europa • marÇo À novembro 2012 - yupturismo.com.br · todas as suítes do msc yacht club são...

Europa • MARÇO À NOVEMBRO 2012

Nossos destiNos MEDitERRâNEO E NORtE DA EuROpA

1a edição

Prezado Hóspede,

O mundo dos cruzeiros é mágico, repleto de surpresas, diversão e aventura. Nós, da MSC Cruzeiros, gostaríamos de compartilhar esse mundo com você, proporcionando férias incríveis, fascinantes e inesquecíveis!

Queremos que cada um de nossos hóspedes conheça toda a magia de uma viagem de cruzeiro. E é por isso que assumimos o compromisso de proporcionar a você as mais calorosas boas-vindas em cada cruzeiro, em cada temporada e em qualquer parte do mundo.

Ao manter o nosso foco na qualidade obtivemos um rápido crescimento, desenvolvendo uma frota moderna, com estilo e elegância inigualáveis.

A hospitalidade é a essência da tradição italiana, por isso continuamos desenvolvendo novos padrões em serviços e conforto, infundindo o exemplo a ser seguido.

Em 2012, teremos o lançamento de nossa nova deusa dos mares, MSC Divina. Sendo o terceiro navio da classe MSC Fantasia, a embarcação refletirá as mesmas qualidades marcantes encontradas em suas naves irmãs, agregando ao seu charme novas características sedutoras.

A nossa frota se expande e nossos horizontes também, abrangendo novos destinos interessantes para compartilhar com você.

Tudo o que você desejar para sua viagem de cruzeiro, do relaxamento às várias opções de atividades, da beleza do mundo natural à emoção de conhecer novas culturas, a MSC Cruzeiros se dedica para fazer com que cada viagem seja mágica.

pierfrancesco Vago | CEO MSC Cruzeiros

3

BEM-ViNDO A BORDO

DEStiNOS

Mediterrâneo 28

Mediterrâneo Verão 30

Mediterrâneo Outono 36

Norte da Europa 38

iNtRODuÇÃO

Nossos serviços num piscar de olhos 6

por que a MSC Cruzeiros? 8

Design e estilo 10

Gastronomia e sabor 12

Serviços e conforto a bordo 14

Bem-estar completo 16

Diversão e entretenimento 18

MSC Yacht Club 20

Acomodações 22

Nossa promoções 24

pacotes de SpA 26

Cerimônias à bordo 27

ÍNDiCE

iNfORMAÇõES

Calendário dos cruzeiros 48

4 54

NOSSOS SERViÇOS NuM piSCAR DE OLHOS

6 7

COMECE A RELAXAR A pARtiR DO MOMENtO EM QuE EfEtuAR A SuA RESERVA

Ao efetuar a sua reserva com a MSC Cruzeiros, você já pode relaxar porque nós cuidamos de cada detalhe de suas férias, desde a sua chegada até a sua volta para casa. As tarifas incluem: sua acomodação, culinária variada da melhor qualidade e entretenimento de primeira classe, bem como uso das instalações para prática esportiva, condicionamento físico e relaxamento. Os hóspedes do MSC Yacht Club dispõem de uma série de privilégios adicionais, que vão desde piscinas e restaurantes exclusivos até serviço de mordomo 24 horas. Não importa como, quando ou para onde você deseja ir, com a MSC Cruzeiros, você saberá tudo o que está incluso na sua tarifa e quais serviços adicionais colocamos à sua disposição.

SERVIÇOS INCLUSOS

CABiNEAproveite ao máximo as suas acomodações enquanto estiver a bordo: relaxe no conforto do ar condicionado, assista à TV interativa ou desfrute do café da manhã na cama, gratuitamente. Todas as cabines estão equipadas com banheiro privativo, secador de cabelo e cofre*.

ENtREtENiMENtODivirta-se assistindo a um show no estilo Broadway, tente a sorte no cassino ou curta a pista de dança. Há vários locais para entretenimento a bordo, bem como uma programação completa das atividades diurnas, desde shuffleboard até torneios, concursos de dança e noites temáticas. A diversão da garotada também é gratuita em clubes especiais para crianças a partir de 3 anos de idade.

GAStRONOMiAA culinária gourmet é primordial para a MSC Cruzeiros. Saboreie a qualidade do nosso café da manhã, do almoço e do jantar todos os dias, sem falar do chá da tarde, dos petiscos e do Buffet da Meia-noite, tudo incluso no preço da sua viagem de cruzeiro. Mas não deixe de participar do Buffet de Boas-vindas, do Coquetel do Comandante e das Noites de Gala. Você necessita de uma dieta especial? Nós oferecemos opções para atender os mais variados cardápios.

fitNESS E RELAXAMENtOMantenha-se em forma em nossa academia com vista panorâmica para o mar, equipada com moderníssimos aparelhos e contando com a assistência de nossos instrutores. Você poderá aproveitar também as instalações esportivas, como a quadra poliesportiva, jogging ao ar livre e o minigolfe, além das piscinas para famílias ou aquelas reservadas apenas para crianças, hidromassagens, os banhos do SPA ou apenas tomar sol no solário.

O QUE MAIS TEMOS A BORDO DO MSC YACHT CLUB?

Os inúmeros privilégios que o MSC Yacht Club oferece (disponíveis nos navios da classe MSC Fantasia) incluem café da manhã, almoço e jantar privativos nos restaurantes L’Étoile e L’Olivo, sem a necessidade de solicitar reservas. As bebidas alcoólicas e os refrigerantes servidos em todas as instalações do MSC Yacht Club, assim como as disponibilizadas no minibar de sua cabine, são gratuitas. Os hóspedes do MSC Yacht Club também têm à sua disposição durante 24 horas por dia o serviço de mordomo e uma Recepção Concierge, e ainda prioridade exclusiva no momento do check-in e do check-out. No complexo do The One Pool os hóspedes do MSC Yacht Club têm à sua disposição uma piscina, hidromassagem, solário e bar exclusivos. Todas as suítes do MSC Yacht Club são decoradas com muito requinte (motivo de várias premiações) e oferecem ainda Nintendo Wii, menu de travesseiros, além da entrega diária dos jornais de sua preferência (inclusive estrangeiros).

SERViÇOS ADiCiONAiS DiSpONÍVEiS (MEDiANtE pAGAMENtO)Excursões | Bebidas | Minibar | Restaurantes Temáticos e à La Carte | MSC Aurea SPA | Cassino | Simulador de Golfe | Cinema 4D | Simulador de F1 | Boliche | Videogame | Fotógrafo | Cabeleireiro | Salão de Beleza | Lojas | Centro Médico | Telefone | Internet | Jornais | Serviço Completo de Lavanderia.

*Todos os serviços que oferecemos poderão variar dependendo do navio.

pOR QuE A MSC CRuZEiROS?

8 9

DESiGN E EStiLO Descubra um mundo de elegância, requinte e estilo italiano. A MSC Cruzeiros mesclou tecnologia de ponta com design inovador, estaleiros tradicionais, harmonia entre cores com finos tecidos e atenção para cada detalhe.

GAStRONOMiA E SABOR Saboreie a comida mais requintada e fresca oferecida em nossos restaurantes, buffet e bares, onde você encontrará uma variedade de pratos italianos e especialidades internacionais de dar água na boca.

SERViÇO E CONfORtO A BORDODesde as cabines internas até as suítes de luxo do MSC Yacht Club, na MSC Cruzeiros você encontrará a acomodação ideal para as suas necessidades, acompanhada dos serviços eficientes de nossa simpática tripulação.

DiVERSÃO E ENtREtENiMENtOSeja qual for o seu conceito sobre divertimento, como jogos na piscina, emoções da realidade virtual ou shows espetaculares, você encontrará tudo o que procura entre a nossa ampla variedade de atividades e entretenimento a bordo.

BEM-EStAR COMpLEtOAproveite a oportunidade para entrar em forma, relaxando sua mente e rejuvenescendo o seu corpo no suntuoso SpA e nas modernas instalações para prática de esportes e exercícios a bordo dos navios da MSC Cruzeiros.

MSC fAMÍLiA E CRiANÇASDesfrute de férias per feitas em família com a MSC Cruzeiros. Estamos prontos para atender todas as sua necessidades e da sua família, sem esquecer das inúmeras atividades para crianças e adolescentes. Os navios da MSC Cruzeiros são lugares ideais para aproveitar cada minuto do dia e da noite, com uma gama de opções e diversões para todas as idades. Enquanto você relaxa na piscina, aproveita a academia ou desfruta dos nossos bares, fique tranquilo, porque a bordo existem áreas especialmente elaboradas para as crianças e os adolescentes, com um programa completo de atividades destinadas exclusivamente para eles.

pORQuE VOCê MERECE O MELHOR

Cada vez mais e mais pessoas estão escolhendo a MSC Cruzeiros para as suas férias. Junte-se a elas e você logo perceberá o por quê. O conforto de nossa moderníssima frota e o serviço excepcional oferecido a bordo deixam qualquer um de boca aberta. Você ficará impressionado com a nossa culinária maravilhosa, com o SPA incomparável, com as instalações para prática de esportes e lazer, bem como com a variedade de entretenimentos para todas as idades. Você vai adorar a maneira como proporcionamos férias divertidas para a família. Existe uma explicação simples para tudo isso: somos uma empresa familiar italiana e baseamos tudo na paixão que os italianos têm pela hospitalidade. Depois de experimentar a hospitalidade da MSC Cruzeiros, nada mais o deixará tão satisfeito.

para mais informações consulte: www.msccruzeiros.com.br

DESiGN E EStiLO

10 11

ARQuitEtO MARCO DE JORiO SOpHiA LOREN

MSC DiViNA – iNAuGuRAÇÃO EM MAiO DE 2012

Aguarde a chegada do MSC Divina, cujo nome homenageia a rainha das telas de cinema e madrinha da MSC Cruzeiros, Sophia Loren, e que será batizada em Marselha no mês de maio de 2012. Seu projeto foi baseado em suas naves irmãs, MSC Splendida e MSC fantasia, apresentando algumas melhorias notáveis. A maravilhosa piscina infinity localizada na popa do navio, com suas “áreas de praia” ao lado do parapeito de vidro, oferece uma vista única. E se você estiver viajando como associado do MSC Yacht Club relaxe com estilo no top Sail Lounge.

DESfRutE DO CLÁSSiCO GLAMOuR COM O CONfORtO DA ALtA tECNOLOGiA

Nosso navio será o seu destino de cada dia, com SPA, clube de esportes, shopping center e complexo de entretenimento, ele é também o lugar aconchegante onde você curtirá pausa para um café, uma caminhada tranquila ou um drinque romântico. Muito bom para ser verdade? Descubra a nova geração de navios MSC Cruzeiros, construídos em conjunto com o nosso parceiro de muitas premiações, De Jorio Design International. Você encontrará em todos os navios um ambiente único e vários destinos para as suas férias. Vivencie o glamour do passado com todo o conforto do Século XXI, graças ao nosso singular estilo italiano.

Consulte: www.msccruzeiros.com.br, na opção “um Cruzeiro MSC/Design”.

GAStRONOMiA E SABOR

12 13

transforme o seu cruzeiro em uma viagem pela culinária mundial, graças à ampla variedade de restaurantes de comidas típicas e à la carte disponíveis a bordo, que servem desde pratos tex-Mex condimentados até o sushi japonês e delícias orientais.

RESTAURANTES TEMÁTICOS

GAStRONOMiA pARA tODOS OS pALADARES

Para descobrir a pura essência da hospitalidade italiana, relaxe e desfrute das deliciosas refeições que são o ponto alto do nosso serviço a bordo. Saboreie as mais finas receitas elaboradas pelos mais talentosos chefs, somente com ingredientes fresquíssimos. Desfrute da variedade da culinária italiana, nacional e internacional que agradará a todos os paladares e preferências, inclusive comida vegetariana e outras dietas especiais. Afinal de contas, variedade é o tempero da vida. Desde o petisco mais simples até a refeição à la carte mais sofisticada, em todos os bares, buffets e restaurantes a bordo, você encontrará uma enorme diversidade de pratos e vinhos fantásticos! E para completar, um café expresso genuíno, é claro.

