eur0001 - exame de proficiÊncia em inglÊs ......secretaria de relações internacionais e...

25
Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte UFRN www.ufrn.br Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português Francês Inglês Espanhol / Equipe de tradução: [email protected] 06/04/17 Página 1 Código: EUR2017 Candidato ao curso de:: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS/PPEUR - NATAL Período Letivo de Entrada em Vigor 2017 - 1 Carga Horária: Total Mínima 480 Optativa Mínima 180 Carga Horária Obrigatória: 300 Total - ( 0 Práticos ) / ( 300 Teóricos ) Carga Horária Obrigatória Atividade Acadêmica Especial: 0 hrs Prazo do Período Letivo: Mínimo 12 Médio 24 Máximo 30 EUR0000 - DISSERTAÇÃO DE MESTRADO 0h DISSERTATION DE MASTER MASTER'S DEGREE THESIS TESIS DE MAESTRÍA EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS 0h EXAMEN DE COMPÉTENCES EN ANGLAIS ENGLISH LANGUAGE PROFICIENCY EXAM EXAMEN DE COMPETENCIA EN INGLÉS EUR1001 - PRODUÇÃO DO CONHECIMENTO E METODOLOGIA DE PESQUISA - 60h Produção do conhecimento científico. Epistemologia e metodologia das ciências humanas. Modelos de análise e explicação. Limites de validade dos procedimentos de investigação e dos instrumentos de saber científico. Abordagens e técnicas de análise quantitativa. Abordagens e técnicas qualitativas de análise de pesquisa. O desenho do projeto de pesquisa: definindo o escopo e os objetivos da pesquisa; problema, questões e hipóteses de pesquisa; definição de procedimentos de teste e análise de resultados. PRODUCTION DU SAVOIR SCIENTIFIQUE ET MÉTHODOLOGIE DE RECHERCHE PRODUCTION DU SAVOIR SCIENTIFIQUE. ÉPISTÉMIOLOGIE ET MÉTHODOLOGIE DES SCIENCES HUMAINES. LES MODÈLES DE L’ANALYSE ET D’EXPLICATION. LES LIMITES DE VALIDITÉ DES PROCÉDURES D’INVESTIGATION ET DES INSTRUMENTS DE SAVOIR SCIENTIFIQUE. L’APPROCHE ET LES TECHNIQUES D’ANAL YSE QUANTITATIVE. LES APPROCHES ET TECHNIQUES QUALITATIVES DE L’ANALYSE DE RECHERCHE. LA CONCEPTION DU PROJET DE RECHERCHE: DÉFINIR LA PORTÉE DU PROJET ET LES OBJECTIFS DE LA RECHERCHE; LE PROBLÈME, LES QUESTIONS ET LES HYPOTHÈSE DE RECHERCHE, DÉFINITION DES PROCÉDURES DE TEST ET D’ANALYSE DES RÉSULTATS. KNOWLEDGE PRODUCTION AND RESEARCH METHODOLOGY SCIENTIFIC KNOWLEDGE PRODUCTION. EPISTEMOLOGY AND METHODOLOGY OF

Upload: others

Post on 17-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 1

Código: EUR2017

Candidato ao curso de:: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS/PPEUR -

NATAL

Período Letivo de Entrada em Vigor 2017 - 1

Carga Horária:

Total Mínima 480 Optativa Mínima 180

Carga Horária Obrigatória: 300 Total - ( 0 Práticos ) / ( 300 Teóricos )

Carga Horária Obrigatória Atividade Acadêmica Especial: 0 hrs

Prazo do Período Letivo:

Mínimo 12 Médio 24 Máximo 30

EUR0000 - DISSERTAÇÃO DE MESTRADO – 0h DISSERTATION DE MASTER

MASTER'S DEGREE THESIS

TESIS DE MAESTRÍA

EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS – 0h EXAMEN DE COMPÉTENCES EN ANGLAIS

ENGLISH LANGUAGE PROFICIENCY EXAM

EXAMEN DE COMPETENCIA EN INGLÉS

EUR1001 - PRODUÇÃO DO CONHECIMENTO E METODOLOGIA DE PESQUISA -

60h Produção do conhecimento científico. Epistemologia e metodologia das ciências humanas. Modelos

de análise e explicação. Limites de validade dos procedimentos de investigação e dos instrumentos

de saber científico. Abordagens e técnicas de análise quantitativa. Abordagens e técnicas qualitativas

de análise de pesquisa. O desenho do projeto de pesquisa: definindo o escopo e os objetivos da

pesquisa; problema, questões e hipóteses de pesquisa; definição de procedimentos de teste e análise

de resultados.

PRODUCTION DU SAVOIR SCIENTIFIQUE ET MÉTHODOLOGIE DE RECHERCHE

PRODUCTION DU SAVOIR SCIENTIFIQUE. ÉPISTÉMIOLOGIE ET MÉTHODOLOGIE DES

SCIENCES HUMAINES. LES MODÈLES DE L’ANALYSE ET D’EXPLICATION. LES

LIMITES DE VALIDITÉ DES PROCÉDURES D’INVESTIGATION ET DES INSTRUMENTS

DE SAVOIR SCIENTIFIQUE. L’APPROCHE ET LES TECHNIQUES D’ANALYSE

QUANTITATIVE. LES APPROCHES ET TECHNIQUES QUALITATIVES DE L’ANALYSE DE

RECHERCHE. LA CONCEPTION DU PROJET DE RECHERCHE: DÉFINIR LA PORTÉE DU

PROJET ET LES OBJECTIFS DE LA RECHERCHE; LE PROBLÈME, LES QUESTIONS ET

LES HYPOTHÈSE DE RECHERCHE, DÉFINITION DES PROCÉDURES DE TEST ET

D’ANALYSE DES RÉSULTATS.

KNOWLEDGE PRODUCTION AND RESEARCH METHODOLOGY

SCIENTIFIC KNOWLEDGE PRODUCTION. EPISTEMOLOGY AND METHODOLOGY OF

Page 2: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 2

THE HUMAN SCIENCES. MODELS OF ANALYSIS AND EXPLANATION. LIMITS OF

VALIDITY OF THE PROCEDURES OF INVESTIGATION AND OF THE SCIENTIFIC

KNOWLEDGE INSTRUMENTS. QUANTITATIVE ANALYSIS APPROACHES AND

TECHNIQUES. QUALITATIVE APPROACHES AND TECHNIQUES OF RESEARCH

ANALYSIS. DESIGNING THE RESEARCH PROJECT: DEFINING THE RESEARCH'S SCOPE

AND GOALS. RESEARCH PROBLEM, QUESTIONS AND HYPOTHESES. DEFINITION OF

TESTING PROCEDURES AND ANALYSIS OF RESULTS.

PRODUCCIÓN DEL CONOCIMIENTO Y METODOLOGÍA DE INVESTIGACIÓN

PRODUCCIÓN DEL CONOCIMIENTO CIENTÍFICO. EPISTEMOLOGÍA Y METODOLOGÍA

DE LAS CIENCIAS HUMANAS. MODELOS DE ANÁLISIS Y EXPLICACIÓN. LÍMITES DE

VALIDAD DE LOS PROCEDIMIENTOS DE INVESTIGACIÓN Y DE LOS INSTRUMENTOS

DE SABER CIENTÍFICO. ABORDAJES Y TÉCNICAS DE ANÁLISIS CUANTITATIVO.

ABORDAJES Y TÉCNICAS CUALITATIVAS DE ANÁLISIS DE INVESTIGACIÓN. EL

DISEÑO DEL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN: DEFINIENDO EL ESCOPO Y LOS

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN. PROBLEMA, CUESTIONES Y HIPÓTESES DE

INVESTIGACIÓN. DEFINICIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE TESTE Y ANÁLISIS DE

RESULTADOS.

EUR1002 - ABORDAGENS SOBRE CIDADES E DINÂMICA URBANA – 60h Principais abordagens teóricas sobre a cidade. A Escola de Chicago, a teoria dos lugares centrais, as

abordagens marxistas. A tentativa de construção de uma “teoria urbana geral”. O Direito à Cidade.

Cidade e cidadania. Cidade e mercado. A agenda urbana contemporânea. A produção do espaço. O

espaço construído. Os agentes produtores do espaço. A propriedade privada e a renda da terra.

Dinâmica imobiliária e mercado. Os agentes do mercado imobiliário. Os promotores imobiliários. O

Estado e a promoção da cidade. O marketing urbano. As políticas públicas urbanas. A legislação

urbanística. A função social da cidade. A infra-estrutura e os serviços urbanos. A segregação espacial

na cidade desigual. Violência urbana e arquitetura defensiva. Os grandes projetos urbanos. O

urbanismo espetáculo. Cidade contemporânea, cultura e globalização. A crise urbana e o papel da

criatividade. Serendipidade, criatividade e espaços públicos. Cidades criativas e culturais.

Planejamento cultural da cidade.

APPROCHES À PROPOS DE LA VILLE ET DINAMIQUE URBAINE

LES PRINCIPAUX APPROCHES THÉORIQUES À PROPOS DE LA VILLE. L’ÉCOLE DE

CHICAGO, LA THÉORIE DES LIEUX CENTRAUX, LES APPROCHES MARXISTES. L’ESSAI

DE CONTRUCTION D’UNE ‘’THÉORIE URBAINE GÉNÉRALE’’. LE DROIT À LA VILLE.

