDQL GF MP[VFDMK ‐ YFEMPWYKY BYK@WVYKPGL@VDFCWKY QVJPLP (JFEKJ- $ IMLPFEVYMGKG

FXWYM@K@MLC , MCDLRMJM_K@MLFXWYM@K@MLC , MCDLRMJM_K@ML



FDQK[VFWKDMFCWLFDQK[VFWKDMFCWL•• VPL GF MCDLRMJM_KGLYFP @FYRM@KJFPVPL GF MCDLRMJM_KGLYFP @FYRM@KJFP

•• @LJJKYFP (WMQLP-@LJJKYFP (WMQLP-•• MCDLRMJM_KGLYFP FC WKIJK FPQMCKJMCDLRMJM_KGLYFP FC WKIJK FPQMCKJ

•• N#F#G# (@HKJF@LP-N#F#G# (@HKJF@LP-•• WKIJKP @LYWKPWKIJKP @LYWKP•• WKIJKP FPQMCKJFP JKYEKPWKIJKP FPQMCKJFP JKYEKP•• PWYKQP, QKGP , WMQLP , VPLPPWYKQP, QKGP , WMQLP , VPLP•• DKPW , QKPDKPW , QKP

•• BKOKP QFJRM@KPBKOKP QFJRM@KP

@JKPMBM@K@MÐC QYFHLPQMWKJKYMK@JKPMBM@K@MÐC QYFHLPQMWKJKYMK



@YÄWM@L@YÄWM@L CL @YÄWM@LCL @YÄWM@L

Mcdlrmjmzk`mðc Mcdlrmjmzk`mðc Frkj# pf`vcgkymkFrkj# pf`vcgkymk

W W ykcp lywfykcp lywf @vmgkglp mcgmrmgvkjfp@vmgkglp mcgmrmgvkjfp

@vmgkglp kgm`mlckjfp@vmgkglp kgm`mlckjfp Mcdlrmjmzk`mðc Mcdlrmjmzk`mðc

Frkj# pf`vcgkymkFrkj# pf`vcgkymk WykcpqlywfWykcpqlywf

H# `jäcm`kH# `jäcm`k $$ Y# Ykgmkj Y# Ykgmkj

Fcwyfek, Wykcpbfyfc`mkFcwyfek, Wykcpbfyfc`mk

QK@MFCWF MCGM@KGL



WYMKEF $ @KWFELYM_K@MLC

WMFDQL MCGM@KGLIVFCLP PMPWFDKP GF KWFC@MLC Q#H#

JVEKY MCGM@KGL@FCWYLP GF KWFC@MLC MCWFEYKJ ‐ CLYDKWM_KGLP ‐

QYLWL@LJM_KGLP ‐ @LC YF@VYPLP WF@CM@LP ] HVDKCLP@KJMBM@KGLP ] FCWYFCKGLP

@KWFELYM_K@MLC FC WYKVDK ‚WYMKEF—



• BK@WLYFP BMPMLJLEM@LP• BK@WLYFP KCKWLDM@LP

• DF@KCMPDL JFPMLCKJ• FGKG

• BK@WLYFP @LC@LDMWKCWFP GFDLYIMJMGKG

WYMKEF



BK@WLYFP BMPMLJLEM@LPWldk fc `vfcwk pmeclp rmwkjfp } cmrfj gf `lc`mfc`mk

• WYKVDK P@LYF $ W#P#• WYKVDK P@LYF YFRMPKGL $

Y#W#P#• FP@KJK @YKDQ $ @YKDP P`kjf

Wykvdk P`lyfWykvdk P`lyf @lcwmcÿk###@lcwmcÿk###

Byf` yfpqmykwlymk ;1 97,dmc 7



Byf`# yfpqmykwlymk ;1$97,dmc 797$06,dmc 002,dmc l dk}ly 9;$=,dmc ;

cvjk 1Fxqkcpmðc yfpqmykwlymk Clydkj ;

Yfwyk`wmrk 1

Qyfp# kywfymkj pmpwðjm`k =1 dd He l dk}ly 751$8= dd He 061$2= dd He 91$7= dd He ;Pmc qvjpl 1

Yfjjfcl `kqmjky Clydkj 9Yfwykpkgl ;Cvjl 1

Wykvdk P`lyfWykvdk P`lyf `lcw###`lcw###

Fp`kjk gf Ejkpelu



Fp`kjk gf Ejkpelu

Kqfyw# l`vjky Fpqlcwkcfk 7Rfyikj 0Gljly 9Cvjk ;

Yfpqvfpwk rfyikj Lymfcwkgl 6 lc vpl

Mckqylqmkgk 0Mc`ldqyfcpmijf 9Cvjk ;

Yfpqvfpwk dlwlyk Lifgf`f lygfcfp 2Jl`kjmzk gljly 6

Yfwmyk(gljly- 7Bjfxmðc(gljly- 0Fxwfcpmðc(gljly- 9Cvjk ;

Wykvdk P`lyfWykvdk P`lyf



Fp`kjk gf Ejkpelu* qvcwlp wlwkjfp

;7 $ ;6 4 6

;; $ ;0 4 78 $ ;1 4 06 $ 5 4 9 0 $ 7 4 ;

WLWKJ WYKVDK P@LYF ; $ ;2

WYMKEFBK@WLYFP KCKWLDM@LP



? HFYMGK QFCFWYKCWF FC WLYPL

?

JFPMLCFP QFCFWYKCWFP FC KIGLDFC? GLP L DKP BYK@WVYKP QYLXMDKJFP FC DD

?

WLYKX MCFPWKIJF? JFPMLCFP QFCFWYKCWFP FCWYF JKP J#D#@#

? JFPMLCFP GF @LJVDCK @FYRM@KJ (YFKJ L QLWFC@MKJ-

? JFPMLCFP QFCFWYKCWFP GFJ @VFJJL

? JFPMLCFP QFCFWYKCWFP FC @FYFIYL

? QFYGMGK GF DKPK FC@FBKJM@K

? PLPQF@HK GF BYK@WVYK QFJRMKCK

WYMKEFDF@KCMPDL JFPMLCKJ



DVFYWF GF VC L@VQKCWF FC FJ DMPDL HKIMWK@VJL

FXWYM@K@MLC QYLJLCEKGK @KMGKP GF DKP GF @MC@L DFWYLP GF KJWVYK

K@@MGFCWF GF DLWL

YLGKDMFCWL (KYYKPWYF- GF DKP GF 6 DFWYLP

KQJKPWKDMFCWL GFJ @LDQKYWMDMFCWL (76 @D , 21 @D- F]F@@MLC GFJ QK@MFCWF

K@@MGFCWF KVWL,QFKWLC K DKP GF 09 ND,H

FRMGFC@MK GF EYKC MDQK@WL

K@@MGFCWFP K DKP GF 21 ND,H ( 09 N,H P#@# L 71 ND,H @#@#-

GFBLYDMGKG GFJ HKIMWK@VJL 3 GF 56 @D GFJ FOF BYLCWKJ

RVFJ@L GFJ RFHM@VJL

WYMKEFBK@WLY FGKG

Û



• QK@MFCWFP DFCLYFP GF 6 KÛLP

• QK@MFCWFP DK]LYFP GF 26 KÛLP

BK@WLYFP GF @LDLYIMJMGKG ••FCBFYDFGKGFP QYFRMKPFCBFYDFGKGFP QYFRMKP

@KYGMLQKWMKP,IYLC@LQKWMKP,GIW@KYGMLQKWMKP,IYLC@LQKWMKP,GIW $$FW@#FW@#••@LCGM@MLCFP GFJ DFGML KDIMFCWF@LCGM@MLCFP GFJ DFGML KDIMFCWF