Consulte: www.msccruzeiros.com.br, na opção “um Cruzeiro MSC/Sabores”.

SERViÇOS E CONfORtO A BORDO

14 15

DESfRutE DOS tOQuES MÁGiCOS QuE tORNAM CADA DiA MuitO ESpECiAL

Quando você embarcar, a MSC Cruzeiros o estará aguardando com uma calorosa recepção italiana. A partir desse momento, queremos que cada minuto de sua viagem de cruzeiro seja muito prazerosa! É por este motivo que nossos navios têm uma grande equipe de tripulantes multilíngues, dedicados a satisfazer cada uma das suas necessidades e a oferecer o mais alto padrão de conforto e atendimento. Uma cabine impecável, um concierge atencioso e serviço de quarto dia e noite são apenas o começo. A cada dia você se surpreenderá e se encantará com uma série de detalhes especiais, porque nós, da MSC Cruzeiros, sabemos que pequenas coisas fazem a grande diferença entre férias prazerosas e realmente inesquecíveis.

Consulte: www.msccruzeiros.com.br, na opção “um Cruzeiro MSC/Hospitalidade”.

16 17

RECupERE AS ENERGiAS

Férias com a MSC Cruzeiros não significam apenas uma excelente forma de conhecer o mundo. É também a oportunidade perfeita para relaxar, recarregar suas baterias e revitalizar o seu corpo. Aproveite a vantagem de um SPA de renome e das instalações de ponta para a prática de esportes e de exercícios físicos a bordo, criando a sua própria turnê pelo bem-estar completo. Utilize os serviços exclusivos de tratamento terapêutico e de beleza, como as tradicionais massagens balinesas e a talassoterapia, e tratamentos faciais e corporais de alta tecnologia. Você retornará de suas férias com mais ânimo, mais jovem e cheio de energia.

Consulte: www.msccruzeiros.com.br, na opção “um Cruzeiro MSC/SpA & fitness”.

BEM-EStAR COMpLEtO

16 17

Escolha alguns dos pacotes oferecidos pelo MSC Aurea SpA para aproveitar ao máximo os momentos de relaxamento a bordo. faça a sua reserva junto ao seu Agente de Viagem antes de embarcar e tranquilize sua mente e o seu corpo.

PACOTES MSC AUREA SPA

VENHA DiVERtiR-SE A QuALQuER HORA E EM QuALQuER LuGAR

Suba a bordo para curtir suas férias com muita diversão. Com tantas opções em cada navio dedicadas a promover entretenimento durante todo o dia e à noite, a diversão nunca termina. Lembre-se de suas brincadeiras favoritas, como jogos aquáticos, caça ao tesouro e jogos de enigma, organizadas pela nossa equipe de animação, divirta-se com atrações de alta tecnologia como Cinema 4D, simulador de Fórmula 1 e Nintendo Wii a bordo do MSC Divina, MSC Splendida e MSC Fantasia. Visite as nossas lojas enquanto os seus filhos vão à loucura no Acqua Park ou na pista de boliche. Depois vá com seus filhos ao teatro para assistir a um show espetacular. Não importa qual a sua preferência, no bar, no palco do karaokê ou na pista de dança, você encontrará muita diversão a bordo.

Consulte: www.msccruzeiros.com.br, na opção “um Cruzeiro MSC/Diversão e Entretenimento”.

DiVERSÃO E ENtREtENiMENtO

18 19

para mais informações consulte: www.mscyachtclub.com.br

EXCLuSiViDADE E pRiVACiDADE NuM MuNDO DE OpÇõES

Imagine-se passando férias num iate de luxo: relaxando em uma suntuosa suíte, com coquetéis na borda da piscina, fazendo suas refeições em estilo gourmet e desfrutando de um exclusivo serviço 24 horas. Agora imagine tendo tudo isso, além dos privilégios de acesso a uma infinidade de locais destinados à recreação e ao entretenimento, a bordo de um navio de última geração. Esta é, de fato, a proposta do MSC Yacht Club. Criado para os que exigem as melhores coisas da vida e primam pela sua privacidade, o MSC Yacht Club é um “iate exclusivo dentro de um navio”, oferecido nos navios da classe MSC Fantasia, e eleva o conceito de cruzeiros de luxo a um patamar

totalmente novo. Para que a sua viagem de cruzeiro seja extraordinária, nós o convidamos a fazer parte desse sofisticado clube dos mares.

MSC YACHt CLuB

20 21

OS pRAZERES DOS SERViÇOS EXCLuSiVOSGarantir o seu total conforto e a sua satisfação é a razão da existência do MSC Yacht Club, que dedica uma série de recursos exclusivamente à realização deste objetivo.

tudo está incluso nas refeições em restaurantes exclusivos do MSC Yacht Club e não há necessidade de fazer reservas. Assim você poderá fazer as suas refeições a qualquer hora.

todos os refrigerantes e sucos, coquetéis, cervejas, vinhos e destilados adquiridos em todas as dependências do MSC Yacht Club, assim como aqueles disponíveis no minibar de sua suíte, são oferecidos, sem custo adicional.

O serviço de mordomo 24 horas fica à disposição para atender a todas as suas necessidades. O seu mordomo poderá lhe ajudar a fazer e desfazer suas malas, servir refrescos em sua suíte e entregar o jornal de sua preferência todos os dias, mesmo enquanto navega em alto-mar.

Em sua luxuosa suíte decorada por conceituados designers você encontrará colchões de espuma, com lençóis do melhor algodão egípcio, variado menu de travesseiros, banheiro com mármore, tV widescreen, Nintendo Wii, minibar e muito mais.

O complexo the One pool oferece aos hóspedes do MSC Yacht Club a sua própria piscina, hidromassagem, solário e um bar.

O elegante e íntimo top Sail Lounge fica aberto 24 horas só para você.

utilizando o elevador privativo, você terá acesso ao luxuoso MSC Aurea SpA, onde as salas de massagem e de tratamento são reservadas exclusivamente para os hóspedes do MSC Yacht Club.

A qualquer momento do dia ou da noite, a equipe da Recepção Concierge estará à disposição para atender a qualquer solicitação, desde check-in e check-out prioritários até excursões personalizadas.

ESCOLHA A ACOMODAÇÃO iDEAL pARA SuAS NECESSiDADES

Não importa que tipo de férias você deseja, com a MSC Cruzeiros você encontrará uma grande variedade de acomodações de alta qualidade para satisfazer as suas necessidades. Se você exige os mais elevados padrões de conforto e privacidade, então o ambiente suntuoso do MSC Yacht Club oferece tudo o que você espera e mais, enquanto a Aurea Suítes com seu foco na descontração e nos mimos formam a base perfeita para uma viagem toda voltada para o seu bem-estar. Independentemente das suas necessidades, a MSC Cruzeiros pode acomodá-lo com estilo e conforto.

Consulte: www.msccruzeiros.com.br, na opção “Navios/Escolha o Navio/Cabines e Suítes/planta dos Decks”.

ACOMODAÇõES

22 23

MSC YACHt CLuB SuÍtES

Três tipos de suítes com janela panorâmica ou varanda: Suíte Deluxe , Suíte Executiva e familiar e Suíte Royal.

Área aproximada de 26m² a 53m².

Reservando uma suíte MSC Yacht Club você terá acesso exclusivo a um mundo de privilégios especiais, como um mordomo disponível 24 horas e restaurante exclusivo. As bebidas são incluídas no preço em todas as cabines do MSC Yacht Club.

Em local privilegiado a bordo dos nossos navio, cada uma destas suítes possuem:• Banheiro com mármore, banheira e chuveiro• Tela LCD com TV interativa• Nintendo Wii• Cabo de ligação à Internet (custo adicional)• Minibar e cofre individual• Lençóis de algodão egípcio e roupão “by Mascioni Italy”• Menu de travesseiros• Colchão ergonómico

AuREA SuÍtES

Dois tipos de suítes com janela panorâmica ou varanda.Área aproximada de 21m² a 47m².

Escolha uma destas suítes e você também terá uma revitalização no MSC Aurea SPA com pacote de beleza, incluindo uma massagem balinesa, um tratamento facial relaxante e acesso il imitado à suíte térmica. Todas as Aureas Suítes estão equipadas com:• Banheiro privativo com banheira• Closed espaçoso• TV interativa• Cabo de ligação à Internet (custo adicional)• Telefone• Minibar e cofre individual

SuÍtES COM VARANDA

Dois tipos de suítes com varanda: Suítes Standard e Suítes familiar.Área de aproximada de 27m² a 31m².

Viva o seu cruzeiro ao máximo em uma de nossas espaçosas suítes. Oferecendo muito mais confor to em um ambiente para relaxar.Todas as suítes estão elegantemente decoradas com:• 2 le i tos que convergem em uma confortável cama de casal• Banheiro privativo com banheira• Closed espaçoso• TV interativa• Cabo de ligação à Internet (custo adicional)• Telefone• Minibar e cofre individual

Nossas suítes Familiar com varanda são a solução ideal para família ou grupos de amigos que querem viajar juntos, enquanto des f r u t am o confor to de nossa s acomodações. Com uma ampla sala aconchegante, estas suítes espaçosas podem acomodar até 5 hóspedes(Disponível no MSC Magnifica).

CABiNES EXtERNAS COM VARANDA

Cabines Externas com Varanda.Área aproximada de 15m² a 40m².

As cabines ex ternas com varanda oferecem uma acomodação confortável, além da varanda privativa, para que você possa respirar ao ar livre e apreciar a cada dia um destino diferente.

Todas as cabines são equipadas com:• 2 le i tos que convergem em uma confortável cama de casal• Banheiro privativo com banheira • TV interativa• Cabo de ligação à Internet (custo adicional)• Telefone• Minibar e cofre individual

CABiNES EXtERNAS E SuÍtES fAMiLiAR

Dois tipos de cabines a sua escolha: Cabines Standarts e Cabine familiar.Área aproximada de 11m² a 29m².

Se você pretende viver um estilo de vida ativo a bordo, você pode descansar nessas cabines sem comprometer o seu conforto.

Todas as cabines são equipadas com:• 2 le i tos que convergem em uma confortável cama de casal• Banheiro privativo com chuveiro• TV interativa• Cabo de ligação à Internet (custo adicional)• Telefone• Minibar e cofre individual

Cabines para a Família compreendem uma área do quarto e uma sala de estar com até 4 leitos. A solução perfeita para os pais que querem desfrutar de seu próprio espaço, próximos aos seus filhos.

CABiNES iNtERNAS

Cabines internas.Área aproximada de 11 m² para 24m². Pretende aproveitar ao máximo toda a recreação e entretenimento, durante todos os dias, sem se preocupar com nada? Então esta é a mais conveniente solução para você. Todas as cabines são equipadas com:• 2 le i tos que convergem em uma confortável cama de casal• Banheiro privativo com chuveiro• TV interativa• Cabo de ligação à Internet (custo adicional)• Telefone• Minibar e cofre individual

Nem todos os tipos de cabines apresentados estão disponíveis em todos os navios. Por favor consulte o website www.msccruzeiros.com.br para mais informações.

Novo

CRiANÇAS ViAJAM GRÁtiS O ANO iNtEiRO!

w

NOSSAS pROMOÇõES

24 25

MEDitERRâNEO E NORtE DA EuROpA

féRiAS EM fAMÍLiAO pacote é exclusivo para as famílias formadas de 2 adultos e 2 menores de 18 anos incompletos, que serão acomodados em 2 cabines externas com varandas conjugadas. Sujeito à disponibilidade e confirmação no ato da reserva.