VILLE ET CITOYENNETÉ. VILLE ET MARCHÉ. L’AGENDA URBAINE ET

CONTEMPORAINE. LA PRODUCTION DE L’ESPACE. L’ESPACE CONSTRUIT. LES

AGENTS PRODUCTEURS DE L’ESPACE. LA PROPRIÉTÉ PRIVÉE ET LA RENTE DE LA

TERRE. LA DYNAMIQUE IMMOBILIÈRE ET LE MARCHÉ. LES AGENTS DU MARCHÉ

IMMOBILIER. LES PROMOTEURS IMOBILIERS. L’ÉTAT ET LA PROMOTION DE LA

VILLE. LE MARKETING URBAINE. LES POLITIQUES PUBLIQUES URBAINES. LA

LÉGISLATION URBANISTIQUE. LA FONCTION SOCIALE DE LA VILLE.

Page 3: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 3

L’INFRASTRUCTURE ET LES SERVICES URBAINES. LA SÉGRÉGATION SPATIALE DANS

LA VILLE INÉGAL. LA VIOLENCE URBAINE ET L’ARCHITECTURE DÉFENSIVE. LES

GRANDS PROJETS URBAINS. L’URBANISME SPECTACLE. LA VILLE CONTEMPORAINE,

LA CULTURE ET LA GLOBALISATION. LA CRISE URBAINE ET LE RÔLE DE LA

CRÉATIVITÉ. SÉRENDIPITÉ, CRÉATIVITÉ ET ESPACES PUBLIQUES. LES VILLES

CRÉATIVES ET CULTURELLES. LA PLANIFICATION CULTURELLE DE LA VILLE.

APPROACHES TO CITIES AND URBAN DYNAMICS

MAIN THEORETICAL APPROACHES TO THE CITY. THE CHICAGO SCHOOL, THE

CENTRAL PLACE THEORY, THE MARXIST APPROACHES. THE ATTEMPT OF BUILDING

A "GENERAL URBAN THEORY". THE RIGHT TO THE CITY. CITY AND CITIZENSHIP. CITY

AND MARKET. THE CONTEMPORARY URBAN AGENDA. THE PRODUCTION OF THE

SPACE. THE BUILT SPACE. THE SPACE-PRODUCING AGENTS. PRIVATE PROPERTY AND

LAND INCOME. REAL ESTATE DYNAMICS AND MARKET. THE REAL ESTATE AGENTS.

THE REAL ESTATE PROMOTERS. THE STATE AND THE PROMOTION OF THE CITY. THE

URBAN MARKETING. THE URBAN PUBLIC POLICIES. THE URBAN PLANNING

LEGISLATION. THE CITY'S SOCIAL FUNCTION. THE URBAN INFRA-STRUCTURE AND

SERVICES. THE SPATIAL SEGREGATION IN THE UNEVEN CITY. URBAN VIOLENCE AND

DEFENSIVE ARCHITECTURE. THE MAJOR URBAN PROJECTS. THE SPECTACLE URBAN

PLANNING. CONTEMPORARY CITY, CULTURE AND GLOBALIZATION. THE URBAN

CRISIS AND THE ROLE OF CREATIVITY. SERENDIPITY, CREATIVITY AND PUBLIC

SPACES. CREATIVE AND CULTURAL CITIES. CULTURAL PLANNING OF THE CITY.

ABORDAJES SOBRE CIUDADES Y DINÁMICA URBANA

PRINCIPALES ABORDAJES TEÓRICOS SOBRE LA CIUDAD. LA ESCUELA DE CHICAGO,

LA TEORÍA DE LOS LUGARES CENTRALES, LOS ABORDAJES MARXISTAS. LA

TENTATIVA DE CONSTRUCCIÓN DE UNA "TEORÍA URBANA GENERAL". EL DERECHO A

LA CIUDAD. CIUDAD Y CIUDADANÍA. CIUDAD Y MERCADO. LA AGENDA URBANA

CONTEMPORÁNEA. LA PRODUCCIÓN DEL ESPACIO. EL ESPACIO CONSTRUIDO. LOS

AGENTES PRODUCTORES DEL ESPACIO. LA PROPIEDAD PRIVADA Y LA RENTA DE LA

TIERRA. DINÁMICA INMOBILIARIA Y MERCADO. LOS AGENTES DEL MERCADO

INMOBILIARIO. LOS PROMOTORES INMOBILIARIOS. EL ESTADO Y LA PROMOCIÓN DE

LA CIUDAD. EL MARKETING URBANO. LAS POLÍTICAS PÚBLICAS URBANAS. LA

LEGISLACIÓN URBANÍSTICA. LA FUNCIÓN SOCIAL DE LA CIUDAD. LA INFRA-

ESTRUCTURA Y LOS SERVICIOS URBANOS. LA SEGREGACIÓN ESPACIAL EN LA

CIUDAD DESIGUAL. VIOLENCIA URBANA Y ARQUITECTURA DEFENSIVA. LOS

GRANDES PROYECTOS URBANOS. EL URBANISMO ESPETÁCULO. CIUDAD

CONTEMPORÁNEA, CULTURA Y GLOBALIZACIÓN. LA CRISIS URBANA Y EL PAPEL DE

LA CREATIVIDAD. SERENDIPIDAD, CREATIVIDAD Y ESPACIOS PÚBLICOS. CIUDADES

CREATIVAS Y CULTURALES. PLANIFICACIÓN CULTURAL DE LA CIUDAD.

EUR1003 - CONCEPÇÕES DE ESTADO E POLÍTICAS PÚBLICAS – 60h Perspectivas teóricas sobre Estado e formação de políticas. O estudo de políticas públicas como um

Page 4: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 4

campo interdisciplinar. Tipologias e conceitos para a análise de políticas públicas. O Estado

contemporâneo e as suas transformações: novos paradigmas de política pública. As relações entre o

Estado e sociedade civil. Governança, cidadania e participação. Políticas públicas, bem-estar social e

desenvolvimento. O processo de elaboração das políticas públicas: a aparição dos problemas

públicos e sua entrada na agenda pública. Formulação das alternativas. A tomada de decisão. A

implementação e a avaliação das políticas públicas.

CONCEPTIONS D’ÉTAT ET POLITIQUES PUBLIQUES

LES PERSPECTIVES THÉORIQUES À PROPOS DE L’ÉTAT ET LA FORMATION DES

POLITIQUES. L’ÉTUDE DES POLITIQUES PUBLIQUES EN TANT QU’UN CHAMP

INTERDISCIPLINAIRE. LES TYPOLOGIES ET LES CONCEPTS POUR L’ANALYSE DES

POLITIQUES PUBLIQUES. L’ÉTAT CONTEMPORAIN ET SES TRANSFORMATIONS: DES

NOUVEAUX PARADIGMES DE POLITIQUE PUBLIQUE, LES RELATIONS ENTRE L’ÉTAT

ET LA SOCIÉTÉ CIVILE. GOUVERNANCE, CITOYENNETÉ ET PARTICIPATION. LES

POLITIQUES PUBLIQUES, LE BIEN-ÊTRE SOCIAL ET LE DÉVELOPPEMENT. LE

PROCESSUS D’ÉLABORATION DES POLITIQUES PUBLIQUES: L’APPARITION DES

PROBLÈMES PUBLIQUES ET SON ENTRÉE DANS L’AGENDA CITOYEN. LA

FORMULATION DES ALTERNATIVES. LA PRISE DE DÉCISION. L’IMPLÉMENTATION ET

L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES.

CONCEPTS OF STATE AND PUBLIC POLICIES

THEORETICAL PERSPECTIVES ABOUT THE STATE AND FORMATION OF POLICIES. THE

STUDY OF PUBLIC POLICIES AS AN INTERDISCIPLINARY FIELD. TYPOLOGIES AND

CONCEPTS FOR THE ANALYSIS OF PUBLIC POLICIES. THE CONTEMPORARY STATE

AND ITS TRANSFORMATIONS: NEW PARADIGMS OF PUBLIC POLICY. THE

RELATIONSHIPS BETWEEN THE STATE AND CIVIL SOCIETY. GOVERNANCE,

CITIZENSHIP AND PARTICIPATION. PUBLIC POLICIES, SOCIAL WELFARE AND

DEVELOPMENT. THE PROCESS OF DEVELOPMENT OF PUBLIC POLICIES: THE

EMERGENCE OF THE PUBLIC PROBLEMS AND THEIR ENTRANCE IN THE PUBLIC

AGENDA. FORMULATION OF THE ALTERNATIVES. DECISION-MAKING.

IMPLEMENTATION AND ASSESSMENT OF PUBLIC POLICIES.

CONCEPCIONES DE ESTADO Y POLÍTICAS PÚBLICAS

PERSPECTIVAS TEÓRICAS SOBRE ESTADO Y FORMACIÓN DE POLÍTICAS. EL ESTUDIO

DE POLÍTICAS PÚBLICAS COMO UN CAMPO INTERDISCIPLINARIO. TIPOLOGÍAS Y

CONCEPTOS PARA EL ANÁLISIS DE POLÍTICAS PÚBLICAS. EL ESTADO

CONTEMPORÁNEO Y SUAS CAMBIOS: NUEVOS PARADIGMAS DE POLÍTICA PÚBLICA.