BYML MCWFCPLBYML MCWFCPL

@KJLY FX@FPMRL@KJLY FX@FPMRLHVDLHVDL

@LDIVPWMLC MC@LDQJFWK@LDIVPWMLC MC@LDQJFWK

9# WYKCPQLYWF 9# WYKCPQLYWF JJFRKY FJ QK@MFCWF MCGM@KGL JJFRKY FJ QK@MFCWF MCGM@KGL

KJ JVEKY MCGM@KGLKJ JVEKY MCGM@KGL



KJ JVEKY MCGM@KGL KJ JVEKY MCGM@KGL FC FJ WMFDQL MCGM@KGL FC FJ WMFDQL MCGM@KGL

;# WYMKEF? ;# WYMKEF? @ymwfymlp@ymwfymlp 0# @LDVCM@K@MÐC @#W#0# @LDVCM@K@MÐC @#W#

@KGK F[VMQL KGLQWK FJ PV]L

7# WYKCPBFYFC@MK7# WYKCPBFYFC@MKKJ @#W#KJ @#W#

FRKJVK@MÐC QYMDKYMK FC JK FWKQK QH#FRKJVK@MÐC QYMDKYMK FC JK FWKQK QH#

FJ LIOFWMRL GF JKFJ LIOFWMRL GF JKFJ LIOFWMRL GF JKFJ LIOFWMRL GF JKFJ LIOFWMRL GF JKFJ LIOFWMRL GF JKFJ LIOFWMRL GF JKFJ LIOFWMRL GF JK



FJ LIOFWMRL GF JKFJ LIOFWMRL GF JKFJ LIOFWMRL GF JKFJ LIOFWMRL GF JKFJ LIOFWMRL GF JKFJ LIOFWMRL GF JKFJ LIOFWMRL GF JKFJ LIOFWMRL GF JK

FRKJVK@MÐC QYMDKYMKFRKJVK@MÐC QYMDKYMKFRKJVK@MÐC QYMDKYMKFRKJVK@MÐC QYMDKYMKFRKJVK@MÐC QYMDKYMKFRKJVK@MÐC QYMDKYMKFRKJVK@MÐC QYMDKYMKFRKJVK@MÐC QYMDKYMK

FPFPFPFPFPFPFPFP FC@LCWYKY FC@LCWYKY FC@LCWYKY FC@LCWYKY FC@LCWYKY FC@LCWYKY FC@LCWYKY FC@LCWYKY ]]]]]]]] WYKWKY WYKWKY WYKWKY WYKWKY WYKWKY WYKWKY WYKWKY WYKWKY JFPMLCFPJFPMLCFPJFPMLCFPJFPMLCFPJFPMLCFPJFPMLCFPJFPMLCFPJFPMLCFP

Cl pf qvfgf Cl pf qvfgf Cl pf qvfgf Cl pf qvfgf Cl pf qvfgf Cl pf qvfgf Cl pf qvfgf Cl pf qvfgf WYKWKY WYKWKY WYKWKY WYKWKY WYKWKY WYKWKY WYKWKY WYKWKY jl {vf vpwfg cl jl {vf vpwfg cl jl {vf vpwfg cl jl {vf vpwfg cl jl {vf vpwfg cl jl {vf vpwfg cl jl {vf vpwfg cl jl {vf vpwfg cl FC@VFCWYKFC@VFCWYKFC@VFCWYKFC@VFCWYKFC@VFCWYKFC@VFCWYKFC@VFCWYKFC@VFCWYK

•• Dmyf Dmyf Dmyf Dmyf Dmyf Dmyf Dmyf Dmyf $ $$ $$ $$ $ Plpqf`hf Plpqf`hf Plpqf`hf Plpqf`hf Plpqf`hf Plpqf`hf Plpqf`hf Plpqf`hf $ $$ $$ $$ $

########

DKCFOL Q#H# GFJ WYKVDKWM_KGL

• PFEVYMGKG , FP@FCK , PMWVK@MLC

YFPVDFC YFPVDFC



PFEVYMGKG , FP@FCK , PMWVK@MLC• FRKJVK@MLC EJLIKJ$ J#L#@#, JKWF< YFPQMYK<

@JKPMBM@K@MLC ? @LC@MFCWF , MC@LC@MFCWF, Q#@#Y< $ Y#@#Q#@#FC QKYKJFJL#

• FRKJVK@MLC QYMDKYMK K$I$@p @lcwylj gf @ljvdck @fyrm`kj $@lcpmgfyky F#L# $ Mcm`ml gfj wykwkdmfcwl kcwmphl`n# Fxkdfc qvqmjky (Q#Y#Y#M#J#- $ Dmcmfxkdfc Cfvyljlem`l (K#R#Q#V#-

• QYF@JKPMBM@K@MLC GFJ QK@MFCWF $ $MCFPWKIJFP L @YMWM@LP, FPWKIJFP L @LDQFCPKGLP , QLWFC@MKJDFCWF @YMWM@LP

• WYMKEF GF @KDQL

• FDQK[VFWKDMFCWL• WYKCPQLYWF$ YFFRKJVK@MLC QFYDKCFWF $ K#I#@#

• @LDVCM@K@MÐC

• PM HK] WMFDQL FXQLPM@MLC ] FRKJVK@MLC PF@VCGKYMK

FRKJVK@MÐC

GFJ QK@MFCWF

FRKJVK@MÐC

GFJ QK@MFCWF



FWKQK MCWYKHLPQMWKJKYMKFWKQK MCWYKHLPQMWKJKYMK

GFJ QK@MFCWFWYKVDKWM_KGLGFJ QK@MFCWFWYKVDKWM_KGL

@#W#?@#W#? @FCWYL GF WYKVDK@FCWYL GF WYKVDKF#Y#?F#Y#? FDFYEFC@] YLLDFDFYEFC@] YLLD

F#G#?F#G#? FDFYEFC@] GFQKYWDFCW FDFYEFC@] GFQKYWDFCW P#Y#?P#Y#? PHL@N YLLDPHL@N YLLD

L#Y#?L#Y#? LQFYKWMCE YLLDLQFYKWMCE YLLD

F[VMQL [VMYßYEM@L GF EVKYGMK K@WMRKF[VMQL [VMYßYEM@L GF EVKYGMK K@WMRK

@FCWYLP GF WYKVDK

@FCWYLP GF WYKVDK



F[VMQL [VMYßYEM@L GF EVKYGMK K@WMRK@MYVOKCLP ‐ KCFPWFPMLJLELP ‐ MCPWYVDFCWKGLYKP ‐ WYKVDKWLJLELP ‐ C#@#

[VMYÐBKCLP GMPQLCMIJFP

F[VMQL [VMYßYEM@L GF EVKYGMK K@WMRK@MYVOKCLP ‐ KCFPWFPMLJLELP ‐ MCPWYVDFCWKGLYKP ‐ WYKVDKWLJLELP ‐ C#@#

[VMYÐBKCLP GMPQLCMIJFP

WYKVDKWM_KGLP@VMGKGLP MCWFCPMRLP ]