MSC pROMO RESERVA ANtECipADAMSC Promo é a tarifa promocional da MSC que premia seu cruzeiro no Mediterrâneo e Norte da Europa com preços especiais, desde que adquirido com antecedência. Sujeita à disponibilidade, confirmação no ato da reserva e alteração sem prévio aviso.

No Mediterrâneo e Norte da Europa, menores de 18 anos incompletos viajam grátis na mesma cabine com os pais. Sujeito à disponibilidade e confirmação no ato da reserva.

NOSSAS pROMOÇõES

24

ApROVEitE AS fACiLiDADES E pROMOÇõES pARA NAVEGAR pELA EuROpA

Programe-se com antecedência e aproveite as condições especiais que a MSC Cruzeiros oferece com a tarifa MSC Promo, para cruzeiros pelo Mediterrâneo e Norte da Europa. Confira as vantagens e condições de pagamentos parcelados e sem juros e ainda os pacotes familiares, grupos, entre outras facilidades, e permita-se concretizar esse sonho, porque realizar a viagem dos seus sonhos pode ser mais fácil do que parece.

Consulte: www.msccruzeiros.com.br, na opção “Cruzeiros Especiais/promoções”.

MSC CLuB DESCONtO A pARtiR DE 5%

pARA MEMBROS MSC CLuB.

O desconto será concedido para os membros do programa MSC Club. Descontos a partir de 5% conforme a categoria do cartão: Classic, Silver, Gold ou Black. Consulte regras e vantagens do programa. Não cumulativo às condições de grupos.

SuCESSO GARANtiDO pARA SEu EVENtOOs cruzeiros de incentivo organizados pela MSC Cruzeiros combinam alto requinte, segurança, padrão de qualidade, infraestrutura, lazer e ótimos preços com uma paisagem que é um verdadeiro escritório com vista para o mar. Além disso, em nossa frota com 12 navios, você pode ter acesso a uma ampla seleção de destinos. Consulte as vantagens de realizar um evento a bordo e solicite o material promocional completo: [email protected].

pACOtES DE SpA E CERiMôNiAS À BORDO

26 27

*Os preços dos pacotes incluem bolo e Asti Spumanti para até 8 participantes (o casal e mais 6 pessoas, sendo que crianças, acima de 3 anos, são consideradas pagantes), a partir do 9º participante para a recepção será cobrado um suplemento de USD 5 por pessoa a ser pré-pago no valor total do pacote. Os preços base dos pacotes de Cerimônias Românticas a bordo são em dólares, que serão convertidos em reais ao câmbio do dia efetivo da aquisição. Os pacotes deverão ser solicitados no ato da reserva, quando deverá ser preenchido um formulário.

CERiMôNiAS ROMâNtiCAS: CASAMENtOS, LuA-DE-MEL E NOiVADOS

Quem celebra a união a bordo de um cruzeiro da MSC garante momentos de muitas emoções e alegrias.

pACOtE pRAtA* – uSD 742Check-in e boas-vindas especial.Cerimônia na presença de oficiais do navio.Espaço privativo e com música especial para a ocasião.Buquê de flores para a noiva.Certificado e livreto da cerimônia (noivado, casamento simbólico e renovação de votos).Bolo de casamento recheado com frutas frescas e creme e decorado com corações de chocolate e nome do casal.Garrafa de Asti Spumante (vinho espumante) servido com o bolo de casamento.

pACOtE OuRO* – uSD 928

pACOtE pLAtiNA* – uSD 1.114

Check-in e boas-vindas especial.Serviço de cabine VIP (na noite de chegada): garrafa de champagne Moet & Chandon, dois presentes da MSC Cruzeiros e canapés sortidos.Cerimônia na presença de oficiais do navio.Espaço privativo e com música especial para a ocasião.Buquê de flores para a noiva.Certificado e livreto da cerimônia (noivado, casamento simbólico e renovação de votos).Bolo de casamento St. Honoré com profiteroles de creme e decorado com corações de chocolate e nome do casal.Garrafa de Asti Spumante (vinho espumante) servido com o bolo de casamento.Fotógrafo para a cerimônia (uma hora de serviço).Dez fotografias 20 x 25cm (demais fotografias estarão disponíveis para compra).Álbum de fotos.Café da manhã Deluxe na cabine, na manhã seguinte à cerimônia.

Check-in e boas-vindas especial.Serviço de cabine VIP (na noite de chegada): garrafa de champagne Veuve Clicquot, dois presentes da MSC Cruzeiros e canapés sortidos.Cerimônia na presença de o wficiais do navio.Espaço privativo e com música especial para a ocasião.Buquê de flores para a noiva.Certificado e livreto da cerimônia (noivado, casamento simbólico e renovação de votos).Bolo de casamento de 2 andares recheado com mousse de chocolate branco e decorado com rosas e folhas de marzipan e o nome do casal.Garrafa de Asti Spumante (vinho espumante) servido com o bolo de casamento.Fotógrafo para a cerimônia (uma hora de serviço).Vinte fotografias 20 x 25cm (demais fotografias estarão disponíveis para compra).Álbum de fotos.Foto do navio como souvenir.Café da manhã Deluxe na cabine, na manhã seguinte à cerimônia.

VALE ApENA RELAXAR E COMEMORAR EM BOA COMpANHiANavegar com a MSC Cruzeiros é uma experiência única, com ampla variedade de opções para você relaxar, se divertir e comemorar. Para tornar a sua viagem ainda mais especial, você poderá personalizá-la com uma variedade de opções de tratamentos no SPA.Agora se você preferir comemorar os momentos importantes como lua-de-mel, casamento simbólico, noivado e renovação de votos, nada melhor que estar a bordo de um navio MSC, realizando uma viagem de luxo. O conforto e o glamour de cada momento, a oportunidade de conhecer vários destinos e receber o melhor tratamento durante o dia e á noite fazem parte desta viagem.A MSC tem pacotes exclusivos para você desfrutar de cada minuto.

Consulte: www.msccruzeiros.com.br, na opção “um Cruzeiro MSC/Ocasiões Especiais”.

pACOtES DE SpA

Preços base em dólares, que serão convertidos em reais ao câmbio do dia efetivo da compra, sujeito a confirmação no momento da reserva. Consulte outros tratamentos especiais individuais e para casais. Pacotes e valores sujeitos a alteração sem prévio aviso.

pACOtE “BALi WELLNESS”Reserve com seu Agente de Viagem uSD 1301 Massagem Balinesa de 30 min.1 tratamento facial de 30 min.1 Suíte termal com aromaterapia.

pACOtE “BALi RELAX”Reserve com seu Agente de Viagem uSD 1701 Massagem Balinesa de 45 min.1 tratamento facial de 30 min..1 Manicure artística Balinesa.

pACOtE “DiAMOND ORCHiD DELuXE”Reserve com seu Agente de Viagem uSD 550Consulta particular grátis e coquetel de boas-vindas. 1 tratamento facial de 60 min.1 talassoterapia Balinesa “flowers and Sea” de 1h 20 min.1 talassoterapia Balinesa “Sea and Volcanoes” de 1h 20 min.Escolha uma das opções:1 tratamento Balinês de hidratação “Sun Set” de 1h 30 min. 1 tratamento Balinês “Luxury” para homens de 1h 30 min.

pACOtE “BALi tOp CLuB WELNESS WEEK”Reserve com seu Agente de Viagem uSD 1070Consulta particular grátis e coquetel de boas-vindas. 2 Sessões de bronzeamento.2 Massagens Balinesas a 4 mãos de 45 min.2 Massagens Balinesas com pedras vulcânicas de 45 min.2 tratamentos faciais de 45 min.2 Bali “Sun Rise Lulur” corporal e facial de 1h 30 min.

pACOtE “GOLDEN JASMiNE”Reserve com seu Agente de Viagem uSD 410Consulta particular grátis e coquetel de boas-vindas. 1 Massagem Balinesa de 45 min.1 Massagem Balinesa com reflexologia nos pés de 45 min.1 tratamento facial de 60 min.1 tratamento de talassoterapia Balinesa “flowers and Sea” de 1h 20 min.

pACOtE “pLAtiNuM ROSE”Reserve com seu Agente de Viagem uSD 550Consulta particular grátis e coquetel de boas-vindas. 1 Massagem Balinesa com pedras vulcânicas de 45 min.1 Massagem Balinesa facial e corporal de 60 min.1 Bali “Sun Rise Lulur” facial e corporal 1h 30 min.1 talassoterapia de Bali “Sea and Volcanoes” de 1h 20 min.

pACOtE ROYALReserve com seu Agente de Viagem uSD 2701 Massagem Balinesa de 60 min.1 tratamento corporal com lama de 60 min.1 pedicure com massagem nos pés.1 Manicure artística Balinesa para ela/ele.1 Suíte termal com aromaterapia.

pACOtE DE MASSAGEM COMpLEtOReserve com seu Agente de Viagem uSD 2801 Massagem Balinesa de 45 min.1 Massagem Balinesa com reflexologia nos pés de 45 min.1 Massagem Balinesa com pedras vulcânicas de 45 min.1 Massagem Balinesa na cabeça de 20 min.

pACOtE “WELLNESS” (para ela)Reserve com seu Agente de Viagem uSD 7002 Massagens Balinesas de 60 min.1 Massagem Balinesa com reflexologia nos pés de 45 min.1 Massagem Balinesa com pedras vulcânicas de 45 min.1 tratamento corporal com lama de 60 min.1 Manicure artística Balinesa.1 pedicure com massagem nos pés.1 tratamento facial de 60 min.1 tratamento para o cabelo com shampoo especial.3 Sessões de bronzeamento.3 Suíte termal com aromaterapia.3 fitness/ aula de dança a escolher.

pACOtE “WELLNESS” (para ele)Reserve com seu Agente de Viagem uSD 7002 Massagens Balinesas de 60 min.1 Massagem Balinesa com reflexologia nos pés de 45 min.1 Massagem Balinesa com pedras vulcânicas de 45 min.1 Massagem Balinesa desportiva de 45 min.1 Manicure.1 pedicure com massagem nos pés.1 tratamento facial específico de 60 min.1 Corte de cabelo com shampoo especial.3 Sessões de bronzeamento.3 Suíte termal com aromaterapia.3 fitness/ aula de dança a escolher.

MSC Splendida | MSC fantasia | MSC Magnifica | MSC poesia | MSC Orchestra | MSC Musica

MSC Splendida | MSC fantasia | MSC Magnifica | MSC poesia | MSC Orchestra | MSC Musica MSC Opera | MSC Lirica | MSC Sinfonia | MSC Armonia | MSC Melody

MSC Opera | MSC Lirica | MSC Sinfonia | MSC Armonia

MEDitERRâNEO

itÁLiA BARCELONAiBiZA

GRéCiA28

BARCELONA CitY tOuR, GRAN BAZAR Visite a espetacular catedral construída em 1298 no “Barrio Gotico”, o centro medieval de Barcelona e em seguida as famosas obras do arquiteto Gaudí, a Sagrada família e a Casa Batlló, vista da parte externa. Após uma caminhada pela tranquila “poble Espanyol”, um vilarejo construído para retratar os diferentes estilos arquitetônicos da Espanha, faremos uma breve parada no Monte Montjuich, onde se localiza o “Belvedere del Alcade”, que nos proporciona uma belíssima vista da cidade antes de retornarmos ao porto.

iStAMBuL CuLtuRA, ARtE E SHOppiNGApós v is i t ar a Mesquita Azul , com seu inter ior espetacularmente revestido de cerâmica azul e branca, desfrute de uma vista panorâmica do antigo hipódromo que já foi o coração da vida pública Bizantina. Nosso passeio tem inicio na igreja de Santa Sofia, com seus belíssimos mosaicos Bizantinos, para aprendermos como a igreja se transformou numa mesquita e depois num museu. Em seguida faremos compras em uma luxuosa joalheria ou poderemos assistir a confecção de tapetes antes de aproveitarmos o tempo livre no maravilhoso Grand Bazaar.