LAS RELACIONES ENTRE ESTADO Y SOCIEDAD CIVIL. GOBERNANZA, CIUDADANÍA Y

PARTICIPACIÓN. POLÍTICAS PÚBLICAS, BIENESTAR SOCIAL Y DESARROLLO. EL

PROCESO DE ELABORACIÓN DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS: LA APARICIÓN DE LOS

PROBLEMAS PÚBLICOS Y SU ENTRADA EN LA AGENDA PÚBLICA. FORMULACIÓN DE

LAS ALTERNATIVAS. LA TOMA DE DECISIONES. IMPLEMENTACIÓN Y EVALUACIÓN

Page 5: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 5

DE POLÍTICAS PÚBLICAS.

EUR1004 - SOCIOECONOMIA DO MEIO AMBIENTE E POLÍTICA AMBIENTAL – 60h Princípios de socioeconomia do desenvolvimento e seus impactos sobre o meio ambiente.

Crescimento e decrescimento. Economia ecológica e economia ambiental. Política ambiental

internacional. Agendas de desenvolvimento e o tratamento da questão ambiental no mundo e no

Brasil. Marcos regulatórios e gestão do meio ambiente no Brasil. A questão socioambiental vista

como objeto de investigação interdisciplinar e como problema social.

SOCIO-ÉCONOMIE DE L’ENVIRONNEMENT ET POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE

LES PRINCIPES DE LA SOCIO-ÉCONOMIE DU DÉVELOPPEMENT ET SES IMPACTS SUR

L’ENVIRONNEMENT. LA CROISSANCE ET LA DÉCROISSANCE. L’ÉCONOMIE

ÉCOLOGIQUE ET L’ÉCONOMIE ENVIRONNEMENTALE. LA POLITIQUE

ENVIRONNEMENTALE INTERNATIONALE. LES AGENDAS DE DÉVELOPPEMENT ET LE

TRAITEMENT DE LA QUESTION ENVIRONNEMENTALE AUTOUR DU MONDE ET DANS

LE BRÉSIL. LES MARQUES RÉGLEMENTAIRES ET LA GESTION DE L’ENVIRONNEMENT

AU BRÉSIL. LA QUESTION SOCIO-ENVIRONNEMENTALE VUE COMME OBJET

D’INVESTIGATION INTERDISCIPLINAIRE ET COMME PROBLÈME SOCIAL.

SOCIOECONOMICS OF THE ENVIRONMENT AND ENVIRONMENTAL POLICY

PRINCIPLES OF SOCIOECONOMICS OF THE DEVELOPMENT AND ITS IMPACTS ON THE

ENVIRONMENT. GROWTH AND DEGROWTH. ECOLOGICAL ECONOMICS AND

ENVIRONMENTAL ECONOMICS. INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL POLICY.

DEVELOPMENT AGENDAS AND THE TREATMENT OF THE ENVIRONMENTAL ISSUE IN

THE WORLD AND IN BRAZIL. REGULATORY FRAMEWORKS AND THE MANAGEMENT

OF THE ENVIRONMENT IN BRAZIL. THE SOCIOENVIRONMENTAL ISSUE SEEN AS AN

OBJECT OF INTERDISCIPLINARY INVESTIGATION AND AS A SOCIAL PROBLEM.

SOCIOECONOMÍA DEL MEDIO AMBIENTE Y POLÍTICA AMBIENTAL

PRINCIPIOS DE SOCIOECONOMÍA DEL DESARROLLO Y SUS IMPACTOS SOBRE EL

MEDIO AMBIENTE. CRECIMIENTO Y DECRECIMIENTO. ECONOMÍA ECOLÓGICA Y

ECONOMÍA AMBIENTAL. POLÍTICAL AMBIENTAL INTERNACIONAL. AGENDAS DE

DESARROLLO Y EL TRATAMIENTO DE LA CUESTIÓN AMBIENTAL EN EL MUNDO Y EN

BRASIL. MARCOS REGULATORIOS Y GESTIÓN DEL MEDIO AMBIENTE EN BRASIL. LA

CUESTIÓN SOCIOAMBIENTAL VISTA COMO OBJETO DE INVESTIGACIÓN

INTERDISCIPLINARIA Y COMO PROBLEMA SOCIAL.

EUR1005 - DINÂMICAS TERRITORIAIS E NOVAS RURALIDADES - 60h Desenvolvimento e capacidades. Novas percepções do rural na relação campo-cidade.

Desenvolvimento territorial. Multifuncionalidades dos espaços rurais; oportunidades para

empreendimentos singulares. Novos atores sociais e suas implicações no desenvolvimento territorial

(assentados, neo-rurais, agricultores familiares, prestadores de serviços etc.). Serviços ambientais e

dinâmicas territoriais: novas perspectivas. Políticas de modernização dos espaços regionais e suas

diferentes escalas. As políticas públicas no Nordeste: do assistencialismo (velho e novo) às diversas

Page 6: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 6

intervenções de mudança sub-regionais.

DYNAMIQUES TERRITORIALES ET NOUVELLES RURALITÉS

LE DES CAPACITÉS. LES NOUVELLES PERCEPTIONS DU RURAL DANS LE RAPPORT

VILLE-CAMPAGNE. LE DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL. LES

MULTIFONCTIONNALITÉS DES ESPACES RURAUX; LES OPORTUNITÉS AUX

INTREPRISES SINGULAIRES. LES NOUVEAUX ACTEURS SOCIAUX ET SES

IMPLICATIONS AU DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE (LES OCCUPANTS

IRRÉGULIERS, LES NÉORURAUX, LES AGRICULTEURS FAMILIAUX, LES

PRESTATAIRES DE SERVICE, ETC). LES SERVICES ENVIRONNEMENTAUX ET LES

DYNAMIQUES DU TERRITOIRE: LES NOUVELLES PERSPECTIVES . LES POLITIQUES DE

MODERNISATION DES ESPACES RÉGIONAUX ET SES DIFFÉRENTES ÉCHELLES. LES

POLITIQUES PUBLIQUES AU NORD-EST: L’ASSISTENCIALISME (ANCIEN ET NOUVEAU)

AUX PLUSIERS INTERVENTIONS DE CHANGEMENT SOUS-RÉGIONAUX.

TERRITORIAL DYNAMICS AND NEW RURALITIES

DEVELOPMENT AND CAPABILITIES. NEW PERCEPTIONS OF THE RURAL IN THE

COUNTRYSIDE-CITY RELATIONSHIP. TERRITORIAL DEVELOPMENT.

MULTIFUNCTIONALITIES OF THE RURAL SPACES. OPPORTUNITIES FOR UNIQUE

ENTERPRISES. NEW SOCIAL PLAYERS AND THEIR IMPLICATIONS IN THE

TERRITORIAL DEVELOPMENT (SETTLERS, NEO-RURALS, FAMILY FARMERS, SERVICE

PROVIDERS, ETC). ENVIRONMENTAL SERVICES AND TERRITORIAL DYNAMICS: NEW

PERSPECTIVES. MODERNIZATION POLICIES OF THE REGIONAL SPACES AND THEIR

DIFFERENT SCALES. THE PUBLIC POLICIES OF THE NORTHEAST: FROM THE

PHILANTHROPIC PERSPECTIVE (OLD AND NEW) TO THE DIFFERENT INTERVENTIONS

OF SUBREGIONAL CHANGE.

DINÁMICAS TERRITORIALES Y NUEVAS RURALIDADES

DESARROLLO Y CAPACIDADES. NUEVAS PERCEPCIONES DEL RURAL EN LA

RELACIÓN CAMPO-CIUDAD. DESARROLLO TERRITORIAL. MULTIFUNCIONALIDADES

DE LOS ESPACIOS RURALES; OPORTUNIDADES PARA INICIATIVAS SINGULARES.

NUEVOS ACTORES SOCIALES Y SUS IMPLICACIONES EN EL DESARROLLO

TERRITORIAL (ASENTADOS, NEO-RURALES, AGRICULTORES FAMILIARES,

PRESTADORES DE SERVICIOS, ETC). SERVICIOS AMBIENTALES Y DINÁMICAS

TERRITORIALES: NUEVAS PERSPECTIVAS. POLÍTICAS DE MODERNIZACIÓN DE LOS

ESPACIOS REGIONALES Y SUS DISTINTAS ESCALAS. LAS POLÍTICAS PÚBLICAS EN EL

NORDESTE: DEL ASISTENCIALISMO (VIEJO Y NUEVO) A LAS DISTINTAS

INTERVENCIONES DE CAMBIO SUB-REGIONAL.