YFHKIMJMWK@MÐCPFYRM@MLP GF KQL]L

(HFDLWFYKQMK ‐ MDKEFCFP-

WYKVDKWM_KGLP@VMGKGLP MCWFCPMRLP ]

YFHKIMJMWK@MÐCPFYRM@MLP GF KQL]L

(HFDLWFYKQMK ‐ MDKEFCFP-

KWFC@MLC MCM@MKJ M#H#, F#Y#,F#G#,P#Y#

• WYKCPBFYFC@MK $ H#@# @MCFDKWM@K$ DF@KCMPDLJFPMLCKJ HMPWLYMK @JMCM@K KDQJMK



WYKCPBFYFC@MK H#@# @MCFDKWM@K DF@KCMPDLJFPMLCKJ $HMPWLYMK @JMCM@K KDQJMK#• FRKJVK@MLC MCDFGMKWK KJ KYYMRL $ K#I#@p#

• K@@FPL K JLP PMPWFDKP GF KQL]L GF RMGK @ljl`k`mùcgf Rmkp F#R# Yfqlpm`mlc Rljvdfwym`k # Lxmdfwymk $ •

• FXQLPM@MLC @LYQLYKJ @LDQJFWK (F-• YFPV@MWK@MLC $• FRKJVK@MLC PF@VCGKYMK $Gf `kifzk k qmfp Gfglp } wvilp

fc wlglp jlp lymbm`mlp$ Mcwfy`lcpvjwkp• P@YFFCMCE YKGMLEYKBM@L $ F@L $ WK@$ Lwylp$

Mcwfy`lpvjwkp

• WYKWKDMFCWL GFBMCMWMRL

F#Y#? DKCFOL MCM@MKJ GFJ WYKVDKF#Y#? DKCFOL MCM@MKJ GFJ WYKVDKF#Y#? DKCFOL MCM@MKJ GFJ WYKVDKF#Y#? DKCFOL MCM@MKJ GFJ WYKVDKF#Y#? DKCFOL MCM@MKJ GFJ WYKVDKF#Y#? DKCFOL MCM@MKJ GFJ WYKVDKF#Y#? DKCFOL MCM@MKJ GFJ WYKVDKF#Y#? DKCFOL MCM@MKJ GFJ WYKVDK

EYKRFEYKRFEYKRFEYKRFEYKRFEYKRFEYKRFEYKRF



EYKRF EYKRF EYKRF EYKRF EYKRF EYKRF EYKRF EYKRF

;# FRKJVK@MLC MCM@MKJ;# FRKJVK@MLC MCM@MKJ;# FRKJVK@MLC MCM@MKJ;# FRKJVK@MLC MCM@MKJ

9# YFPV@MWK@MLC9# YFPV@MWK@MLC9# YFPV@MWK@MLC9# YFPV@MWK@MLC

0# FRKJVK@MLC PF@VCGKYMK0# FRKJVK@MLC PF@VCGKYMK0# FRKJVK@MLC PF@VCGKYMK0# FRKJVK@MLC PF@VCGKYMK

7# WYKWKDMFCWL GFBMCMWMRL7# WYKWKDMFCWL GFBMCMWMRL7# WYKWKDMFCWL GFBMCMWMRL7# WYKWKDMFCWL GFBMCMWMRL

;#FRKJVK@MLC MCM@MKJ;#FRKJVK@MLC MCM@MKJ;#FRKJVK@MLC MCM@MKJ;#FRKJVK@MLC MCM@MKJ $$$$ F#Y#F#Y#F#Y#F#Y#

PF WYKWK QYMDFYL [VFPF WYKWK QYMDFYL [VF



FRKJVK@MLC MCDFGMKWK

P L [VP L [VPF GMKECLPWM@K P,QYLWL@LJLP PF GMKECLPWM@K P,QYLWL@LJLP

K@@FPL K JLP PMPWFDKP GFKQL]L K JK RMGK

GFWFYDMCK@MLC GFJ FPWKGL

CFVYLJLEM@LFXQLPM@MLC @LYQLYKJ

@LDQJFWK

;#K? FRKJVK@MLC MCDFGMKWK;#K? FRKJVK@MLC MCDFGMKWK;#K? FRKJVK@MLC MCDFGMKWK;#K? FRKJVK@MLC MCDFGMKWK



♦ Frkjvk`mùc ykqmgk* ejlikj } `kpm yfbjfok#

♦ Jvfel K#I#@# fc : 0 ‘#♦ Gfif gfwf`wky jfpmlcfp lwfc`mkjdfcwf

dlywkjfp#♦ Qfydmwf yf`kwfelymzky qk`mfcwfp (W#P#- ?

/ Fpwkijfp

/ Qlwfc`mkjdfcwf Mcfpwkijfp/ Mcfpwkijfp

;#I? K@@FPL K JLP PMPWFDKP GFKQL]L K JK RMGK



K@@FPL K VCK RMK KFYFK QFYDFKIJF @LCK@@FPL K VCK RMK KFYFK QFYDFKIJF @LC

@LCWYLJ GF JK @LJVDCK @FYRM@KJ (P#F#L#-@LCWYLJ GF JK @LJVDCK @FYRM@KJ (P#F#L#- BK@MJMWKY JK RFCWMJK@MLCBK@MJMWKY JK RFCWMJK@MLC

LXMEFCKY KGF@VKGKDFCWFLXMEFCKY KGF@VKGKDFCWF

FRKJVKY FJ FPWKGL @MY@VJKWLYMLFRKJVKY FJ FPWKGL @MY@VJKWLYML

@LCWYLJKY HFDLYYKEMKP@LCWYLJKY HFDLYYKEMKP

K@@FPL,P KJ PMPWFDK RFCLPLK@@FPL,P KJ PMPWFDK RFCLPL

;#@#? GFWFYDMCK@MLC GFJFPWKGL CFVYLJLEM@L

☿ CMRFJ GF @LC@MFC@MK? K R Q V



☿ CMRFJ GF @LC@MFC@MK? K#R#Q#V#K? KJFYWK

R? YFPQLCGF K FPWMDVJLP RFYIKJFPQ? YFPQLCGF K FPWMDVJLP GLJLYLPLP

? $

FRKJVK@MLC QVQMJKY? Q#M#Y#Y#J#Q? QVQMJKP

M? MEVKJFP

Y? YFGLCGKPY? YFK@WMRKP

J? JV_

;#G#? FXQLPM@MLC @LYQLYKJ;#G#? FXQLPM@MLC @LYQLYKJ;#G#? FXQLPM@MLC @LYQLYKJ;#G#? FXQLPM@MLC @LYQLYKJ;#G#? FXQLPM@MLC @LYQLYKJ;#G#? FXQLPM@MLC @LYQLYKJ;#G#? FXQLPM@MLC @LYQLYKJ;#G#? FXQLPM@MLC @LYQLYKJ