SANtORiNi ViLAREJO DE OiAuma curta viagem de barco do porto até Athinios, de onde partiremos de ônibus até Oia, um vilarejo grego digno de cartão postal, de ruas estreitas e igrejas brancas com cúpulas azuis. O vilarejo é famoso por estar localizado no topo de uma monte, o que proporciona uma vista de tirar o fôlego do Golfo de Santorini. Nosso passeio continua até uma vinícola para saborear algumas delícias locais e desfrutar de uma divertida sessão de degustação de vinhos. O passeio termina no vilarejo de fira, de onde podemos descer de teleférico até o porto.

tuNÍSiA SHOppiNG tOuR um passeio de ônibus do porto até Medina com seu típico mercado de especiarias e bancas que vendem sua produção local. Em Sidi Bou Said, um vilarejo típico de pescadores fundado pelos Árabes-Adaluz (Al-Andaluz), com suas casa brancas e azuis. Aproveite o tempo livre antes de retornarmos ao porto.

MARSELHA AiX-EN-pROVENCE Após 40 minutos de ônibus até a encantadora cidade de Aix-En-provence, nosso passeio começa com uma visita à famosa Catedral de S. Saviour do Século Xii com seus jardins, construída no local de um templo Romano. A excursão prossegue com uma caminhada de aproximadamente uma hora e meia através do centro histórico, antes de chegarmos ao Bairro Mazarino, distrito residencial projetado na última metade do Século XVii para os nobres de Aix-En-provence. tempo livre para compras.

iZMiR éfESO E CASA DA ViRGEM MARiAEsta excursão mistura história e religião. Visita ao impressionante sítio arqueológico de éfeso, que abrange atrações como o Odeon, um teatro coberto com capacidade para 1.500 pessoas, a famosa Biblioteca de Celsus, construída com capacidade de guardar 12.000 rolos de papiro e o templo de Hadrian com seus baixos-relevos. Caminhando pela rua de mármore, podemos sentir como esta cidade foi importante. Nosso passeio termina com uma visita à casa onde a Virgem Maria viveu os seus últimos anos.

KAtAKOLON OLÍMpiA E SHOppiNGSaindo do porto, embarcaremos numa viagem de ônibus até Olímpia para visitar esse importante sítio arqueológico escavado no Século XiX por uma equipe de especialistas alemães. Conforme a lenda, Olímpia foi construída por Zeus, o rei dos deuses gregos. Visitaremos as ruínas do templo de Zeus, o ginásio, o hipódromo e o estádio, projetado para comportar até 40.000 espectadores. tempo livre para compras.

VALêNCiA CitY tOuRpasseio em ônibus panorâmico através dessa cidade maravilhosa, passando pelas principais avenidas e parques. Caminhada com guia turístico pelo centro da cidade para admirar as construções em estilo gótico. O passeio inclui uma visita à belíssima Catedral e uma parada para tirar fotografias do lado externo da Cidade das Artes e Ciências, antes de retornarmos à nossa embarcação.

Excursões sujeita a disponibilidade e alterações sem prévio aviso.

DESfRutE DO MELHOR NuM CLÁSSiCO CRuZEiRO pELA EuROpA

Se você gosta de cultura e arte, por que não fazer um cruzeiro pelo mediterrâneo? E descubra a essência de um clássico cruzeiro com uma incomparável diversidade de destinos que proporcionam uma mistura perfeita de beleza exuberante com importância histórica. A MSC Cruzeiros oferece uma grande variedade de destinos, através de cruzeiros pelo mediterrâneo oriental que inclui destinos como Grécia, itália, Turquia, Chipre e Egito, e também cruzeiros pelo mediterrâneo ocidental com destinos como Espanha, França, Itália, Montecarlo, Roma, Firenze e Barcelona. Explore uma variedade de cidades e pontos turísticos, relaxe e divirta-se ao mesmo tempo.

para mais informações sobre as excursões, acesse www.msccruzeiros.com.br, na opção “Guia do Cruzeiro & Reservas de pacotes”

29

30 31

MsC

orC

hest

ra LivornoFlorençaPisa

Valência

VillefrancheMontecarloNice

La Goulette

NápolesPompéia

CatâniaTaorminaEtna Vulcão

itÁLiA

fRANÇA

ESpANHA

tuNÍSiA

EMBARQuE EM LiVORNO

2012 ITÁLIA, FRANçA, ESPANHA, TUNíSIA, VULCãO7 noites

MARÇO ABRiL MAiO JuNHO

25 01 0 8 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24

JuLHO AGOStO SEtEMBRO OutuBRO

01 0 8 15 22 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21

MsC

faN

tasi

a

Gênova

NápolesPompéia

palermoMonrealeLa Goulette

Barcelona

MarselhaAix en Provence

itÁLiA

tuNÍSiA

ESpANHA

fRANÇA

EMBARQuE EM GêNOVA, NÁpOLES, pALERMO

2012 ITÁLIA, TUNíSIA, ESPANHA, FRANçA7 noites

DiA pORtO CHEGADA SAÍDA

1 Dom Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17:00

2 Seg Nápoles/pompéia (itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 19:30

3 Ter palermo/Monreale (itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 17:00

4 Qua La Goulette/Carthage & Sidi Bou Said (tunísia) . . 07:00 17:00

5 Qui Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

6 Sex Barcelona (Espanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 18:00

7 Sáb Marselha/Aix en provence (frança) . . . . . 08:00 17:00

8 Dom Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 --

pREÇOS EM DóLARES pOR pESSOA EM CABiNE DupLA

MSC PROMOMARÇO

A pARtiR DEABRiL

A pARtiR DEMAiO

A pARtiR DEJuNHO

A pARtiR DEJuLHO

A pARtiR DEAGOStO

A pARtiR DESEtEMBRO

A pARtiR DEOutuBRO

A pARtiR DEinterna – cat. 1 549 649 749 849 949 1.049 799 549Externa – cat. 4 699 799 899 999 1.099 1.199 949 699Externa com varanda – cat. 6 949 1.049 1.149 1.249 1.349 1.449 1.199 949Suíte com varanda – cat. 12 1.899 1.949 2.049 2.149 2.249 2.349 2.149 1.949Aurea Suíte – cat. 13 2.099 2.149 2.249 2.349 2.449 2.549 2.349 2.149MSC Yacht Club Deluxe Suíte 2.149 2.319 2.409 2.409 2.789 2.789 2.409 2.319

taxas portuárias e Operacionais Adulto 150 150 150 150 150 150 150 150taxas portuárias e Operacionais Menor* 150 150 150 150 150 150 150 150


Menores de 18 anos incomple tos v i a j am gr át i s na mesma cabine com os pais . Suje ito à disponibi l idade e conf irmação no ato da reserva .

MSC PROMO RESERVA ANTECIPADA

M SC promo é a t a r i f a p romoc iona l d a M SC que premia seu cruze iro com preços espec i a i s , desde q u e a d q u i r i d o c o m a n t e c e d ê n c i a . S u j e i t a à d i spon ib i l id ade , con f i rmação no ato da reser va e a l teração sem prévio av iso. procure seu Agente de Viagem ou acesse: www.msccruzeiros .com.br

MsC

Poe

sia

Gênova

Barcelona

Málaga

Lisboa Cascais

CasablancaMarrakesh

itÁLiA

ESpANHA

MARROCOS

pORtuGAL

EMBARQuE EM GêNOVA

2012 ITÁLIA, ESPANHA, PORTUGAL, MARROCOS8 noites


1 Sáb Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17:00

2 Dom Barcelona (Espanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 19:30

3 Seg Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 Ter La Goulette/Carthage & Sidi Bou Said (tunísia) . . . 07:00 17:00

5 Qua La Valletta (Malta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 18:00

6 Qui Messina/taormina/Etna Vulcão (itália) . . . . . . . 07:00 14:00

7 Sex Civitavecchia/Roma (itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 19:00

8 Sáb Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 --

MARÇO ABRiL MAiO JuNHO JuLHO

31 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28

AGOStO SEtEMBRO OutuBRO NOVEMBRO

0 4 11 18 25 01 0 8 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17

MsC

sPl

eNdi

daGênova

La Goulette

Barcelona

La Valletta

CivitavecchiaRoma

MessinaTaorminaEtna Vulcão

itÁLiAESpANHA

tuNÍSiAMALtA

EMBARQuE EM GêNOVA E BARCELONA

2012 ITÁLIA, ESPANHA, TUNíSIA, MALTA7 noites


MSC PROMOMARÇO

A pARtiR DEABRiL

A pARtiR DEMAiO

A pARtiR DEJuNHO

A pARtiR DEJuLHO

A pARtiR DEAGOStO

A pARtiR DESEtEMBRO

A pARtiR DEOutuBRO

A pARtiR DENOVEMBROA pARtiR DE

interna – cat. 1 549 649 749 849 949 1.049 799 549 449Externa – cat. 4 699 799 899 999 1.099 1.199 949 699 599Externa com varanda – cat. 6 949 1.049 1.149 1.249 1.349 1.449 1.199 949 849Suíte com varanda – cat. 12 1.899 1.949 2.049 2.149 2.249 2.349 2.149 1.949 1.899Aurea Suíte – cat. 13 2.099 2.149 2.249 2.349 2.449 2.549 2.349 2.149 2.099MSC Yacht Club Deluxe Suíte 2.149 2.319 2.409 2.409 2.789 2.789 2.409 2.319 2.149

taxas portuárias e Operacionais Adulto 150 150 150 150 150 150 150 150 150taxas portuárias e Operacionais Menor* 150 150 150 150 150 150 150 150 150






1 Dom Livorno/Florença/Pisa (Itália) . . . . . . . . . . . - 19:00

2 Seg Villefranche sur Mer/Montecarlo/Nice (frança) 07:00 15:00

3 Ter Valência (Espanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:00 19:30

4 Qua Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

5 Qui La Goulette/Carthage & Sidi Bou Said (tunísia) . . 08:00 17:00

6 Sex Catânia/taormina/Etna Vulcão (itália) . . . . . 11:00 18:00

7 Sáb Nápoles/pompéia (itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 17:00

8 Dom Livorno/Florença/Pisa (Itália) . . . . . . . . . . . 09:30 -

-

15 22 29 06 03 0113 10 0820 17 1527 24 22 29

ABRiL MAiO JuNHO JuLHO

05 02 07 0412 09 14 1119 16 21 1826 23 2830

SEtEMBROAGOStO OutuBRO NOVEMBRO


MSC PROMO

ABRiLA pARtiR DE

MAiOA pARtiR DE

JuNHOA pARtiR DE

JuLHOA pARtiR DE

AGOStOA pARtiR DE

SEtEMBROA pARtiR DE

OutuBROA pARtiR DE

NOVEMBROA pARtiR DE

interna – cat. 1 599 699 799 899 999 749 499 449Externa – cat. 4 779 879 979 1.079 1.179 929 679 629Externa com varanda – cat. 6 999 1.099 1.199 1.299 1.399 1.149 899 849Suíte com varanda – cat. 12 1.949 2.049 2.149 2.249 2.349 2.149 1.949 1.899


Os preços base em dólares devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Menor de 18 anos incompletos.