EUR0002 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM FRANCÊS - 0h EXAMEN DE COMPÉTENCES EN FRANÇAIS

FRENCH LANGUAGE PROFICIENCY EXAM

EXAMEN DE PROFICIENCIA EN FRANCÉS

Page 7: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 7

EUR0003 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM ESPANHOL – 0h EXAMEN DE COMPÉTENCES EN ESPAGNOL

SPANISH LANGUAGE PROFICIENCY EXAM

EXAMEN DE PROFICIENCIA EN ESPAÑOL

EUR0004 - EXAME DE QUALIFICAÇÃO – 0h EXAMEN DE QUALIFICATION

QUALIFYING EXAM

EXAMEN DE CALIFICACIÓN

EUR0005 - ESTAGIO A DOCENCIA – 0h STAGE D'ENSEIGNEMENT

TEACHING INTERNSHIP

PASANTÍA EN DOCENCIA

EUR1000 - ESTÁGIO PÓS-DOUTORAL – 0h FRANCÊS – STAGE POST-DOCTORALE

POSTDOCTORAL FELLOWSHIP

PASANTÍA POSTDOCTORAL

EUR1006 - DEMOCRACIA, PODER LOCAL E PARTICIPAÇÃO – 45h Teorias de democracia: pluralismo, democracia deliberativa, democracia participativa, democracia

associativa. Gestão, governança e governabilidade local. Federalismo, descentralização, políticas

sociais, gestões inovadoras. Participação no Brasil: arranjos institucionais e atores sociais. Fóruns

deliberativos: conselhos gestores de políticas públicas, orçamentos participativos e planos diretores.

DÉMOCRATIE, POUVOIR LOCAL ET PARTICIPATION

LES THÉORIES DE LA DÉMOCRATIE: LE PLURALISME, LA DÉMOCRATIE

DÉLIBÉRATIVE, LA DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE, LA DÉMOCRATIE ASSOCIATIVE. LA

GESTION, LA GOUVERNANCE ET LA GOUVERNABILITÉ LOCALE. LE FÉDÉRALISME,

LA DÉCENTRALISATION, LES POLITIQUES SOCIAUX, LES GESTIONS D’INNOVATION.

LA PARTICIPATION DU BRÉSIL: LES ACCORDS INSTITUTIONAUX ET LES ACTEURS

SOCIAUX. LES FORUM DÉLIBÉRATIFS: LES CONSEIL DE GESTION DE POLITIQUES

PUBLIQUES, LES BUDGETS PARTICIPATIFS ET LES PLANS DIRECTEURS.

DEMOCRACY, LOCAL POWER AND PARTICIPATION

THEORIES OF DEMOCRACY: PLURALISM, DELIBERATIVE DEMOCRACY,

PARTICIPATORY DEMOCRACY, ASSOCIATIVE DEMOCRACY. MANAGEMENT,

GOVERNANCE AND LOCAL GOVERNABILITY. FEDERALISM, DECENTRALIZATION,

SOCIAL POLICIES, INNOVATIVE MANAGEMENT. PARTICIPATION IN BRAZIL:

INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS AND SOCIAL PLAYERS. DELIBERATIVE FORUMS:

MANAGING BOARDS OF PUBLIC POLICIES, PARTICIPATIVE BUDGETS AND MASTER

PLANS.

DEMOCRACIA, PODER LOCAL Y PARTICIPACIÓN

Page 8: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 8

TEORÍAS DE DEMOCRACIA: PLURALISMO, DEMOCRACIA DELIBERATIVA,

DEMOCRACIA PARTICIPATIVA, DEMOCRACIA ASOCIATIVA. GESTIÓN, GOBERNANZA Y

GOBERNABILIDAD LOCAL. FEDERALISMO, DECENTRALIZACIÓN, POLÍTICAS

SOCIALES, GESTIÓN INNOVADORA. PARTICIPACIÓN EN BRASIL: ARREGLOS

INSTITUCIONALES Y ACTORES SOCIALES. FÓRUNS DELIBERATIVOS: CONSEJOS DE

GESTIÓN DE POLÍTICAS PÚBLICAS, PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS Y PLANES

DIRECTORES.

EUR1007 - GLOBALIZAÇÃO, TRABALHO E SOCIEDADE EM TRANSFORMAÇÃO- 45h Características da sociedade contemporânea. A crise do capitalismo e da sociedade “fordista”. A

acumulação flexível e a reestruturação produtiva. Financeirização do capital, globalização e a

questão da competitividade. Desestruturação do mercado de trabalho, crise do sindicalismo e

exclusão social. A nova divisão internacional do trabalho e padrões de inserção do local no contexto

global. As políticas de trabalho, emprego e renda. Trabalho Virtual. Tecnologia, Redes, Inovação e

Trabalho.

GLOBALISATION, TRAVAIL ET SOCIÉTÉ EN TRANSFORMATION

LES CARACTÉRISTIQUES DE LA SOCIÉTÉ CONTEMPORAINE. LA CRISE DU

CAPITALISME ET DE LA SOCIÉTÉ ‘’FORDISTE’’. L’ACCUMULATION FLEXIBLE ET LA

RESTRUCTURATION PRODUCTIVE. LA FINANCIÈRISATION DU CAPITAL, LA

GLOBALISATION ET LA QUESTION DE LA COMPÉTITIVITÉ. LA DÉSTRUCTURATION DU

MARCHÉ DE TRAVAIL, LA CRISE DU SYNDICALISME ET L’EXCLUSION SOCIALE. LA

NOUVELLE DIVISION INTERNATIONALE DU TRAVAIL ET LES MODÈLES

D’INSERPTION DU LIEU DANS LE CONTEXTE GLOBALE. LES POLITIQUES DE

TRAVAIL, D’EMPLOI ET DE RENTE. LE TRAVAIL NUMÉRIQUE. LA TECHNOLOGIE, LES

RÉSEAUX, L’INNOVATION ET LE TRAVAIL.

GLOBALIZATION, LABOR AND CHANGING SOCIETY

CHARACTERISTICS OF THE CONTEMPORARY SOCIETY. THE CRISIS OF CAPITALISM

AND OF THE FORDIST SOCIETY. THE FLEXIBLE ACCMULATION AND THE

PRODUCTIVE RESTRUCTURING. FINANCIALIZATION OF THE CAPITAL,

GLOBALIZATION AND THE ISSUE OF COMPETITIVENESS. DISRUPTION OF THE JOB

MARKET, CRISIS OF TRADE UNIONISM AND SOCIAL EXCLUSION. THE NEW

INTERNATIONAL DIVISION OF LABOR AND PATTERNS OF INSERTION OF THE LOCAL

INTO THE GLOBAL CONTEXT. WORK, EMPLOYMENT AND INCOME POLICIES.

VIRTUAL WORK/EMPLOYMENT. TECHNOLOGIES, NETWORKS, INNOVATION AND

WORK/LABOR.

GLOBALIZACIÓN, TRABAJO Y SOCIEDAD EN TRANSFORMACIÓN

CARACTERÍSTICAS DE LA SOCIEDAD CONTEMPORÁNEA. LA CRISIS DEL

CAPITALISMO Y DE LA SOCIEDAD "FORDISTA". LA ACUMULACIÓN FLEXIBLE Y LA

RESTRUCTURACIÓN PRODUCTIVA. FINANCIERIZACIÓN DEL CAPITAL,

GLOBALIZACIÓN Y LA CUESTIÓN DE LA COMPETITIVIDAD. DESESTRUCTURACIÓN

Page 9: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 9

DEL MERCADO DE TRABAJO, CRISIS DEL SINDICALISMO Y EXCLUSIÓN SOCIAL. LA

NUEVA DIVISIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO Y PATRONES DE INSERCIÓN DEL

LOCAL EN EL CONTEXTO GLOBAL. LAS POLÍTICAS DE TRABAJO, EMPLEO Y RENTA.

TRABAJO VIRTUAL. TECNOLOGÍA, REDES, INNOVACIÓN Y TRABAJO.

EUR1008 - CIDADES, ESTRATÉGIA E PROJETOS – 45h Práticas atuais de planejamento estratégico e aspectos a elas interrelacionados. A cidade do projeto

e/ou projeto de cidade. Cidade ideal, cidade real, cidade intencional. Práticas urbanas

contemporâneas e metamorfoses da cidade. Planejamento urbano, ambiente urbano, sociabilidade

urbana e identidade. Cidade contemporânea, conflitos, agentes sociais, apropriação e acesso à

cidade.

VILLES, STRATÉGIE ET PROJETS

LES PRATIQUES ACTUELLES DE PLANIFICATION STRATÉGIQUE ET LES ASPECTS

INTERRELATIONÉS. LA VILLE DU PROJET ET/OU PROJET DE LA VILLE. LA VILLE

IDÉALE, LA VILLE RÉELLE, LA VILLE INTENTIONNELLE. LES PRATIQUES URBAINES

CONTEMPORAINES ET LES MÉTAMORPHOSES DE LA VILLE. LA PLANIFICATION

URBAINE, LA SOCIABILITÉ URBAINE ET L’IDENTITÉ. LA VILLE CONTEMPORAINE, LES

CONFLITS, LES AGENTS SOCIAUX, L’APPROPRIATION ET L’ACCÈS À LA VILLE.

CITIES, STRATEGY AND PROJECTS

CURRENT STRATEGIC PLANNING PRACTICES AND RELATED ASPECTS. THE CITY OF

THE PROJECT AND/OR THE PROJECT OF THE CITY. IDEAL CITY, REAL CITY,

INTENTIONAL CITY. CONTEMPORARY URBAN PRACTICES AND CITY

METAMORPHOSES. URBAN PLANNING, URBAN ENVIRONMENT, URBAN SOCIABILITY

AND IDENTITY. CONTEMPORARY CITY, CONFLICTS, SOCIAL AGENTS,

APPROPRIATION AND ACCESS TO THE CITY.