WLWKJWLWKJWLWKJWLWKJWLWKJWLWKJWLWKJWLWKJ



WLWKJWLWKJWLWKJWLWKJWLWKJWLWKJWLWKJWLWKJ

PF @LYWKC JKP YLQKP GFJPF @LYWKC JKP YLQKP GFJ

QK@MFCWF PFEßC QYLWL@LJLQK@MFCWF PFEßC QYLWL@LJL

PF YFWMYKC KJHKOKP #PF YFWMYKC KJHKOKP # PF GFPQMCWKC VÛKPPF GFPQMCWKC VÛKP

PF JMDQMK KJ QK@MFCWFPF JMDQMK KJ QK@MFCWF

9# YFPV@MWK@MLC9# YFPV@MWK@MLC9# YFPV@MWK@MLC9# YFPV@MWK@MLC

@LCWYLJ GF JLP PMPWFDKP GF@LCWYLJ GF JLP PMPWFDKP GF



@LCWYLJ GF JLP PMPWFDKP GF@LCWYLJ GF JLP PMPWFDKP GF

KQL]L K JK RMGK KQL]L K JK RMGK @LCPMGFYK@MLCFP@LCPMGFYK@MLCFP

GMKECLPWM@KP ] WFYKQFVWM@KPGMKECLPWM@KP ] WFYKQFVWM@KPVYEFCWFPVYEFCWFP

MCGM@K@MLC GF WLYK@LWLDMKMCGM@K@MLC GF WLYK@LWLDMKMCDFGMKWKMCDFGMKWK

9#K#? @LCWYLJ GF JLP PMPWFDKP GF9#K#? @LCWYLJ GF JLP PMPWFDKP GFKQL]L K JK RMGKKQL]L K JK RMGK

GFIL EKYKCWM_KY FJ GL9 GFIL EKYKCWM_KY FJ GL9 $ $ 3 R#D# , QkL9 , Hi , PqL9 3 R#D# , QkL9 , Hi , PqL9



•• KPFEVYKY JK RMK KFYFK LIWFCMGKKPFEVYKY JK RMK KFYFK LIWFCMGK•• RFCWMJKY KGF@VKGKDFCWFRFCWMJKY KGF@VKGKDFCWF

qq

•• LXMEFCKYLXMEFCKY $$ JLEYKY BmL9 3 1#86JLEYKY BmL9 3 1#86

•• LXMDFWYMK GF QVJPLLXMDFWYMK GF QVJPL•• DKCWFCFY JK QkL9 3 ;11 dd HeDKCWFCFY JK QkL9 3 ;11 dd He

•• JLEYKY Qk@L9 GF R#C# L : (98,09 dd He fcJLEYKY Qk@L9 GF R#C# L : (98,09 dd He fcW#F#@#-W#F#@#-

•• YFQLCFY RLJVDFC MCWYKRKP@VJKYYFQLCFY RLJVDFC MCWYKRKP@VJKY

•• DKCWFCFY RKJLYFP GF HiDKCWFCFY RKJLYFP GF Hi

DKCFOL GF JK RMK KFYFK FC FJ WYKVDKWM_KGL DKCFOL GF JK RMK KFYFK FC FJ WYKVDKWM_KGL

K? RMK KFYFKK? RMK KFYFKI? RFCWMJK@MLCI? RFCWMJK@MLC $$ LXMEFCK@MLCLXMEFCK@MLC



Wlgl qk`mfcwfljmwykvdkwmzkgl wmfcf

Wlgl qk`mfcwfljmwykvdkwmzkgl wmfcf

I? RFCWMJK@MLC I? RFCWMJK@MLC $ $ LXMEFCK@MLC LXMEFCK@MLC

`ldqyldmpl gf jk räkkíyfk },l gf jkrfcwmjk`mðc hkpwk {vf pfgfdvfpwyf jl `lcwykyml

`ldqyldmpl gf jk räkkíyfk },l gf jkrfcwmjk`mðc hkpwk {vf pfgfdvfpwyf jl `lcwykyml

@lcwylj dkcvkj gf jk räk kíyfk@lcwylj dkcvkj gf jk räk kíyfk



Pvijvxk`mðc gf jk dkcgäivjk? kiyf jkRK pmc `ldqyldfwfy jk `ljvdck

Pvijvxk`mðc gf jk dkcgäivjk? kiyf jkRK pmc `ldqyldfwfy jk `ljvdck

#


#


Ymfpelp? Mcwfcwky díwlglp mcrkpmrlpkcwfp {vf fj plqlywf iëpm`l#

@LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF@LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF@LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF@LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF @LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF@LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF@LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF@LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF

LxäefclLxäefcl



@LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF@LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF@LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF@LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF

LLLL9999 PVQJFDFCWKYMLPVQJFDFCWKYMLPVQJFDFCWKYMLPVQJFDFCWKYML

FJFEMY VC GMPQLPMWMRL [VF PVDMCMPWYFFJFEMY VC GMPQLPMWMRL [VF PVDMCMPWYFFJFEMY VC GMPQLPMWMRL [VF PVDMCMPWYFFJFEMY VC GMPQLPMWMRL [VF PVDMCMPWYF

@LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF@LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF@LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF@LCWYLJKGK JK RK GFIF KGDMCMPWYKYPF

LLLL9999 PVQJFDFCWKYMLPVQJFDFCWKYMLPVQJFDFCWKYMLPVQJFDFCWKYML

FJFEMY VC GMPQLPMWMRL [VF PVDMCMPWYFFJFEMY VC GMPQLPMWMRL [VF PVDMCMPWYFFJFEMY VC GMPQLPMWMRL [VF PVDMCMPWYFFJFEMY VC GMPQLPMWMRL [VF PVDMCMPWYF

VCK BMLVCK BMLVCK BMLVCK BML9999 QLY JLP D CLP 1#86GF QLY JLP DFCLP 1#86GF QLY JLP DFCLP 1#86QLY JLP D CLP 1#86

YMFPELP?YMFPELP?YMFPELP?YMFPELP?

QFCPKY [VF VPKY VCK BML9 KJWK

RK K @LYYFEMY VC QYLIJFDKRFCWMJKWLYML

VCK BMLVCK BMLVCK BMLVCK BML9999 QLY JLP D CLP 1#86GF QLY JLP DFCLP 1#86GF QLY JLP DFCLP 1#86QLY JLP D CLP 1#86

YMFPELP?YMFPELP?YMFPELP?YMFPELP?

QFCPKY [VF VPKY VCK BML9 KJWK

RK K @LYYFEMY VC QYLIJFDKRFCWMJKWLYML

Rfcwmjk`mðc , Lxmefck`mùcRfcwmjk`mðc , Lxmefck`mùc



GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ

GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ GFIF DFOLYKY FJ RD ] JK LXMEFCK@MÐ * ** ** ** ** ** ** ** *

GFIF KVDFCWKY JK Pq19 GFIF KVDFCWKY JK Pq19 GFIF KVDFCWKY JK Pq19 GFIF KVDFCWKY JK Pq19 GFIF KVDFCWKY JK Pq19 GFIF KVDFCWKY JK Pq19 GFIF KVDFCWKY JK Pq19 GFIF KVDFCWKY JK Pq19

@LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL @LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL @LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL @LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL @LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL @LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL @LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL @LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL

* ** ** ** ** ** ** ** *

GFIF KVDFCWKY JK Pq19 GFIF KVDFCWKY JK Pq19 GFIF KVDFCWKY JK Pq19 GFIF KVDFCWKY JK Pq19 GFIF KVDFCWKY JK Pq19 GFIF KVDFCWKY JK Pq19 GFIF KVDFCWKY JK Pq19 GFIF KVDFCWKY JK Pq19

@LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL @LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL @LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL @LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL @LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL @LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL @LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL @LCWYLJ @LC LXMDFWYL GF QVJPL