Med

iter

rÂNe

o

MEDitERRâNEO VERÃO


ABRiL

02 10 18


1 Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17:00

2 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

3 Málaga (Espanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:30 17:30

4 Lisboa/Cascais (portugal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 19:00

5 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

6 Casablanca/Marrakesh (Marrocos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 19:00

7 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

8 Barcelona (Espanha). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 14:00

9 Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 --


MSC PROMOABRiL

A pARtiR DEinterna – cat. 1 639Externa – cat. 4 819Externa com varanda – cat. 6 1.039Suíte com varanda – cat. 12 1.739

taxas portuárias e Operacionais Adulto 160taxas portuárias e Operacionais Menor* 160









08/04

02/0407/04

32 33

JuNHO JuLHO AGOStO

02 09 16 23 30 07 14 21 28 0 4 11 18 25

SEtEMBRO OutuBRO

01 0 8 15 22 29 06 13 20 27

MsC

div

iNa

Veneza

Bari

izmirÉfeso

KatakolonOlímpia

istambulDubrovnikitÁLiA

CROÁCiA

GRéCiA

tuRQuiA

EMBARQuE EM VENEZA E BARi

2012 ITÁLIA, GRÉCIA, TURQUIA, CROÁCIA7 noites


1 Sáb Veneza (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 16:30

2 Dom Bari (itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 15:00

3 Seg Katakolon/Olímpia (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 13:00

4 Ter izmir/éfeso (turquia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 15:00

5 Qua istambul (turquia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:30 16:30

6 Qui Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

7 Sex Dubrovnik (Croácia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 17:30

8 Sáb Veneza (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:30 --


MSC PROMO

JuNHOA pARtiR DE

JuLLHOA pARtiR DE

AGOStOA pARtiR DE

SEtEMBROA pARtiR DE

OutuBROA pARtiR DE

interna – cat. 1 949 999 1.099 849 699Externa – cat. 4 1.099 1.149 1.249 999 849Externa com varanda – cat. 6 1.349 1.399 1.499 1.249 1.099Suíte com varanda – cat. 12 2.099 2.149 2.249 1.999 1.899Aurea Suíte – cat. 13 2.299 2.349 2.449 2.199 2.099MSC Yacht Club Deluxe Suíte 2.439 2.929 2.929 2.529 2.439

taxas portuárias e Operacionais Adulto 150 150 150 150 150taxas portuárias e Operacionais Menor* 150 150 150 150 150

MARÇO ABRiL MAiO

24 31 7 14 21 28 05

MsC

Mag

Nifi

Ca Veneza

Bari

izmirÉfeso

KatakolonOlímpia

istambulDubrovnikitÁLiA

CROÁCiA

GRéCiA

tuRQuiA

EMBARQuE EM GêNOVA E BARi

2012 ITÁLIA, GRÉCIA, TURQUIA, CROÁCIA7 noites


1 Sáb Veneza (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17:00

2 Dom Bari (itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 15:00

3 Seg Katakolon/Olímpia (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 13:00

4 Ter izmir/éfeso (turquia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 15:00

5 Qua istambul (turquia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:30 17:00

6 Qui Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

7 Sex Dubrovnik (Croácia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 17:30

8 Sáb Veneza (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:30 --


MSC PROMO

MARÇOA pARtiR DE

ABRiLA pARtiR DE

MAiOA pARtiR DE

interna – cat. 1 599 679 829Externa – cat. 4 779 859 1.009Externa com varanda – cat. 6 999 1.079 1.229Suíte com varanda – cat. 12 1.799 1.899 1.999

taxas portuárias e Operacionais Adulto 150 150 150taxas portuárias e Operacionais Menor* 150 150 150

Med

iter

rÂNe

o


ABRiL MAiO JuNHO JuLHO

0 8 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 0 8 15 22 29


05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 0 4 11

MsC

Mus

iCa

Veneza

Bari

Santorini

Dubrovnik

Mykonos

pireusAtenas Acrópolis

Corfú

KatakolonOlímpia

GRéCiA

CROÁCiAitÁLiA

EMBARQuE EM VENEZA E BARi

2012 ITÁLIA, GRÉCIA,CROÁCIA7 noites


1 Dom Veneza (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17:30

2 Seg Bari (itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 18:00

3 Ter Katakolon/Olímpia (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 17:30

4 Qua Santorini (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 14:30

4 Qua Mykonos (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19:30 -

5 Qui Mykonos (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 01:00

5 Qui pireus/Atenas Acrópolis (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . 07:30 16:30

6 Sex Corfú (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 19:00

7 Sáb Dubrovnik (Croácia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 14:00

8 Dom Veneza (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 --


MSC PROMO

ABRiLA pARtiR DE

MAiOA pARtiR DE

JuNHOA pARtiR DE

JuLHOA pARtiR DE

AGOStOA pARtiR DE

SEtEMBROA pARtiR DE

OutuBROA pARtiR DE

NOVEMBROA pARtiR DE

interna – cat. 1 699 849 949 999 1.099 849 649 549Externa – cat. 4 879 1.029 1.129 1.179 1.279 1.029 829 729Externa com varanda – cat. 6 1.099 1.249 1.349 1.399 1.499 1.249 1.049 949Suíte com varanda – cat. 12 1.899 1.999 2.099 2.149 2.249 1.999 1.899 1.849



MAiO JuNHO JuLHO

0 4 11 18 25 01 0 8 15 22 29 06 13 20 27


03 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02

MsC

siN

foNi

aGênova

palma de MallorcaibizaI. Baleares Salerno

Costa do Amalfi

CivitavecchiaRoma

La Goulette

MarselhaAis en Provença

itÁLiA

ESpANHA

fRANÇA

tuNÍSiA

EMBARQuE EM GêNOVA E pALMA

2012 ITÁLIA, TUNíSIA, ESPANHA, FRANçA7 noites


1 Sex Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 16:00

1 Sex portofino (itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18:30 22:30

2 Sáb Civitavecchia/Roma (itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:30 19:30

3 Dom Salerno/Costa do Amalfi (itália) . . . . . . . . . . . . . 08:00 14:00

4 Seg La Goulette/Carthage & Sidi Bou Said (tunísia) . 09:00 14:00

5 Ter ibiza/i. Baleares (Espanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:00 -

6 Qua ibiza/i. Baleares (Espanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 02:00

6 Qua palma de Mallorca/i. Baleares (Espanha) . . . . . 10:00 18:00

7 Qui Marselha/Ais de provença (frança) . . . . . . 13:00 19:00

8 Sex Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 --


MSC PROMOABRiL

A pARtiR DEMAiO

A pARtiR DEJuNHO

A pARtiR DEJuLHO

A pARtiR DEAGOStO

A pARtiR DESEtEMBRO

A pARtiR DEOutuBRO

A pARtiR DENOVEMBROA pARtiR DE

interna – cat. 1 549 649 749 849 949 649 449 449Externa – cat. 7 769 869 969 1.069 1.169 869 669 669Suíte com varanda – cat. 11 1.299 1.399 1.499 1.649 1.749 1.399 1.299 1.299















08/04





08/04

34 35


1 Sex Veneza (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 19:00

2 Sáb Ancona/Conero (itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 13:30

3 Dom Corfú (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 17:30

4 Seg Santorini (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:30 22:00

5 Ter pireus/Atenas Acrópolis (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . 07:30 14:30

6 Qua Argostoli/Cefalônia (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 14:00

7 Qui Kotor (Montenegro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 13:00

8 Sex Veneza (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 --


1 Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18:00

2 Civitavecchia/Roma (itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 16:00

3 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 pireus/Atenas Acrópolis (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:30 19:30

5 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

6 Yalta (ucrânia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 17:00

7 Odessa (ucrânia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 12:30

8 istambul (turquia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 16:00

9 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 Messina/taormina/Etna Vulcão (itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:30 19:30

11 Sorrento* (itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 13:00

12 Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 --

MARÇO

09 20 31

MsC

Mel

odY Gênova

YaltaOdessa


istambulSorrento

CivitavecchiaRoma


itÁLiA

GRéCiA

tuRQuiA

uCRâNiA

EMBARQuE EM GêNOVA

2012 ITÁLIA, GRÉCIA, UCRâNIA, TURQUIA11 noites


MSC PROMO

MARÇOA pARtiR DE

interna – cat. 5 779Externa – cat. 8 1.029Minissuíte – cat. 11 1.379Suíte – cat.12 1.679


*Em caso de condições climáticas não favoráveis, o navio fará escala em Nápoles.





ABRiL MAiO JuNHO JuLHO AGOStO SEtEMBRO

11 22 03 14 25 5 16 27 0 8 19 30 10 21 01

MsC

Mel

odY

Gênova

LimassolChipre

Haifa

CivitavecchiaRoma

AlexandriaCairo

itÁLiA

iSRAEL

EGitO

GRéCiAKatakolon

Olímpia

EMBARQuE EM GêNOVA

2012 ITÁLIA, EGITO, CHIPRE,ISRAEL, GRÉCIA11 noites


1 Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 18:00


3 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

5 Alexandria/Cairo (Egito) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 21:00

6 Limassol (Chipre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:30 19:30

7 Haifa (israel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 -

8 Haifa (israel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 12:30

9 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 Katakolon/Olímpia (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:30 14:30

11 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

12 Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 --


MSC PROMOABRiL

A pARtiR DEMAiO

A pARtiR DEJuNHO

A pARtiR DEJuLHO

A pARtiR DEAGOStO

A pARtiR DESEtEMBRO

A pARtiR DEinterna – cat. 5 879 979 1.079 1.129 1.179 1.079Externa – cat. 8 1.129 1.229 1.329 1.379 1.429 1.329Minissuíte – cat. 11 1.479 1.579 1.679 1.729 1.779 1.679Suíte – cat.12 1.779 1.879 1.979 2.029 2.079 1.979

taxas portuárias e Operacionais Adulto 220 220 220 220 220 220taxas portuárias e Operacionais Menor* 220 220 220 220 220 220





MsC

Mel

odY

Beirute

GitionEsparta

Gênova

CivitavecchiaRoma

AlexandriaCairo

GRéCiA

LÍBANO

EGitO

itÁLiA


EMBARQuE EM GêNOVA

2012 ITÁLIA, EGITO, LíBANO, GRÉCIA11 noites

MAiO JuNHO JuLHO

11 18 25 01 0 8 15 22 29 06 13 20 27

AGOStO SEtEMBRO OutuBRO

03 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26

MsC

arM

oNia

Veneza

anconaConero

Corfú


ArgostoliCefalônia

Kotor

Santorini

itÁLiA

GRéCiA

MONtENEGRO

EMBARQuE EM VENEZA

2012 ITÁLIA, GRÉCIA,MONTENEGRO7 noites


MSC PROMOMAiO

A pARtiR DEJuNHO

A pARtiR DEJuLHO

A pARtiR DEAGOStO

A pARtiR DESEtEMBRO

A pARtiR DEOutuBRO

A pARtiR DEinterna – cat. 1 649 749 899 999 649 449Externa – cat. 7 869 969 1.119 1.219 869 669Suíte com varanda – cat. 11 1.349 1.449 1.599 1.699 1.349 1.149

taxas portuárias e Operacionais Adulto 150 150 150 150 150 150taxas portuárias e Operacionais Menor* 150 150 150 150 150 150





Med

iter

rÂNe

o

SEtEMBRO OutuBRO

23 0 4 15 26


1 Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 18:00


3 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

5 Alexandria/Cairo (Egito) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 23:00

6 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

7 Beirute (Líbano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 18:00

8 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

9 Gition/Esparta (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:30 15:30

10 Messina/taormina/Etna Vulcão (itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:30 19:30

11 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

12 Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 --


MSC PROMOSEtEMBRO

A pARtiR DEOutuBRO

A pARtiR DEinterna – cat. 5 1.079 979Externa – cat. 8 1.329 1.229Minissuíte – cat. 11 1.679 1.579Suíte – cat.12 1.979 1.879

taxas portuárias e Operacionais Adulto 220 220taxas portuárias e Operacionais Menor* 220 220


Os preços base em dólares devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Menor de 18 anos incompletos. Os preços base em dólares devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Menor de 18 anos incompletos.