CIUDADES, ESTRATEGIA Y PROYECTOS

PRÁCTICAS ACTUALES DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA Y ASPECTOS

RELACIONADOS. LA CIUDAD DEL PROYECTO Y/O PROYECTO DE CIUDAD. CIUDAD

IDEAL, CIUDAD REAL, CIUDAD INTENCIONAL. PRÁCTICAS URBANAS

CONTEMPORÁNEAS Y METAMORFOSES DE LA CIUDAD. PLANIFICACIÓN URBANA,

AMBIENTE URBANO, SOCIABILIDAD URBANA E IDENTIDAD. CIUDAD

CONTEMPORÁNEA, CONFLICTOS, AGENTES SOCIALES, APROPRIACIÓN Y ACCESO A

LA CIUDAD.

EUR1009 - INSTITUIÇÕES POLÍTICAS E POLÍTICAS PÚBLICAS NO BRASIL – 45h As instituições políticas como objeto de estudo: o caso brasileiro. Estado, intermediação de

interesses e políticas públicas no Brasil. Burocracia e administração pública. Ciclo eleitoral,

instituições e políticas públicas. As instituições subnacionais. Federalismo e relações

intergovernamentais. Instituições, processo governamental e políticas públicas nas esferas local,

estadual e federal. Seleção de estudos sobre o impacto de instituições políticas nas políticas públicas.

Page 10: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 10

INSTITUTIONS POLITIQUES ET POLITIQUES PUBLIQUES AU BRÉSIL

LES INSTITUTIONS POLITIQUES COMME OBJET D’ÉTUDE: LE CAS BRÉSILIEN. L’ÉTAT,

L’INTERMÉDIATION DES INTÉRÊTS ET LES POLITIQUES PUBLIQUES AU BRÉSIL. LA

BUREAUCRATIE ET L’ADMINISTRATION PUBLIQUE. LE CYCLE ÉLECTORAL, LES

INSTITUTIONS ET LES POLITIQUES PUBLIQUES. LES INSTITUTIONS SOUS-

NATIONALES. LE FÉDÉRALISME ET LES RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES.

LES INSTITUTIONS, LE PROCESSUS GOUVERNEMENTAL ET LES POLITIQUES

PUBLIQUES DANS LES DOMAINES LOCAL, DE L’ÉTAT ET FÉDÉRAL. LA SÉLECTION

DES ÉTUDES D’IMPACT DES INSTITUTIONS POLITIQUES SUR LES POLITIQUES

PUBLIQUES.

POLITICAL INSTITUTIONS AND PUBLIC POLICIES IN BRAZIL

THE POLITICAL INSTITUTIONS AS OBJECT OF STUDY: THE BRAZILIAN CASE. STATE,

INTERMEDIATION OF INTERESTS AND PUBLIC POLICIES IN BRAZIL. BUREAUCRACY

AND PUBLIC ADMINISTRATION. ELECTORAL CYCLE, INSTITUTIONS AND PUBLIC

POLICIES. THE SUBNATIONAL INSTITUTIONS. FEDERALISM AND

INTERGOVERNMENTAL RELATIONSHIPS. INSTITUTIONS, GOVERNMENTAL PROCESS

AND PUBLIC POLICIES IN THE LOCAL, STATE AND FEDERAL LEVELS. SELECTION OF

STUDIES ABOUT THE IMPACT OF POLITICAL INSTITUTIONS IN THE PUBLIC POLICIES.

INSTITUCIONES POLÍTICAS Y POLÍTICAS PÚBLICAS EN BRASIL

LAS INSTITUCIONES POLÍTICAS COMO OBJETO DE ESTUDIO: EL CASO BRASILEÑO.

ESTADO, INTERMEDIACIÓN DE INTERESES Y POLÍTICAS PÚBLICAS EN BRASIL.

BUROCRACIA Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA. CICLO ELECTORAL, INSTITUCIONES Y

POLÍTICAS PÚBLICAS. LAS INSTITUCIONES SUBNACIONALES. FEDERALISMO Y

RELACIONES INTERGUBERNAMENTALES. INSTITUCIONES, PROCESO

GUBERNAMENTAL Y POLÍTICAS PÚBLICAS EN LAS ESFERAS LOCAL, ESTADUAL Y

FEDERAL. SELECCIÓN DE ESTUDIOS SOBRE EL IMPACTO DE INSTITUCIONES

POLÍTICAS EN LAS POLÍTICAS PÚBLICAS.

EUR1010 - DESIGUALDADES SOCIAIS, EXCLUSÃO SOCIAL E SEGREGAÇÃO SÓCIO-

ESPACIAL – 45h O papel dos fenômenos da exclusão social e da segregação sócio-espacial na reprodução das

desigualdades e da pobreza nas cidades e metrópoles brasileiras. Dimensão sócio-espacial da

exclusão-integração. Modos de inclusão e integração. Processos de organização social do espaço no

Brasil. Diferenciação social, segmentação social e segregação social. Padrões de segregação. Os

desafios das desigualdades sócio-espaciais: segregação (residencial) e exclusão. Territórios da

pobreza.

INNÉGALITÉS SOCIALES, EXCLUSION SOCIALE ET SÉGRÉGATION SOCIO-SPATIALE

LE RÔLE DES PHÉNOMÈNES DE L’EXCLUSION SOCIAL ET DE LA SÉGRÉGATION

SOCIO-SPATIALE DANS LA RÉPRODUCTION DES INNÉGALITÉS ET DE LA PAUVRETÉ

DANS LES VILLES ET MÉTROPOLES BRÉSILIENNES. LA DIMENSION SOCIO-SPATIALE

Page 11: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 11

DE L’EXCLUSION-SÉGRÉGATION. LES MODES D’INCLUSION ET D’INTÉGRATION. LES

PROCESSUS D’ORGANISATION SOCIALE DE L’ESPACE AU BRÉSIL. LA

DIFFÉRENCIATION SOCIALE, LA SEGMENTATION SOCIALE ET LA SÉGRÉGATION

SOCIALE. LES MODÈLES DE SÉGRÉGATION. LES DÉFIS DES INNÉGALITÉS SOCIO-

SPATIALES: SÉGRÉGATION (RÉSIDENTIELLE) ET EXCLUSION. LES TERRITOIRES DE LA

PAUVRETÉ.

SOCIAL INEQUALITIES, SOCIAL EXCLUSION AND SOCIAL-SPATIAL SEGREGATION

THE ROLE OF THE PHENOMENA OF SOCIAL EXCLUSION AND SOCIAL-SPATIAL

SEGREGATION IN THE REPRODUCTION OF THE INEQUALITIES AND OF POVERTY IN

BRAZILIAN CITIES AND METROPOLISES. SOCIAL-SPATIAL DIMENSION OF THE

EXCLUSION-INTEGRATION. MODES OF INCLUSION AND INTEGRATION. PROCESSES

OF SOCIAL ORGANIZATION OF THE SPACE IN BRAZIL. SOCIAL DIFFERENTIATION,

SOCIAL SEGMENTATION AND SOCIAL SEGREGATION. SEGREGATION PATTERNS. THE

CHALLENGES OF THE SOCIAL-SPATIAL INEQUALITIES: SEGREGATION (RESIDENTIAL)

AND EXCLUSION. POVERTY TERRITORIES.

DESIGUALDADES SOCIALES, EXCLUSIÓN SOCIAL Y SEGREGACIÓN SOCIO-ESPACIAL

EL PAPEL DE LOS FENÓMENOS DE LA EXCLUSIÓN SOCIAL Y DE LA SEGREGACIÓN

SÓCIO-ESPACIAL EN LA REPRODUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES Y DE LA POBREZA

EN LAS CIUDADES Y METRÓPOLIS BRASILEÑAS. DIMENSIÓN SÓCIO-ESPACIAL DE LA

EXCLUSIÓN-INTEGRACIÓN. MODOS DE INCLUSIÓN E INTEGRACIÓN. PROCESOS DE

ORGANIZACIÓN SOCIAL DEL ESPACIO EN BRASIL. DIFERENCIACIÓN SOCIAL,

SEGMENTACIÓN SOCIAL Y SEGREGACIÓN SOCIAL. PATRONES DE SEGREGACIÓN.

LOS DESAFÍOS DE LAS DESIGUALDADES SÓCIO-ESPACIALES: SEGREGACIÓN

(RESIDENCIAL) Y EXCLUSIÓN. TERRITORIOS DE LA POBREZA.

EUR1011 - HABITAÇÃO EM PERSPECTIVA INTERNACIONAL COMPARADA – 45h Questões de Moradia. A casa própria e de aluguel. A habitação-mercadoria. Origem do problema

habitacional no Brasil. Habitação proletária. As vilas operárias. Cortiços, favelas e vilas. As

periferias. Habitação e capital imobiliário. Os IAPs. A Fundação da Casa Popular. O Banco Nacional

da Habitação. O BNH e a década perdida. Do BNH ao governo FHC. O governo Lula e o Ministério

das Cidades. O problema e o déficit habitacional brasileiro. Os planos nacionais de habitação. Os

programas habitacionais. Políticas habitacionais no mundo.