DKCFOL GF JK R#K# # YfpvdfcDKCFOL GF JK R#K# # Yfpvdfc



Fj liwfcfy qyf`lzdfcwf vckFj liwfcfy qyf`lzdfcwf vckFj liwfcfy qyf`lzdfcwf vckFj liwfcfy qyf`lzdfcwf vck

RK qfydfkijf } vck `lyyf`wkRK qfydfkijf } vck `lyyf`wkRK qfydfkijf } vck `lyyf`wkRK qfydfkijf } vck `lyyf`wk

Fj liwfcfy qyf`lzdfcwf vckFj liwfcfy qyf`lzdfcwf vckFj liwfcfy qyf`lzdfcwf vckFj liwfcfy qyf`lzdfcwf vck

RK qfydfkijf } vck `lyyf`wkRK qfydfkijf } vck `lyyf`wkRK qfydfkijf } vck `lyyf`wkRK qfydfkijf } vck `lyyf`wk

lxmefck`mðc* dfolyk jklxmefck`mðc* dfolyk jklxmefck`mðc* dfolyk jklxmefck`mðc* dfolyk jkpliyfrmgk gf jlp qk`mfcwfppliyfrmgk gf jlp qk`mfcwfppliyfrmgk gf jlp qk`mfcwfppliyfrmgk gf jlp qk`mfcwfp

wykvdkwmzkglp#wykvdkwmzkglp#wykvdkwmzkglp#wykvdkwmzkglp#

lxmefck`mðc* dfolyk jklxmefck`mðc* dfolyk jklxmefck`mðc* dfolyk jklxmefck`mðc* dfolyk jkpliyfrmgk gf jlp qk`mfcwfppliyfrmgk gf jlp qk`mfcwfppliyfrmgk gf jlp qk`mfcwfppliyfrmgk gf jlp qk`mfcwfp

wykvdkwmzkglp#wykvdkwmzkglp#wykvdkwmzkglp#wykvdkwmzkglp#

@?@?@?@?@?@?@?@? @MY@VJK@MLC @MY@VJK@MLC @LCWYLJ GF HFDLYYKEMKP (M#F- @LCWYLJ GF HFDLYYKEMKP (M#F-

WFYKQMK KCWMPHL@N WFYKQMK KCWMPHL@N



♦ Phl`n

• @kygmlefcm`l• Lipwyv`wmrl

• GmpwymivwmrlFJ PHL@N GFJ WYKVDKWM_KGL PVFJF PFY DMXWL FJ PHL@N GFJ WYKVDKWM_KGL PVFJF PFY DMXWL

@?@? HFDLYYKEMK? HFDLYYKEMK? RFJL@MGKG ] DKECMWVG RFJL@MGKG ] DKECMWVG

@JKPMBM@K@MLC @JKPMBM@K@MLC



Hfdlyykemk Mcwfyck v L`vjwkWKPK GF PKCEYKGL WKPK GF PKCEYKGL WKPK GF PKCEYKGL WKPK GF PKCEYKGL WKPK GF PKCEYKGL WKPK GF PKCEYKGL WKPK GF PKCEYKGL WKPK GF PKCEYKGL 4 21 4 21 4 21 4 21 4 21 4 21 4 21 4 21$ $$ $$ $$ $911 dj x” 911 dj x” 911 dj x” 911 dj x” 911 dj x” 911 dj x” 911 dj x” 911 dj x”

f r p 4 * $ l d p#

Bfdvy 4 811 $ ;*9 J#

@lpwmjjk 4 ;11 $ ;61 dj#

W } Qfylcí 4 011 $ 611 dj#

@krmgkg Qjfvykj 4 0 J#

Kigldmckj 4 9 J x `d gf gmëdfwyl#

WFYKQMK KCWMWFYKQMK KCWM$$PHL@NPHL@N77RMKP F#R#RMKP F#R# $$ C¿ , JVEKYFP , GMPQLPMWMRLP ,C¿ , JVEKYFP , GMPQLPMWMRLP ,



P L@P L@ RMKP F#R# RMKP F#R# C , JVEKYFP , GMPQLPMWMRLP ,C , JVEKYFP , GMPQLPMWMRLP ,@VKCGL , GLCGF@VKCGL , GLCGF

77FXQKCPLYFP QJKPDKWM@LPFXQKCPLYFP QJKPDKWM@LP $$ @VKJ<@VKJ<77FWKQK ? GFJ WYKWKDMFCWFWKQK ? GFJ WYKWKDMFCW

YFQLPM@MLC GFJ RLJ# MCWYKRKP@VJKY#YFQLPM@MLC GFJ RLJ# MCWYKRKP@VJKY#

YFQLPM@MLC @KQK@MGKG WYKCPQLYWKGLYK GF L9 KQLYWF YFQLPM@MLC @KQK@MGKG WYKCPQLYWKGLYK GF L9 KQLYWF

GF (Hi-#GF (Hi-#

@LYYF@@MLC GF JKP KJWFYK@MLCFP GF JK HFDLPWKPMK#@LYYF@@MLC GF JKP KJWFYK@MLCFP GF JK HFDLPWKPMK#

9#I#? @LCPMGFYK@MLCFP GMKE,WFYKQ#9#I#? @LCPMGFYK@MLCFP GMKE,WFYKQ#9#I#? @LCPMGFYK@MLCFP GMKE,WFYKQ#9#I#? @LCPMGFYK@MLCFP GMKE,WFYKQ#

VYEFCWFPVYEFCWFPVYEFCWFPVYEFCWFP



77LIPWYV@@MLC DKPMRK GF R#K#LIPWYV@@MLC DKPMRK GF R#K#LIPWYV@@MLC DKPMRK GF R#K#LIPWYV@@MLC DKPMRK GF R#K#LIPWYV@@MLC DKPMRK GF R#K#LIPWYV@@MLC DKPMRK GF R#K#LIPWYV@@MLC DKPMRK GF R#K#LIPWYV@@MLC DKPMRK GF R#K#

77CX# HMQFYWFCPMRLCX# HMQFYWFCPMRLCX# HMQFYWFCPMRLCX# HMQFYWFCPMRLCX# HMQFYWFCPMRLCX# HMQFYWFCPMRLCX# HMQFYWFCPMRLCX# HMQFYWFCPMRL

77CX# KIMFYWLCX# KIMFYWLCX# KIMFYWLCX# KIMFYWLCX# KIMFYWLCX# KIMFYWLCX# KIMFYWLCX# KIMFYWL

77HX# DKPMRLHX# DKPMRLHX# DKPMRLHX# DKPMRLHX# DKPMRLHX# DKPMRLHX# DKPMRLHX# DKPMRL

77WKQLCKDMFCWL @KYGMK@LWKQLCKDMFCWL @KYGMK@LWKQLCKDMFCWL @KYGMK@LWKQLCKDMFCWL @KYGMK@LWKQLCKDMFCWL @KYGMK@LWKQLCKDMFCWL @KYGMK@LWKQLCKDMFCWL @KYGMK@LWKQLCKDMFCWL @KYGMK@L

77RLJFW WLYKXM@L PFRFYLRLJFW WLYKXM@L PFRFYLRLJFW WLYKXM@L PFRFYLRLJFW WLYKXM@L PFRFYLRLJFW WLYKXM@L PFRFYLRLJFW WLYKXM@L PFRFYLRLJFW WLYKXM@L PFRFYLRLJFW WLYKXM@L PFRFYL