31/03

36 37

MsC

Mag

Nifi

Ca

EMBARQuE EM GêNOVA

2012 ITÁLIA, ESPANHA, PORTUGAL, MARROCOS8 noites

MsC

Poe

sia

iSRAEL

Gênova

LimassolChipre

Haifa

CivitavecchiaRoma

AlexandriaCairo

itÁLiA

EGitO

GRéCiAKatakolon

Olímpia

EMBARQuE EM GêNOVA

2012 ITÁLIA, EGITO, CHIPRE,ISRAEL, GRÉCIA11 noites

SEtEMBRO OutuBRO

17 28 09 20 31


1 Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 18:00


3 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

5 Alexandria/Cairo (Egito) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 22:00

6 Limassol (Chipre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 19:00

7 Haifa (israel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 -

8 Haifa (israel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 13:00

9 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -


11 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

12 Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 --


MSC PROMO

SEtEMBROA pARtiR DE

OutuBROA pARtiR DE

interna – cat. 1 779 729Externa – cat. 4 979 929Externa com varanda – cat. 6 1.129 1.079Suíte com varanda – cat. 12 2.179 2.129


Gênova

Barcelona

Málaga

LisboaCascais

CasablancaMarrakesh

itÁLiA

ESpANHA

MARROCOS

pORtuGAL

GêNOVA

Med

iter

rÂNe

o

MEDitERRâNEO OutONO


MSC PROMO

SEtEMBROA pARtiR DE

OutuBROA pARtiR DE

NOVEMBROA pARtiR DE

interna – cat. 1 739 589 539Externa – cat. 4 919 769 719Externa com varanda – cat. 6 1.139 989 939Suíte com varanda – cat. 12 1.789 1.739 1.839

taxas portuárias e Operacionais Adulto 160 160 160taxas portuárias e Operacionais Menor* 160 160 160

SEtEMBRO OutuBRO NOVEMBRO

25 03 11 19 27 0 4 12 20


1 Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17:00

2 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

3 Málaga (Espanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:30 17:30

4 Lisboa/Cascais (portugal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 19:00

5 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

6 Casablanca/Marrakesh (Marrocos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 19:00

7 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

8 Barcelona (Espanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 14:00

9 Gênova (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 --


MsC

oPe

ra

Veneza YaltaOdessa

pireusAtenas

istambulBari

Dubrovnik

KatakolonOlímpia

tuRQuiA

uCRâNiA

itÁLiA

GRéCiA

EMBARQuE EM VENEZA

2012 ITÁLIA, GRÉCIA, UCRâNIA, TURQUIA, CROÁCIA11 noites

SEtEMBRO OutuBRO

16* 27 0 8 21


1 Veneza (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17:00

2 Bari (itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 19:00

3 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 pireus/Atenas Acrópolis (Grécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:30 16:30

5 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

6 Yalta* (ucrânia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 16:00

7 Odessa* (ucrânia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 12:30

8 istambul (turquia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:30 19:30

9 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -


11 Dubrovnik (Croácia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:30 14:30

12 Veneza (Itália) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 --

CROÁCiA


MSC PROMO

SEtEMBROA pARtiR DE

OutuBROA pARtiR DE

interna – cat. 1 979 879Externa – cat. 7 1.249 1.149Externa com varanda – cat. 10 1.529 1.429Suíte com varanda – cat. 11 1.979 1.879


*O cruzeiro com saída em 16/09, no dia 21/09 o navio visitará Odessa ao invés deYalta, e no dia 22/09 o navio visitará Yalta ao invés de Odessa.













AMStERDAM39

NORtE DA EuROpA

38

AMStERDÃ SÃO pEtERSBuRGO COpENHAGuE

39

COpENHAGuE ALDEiA DRAGO

é Nosso passeio começa com um tour por Copenhague, com uma parada na pequena Sereia, símbolo de Copenhague. prosseguiremos conhecendo outros pontos turísticos interessantes, como o edifício da Bolsa de Valores e o movimentado bairro de Nyhavn à beira do canal. A caminho de Dragor conheceremos a ponte que une a Dinamarca à Suécia. Em Dragor, visitaremos uma antiga vila de pescadores e tomaremos refrescos acompanhados das tradicionais massas dinamarquesas.

AMStERDÃ MOiNHOS DE VENtO E CAMpOS

primeiramente, viajaremos de ônibus com guia turístico pelo vilarejo de moinhos de vento, Zaanse Schans, onde a maioria das casas são de madeira, com lindas fachadas verdes, típicas da região de Zaan. O vilarejo abriga os artesãos tradicionais, inclusive um fábrica de tamancos onde você poderá ver como os calçados de madeira são fabricados. O passeio prossegue em uma fazenda de laticínios onde conheceremos o processo antigo de fabricação de queijos, com direito a degustação.

OSLO CitY tOuR

Nosso passeio tem inicio no parque Vigeland, onde veremos mais de 150 esculturas que representam as obras do escultor Gustav Vigeland, antes de prosseguirmos até península de Bygdoy para visitar o Museu de Barcos Viking, que guarda os autênticos escaleres Viking. A nossa próxima parada será no Museu Kon tiki que exibe a famosa balsa de madeira utilizada pelo explorador legendário, thor Heyerdahl para atravessar o Oceano pacífico em 1969. A excursão termina com o translado até o centro da cidade de Oslo.

EStOCOLMO CitY tOuR, MuSEu VASA

Sairemos do porto para um tour panorâmico fascinante através de Estocolmo, também chamada de “Veneza do Norte”. Visitaremos o Museu Nacional, o teatro Real e o Grand Hotel. Desfrute de um passeio com guia turístico no Museu Vasa que abriga a embarcação “Vasa”, um navio de guerra sueco afundado em 1628. Visitaremos ainda alguns cômodos do palácio Real em estilo Barroco e faremos uma curta caminhada através do centro histórico da cidade de Estocolmo. Seguiremos até fjallgatan para aproveitarmos as belíssimas vistas do centro da cidade.

HELLESYLt tRANSfER Até GEiRANGER

iniciaremos nosso passeio com uma viajem até o Lago Hornindal, o mais profundo da Europa, continuando até o vilarejo de Stryn, situado em Nordfjord. Em seguida viajaremos através das Montanhas de Stryn, passando por cachoeira e lagos, até chegarmos ao Monte Dalsnibba a 1.500 metros acima do nível do mar, este é um lugar ideal para tirar fotos, pois proporciona vistas magníficas do Geirangerfjord. Após uma breve parada, iniciaremos a descida de volta a Geiranger, passando pelo famoso mirante flydal. Almoçaremos em um restaurante local (incluso no preço da excursão).

SÃO pEtERSBuRGO CitY tOuR E MuSEu

Neste passeio pela belíssima São petersburgo conheceremos a universidade, a praça do Senado e o Almirantado antes de atravessarmos a ponta da Santíssima trindade para visitar o forte de pedro e paulo. Retornando à cidade, nosso ônibus passará pelo Campo de Marte a caminho da Catedral Ortodoxa do Salvador em Sangue Derramado. Aproveite o tempo livre para fazer compras antes de prosseguirmos até o famoso Nevsky prospect e depois a um restaurante para saborear um almoço tipicamente russo. A excursão termina com uma visita ao Museu histórico Hermitage.

fLAAM CACHOEiRAS E CAVERNA BRANCA

Esta excursão nos levará através de um túnel até o vilarejo de Gudvange de onde continuaremos a subir o Vale Stalheim, até as Cachoeiras de tvindofossen, onde faremos uma parada para passeios. O nome tem origem em uma antiga palavra norueguesa que significa “duplo”, pois na realidade existem duas cachoeiras lado a lado. Seguindo através de outros túneis, chegaremos à Caverna Branca de Gudvangen. Caminharemos pelas cavernas e piscinas subterrâneas, terminando nosso passeio com um café servido em uma das câmaras da caverna. acompanhados das tradicionais massas dinamarquesas.

StAVANGER CRuZEiRO LYSEfJORD

Suba a bordo de uma embarcação turística para um passeio relaxante pelo arquipélago de Stavanger. Navegaremos através do magnífico Lysefjord rumo ao impressionante penhasco de pulpit Rock. Este é uma das maravilhas naturais da Noruega que pode ser melhor admirada no passeio de barco.

Excursões sujeita a disponibilidade e alterações sem prévio aviso.

RESpiRE O AR DE CONtOS DE fADAS DO NORtE

Admire o esplendor de fábulas do fiordes noruegueses, mergulhe na opulência de São Peterburgo e visite a terra assombrada do sol da meia-

noite, através de nossos roteiros emocionantes pelo norte da Europa. Dos charmosos e coloridos canais de Amsterdã até a majestoso cenário

do mar Báltico ou às antigas rotas marítimas dos Vikings, deixe que as águas lhe transportem através de uma jornada mágica para dentro de

um mundo de história, lendas e belezas naturais.

para mais informações sobre as excursões, acesse www.msccruzeiros.com.br, na opção “Guia do Cruzeiro & Reservas de pacotes”.

fLAAM

40 41

MAiO JuNHO

31 0 8


1 Southampton/Londres (Reino Unido) .. . . . . - 16:00

2 iJmuiden/Amsterdã (Holanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30 18:00

3 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 flaam (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 19:00

5 Bergen (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 17:00

6 Stavanger/Lysefijord (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:30 14:30

7 Oslo (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 15:00

8 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

9 Southampton/Londres (Reino Unido) .. . . . . 09:00 --M

sC o

Pera

iJmuiden Amsterdã

OsloStavangerLysefljord

flaamBergen

SouthamptonLondres

HOLANDA

NORuEGA

REiNO uNiDO

EMBARQuE EM SOutHAMptON E AMStERDÃ

2012 REINO UNIDO, HOLANDA, NORUEGA8 noites


MSC PROMO

MAiOA pARtiR DE

JuNHOA pARtiR DE

interna – cat. 1 689 789Externa – cat. 7 959 1.059Externa com varanda – cat. 10 1.189 1.289Suíte com varanda – cat. 11 1.439 1.539


MsC

oPe

ra

iJmuiden Amsterdã

OsloStavangerLysefljord

flaamBélgica

SouthamptonLondres

HOLANDA

NORuEGA

REiNO uNiDO

EMBARQuE EM SOutHAMptON E AMStERDÃ

2012 REINO UNIDO, HOLANDA, NORUEGA8 noites

MAiO JuNHO

23 16 24




3 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 Oslo (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 16:00

5 Stavanger/Lysefijord (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 17:30

6 flaam (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 19:00

7 Bélgica (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 14:00

8 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

9 Southampton/Londres (Reino Unido) .. . . . . 09:00 --


MSC PROMO

MAiOA pARtiR DE

JuNHOA pARtiR DE

interna – cat. 1 689 789Externa – cat. 7 959 1.059Externa com varanda – cat. 10 1.189 1.289Suíte com varanda – cat. 11 1.439 1.539


Nort

e da

eur

oPa

NORtE DA EuROpA






CRIANÇAS VIAJAM GRÁTIS O ANO INTEIRO!