LE LOGEMENT DANS UNE PERSPECTIVE INTERNATIONALE COMPARÉE

LES QUESTIONS CONCERNANT LE LOGEMENT. LOGEMENT PROLÉTAIRE. LES

VILLAGES OPÉRAIRES. LES CORTIÇOS, LES FAVELAS ET LES VILLAGES. LES

PÉRIPHÉRIES. LE LOGEMENT ET LE CAPITAL IMMOBILIER. LES IAPS. LA FONDATION

DE LA MAISON POPULAIRE. LA BANQUE NATIONALLE DE LOGEMENT. LE BNH ET LE

DÉCENNIE PERDUE. LE BNH ET LE GOUVERNEMENT FHC. LE GOUVERNEMENT LULA

ET LE MINISTÈRE DES VILLES LE PROBLÈME DU DÉFICT DE LOGEMENT AU BRÉSIL.

LES PLANS NATIONAUX DE LOGEMENT. LES PROGRAMMES DE LOGEMENT. LES

Page 12: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 12

POLITIQUES DE LOGEMENT AUTOUR DU MONDE.

HOUSING IN COMPARATIVE INTERNATIONAL PERSPECTIVE

HOUSING ISSUES. HOMEOWNERSHIP AND RENTED HOUSE. THE HOUSE-COMMODITY.

THE ORIGIN OF THE HOUSING PROBLEM IN BRAZIL. PROLETARIAN DWELLING. THE

WORKERS' VILLAGES. TENEMENT HOUSES, SLUMS AND VILLAGES. THE SUBURBS.

HOUSING AND REAL ESTATE CAPITAL. THE IAPS. THE FOUNDATION OF THE POPULAR

HOME. THE NATIONAL HOUSING BANK. THE NATIONAL HOUSING BANK AND THE

LOST DECADE. FROM THE NATIONAL HOUSING BANK TO THE FERNANDO HENRIQUE

CARDOSO GOVERNMENT. THE LULA GOVERNMENT AND THE MINISTRY OF THE

CITIES. THE BRAZILIAN HOUSING PROBLEM AND DEFICIT. THE NATIONAL HOUSING

PLANS. THE HOUSING PROGRAMS. HOUSING POLICIES AROUND THE WORLD.

HABITACIÓN EN PERSPECTIVA INTERNACIONAL COMPARADA

CUESTIÓN DE HABITACIÓN. LA VIVIENDA PROPIA Y DE ALQUILER. LA HABITACIÓN-

MERCANCÍA. ORÍGEN DEL PROBLEMA HABITACIONAL EN BRASIL. HBITACIÓN

PROLETARIA. LAS VILAS OPERARIAS. CASAS DE VECINDAD, TUGURIOS Y VILAS. LAS

PERIFERÍAS. HABITACIÓN Y CAPITAL INMOBILIARIO. LOS IAPS. LA FUNDACIÓN DE

LA VIVIENDA POPULAR. EL BANCO NACIONAL DE LA HABITACIÓN. EL BNH Y LA

DÉCADA PERDIDA. DEL BNH HASTA EL GOBIERNO FHC. EL GOBIERNO LULA Y EL

MINISTERIO DE LAS CIUDADES. EL PROBLEMA Y EL DÉFICIT HABITACIONAL

BRASILEÑO. LOS PLANES NACIONALES DE HABITACIÓN. LOS PROGRAMAS

HABITACIONALES. POLÍTICAS HABITACIONALES EN EL MUNDO.

EUR1012 - POLÍTICAS PÚBLICAS E DESENVOLVIMENTO REGIONAL – 45h O desenvolvimento econômico como referencial de sociedades ideais e suas implicações nos

espaços nacionais e subnacionais. Novas concepções de desenvolvimento. Instituições e mudanças.

As instituições e as relações Estado/Sociedade. Estado e mercado: da autorregulação à ‘economia

desenraizada’. Desenvolvimento regional e políticas públicas. O Nordeste: do apogeu da colônia às

vicissitudes do industrialismo – instituições prevalecentes. Políticas de transferência de renda, de

promoção socioeconômica e ambiental, para o urbano e para o meio rural. Políticas públicas e

modernização dos espaços regionais Arranjos institucionais e ambiente institucional na avaliação de

políticas públicas.

LES POLITIQUES PUBLIQUES ET LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL

LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE EN TANT QUE REFERENCIEL DES SOCIÉTÉS

IDÉALES ET SES IMPLICATIONS AUX ESPACES NATIONAUX ET SOUS-NATIONAUX.

LES NOUVELLES CONCEPTIONS DE DÉVELOPPEMENT. LES INSTITUTIONS ET LES

CHANGEMENTS. LES INSTITUTIONS ET LES RAPPORTS ÉTAT/SOCIÉTÉ. L’ÉTAT ET LE

MARCHÉ: L’AUTO-RÉGLEMENTATION JUSQU’À ‘L’ÉCONOMIE DÉRACINÉ’. LE

DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET LES POLITIQUES PUBLIQUES. LE NORD-EST: DE

L’APOGÉE DE LA COLONIE AUX VICISSITUDES DE L’INSDUSTRIALISME – LES

INSTITUTIONS PRÉVALENTES. LES POLITIQUES DE TRANSFÉRENCE DE RENTE, DE

Page 13: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 13

PROMOTION SOCIO-ÉCONOMIQUE ET ENVIRONNEMENTALE, DESTINÉES AUX AIRES

URBAINE ET RURALE. LES POLITIQUES PUBLIQUES ET LA MODERNISATION DES

ESPACES RÉGIONAUX. LES ARRANGEMENTS INSTITUTIONAUX ET

L’ENVIRONNEMENT INSTITUTIONAL DANS L’ÉVALUATION DES POLITIQUES

PUBLIQUES.

PUBLIC POLICIES AND REGIONAL DEVELOPMENT

THE ECONOMIC DEVELOPMENT AS A REFERENCE OF IDEAL SOCIETIES AND ITS

IMPLICATIONS ON THE NATIONAL AND SUBNATIONAL SPACES. NEW CONCEPTS OF

DEVELOPMENT. INSTITUTIONS AND CHANGE. THE INSTITUTIONS AND THE

STATE/SOCIETY RELATIONSHIPS. STATE AND MARKET: FROM SELF-REGULATION TO

THE 'DISEMBEDDED ECONOMY'. REGIONAL DEVELOPMENT AND PUBLIC POLICIES.

THE NORTHEAST: FROM THE HEYDAY OF THE COLONY TO THE VICISSITUDES OF

INDUSTRIALISM - PREVAILING INSTITUTIONS. POLICIES INVOLVING INCOME

TRANSFER, SOCIOECONOMIC AND ENVIRONMENTAL PROMOTION, FOR THE URBAN

AND THE RURAL ENVIRONMENT. PUBLIC POLICIES AND MODERNIZATION OF

REGIONAL SPACES. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS AND INSTITUTIONAL

ENVIRONMENT IN THE ASSESSMENT OF PUBLIC POLICIES.

POLÍTICAS PÚBLICAS Y DESARROLLO REGIONAL

EL DESARROLLO ECONÓMICO COMO REFERENCIAL DE SOCIEDADES IDEALES Y SUS

IMPLICACIONES EN LOS ESPACIOS NACIONALES Y SUBNACIONALES. NUEVAS

CONCEPCIONES DE DESARROLLO. INSTITUCIONES Y CAMBIOS. LAS INSTITUCIONES

Y LAS RELACIONES ESTADO/SOCIEDAD. ESTADO Y MERCADO: DE LA

AUTOREGULACIÓN A LA 'ECONOMÍA DESINCRUSTADA'. DESARROLLO REGIONAL Y

POLÍTICAS PÚBLICAS. EL NORDESTE: DEL APOGEO DE LA COLONIA A LAS

VICISITUDES DEL INDUSTRIALISMO - INSTITUCIONES PREVALENTES. POLÍTICAS DE

TRANSFERENCIA DE RENTA, DE PROMOCIÓN SÓCIOECONÓMICA Y AMBIENTAL PARA

EL URBANO Y PARA EL MEDIO RURAL. POLÍTICAS PÚBLICAS Y MODERNIZACIÓN DE

LOS ESPACIOS REGIONALES. ARREGLOS INSTITUCIONALES Y AMBIENTE

INSTITUCIONAL EN LA EVALUACIÓN DE POLÍTICAS PÚBLICAS.

EUR1013 - MULTIFUNCIONALIDADES E NOVAS RURALIDADES - 45h O espaço rural frente a uma sociedade em movimento. Ocupações agrícolas e não-agrícolas. A

pluriatividade com estratégia de reprodução das famílias rurais. Novas percepções do rural na

relação campo-cidade. Novos atores sociais e suas implicações no desenvolvimento rural. A

agroecologia como resposta aos problemas socioambientais decorrentes da modernização.

MULTIFONCTIONALITÉS ET NOUVELLES RURALITÉS

L’ESPACE RURAL EN FACE UNE SOCIÉTÉ EN MOUVEMENT. LES OCCUPATIONS

AGRICOLES ET NON-AGRICOLES, LA PLURALITÉ COMME STRATÉGIE DE

REPRODUCTION DES FAMILLES RURALES. LES NOUVELLES PERCEPTIONS DU RURAL

DANS LE RAPPORT CAMPAGNE-VILLE. LES NOUVEAUX ACTEURS SOCIAUX ET SES

Page 14: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 14

IMPLICATIONS AU DÉVELOPPEMENT RURAL. L’AGROÉCOLOGIE EN TANT QUE

RÉPONSE AUX PROBLÈMES SOCIO-ENVIRONNEMENTAUX ISSUS DE LA

MODERNISATION.