9#@#? MCGM@K@MLC GF9#@#? MCGM@K@MLC GF

WLYK@LWLDMK MCDFGMKWKWLYK@LWLDMK MCDFGMKWK



77 HFYMGKP QFCFWYKCWFP FC KYFKHFYMGKP QFCFWYKCWFP FC KYFK@KYGMK@K VF YFKJM_KC Q#@# KJ@KYGMK@K VF YFKJM_KC Q#@# KJ

MCEYFPL KJ P#Y# ] GFJKCWF GFJMCEYFPL KJ P#Y# ] GFJKCWF GFJDFGM@L#DFGM@L#

77

FXKEVMCK@MÙC YKQMGK @LCFXKEVMCK@MÙC YKQMGK @LCQ#@#Y#Q#@#Y#

FRKJVK@MLC PF@VCGKYMKFRKJVK@MLC PF@VCGKYMKGFJ QLJMWYKVDKWM_KGLGFJ QLJMWYKVDKWM_KGL

•• FXKDFC PFDMLJLEM@L PLDQJFWL*FXKDFC PFDMLJLEM@L PLDQJFWL*



FXKDFC PFDMLJLEM@L PLDQJFWL* FXKDFC PFDMLJLEM@L PLDQJFWL* DMCV@MLPL ] PV@FPMRL GFJ QK@MFCWF* DMCV@MLPL ] PV@FPMRL GFJ QK@MFCWF* GF JK @KIF_K K JLP QMFP* MC@JV]FCGL GF JK @KIF_K K JLP QMFP* MC@JV]FCGL

LYMBM@MLP ] @KRMGKGFP (‚ LYMBM@MLP ] @KRMGKGFP (‚ GFGLP ] GFGLP ] WVILP FC WLGLP JLP LYMBM@MLP—-#WVILP FC WLGLP JLP LYMBM@MLP—-#•• PF MCWFEYKC FC FPWK FWKQK JLP PF MCWFEYKC FC FPWK FWKQK JLP

QYL@FGMDMFCWLP GMPECLPWM@LP QYL@FGMDMFCWLP GMPECLPWM@LP @LDQJFDFCWKYMLP#@LDQJFDFCWKYMLP#

0# FRKJVK@MLC PF@VCGKYMK FC F#Y#0# FRKJVK@MLC PF@VCGKYMK FC F#Y#

77@KIF_K@KIF_K $$ @#@# , LMGLP , B#C# , LOLP , PMECLP@#@# , LMGLP , B#C# , LOLP , PMECLP77DK@M_L DKXMJL BK@MKJDK@M_L DKXMJL BK@MKJ



77DK@M_L DKXMJL BK@MKJDK@M_L DKXMJL BK@MKJ77@VFJJL ] @LJVDCK @FYRM@KJ . Yx@VFJJL ] @LJVDCK @FYRM@KJ . Yx77WLYKX . YxWLYKX . Yx77KIGLDFCKIGLDFC $$ J#Q#G#J#Q#G# 77QFJRMP ] QFYMCFQFJRMP ] QFYMCF $$ PFDML, Yx, VYFWYL@MPWLPFDML, Yx, VYFWYL@MPWL77FXKDFC KCLFXKDFC KCL$$YF@WKJYF@WKJ $$ W#Y#W#Y#77FXKDFC EMCF@LJLEM@L , QFCFP@YLWKJFXKDFC EMCF@LJLEM@L , QFCFP@YLWKJ77FXWYFDMGKGFPFXWYFDMGKGFP $$ DP@ x 7DP@ x 7

77FXKDFC CFVYLJLEM@LFXKDFC CFVYLJLEM@L $$ E#@#P#E#@#P#77WYMKEF YKGMLJLEM@LWYMKEF YKGMLJLEM@L $$ V#P#V#P# $$ W#K#@#W#K#@# $$ Y#D#C#Y#D#C#

BMCKJM_KGK JK FR#PF@# YF@KWFELYM_KYF KJ QK@MFCWF BMCKJM_KGK JK FR#PF@# YF@KWFELYM_KYF KJ QK@MFCWF $ $ M#P#P#M#P#P#

FRKJVK@MLC PF@VCGKYMK? FRKJVK@MLC PF@VCGKYMK? @KIF_K@KIF_K

DK@M_L DKXMJL BK@MKJ , @VFJJL ] @LJ# @FYRM@KJDK@M_L DKXMJL BK@MKJ , @VFJJL ] @LJ# @FYRM@KJ



•• @KIF_K ] @VFYL @KIFJJVGL? JFPMLCFP FXWFYCKP ,@KIF_K ] @VFYL @KIFJJVGL? JFPMLCFP FXWFYCKP ,

QKJQK@MLC FC IVP@K GF _LCKP GFQYMDMGKP ,QKJQK@MLC FC IVP@K GF _LCKP GFQYMDMGKP ,QFCFWYK@MLCFP FC @KJLWK , @VFYQLP FXWYKÛLP ,QFCFWYK@MLCFP FC @KJLWK , @VFYQLP FXWYKÛLP ,# # ## # #

•• PMECLP GF JFPMLCFP GF IKPF GF @YKCFL?PMECLP GF JFPMLCFP GF IKPF GF @YKCFL?LWLYYKEMK,LWLYYK[VMK , YMCLYYKEMK,YMCLYYK[VMK ,LWLYYKEMK,LWLYYK[VMK , YMCLYYKEMK,YMCLYYK[VMK ,HFDLWMDQKCL ,LOLP GF DKQK@HF, PMECL GF IKWWJF#HFDLWMDQKCL ,LOLP GF DKQK@HF, PMECL GF IKWWJF#

•• FRKJVK@MLC L@VJKY? WKDKÛL QVQMJKY* BLCGL GF LOLFRKJVK@MLC L@VJKY? WKDKÛL QVQMJKY* BLCGL GF LOLHFDLYYKEMKP PVI@LCOVCWMRKJFP , GMPJL@K@MLC GFJHFDLYYKEMKP PVI@LCOVCWMRKJFP , GMPJL@K@MLC GFJ@YMPWKJMCL , HFYMGKP QFCFWYKCWFP#@YMPWKJMCL , HFYMGKP QFCFWYKCWFP#

@LCWMCVK##@LCWMCVK##

•• GMBFYFC@MKY QK@# @LC@MFCWF, MC@LCP@MFCWF# QLPWVYKGMBFYFC@MKY QK@# @LC@MFCWF, MC@LCP@MFCWF# QLPWVYK

•• DKCWFCFY FC WLGL DLDFCWL JK Q#C#K# ] @#@# HKPWKDKCWFCFY FC WLGL DLDFCWL JK Q#C#K# ] @#@# HKPWKGFPQMPWKY JFPMLCFPGFPQMPWKY JFPMLCFP

FRKJVK@MLC PF@VCGKYMK? @VFJJL ] @LJ# @FYR#FRKJVK@MLC PF@VCGKYMK? @VFJJL ] @LJ# @FYR#



GFPQMPWKY JFPMLCFP#GFPQMPWKY JFPMLCFP#

•• FC @VFJJL PF IVP@KYK @LCWYK@WVYKP DVP@VJKYFP*FC @VFJJL PF IVP@KYK @LCWYK@WVYKP DVP@VJKYFP*GLJLY FPQLCWKCFL L QYLRL@KGL K JK @LDQYFPMLC#GLJLY FPQLCWKCFL L QYLRL@KGL K JK @LDQYFPMLC#