MAiO JuNHO JuLHO AGOStO

19 02 16 30 14 28 11 25


1 Sáb Kiel/Lubeck (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 18:00

2 Dom Copenhague (Dinamarca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 18:00

3 Seg Oslo (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:30 15:00

4 Ter Stavanger/Lysefijord (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 18:00

5 Qua Bergen (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 18:00

6 Qui Hellesylt/Geiranger (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 17:00

7 Sex Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

8 Sáb Kiel/Lubeck (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 --M

sC P

oesi

a

Copenhague

KielLubeck

OsloStavangerLysefijord

Bergen

HellesyltGeiranger

ALEMANHA

DiNAMARCA

NORuEGA

EMBARQuE EM KiEL E COpENHAGuE

2012 ALEMANHA, DINAMARCA, NORUEGA7 noites


MSC PROMOMAiO

A pARtiR DEJuNHO

A pARtiR DEJuLHO

A pARtiR DEAGOStO

A pARtiR DEinterna – cat. 1 899 949 999 1.049Externa – cat. 4 1.079 1.129 1.179 1.229Externa com varanda – cat. 6 1.299 1.349 1.399 1.449Suíte com varanda – cat. 11 1.999 2.049 2.099 2.149

taxas portuárias e Operacionais Adulto 150 150 150 150taxas portuárias e Operacionais Menor* 150 150 150 150




M SC promo é a t a r i f a p romoc iona l d a M SC que premia seu cruze iro com preços espec i a i s , desde q u e a d q u i r i d o c o m a n t e c e d ê n c i a . S u j e i t a à d i spon ib i l id ade , con f i rmação no ato da reser va e a l teração sem prévio av iso. procure seu Agente de Viagem ou acesse: www.msccruzeiros .com.brpREÇOS EM DóLARES pOR pESSOA

EM CABiNE DupLA

MSC PROMOJuNHO

A pARtiR DEJuLHO

A pARtiR DEAGOStO

A pARtiR DESEtEMBRO

A pARtiR DEinterna – cat. 1 949 999 1.049 949Externa – cat. 4 1.129 1.179 1.229 1.129Externa com varanda – cat. 6 1.349 1.399 1.449 1.349Suíte com varanda – cat. 12 2.049 2.099 2.149 2.049


JuNHO JuLHO AGOStO SEtEMBRO

24 0 8 22 05 19 * 02

MsC

Mag

Nifi

Ca

Copenhague

KielLubeck

OsloStavangerLysefijord

ALEMANHA

DiNAMARCA

NORuEGA

Bergen

flaam


2012 ALEMANHA, NORUEGA, DINAMARCA7 noites


1 Dom Kiel/Lubeck (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 16:00

2 Seg Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

3 Ter flaam* (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 18:00

4 Qua Bergen (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 18:00

5 Qui Stavanger/Lysefijord (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 17:00

6 Sex Oslo (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 17:00

7 Sáb Copenhague (Dinamarca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 18:00

8 Dom Kiel/Lubeck (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 --

*O cruzeiro com saída em 19/08, no dia 21/08 o navio visitará Hellesylt ao invés de flaam.

42 43


1 Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 21:00

2 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

3 Alesund (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 19:00

4 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

5 Honningsvag/Cabo Norte (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . 18:00 -

6 Honningsvag/Cabo Norte (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . - 02:00

6 tromso (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:00 19:00

7 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

8 Molde fjord (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 11:00

8 Andalsnes (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:00 19:00

9 Hellesylt/Geiranger (Noruega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 17:00

10 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -


12 Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 --

JuNHO JuLHO

13 24 05

MsC

lir

iCa

Hamburgo

Andalsnes

HonningsvagCabo Norte

HellesyltGeiranger

iJmuiden Amsterdã

tromso

ALEMANHA

NORuEGA

HOLANDA

Molde fjordAlesund

EMBARQuE EM HAMBuRGO

2012 ALEMANHA, NORUEGA,HOLANDA11 noites


MSC PROMOJuNHO

A pARtiR DEJuLHO

A pARtiR DEinterna – cat. 1 1.279 1.329Externa – cat. 7 1.549 1.599Suíte com varanda – cat. 11 2.029 2.079




2 Dom Copenhague (Dinamarca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 18:00

3 Seg Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 Ter Estocolmo (Suécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:30 16:30

5 Qua tallinn (Estônia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 16:00

6 Qui S. petersburgo (Rússia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 19:00

7 Sex Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

8 Sáb Kiel/Lubeck (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 --

MAiO JuNHO JuLHO AGOStO SEtEMBRO

05 12 26 09 23 07 21 0 4 01M

sC P

oesi

a

Copenhague

KielLubeck

Estocolmotallinn

S. petersburgo

ALEMANHA

SuéCiA

DiNAMARCA

RúSSiA

EStôNiA

EMBARQuE EM KiEL

2012 ALEMANHA, DINAMARCA, SUÉCIA, ESTôNIA, RúSSIA7 noites


MSC PROMOMAiO

A pARtiR DEJuNHO

A pARtiR DEJuLHO

A pARtiR DEAGOStO

A pARtiR DESEtEMBROA pARtiR DE

interna – cat. 1 899 949 999 1.049 949Externa – cat. 4 1.079 1.129 1.179 1.229 1.129Externa com varanda – cat. 6 1.299 1.349 1.399 1.449 1.349Suíte com varanda – cat. 12 1.999 2.049 2.099 2.149 2.049

taxas portuárias e Operacionais Adulto 150 150 150 150 150taxas portuárias e Operacionais Menor* 150 150 150 150 150

JuNHO JuLHO AGOStO SEtEMBRO

17 01 15 29 12 26* 09

MsC

Mag

Nifi

Ca

Copenhague

KielLubeck

Estocolmotallinn

S. petersburgo

ALEMANHA

RúSSiA

EStôNiA

SuéCiA


2012 ALEMANHA, SUÉCIA, ESTôNIA, RúSSIA, DINAMARCA7 noites


1 Dom Kiel/Lubeck (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 16:00

2 Seg Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

3 Ter Estocolmo* (Suécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:30 16:30

4 Qua tallinn (Estônia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 16:00

5 Qui S. petersburgo (Rússia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 19:00

6 Sex Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -


8 Dom Kiel/Lubeck (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 --


MSC PROMOJuNHO

A pARtiR DEJuLHO

A pARtiR DEAGOStO

A pARtiR DESEtEMBRO

A pARtiR DEinterna – cat. 1 949 999 1.049 949Externa – cat. 4 1.129 1.179 1.229 1.129Externa com varanda – cat. 6 1.349 1.399 1.449 1.349Suíte com varanda – cat. 12 2.049 2.099 2.149 2.049


*O cruzeiro com saída em 26/08, no dia 28/08 o navio visitará Nynashamn (Estocolmo – Suécia). Em Nynashamn, chegada às 7:30h e saída às 16:30h.

Nort

e da

eur

oPa

NORtE DA EuROpA


















JuLHO

16 27


1 Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 21:00

2 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

3 Lerwick/i. Shetland (Reino unido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 17:30

4 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

5 Akureyri (islândia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 17:00

6 isafjordur (islândia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 18:00

7 Reykjavik (islândia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 17:00

8 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

9 Kirkwall/i. Orkney (Reino unido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 19:00

10 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

11 Amsterdã (Holanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 15:00

12 Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 --

MsC

lir

iCa

Hamburgo

Amsterdã

KirkwallI. Orkney

Akureyriisafjordur

Reykjavik

ALEMANHA

REiNO uNiDO

iSLâNDiA

LerwickI. Shetland


2012 ALEMANHA, REINO UNIDO, ISLâNDIA, HOLANDA11 noites

HOLANDA


MSC PROMO

JuLHOA pARtiR DE

interna – cat. 1 1.329Externa – cat. 7 1.599Suíte com varanda – cat. 11 2.079


44 45



2 Dom Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

3 Seg Estocolmo (Suécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:30 14:30

4 Ter S. petersburgo (Rússia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:00 -

5 Qua S. petersburgo (Rússia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 19:00

6 Qui Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

7 Sex Copenhague (Dinamarca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 18:00

8 Sáb Kiel/Lubeck (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 --





AGOStO

18

MsC

Poe

sia

Copenhague

KielLubeck

Estocolmo

S. petersburgo

ALEMANHA

RúSSiA

SuéCiA

EMBARQuE EM KiEL

2012 ALEMANHA, SUÉCIA, RúSSIA, DINAMARCA7 noites


MSC PROMOAGOStO

A pARtiR DEinterna – cat. 1 1.049Externa – cat. 4 1.229Externa com varanda – cat. 6 1.449Suíte com varanda – cat. 12 2.149



1 Sex Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 16:00

2 Sáb iJmuiden/Amsterdã (Holanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 18:00

3 Dom Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 Seg Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

5 ter Estocolmo (Suécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:30 16:30

6 Qua tallinn (Estônia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 16:00

7 Qui S. petersburgo (Rússia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:30 -

8 Sex S. petersburgo (Rússia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 19:00

9 Sáb Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 Dom Copenhague (Dinamarca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30 18:30

11 Seg Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

12 ter Amsterdã (Holanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 15:00

13 Qua Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 --

MsC

lir

iCa

Hamburgo

Estocolmotallinn

S. petersburgo

Copenhague

ALEMANHA

SuéCiA

RúSSiA

EStôNiA

DiNAMARCA


2012 ALEMANHA, SUÉCIA, ESTôNIA, RúSSIA, DINAMARCA10 noites

MAiO

22


1 ter Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 21:00

2 Qua Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

3 Qui Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 Sex Estocolmo (Suécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 16:00

5 Sáb tallinn (Estônia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 16:00

6 Dom S. petersburgo (Rússia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:30 -

7 Seg S. petersburgo (Rússia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 19:00

8 ter Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

9 Qua Copenhague (Dinamarca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30 16:30

10 Qui Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

11 Sex Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 --


MSC PROMO

MAiOA pARtiR DE



MAiO

11

MsC

lir

iCa

Amsterdã

Hamburgo

Estocolmotallinn

S. petersburgo

Copenhague

ALEMANHA

SuéCiA

RúSSiA

EStôNiA

HOLANDA

DiNAMARCA


2012 ALEMANHA, SUÉCIA, ESTôNIA, RúSSIA, DINAMARCA, HOLANDA11 noites


1 Sex Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 21:00

2 Sáb Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

3 Dom Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 Seg Estocolmo (Suécia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 16:00

5 ter tallinn (Estônia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 16:00

6 Qua S. petersburgo (Rússia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:30 -

7 Qui S. petersburgo (Rússia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 19:00

8 Sex Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -


10 Dom Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

11 Seg Amsterdã (Holanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 15:00

12 ter Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 --


MSC PROMO

MAiOA pARtiR DE



JuNHO

01M

sC l

iriC

a

Hamburgo

Estocolmotallinn

S. petersburgo

Copenhague

iJmuiden Amsterdã

AmsterdãALEMANHA

HOLANDA

EStôNiA

RúSSiA

SuéCiA

DiNAMARCA

EMBARQuE EM HAMBuRGO E AMStERDÃ

2012 ALEMANHA, HOLANDA, SUÉCIA, ESTôNIA, RúSSIA, DINAMARCA12 noites


MSC PROMO

JuNHOA pARtiR DE



Nort

e da

eur

oPa

NORtE DA EuROpA














46 47


1 Ter Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 21:00

2 Qua Helgoland (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 11:00

3 Qui South Queensferry/Edimburgo (Reino unido) . 10:00 18:00

4 Sex invergordon (Reino unido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 19:00

5 Sáb Stornoway*/i. of Lewis (Reino unido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 17:00

6 Dom Kirkwall*/i. Orkney (Reino unido) . . . . . . . . . . . 08:00 16:00

7 Seg Oban/Escócia (Reino unido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 14:00

8 Ter Dublin (irlanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 18:00

9 Qua Cork (irlanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 17:00

10 Qui Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

11 Sex Amsterdã (Holanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 15:00

12 Sáb Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00

MsC

lir

iCa

Amsterdã

Hamburgo

South QueensferryEdimburgo

StornowayIsle of Lewis

DublinCork

ObanEscócia

ALEMANHA

HOLANDA

REiNO uNiDO

iRLANDA

invergordon


2012 ALEMANHA, REINO UNIDO,IRLANDA, HOLANDA11 noites

Helgoland

*O cruzeiro com saída em 18/08, no dia 22/08 o navio visitará Kirkwall ao invés de Stornoway, e no dia 23 o navio visitará Stornoway ao invés de Kirkwall.