MULTIFUNCTIONALITIES AND NEW RURALITIES

THE RURAL SPACE IN VIEW OF A CHANGING SOCIETY. AGRICULTURAL AND NON-

AGRICULTURAL OCCUPATIONS. PLURIACTIVITY AS A STRATEGY OF REPRODUCTION

OF RURAL FAMILIES. NEW PERCEPTIONS OF THE RURAL IN THE COUNTRYSIDE-CITY

RELATIONSHIP. NEW SOCIAL PLAYERS AND THEIR IMPLICATIONS IN THE RURAL

DEVELOPMENT. AGROECOLOGY AS A RESPONSE TO THE SOCIO-ENVIRONMENTAL

PROBLEMS CAUSED BY THE MODERNIZATION.

MULTIFUNCIONALIDADES Y NUEVAS RURALIDADES

EL ESPACIO RURAL FRENTE A UNA SOCIEDAD EN MOVIMIENTO. OCUPACIONES

AGRÍCOLAS Y NO-AGRÍCOLAS. LA PLURACTIVIDAD CON ESTRATEGIA DE

REPRODUCCIÓN DE LAS FAMÍLIAS RURALES. NUEVAS PERCEPCIONES DEL RURAL

EN LA RELACIÓN CAMPO-CIUDAD. NUEVOS ACTORES SOCIALES Y SUS

IMPLICACIONES EN EL DESARROLLO RURAL. LA AGROECOLOGÍA COMO RESPUESTA

A LOS PROBLEMAS SOCIOAMBIENTALES DECORRENTES DE LA MODERNIZACIÓN.

EUR1014 - CIDADES CRIATIVAS E ECONOMIA DA CULTURA – 45h Contextualização histórica e as diferentes acepções da Economia da Cultura e da Economia Criativa.

A promoção da cultura pelas instâncias internacionais. Cultura e desenvolvimento econômico.

Avanços e retrocessos da Economia Criativa no Brasil. Inovação e criatividade. Cultura e

criatividade. Políticas Culturais municipais, estaduais e federais. Cidades Criativas e suas diferentes

concepções. Classe Criativa e a crítica bourdiana. Ambiente Criativo. Planejamento cultural das

cidades e dos territórios.

VILLES CRÉATIVES ET ÉCONOMIE DE LA CULTURE

LA CONTEXTUALISATION HISTORIQUE ET LES DIFFÉRENTS SENS DE L’ÉCONOMIE DE

LA CULTURE ET DE L’ÉCONOMIE CRÉATIVE. LA PROMOTION DE LA CULTURE PAR

LES INSTANCES INTERNATIONAUX. LA CULTURE ET LE DÉVELOPPEMENT

ÉCONOMIQUE. LES PROGRÈS ET LE RECUL DE L’ÉCONOMIE CRÉATIVE AU BRÉSIL.

L’INNOVATION ET LA CRÉATIVITÉ. LA CULTURE ET LA CRÉATIVITÉ. LES POLITIQUES

CULTURELLES DE LA VILLE, DE L’ÉTAT ET FÉDÉRALES. LES VILLES CRÉATIVES ET

SES DIFFÉRENTES CONCEPTIONS. LA CLASSE CRÉATIVE ET LA CRITIQUE

BOURDIENNE. L’ENVIRONNEMENT CRÉATIF. LA PLANIFICATION CULTURELLE DES

VILLES ET DES TÉRRITOIRES.

CREATIVE CITIES AND CULTURAL ECONOMICS

HISTORICAL CONTEXTUALIZATION AND THE DIFFERENT MEANINGS OF THE

CULTURAL ECONOMICS AND OF THE CREATIVE ECONOMICS. THE PROMOTION OF

Page 15: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 15

CULTURE BY THE INTERNATIONAL AUTHORITIES. CULTURE AND ECONOMIC

DEVELOPMENT. BREAKTHROUGHS AND SETBACKS OF THE CREATIVE ECONOMICS

IN BRAZIL. INNOVATION AND CREATIVITY. CULTURE AND CREATIVITY. MUNICIPAL,

STATE AND FEDERAL CULTURAL POLICIES. CREATIVE CITIES AND THEIR DIFFERENT

CONCEPTS. CREATIVE CLASS AND BOURDIEU'S CRITICAL PERSPECTIVE. CREATIVE

ENVIRONMENT. CULTURAL PLANNING OF THE CITIES AND OF THE TERRITORIES.

CIUDADES CREATIVAS Y ECONOMÍA CULTURAL

CONTEXTUALIZACIÓN HISTÓRICA Y LAS DISTINTAS ACEPCIONES DE LA ECONOMÍA

CULTURAL Y DE LA ECONOMÍA CREATIVA. LA PROMOCIÓN DE LA CULTURA POR LAS

INSTANCIAS INTERNACIONALES. CULTURA Y DESARROLLO ECONÓMICO. AVANCES Y

RETROCESOS DE LA ECONOMÍA CREATIVA EN BRASIL. INNOVACIÓN Y CREATIVIDAD.

CULTURA Y CREATIVIDAD. POLÍTICAS CULTURALES MUNICIPALES, ESTADUALES Y

FEDERALES. CIUDADES CREATIVAS Y SUS DISTINTAS CONCEPCIONES. CLASE

CREATIVA Y LA CRÍTICA BOURDIANA. AMBIENTE CREATIVO. PLANIFICACIÓN

CULTURAL DE LAS CIUDADES Y DE LOS TERRITORIOS.

EUR1015 - CIDADE, TRABALHO E CIDADANIA – 45h Industrialização e surgimento da questão urbana. Liberalismo x intervencionismo, o espaço em

transformação. Urbanização, trabalho e conflitos sociais. A Revolução Francesa e Norte Americana e

a emergência da cidadania. Estado, trabalho e cidade. Trabalho, cidadania e metropolização.

Urbanização brasileira e relações de trabalho. Trabalho e cidadania no Brasil. Cidade, informalidade

e subcidadania. Lazer, trabalho, ócio e vadiagem na cidade brasileira.

VILLE, TRAVAIL ET CIDADANIE

L’INDUSTRIALISATION ET L’ÉMERGENCE DE LA QUESTION URBAINE. LE

LIBÉRALISME X L’INTERVENCIONISME, L’ESPACE EN TRANSFORMATION.

L’URBANISATION, LE TRAVAIL ET LES CONFLITS SOCIAUX. LA RÉVOLUTION

FRANÇAISE ET AMÉRICAINE, ET L’ÉMERGENCE DE LA CITOYENNETÉ. L’ÉTAT, LE

TRAVAIL ET LA VILLE. LE TRAVAIL, LA CITOYENNETÉ ET LA MÉTROPOLISATION.

L’URBANISATION BRÉSILIENNE ET LES RELATIONS DE TRAVAIL. LE TRAVAIL ET LA

CIDADANIE AU BRÉSIL. VILLE, INFORMALITÉ ET SOUS-CITOYENNETÉ. LOISIR,

TRAVAIL, LE CHÔMAGE E VAGABONDAGE DANS LES VILLES BRÉSILIENNES.

CITY, LABOR AND CITIZENSHIP

INDUSTRIALIZATION AND THE EMERGENCE OF THE URBAN ISSUE. LIBERALISM

VERSUS INTERVENTIONISM, THE SPACE IN TRANSFORMATION. URBANIZATION,

LABOR AND SOCIAL CONFLICTS. THE FRENCH AND NORTH AMERICAN REVOLUTION

AND THE EMERGENCE OF THE CITIZENSHIP. STATE, LABOR AND CITY. LABOR,

CITIZENSHIP AND METROPOLIZATION. BRAZILIAN URBANIZATION AND LABOR

RELATIONSHIPS. LABOR AND CITIZENSHIP IN BRAZIL. CITY, INFORMALITY AND

SUBCITIZENSHIP. LEISURE, LABOR, IDLENESS AND VAGRANCY IN THE BRAZILIAN

CITY.

Page 16: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 16

CIUDAD, TRABAJO Y CIUDADANÍA

INDUSTRIALIZACIÓN Y EL SURGIMIENTO DE LA CUESTIÓN URBANA. LIBERALISMO

VERSUS INTERVENCIONISMO, EL ESPACIO EN TRANSFORMACIÓN. URBANIZACIÓN,

TRABAJO Y CONFLICTOS SOCIALES. LA REVOLUCIÓN FRANCESA Y NORTE

AMERICANA Y EL SURGIMIENTO DE LA CIUDADANÍA. ESTADO, TRABAJO Y CIUDAD.

TRABAJO, CIUDADANÍA Y METROPOLIZACIÓN. URBANIZACIÓN BRASILEÑA Y

RELACIONES DE TRABAJO. TRABAJO Y CIUDADANÍA EN BRASIL. CIUDAD,

INFORMALIDAD Y SUBCIUDADANÍA. OCIO, TRABAJO Y HOLGAZANERÍA EN LA

CIUDAD BRASILEÑA.

EUR1016 - CAPITALISMO E URBANIZAÇÃO NO BRASIL – 45h Capitalismo e urbanização. A cidade e a globalização. A urbanização brasileira. As cidades e as

metrópoles na configuração da rede urbana. A produção das cidades e o processo de metropolização.

As transformações nas estruturas do mercado imobiliário e habitacional e a ação dos processos de

“financeirização” nos seus mercados. A desigualdade regional da urbanização brasileira. O

crescimento das cidades médias. O papel das pequenas cidades no desenvolvimento regional.