# # # ## # # #

•• YF@LYGKY QJK@KP F MC@MGFC@MKP FPQF@MKJFP#YF@LYGKY QJK@KP F MC@MGFC@MKP FPQF@MKJFP#(GFP@FCPL GF HLDIYLP* QLPM@MLC GF CKGKGLY*(GFP@FCPL GF HLDIYLP* QLPM@MLC GF CKGKGLY*WYKCPLYKJ* FW@-WYKCPLYKJ* FW@-

•• FXKDFC RMPVKJ ] QKJQKWLYML (HFDKWLDKP*FXKDFC RMPVKJ ] QKJQKWLYML (HFDKWLDKP*F[VMDLPMP* QFCFWYK@MLCFP* @#FXWYKÛLP* PKCEYKGLP*F[VMDLPMP* QFCFWYK@MLCFP* @#FXWYKÛLP* PKCEYKGLP*GMPWFCPMLC GF RFCKP* QLPM@MLC WYK[VFKJ* FCBMPFDKGMPWFCPMLC GF RFCKP* QLPM@MLC WYK[VFKJ* FCBMPFDK

PVI@VWKCFL* FW@-PVI@VWKCFL* FW@-

FRKJVK@MLC PF@VCGKYMKFRKJVK@MLC PF@VCGKYMK $$ WLYKXWLYKX

•• QK@MFCWF FPWKIJF L MCFPWKIJF QK@MFCWF FPWKIJF L MCFPWKIJF



••

PF GFIF RLJRFY K FRKJVKY PF GFIF RLJRFY K FRKJVKY $ $ IVP@KY , IVP@KY , @LCBMYDKY , GFP@KYWKY @LCBMYDKY , GFP@KYWKY

QYFPVC@MLCFP GMKECLPWM@KP GF JKQYFPVC@MLCFP GMKECLPWM@KP GF JK

F#Q#F#Q#$ $ FX@FQWL FDFYEFC@MKP FX@FQWL FDFYEFC@MKP $ $

••

YKGMLEYKBMK GF WLYKX BYFCWF YKGMLEYKBMK GF WLYKX BYFCWF (PFCWKGL- @#M# BYK@WVYK GF @LJVDCK#(PFCWKGL- @#M# BYK@WVYK GF @LJVDCK#

••

DFWLGLP GMKE# FPQF@MKJFP (WK@ , FWF- DFWLGLP GMKE# FPQF@MKJFP (WK@ , FWF-

FRKJVK@MLC PF@VCGKYMK? KIGLDFCFRKJVK@MLC PF@VCGKYMK? KIGLDFC

•• MCGM@F GF PLPQF@HKMCGM@F GF PLPQF@HK $$ QFCPKY FC JKQFCPKY FC JK

FXMPWFC@MK GF JFPMLCFP P,W FC W#@#K#FXMPWFC@MK GF JFPMLCFP P,W FC W#@#K#



•• @MCFDKWM@K GFJ WYKVDK@MCFDKWM@K GFJ WYKVDK

•• PMECLP MCGMYF@WLP GF JFPMLCFP M#K#PMECLP MCGMYF@WLP GF JFPMLCFP M#K#

##

•• PHL@N MCFXQJM@KIJFPHL@N MCFXQJM@KIJF•• QK@MFCWFP FPWKIJFP L MCFPWKIJFPQK@MFCWFP FPWKIJFP L MCFPWKIJFP

•• J#Q#G#J#Q#G# $$ MCGM@K@MLCFPMCGM@K@MLCFP

•• F@LEYKBMKF@LEYKBMK $$ V#P#V#P# $$

•• W#K#@# @LC L PMC @LCWYKPWF#W#K#@# @LC L PMC @LCWYKPWF#

•• JKQKYLP@LQMK<JKQKYLP@LQMK<

FRKJVK@MLC PF@VCGKYMK? QFJRMP ] QFYMCFFRKJVK@MLC PF@VCGKYMK? QFJRMP ] QFYMCF

•• DKCMLIYKP GF FRKJVK@MLC QFJRMKCK#DKCMLIYKP GF FRKJVK@MLC QFJRMKCK#•• FXKDFC QFYMCFKJFXKDFC QFYMCFKJ $$ IVP@KY HFDKWLDKP , F[VMDLPMP#IVP@KY HFDKWLDKP , F[VMDLPMP#



FXKDFC QFYMCFKJFXKDFC QFYMCFKJ IVP@KY HFDKWLDKP , F[VMDLPMP#IVP@KY HFDKWLDKP , F[VMDLPMP#

•• W#Y# KCWFP GF JK PLCGK RFPM@KJW#Y# KCWFP GF JK PLCGK RFPM@KJ

•• PLCGK RFPM@KJPLCGK RFPM@KJ $$ @#MCGM@K@MLCFP <@#MCGM@K@MLCFP <

•• ??

PKCEYF FC DFKWL PKCEYF FC DFKWL PKCEYF V LYMCK QFYMCFKJ*FP@YLWKJ L QFCFKCKPKCEYF V LYMCK QFYMCFKJ*FP@YLWKJ L QFCFKCK

QYLPWKWK KJWK FC FJ W#Y#QYLPWKWK KJWK FC FJ W#Y#

EJLIL RFPM@KJEJLIL RFPM@KJ

WYKVDK QFYMCFKJ , BYK@WVYK GF QFJRMP , @MCFDKWM@KWYKVDK QFYMCFKJ , BYK@WVYK GF QFJRMP , @MCFDKWM@K

•• VYFWYL@MPWLEYKBMKVYFWYL@MPWLEYKBMK

FRKJVK@MLC PF@VCGKYMKFRKJVK@MLC PF@VCGKYMKFXKDFCFP YF@WKJ ] EMCF@LJLEM@LFXKDFCFP YF@WKJ ] EMCF@LJLEM@L

•• WLCL FPBMCWFYMKCL, PFCPMIMJMGKGWLCL FPBMCWFYMKCL, PFCPMIMJMGKG



•• MCWFEYMGKG GF JKP QKYFGFP YF@WKJFPMCWFEYMGKG GF JKP QKYFGFP YF@WKJFP

•• VIM@K@M C QYLPWKWM@KVIM@K@M C QYLPWKWM@K

•• QYFPFC@MK GF FPQM@VJKP LPFKPQYFPFC@MK GF FPQM@VJKP LPFKP•• QYFPFC@MK GF PKCEYF FC JK JV_QYFPFC@MK GF PKCEYF FC JK JV_

•• QYFPFC@MK GF JFPMLCFP RKEMCKJFPQYFPFC@MK GF JFPMLCFP RKEMCKJFP•• IVP[VFGK GF BYK@WVYKP FC FJ W#R#IVP[VFGK GF BYK@WVYKP FC FJ W#R#

FRKJVK@MLC PF@VCGKYMKFRKJVK@MLC PF@VCGKYMKFXKDFC CFVYLJLEM@LFXKDFC CFVYLJLEM@L $$ F#@#E#F#@#E#



•• PF YFFRKJVK JK BVC@MLC DLWLYK ] PF YFFRKJVK JK BVC@MLC DLWLYK ]