AGOStO

07 18*


MSC PROMO

AGOStOA pARtiR DE



Kirkwalli. Orkney


1 Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 21:00

2 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

3 St peter port/Guernsey (Reino unido) . . . . . . . . . . . . . 10:00 18:00

4 Le Havre/Rouen (frança) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 18:00

5 Dover/Londres (Reino unido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 19:00

6 Antwerpen/Bruxelas (Bélgica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 15:00

7 Amsterdã (Holanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 15:00

8 Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 --M

sC l

iriC

a Amsterdã

Hamburgo

DoverLondres

AntwerpenBruxelas

Le HavreRouen

S. peter portGuernsey

ALEMANHA

HOLANDA

BéLGiCA

fRANÇA

REiNO uNiDO


2012 ALEMANHA, REINO UNIDO, FRANçA, BÉLGICA, HOLANDA7 noites

ABRiL OutuBRO

15 01


MSC PROMO

ABRiLA pARtiR DE

OutuBROA pARtiR DE

interna – cat. 1 639 639Externa – cat. 7 809 909Suíte com varanda – cat. 11 1.389 1.389


AGOStO

29


1 Qui Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 21:00

2 Sex Helgoland (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00 11:00

3 Sáb South Queensferry/Edimburgo (Reino unido) 10:00 18:00

4 Dom invergordon (Reino unido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 19:00

5 Seg Kirkwall/i. Orkney (Reino unido) . . . . . . . . . . . . 08:00 16:00

6 ter Oban/Escócia (Reino unido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 14:00

7 Qua Dublin (irlanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 18:00

8 Qui Cork (irlanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 17:00

9 Sex Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 Sáb Amsterdã (Holanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 15:00

11 Dom Hamburgo (Alemanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 --

MsC

lir

iCa

Amsterdã

KirkwallI. Orkney

Hamburgo

South QueensferryEdimburgoDublin

Cork

ObanEscócia

ALEMANHA

HOLANDA

REiNO uNiDO

iRLANDA

invergordon


2012 ALEMANHA, REINO UNIDO,IRLANDA, HOLANDA10 noites

Helgoland


MSC PROMOAGOStO

A pARtiR DEinterna – cat. 1 1.249Externa – cat. 7 1.519Suíte com varanda – cat. 11 1.999


Nort

e da

eur

oPa

NORtE DA EuROpA

JuLHO AGOStO

02 10 18 26 03 11 19 27

MsC

oPe

ra

SouthamptonLondres iJmuiden

Amsterdã

La Rochelle

BilbaoLa CoruñaSantiago de Compostela

S. peter portGuernsey

fRANÇA

REiNO uNiDO HOLANDA

EMBARQuE EM SOutHAMptON

2012 REINO UNIDO, HOLANDA, ESPANHA, FRANçA8 noites




3 St peter port/Guernsey (Reino unido) . . . . . . . . . . . . . . . . 14:00 21:00

4 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

5 La Coruña/Santiago de Compostela (Espanha) . . . . . . . 09:00 17:00

6 Bilbao (Espanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 18:00

7 La Rochelle (frança) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00 18:00

8 Navegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

9 Southampton/Londres (Reino Unido) .. . . . . 07:00 --

ESpANHA


MSC PROMO

JuLHOA pARtiR DE

AGOStOA pARtiR DE

interna – cat. 1 839 939Externa – cat. 7 1.109 1.209Externa com varanda – cat. 10 1.339 1.439Suíte com varanda – cat. 11 1.589 1.689



















ABRIL

MAIO

JUNHO

JULHO

AGOSTO

MARÇO

MSC MELODY11 Noites - pág. 35SAÍDAS: 9, 20, 31

De Gênova: itália, Grécia, ucrânia, turquia.

MSC MAGNIFICA7 Noites - pág. 33SAÍDAS: 24, 31

De Gênova: itália, Grécia, turquia, Croácia.

MSC FANTASIA7 Noites - pág. 30

SAÍDA: 25De Gênova: itália, tunísia,

Espanha, frança.

MSC SPLENDIDA7 Noites - pág. 30

SAÍDA: 31De Gênova: itália, Espanha,

tunísia, Malta.

MSC POESIA8 Noites - pág. 31SAÍDAS: 2, 10, 18

De Gênova: itália, Espanha, portugal, Marrocos.

MSC LIRICA7 Noites - pág. 47

SAÍDA: 15De Hamburgo: Alemanha, Reino unido, frança, Bélgica, Holanda.


De Kiel: Alemanha, Dinamarca, Suécia, Estônia, Rússia.

MSC OPERA8 Noites - pág. 41

SAÍDA: 31De Southampton: Reino unido,

Holanda, Noruega.



Holanda, Noruega.

MSC POESIA7 Noites - pág. 43

SAÍDAS: 9, 23De Kiel: Alemanha, Dinamarca,

Suécia, Estônia, Rússia.


SAÍDA: 11De Hamburgo: Alemanha,

Suécia, Estônia, Rússia, Dinamarca, Holanda.


SAÍDA: 19De Kiel: Alemanha,

Dinamarca, Noruega.



Suécia, Estônia, Rússia, Dinamarca



Holanda, Noruega.

MSC OPERA8 Noites - pág. 41SAÍDAS: 16, 24

De Southampton: Reino unido, Holanda, Noruega.


De Kiel: Alemanha, Dinamarca, Noruega.


SAÍDAS: 3, 11, 19, 27De Southampton: Reino unido,

Holanda, Espanha, frança.

MSC POESIA7 Noites - pág. 40SAÍDAS: 14, 28


MSC POESIA7 Noites - pág. 40SAÍDAS: 11, 25



SAÍDAS: 7, 18De Hamburgo: Alemanaha,

Reino unido, irlanda, Holanda.


SAÍDA: 18De Kiel: Alemanha, Suécia, Dinamarca.


SAÍDA: 29De Hamburgo: Alemanaha,



SAÍDA: 1De Hamburgo: Alemanha, Holanda, Suécia, Estônia,

Rússia, Dinamarca.


SAÍDAS: 13, 24De Hamburgo: Alemanha,

Noruega, Holanda.

MSC MAGNIFICA7 Noites - pág. 43

SAÍDA: 17De Kiel: Alemanha, Suécia, Estônia, Rússia, Dinamarca.



Noruega, Dinamarca.


SAÍDAS: 16, 27De Hamburgo: Alemanha, Reino

unido, islândia, Holanda.


SAÍDAS: 8, 22De Kiel: Alemanha,

Noruega, Dinamarca.


SAÍDA: 29De Hamburgo: Alemanaha,



SAÍDAS: 16, 27De Hamburgo: Alemanaha,



SAÍDA: 5, 19De Kiel: Alemanha,

Noruega, Dinamarca.


SAÍDA: 4De Kiel: Alemanha, Dinamarca,



SAÍDA: 12, 26De Kiel: Alemanha, Suécia, Estônia, Rússia, Dinamarca.



Noruega, Holanda.

MSC MAGNIFICA7 Noites - pág. 43SAÍDAS: 1, 15, 29

De Kiel: Alemanha, Suécia, Estônia, Rússia, Dinamarca.


SAÍDAS: 7, 21De Kiel: Alemanha, Dinamarca,




Holanda, Espanha, frança



Holanda, Espanha, frança

MSC MUSICA8 Noites - pág. 33

SAÍDAS: 8, 15, 22, 29De Veneza: itália, Grécia,

Croácia.

MSC MELODY11 Noites - pág. 34

SAÍDAS: 11, 22De Gênova: itália, Egito, Chipre, israel, Grécia.

MSC ORCHESTRA7 Noites - pág. 31SAÍDAS: 15, 22, 29

De Livorno: itália, frança, Espanha, tunísia.


SAÍDAS: 7, 14, 21, 28De Gênova: itália, Espanha,

tunísia, Malta.


SAÍDAS: 1, 8,15, 22, 29De Gênova: itália, tunísia,

Espanha, frança.


SAÍDAS: 7,14, 21, 28De Gênova: itália, Grécia,

turquia, Croácia.

MSC ARMONIA7 Noites - pág. 34SAÍDAS: 11, 18, 25

De Veneza: itália, Grécia, Montenegro.

MSC ORCHESTRA7 Noites - pág. 31

SAÍDAS: 6, 13, 20, 27De Livorno: itália, frança,

Espanha, tunísia.

MSC SINFONIA7 Noites - pág. 32

SAÍDAS: 4, 11, 18, 25De Gênova: itália, tunísia,

Espanha, frança.


De Gênova: itália, Egito, Chipre, israel, Grécia.



Croácia.



tunísia, Malta.



Espanha, frança.

MSC DIVINA7 Noites - pág. 32

SAÍDAS: 2, 9, 16, 23, 30De Veneza: itália, Grécia,

turquia, Croácia.


SAÍDAS: 1, 8, 15, 22, 29De Gênova: itália, tunísia,

Espanha, frança.

MSC ARMONIA7 Noites - pág. 34


Montenegro.



Croácia.



Espanha, frança.





Espanha, tunísia.


SAÍDAS: 2, 9, 16, 23, 30De Gênova: itália, Espanha,

tunísia, Malta.



turquia, Croácia.





tunísia, Malta.



turquia, Croácia.



Montenegro.



Croácia.



Espanha, frança.





Espanha, tunísia.



tunísia, Malta.



Espanha, frança.


SAÍDA: 5De Gênova: itália, Grécia,

turquia, Croácia.

48 49

Cale

Ndár

io d

os C

ruze

iros

2012 MEDitERRâNEO NORtE DA EuROpA



Montenegro.


SAÍDAS: 1, 8, 15, 22, 29De Livorno: itália, frança,

Espanha, tunísia.



Espanha, frança.



Croácia.



Espanha, frança.

50 51

2012

OUTUBRO

NOVEMBRO

SETEMBRO

50 51

Cale

Ndár

io d

os C

ruze

iros



turquia, Croácia.




SAÍDA: 16, 27De Veneza: itália, Grécia, ucrânia, turquia, Croácia


SAÍDA: 25De Gênova: itália, Espanha,

portugal, Marrocos.


SAÍDA: 23De Gênova: itália, Egito,

Líbano, Grécia



Montenegro.



Espanha, frança.



Croácia.


SAÍDAS: 2, 9, 16, 23, 30De Livorno: itália, frança,

Espanha, tunísia.


SAÍDA: 1De Gênova: itália, Egito, Chipre, israel, Grécia.


SAÍDAS: 1, 8, 15, 22, 29De Gênova: itália, Espanha,

tunísia, Malta.



Espanha, frança.



MSC MAGNIFICA8 Noites - pág. 36SAÍDAS: 4, 12, 20

De Gênova: itália, Espanha, portugal, Marrocos.


SAÍDAS: 8, 21De Veneza: itália, Grécia, ucrânia, turquia, Croácia


SAÍDAS: 3,11,19,27De Gênova: itália, Espanha,

portugal, Marrocos.


De Gênova: itália, Egito, Líbano, Grécia


SAÍDAS: 6,13 20,27De Veneza: itália, Grécia,

turquia, Croácia.



tunísia, Malta.



Espanha, tunísia.



Croácia.


SAÍDAS: 5, 12, 19. 26De Veneza: itália, Grécia,

Montenegro.

MSC ORCHESTRA7 Noites - pág. 31SAÍDAS: 4, 11, 18

De Livorno: itália ,frança, Espanha, tunísia.


SAÍDAS: 4, 11De Veneza: itália, Grécia,

Croácia.

MSC SPLENDIDA7 Noites - pág. 30SAÍDAS: 3, 10, 17

De Gênova: itália, Espanha, tunísia, Malta.



Espanha, frança.


SAÍDA: 2,De Gênova: itália, tunísia,

Espanha, frança.

MSC FANTASIA7 Noites - pág. 30SAÍDAS: 7, 14, 21

De Gênova: itália, tunísia, Espanha, frança.

MEDitERRâNEO NORtE DA EuROpA


SAÍDA: 1De Hamburgo: Alemanha, Reino unido, frança, Bélgica, Holanda.


SAÍDA: 1De Kiel: Alemanha, Dinamarca,



SAÍDA: 9De Kiel: Alemanha, Suécia, Estônia, Rússia, Dinamarca.



Noruega, Dinamarca.

outu

bro/

2011

- B

RA

SIL

CONSuLtE SEu AGENtE DE ViAGEM

Mais informações, consulte o site www.msccruzeiros.com.br

w w w . m s c c r u z e i r o s . c o m . b r

MSC CRuZEiROS E uNiCEf JuNtOS pELA EDuCAÇÃO DAS CRiANÇAS

para

Mais informações: www.msc-unicef.org

facebook.com/MSCCruzeirosBrasil twitter.com/msccruzeiros

europa • marÇo À novembro 2012 - yupturismo.com.br · todas as suítes do msc yacht club são...

Documents