PFCPMWMRK GF JKP FXWYFDMGKGFP#PFCPMWMRK GF JKP FXWYFDMGKGFP#* *

QVQMJKY ] BL@L DLWLY #QVQMJKY ] BL@L DLWLY #•• @LCPMGFYKY Qk19 ] Q#K#D#@LCPMGFYKY Qk19 ] Q#K#D#•• GFPQMPWKY GYLEKP ],L KJ@LHLJGFPQMPWKY GYLEKP ],L KJ@LHLJ•• @JKPMBM@K@MLC GF JK PFRFYMGKG GFJ@JKPMBM@K@MLC GF JK PFRFYMGKG GFJ

W#F#@#W#F#@# $$

Fp`kjk gf EjkpeluFp`kjk gf Ejkpelu`lcwmcÿk###`lcwmcÿk###

Kqfywvyk l`vjky QvcwlpF wë 7

Kqfywvyk l`vjky QvcwlpF wë 7



Fpqlcwëcfk 7 Kj fpwädvjl rfyikj 0 Kj fpwädvjl gljlylpl 9 Cfekwmrk ;

Fpqlcwëcfk 7 Kj fpwädvjl rfyikj 0 Kj fpwädvjl gljlylpl 9 Cfekwmrk ;

Yfpqvfpwk dlwlyk

Lifgf`f ðygfcfp 2 Jl`kjmzk gljly 6 Yfwmyk byfcwf kj gljly 7 Bjfxmðc kclydkj (gf`lywm`k- 0 Fxwfcpmðc kclydkj (gf`fyfiyk- 9 Pmc yfpqvfpwk dlwlyk ;

Yfpqvfpwk dlwlyk

Lifgf`f ðygfcfp 2 Jl`kjmzk gljly 6 Yfwmyk byfcwf kj gljly 7 Bjfxmðc kclydkj (gf`lywm`k- 0 Fxwfcpmðc kclydkj (gf`fyfiyk- 9 Pmc yfpqvfpwk dlwlyk ;

Yfpqvfpwk rfyikj Qvcwlp Yfpqvfpwk rfyikj Qvcwlp

Fp`kjk gf EjkpeluFp`kjk gf Ejkpelu



q Lymfcwkgl 6

Yfpqvfpwkp `lcbvpkp 7 Yfpqvfpwkp mckqylqmkgkp 0 Yvmglp mcmcwfjmemijfp 9

q Lymfcwkgl 6

Yfpqvfpwkp `lcbvpkp 7 Yfpqvfpwkp mckqylqmkgkp 0 Yvmglp mcmcwfjmemijfp 9

Pmc yfpqvfpwk rfyikj ; Pmc yfpqvfpwk rfyikj ;

WLWKJ P@LYF?WLWKJ P@LYF? 00000000 $$$$$$$$ ;6;6;6;6;6;6;6;6

FRKJVK@MLC PF@VCGKYMKFRKJVK@MLC PF@VCGKYMKKQKYKWL JL@LDLWLYKQKYKWL JL@LDLWLY

•• FXKDFC @VMGKGLPL GF JLP D#D# (D#P#@# X 7-FXKDFC @VMGKGLPL GF JLP D#D# (D#P#@# X 7-



( -( -

•• IVP@KY @LCWVPMLCFP* GFBLYDK@MLCFP IVP@KY @LCWVPMLCFP* GFBLYDK@MLCFP$ $ •• QKJQK@MLC ] DLRMJM_K@MLC FC IVP VFGKQKJQK@MLC ] DLRMJM_K@MLC FC IVP VFGK

GF GLJLY* DLRMDMFCWLP KCLYDKJFP*GF GLJLY* DLRMDMFCWLP KCLYDKJFP*

@YFQMWK@MLCFP#@YFQMWK@MLCFP#

•• QVJPLP (KCWFP* GVYKCWF ] GFPQVFP GF QVJPLP (KCWFP* GVYKCWF ] GFPQVFP GF

DLRMJM_KY VC DMFDIYL-DLRMJM_KY VC DMFDIYL- $ $ YFEMPWYL++++++ YFEMPWYL++++++

FRKJVK@MLC PF@VCGKYMKFRKJVK@MLC PF@VCGKYMK‚WYMKEF— YKGMLJLEM@L ] @KWFELYM_K@MLC‚WYMKEF— YKGMLJLEM@L ] @KWFELYM_K@MLC

•• QK@MFCWFP FPWKIJFP L MCFPWKIJFPQK@MFCWFP FPWKIJFP L MCFPWKIJFP•• KJFYWKP L FC @LDKKJFYWKP L FC @LDK



•• KJFYWKP L FC @LDK KJFYWKP L FC @LDK

•• Yx IKPM@L? @#@#J , Yx WLYKX B# (F#Y#-Yx IKPM@L? @#@#J , Yx WLYKX B# (F#Y#-# ## #

•• QK@MFCWFP FPWKIJFP FC @LDK ? GMKE#QK@MFCWFP FPWKIJFP FC @LDK ? GMKE#GFJ W#F#@#GFJ W#F#@# $$(Yx# @YKCFL* WK@*@LJVDCK* FW@-(Yx# @YKCFL* WK@*@LJVDCK* FW@-

•• QK@MFCWFP MCFPWKIJFP?QK@MFCWFP MCFPWKIJFP? WYKWKY QYMDFYL#WYKWKY QYMDFYL#

•• @KWFELYM_K@MLC? JK QYMDFYK W#P# ,@KWFELYM_K@MLC? JK QYMDFYK W#P# ,JK PFEVCGK @LC LWYL (Fo? M#P#P#-JK PFEVCGK @LC LWYL (Fo? M#P#P#-

7# WYKWKDMFCWL GFBMCMWMRL7# WYKWKDMFCWL GFBMCMWMRL

WYKWKDMFCWL FPQF@MBM@L KWYKWKDMFCWL FPQF@MBM@L K@KYEL GF JLP FPQF@MKJMPWKP#@KYEL GF JLP FPQF@MKJMPWKP#



FJ QK@MFCWF GFIFYMK QLGFY FJ QK@MFCWF GFIFYMK QLGFY

PMPW# RMWKJFP @LCWYLJKGLP#PMPW# RMWKJFP @LCWYLJKGLP#GFIFYMK HKIFYPF JLEYKGL VCGFIFYMK HKIFYPF JLEYKGL VC

GMKECLPWM@L JL DKP KGF@VKGLGMKECLPWM@L JL DKP KGF@VKGL ] @LDQJFWL QLPMIJF# ] @LDQJFWL QLPMIJF#

FRKJVK@MLC QYMDKYMK PVQFYBM@MKJ

K? RMK KFYFK I? RFCWMJK@MLC @? @MY@VJK@MLC



/FC FJ K ] I FRKJVKDLP? YFPQMYK L CL YFPQMYK ‐ RFCWMJK L CLJL HK@F#

‐

QK@MFCWF FC QKYL @KYGML YFPQMYKWLYML? @KGFCK GF RMGK FMCM@ML GF Y@Q@#

QK@MFCWF @YMWM@L? YKQMGL @LCWYLJ GF K ] I ‐MCDLRMJM_K@MLC (BFYVJM_K@MLC FC WKIJK FPQMCKJ- ‐ YKQMGL

WYKCPQLYWF K @FCWYL FPQF@MKJM_KGL ‐ @FCWYL GF WYKVDK#

QK@MFCWF CL @YMWM@L CL FDFYEFCWF? @LCWMCVL FRKJVK@MLCQYMDKYMK FC QYLBVCGMGKG ] FRFCWVKJDFCWF G$F ]

FRKJVK@MLC PF@VCGKYMK#

evaluacion del politraumatizado

Documents