CAPITALISME ET URBANISATION AU BRÉSIL

LE CAPITALISME ET L’URBANISATION. LA VILLE ET LA GLOBALISATION.

L’URBANISATION BRÉSILIENNE. LES VILLES ET LES MÉTROPOLES DANS LA

CONFIGURATION DU RÉSEAU URBAIN. LA PRODUCTION DES VILLES ET LE

PROCESSUS DE MÉTROPOLISATION. LES TRANSFORMATIONS DES STRUCTURES DU

MARCHÉ IMMOBILIER ET DE LOGEMENT, ET L’ACTION DES PROCESSUS DE

FINANCIÈRISATION DANS SES MARCHÉS. L’INNÉGALITÉ RÉGIONALE DE

L’URBANISATION BRÉSILIENNE. LA CROISSANCE DES VILLES MOYENNES. LE RÔLE

DES PETITES VILLES DANS LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL.

CAPITALISM AND URBANIZATION IN BRAZIL

CAPITALISM AND URBANIZATION. THE CITY AND GLOBALIZATION. THE BRAZILIAN

URBANIZATION. THE CITIES AND THE METROPOLISES IN THE SETTING OF THE

URBAN NETWORK. THE PRODUCTION OF THE CITIES AND THE METROPOLIZATION

PROCESS. THE CHANGES IN THE REAL ESTATE AND HOUSING STRUCTURES AND THE

ACTION OF THE "FINANCIALIZATION" PROCESSES IN THEIR MARKETS. THE

REGIONAL INEQUALITY OF THE BRAZILIAN URBANIZATION. THE GROWTH OF THE

MEDIUM CITIES. THE ROLE OF THE SMALL CITIES ON THE REGIONAL

DEVELOPMENT.

CAPITALISMO Y URBANIZACIÓN EN BRASIL

CAPITALISMO Y URBANIZACIÓN. LA CIUDAD Y LA GLOBALIZACIÓN. LA

URBANIZACIÓN BRASILEÑA. LAS CIUDADES Y LAS METRÓPOLIS EN LA

CONFIGURACIÓN DE LA RED URBANA. LA PRODUCCIÓN DE LAS CIUDADES Y EL

PROCESO DE METROPOLIZACIÓN. LOS CAMBIOS EN LAS ESTRUCTURAS DEL

Page 17: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 17

MERCADO INMOBILIARIO Y HABITACIONAL Y LA ACCIÓN DE LOS PROCESOS DE

"FINANCIERIZACIÓN" EN SUS MERCADOS. LA DESIGUALDAD REGIONAL DE LA

URBANIZACIÓN BRASILEÑA. EL CRECIMIENTO DE LAS CIUDADES MÉDIAS. EL PAPEL

DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES EN EL DESARROLLO REGIONAL.

EUR1017 - POLÍTICAS SOCIAIS E ACESSO A DIREITOS – 45h Definições de política social. Os marcos históricos das políticas sociais. Conceito de direito social e

cidadania. Políticas sociais como resposta a problemas reconhecidos como sociais. Explicações para

o surgimento de novos problemas sociais. Atores políticos e sociais na definição das políticas

sociais. O desenvolvimento da sociedade, do Estado e das políticas sociais no Brasil. Políticas

Setoriais. Gestão de Políticas Sociais na atualidade

POLITIQUES SOCIALES ET L’ACCÈS AUX DROITS

LES DÉFINITIONS DE POLITIQUE SOCIAL. LES MARQUES HISTORIQUES DES

POLITIQUES SOCIALES. LE CONCEPT DE DROIT SOCIAL ET DE CITOYENNETÉ. LES

POLITIQUES SOCIALES COMME RÉPONSE AUX PROBLÈMES COMPRIS COMME

SOCIAUX. LES EXPLICATION À L’APPRITION DES NOUVEAUX PROBLÈMES SOCIAUX.

LES ACTEUR POLITIQUES ET SOCIAUX DANS LA DÉFINITION DES POLITIQUES

SOCIALES. LE DÉVELOPPEMENT DE LA SOCIÉTÉ, DE L’ÉTAT ET DES POLITIQUES

SOCIALES AU BRÉSIL. LES POLITIQUES SECTORIELLES. LA GESTION DES POLITIQUES

SOCIALES DANS L’ACTUALITÉ.

SOCIAL POLICIES AND ACCESS TO RIGHTS

DEFINITIONS OF SOCIAL POLICY. THE HISTORICAL MILESTONES OF THE SOCIAL

POLICIES. CONCEPT OF SOCIAL RIGHT AND CITIZENSHIP. SOCIAL POLICIES AS A

RESPONSE TO ISSUES ACKNOWLEDGED AS HAVING A SOCIAL NATURE.

EXPLANATIONS FOR THE EMERGENCE OF NEW SOCIAL PROBLEMS. POLITICAL AND

SOCIAL PLAYERS IN THE DEFINITION OF SOCIAL POLICIES. THE DEVELOPMENT OF

SOCIETY, OF THE STATE AND OF THE SOCIAL POLICIES IN BRAZIL. SECTORIAL

POLICIES. MANAGEMENT OF SOCIAL POLICIES TODAY.

POLÍTICAS SOCIALES Y ACCESO A DERECHOS

DEFINICIONES DE POLÍTICA SOCIAL. LOS MARCOS HISTÓRICOS DE LAS POLÍTICAS

SOCIALES. CONCEPTO DE DERECHO SOCIAL Y CIUDADANÍA. POLÍTICAS SOCIALES

COMO RESPUESTA A PROBLEMAS RECONOCIDOS COMO DE NATURALEZA SOCIAL.

EXPLICACIONES PARA EL SURGIMIENTO DE NUEVOS PROBLEMAS SOCIALES.

ACTORES POLÍTICOS Y SOCIALES EN LA DEFINICIÓN DE LAS POLÍTICAS SOCIALES.

EL DESARROLLO DE LA SOCIEDAD, DEL ESTADO Y DE LAS POLÍTICAS SOCIALES EN

BRASIL. POLÍTICAS SECTORIALES. GESTIÓN DE POLÍTICAS SECTORIALES EN LA

ACTUALIDAD.

EUR1018 - CIDADES, RESILIÊNCIA E SUSTENTABILIDADE – 45h As cidades e a crise ambiental contemporânea. Questões socioambientais contemporâneas, de

sustentabilidade e políticas públicas. Sustentabilidade e resiliência. Gestão ambiental das cidades.

Page 18: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 18

Cidades, metrópoles e sustentabilidade. Resiliência, mitigação e adaptação em contexto de

mudanças climáticas. Dimensões das cidades sustentáveis. Vulnerabilidade, riscos e desastres nas

cidades. Políticas públicas ambientais e territoriais de gestão das cidades. Mecanismos de

governança ambiental e participação.

VILLES, LOGEMENT ET SUSTENTABILITÉ

LES VILLES ET LA CRISE ENVIRONNEMENTALE ACTUELLE. LES QUESTIONS SOCIO-

ENVIRONNEMENTALES CONTEMPORAINES, DE SUSTENTABILITÉ ET LES

POLITIQUES PUBLIQUES. LA SUSTENTABILITÉ ET LA RÉSILIENCE. LA GESTION

ENVIRONNEMENTALE DES VILLES. LES VILLES, LES MÉTROPOLES ET LA

SUSTENTABILITÉ. LA RÉSILIENCE , LA MITIGATION ET L’ADAPTATION DANS UN

CONTEXTE DE CHANGEMENT CLIMATIQUE. LES DIMENSIONS DES VILLES

SUSTENTABLES. LA VULNÉRABILITÉ, LES RISQUES ET LES DÉSASTRES DANS LES

VILLES. LES POLITIQUES PUBLIQUES ENVIRONNEMENTALES ET TERRITORIALES DE

GESTIONS DES VILLES. LES MÉCANISMES DE GOUVERNENCE ENVIRONNEMENTALE

ET DE PARTICIPATION.

CITIES, RESILIENCE AND SUSTAINABILITY

THE CITIES AND THE CONTEMPORARY ENVIRONMENTAL CRISIS. CONTEMPORARY

SOCIOENVIRONMENTAL ISSUES, SUSTAINABILITY ISSUES AND PUBLIC POLICIES.

SUSTAINABILITY AND RESILIENCE. ENVIRONMENTAL MANAGEMENT OF THE CITIES.

CITIES, METROPOLISES AND SUSTAINABILITY. RESILIENCE, MITIGATION AND

ADAPTATION IN THE CONTEXT OF CLIMATE CHANGE. DIMENSIONS OF THE

SUSTAINABLE CITIES. VULNERABILITY, RISKS AND DISASTERS IN THE CITIES.

ENVIRONMENTAL AND TERRITORIAL PUBLIC POLICIES RELATED TO THE

MANAGEMENT OF THE CITIES. ENVIRONMENTAL GOVERNANCE AND PARTICIPATION

MECHANISMS.

CIUDADES, RESILIENCIA Y SOSTENIBILIDAD

LAS CIUDADES Y LA CRISIS AMBIENTAL CONTEMPORÁNEA. CUESTIONES

SOCIOAMBIENTALES CONTEMPORÁNEAS, DE SOSTENIBILIDAD Y POLÍTICAS

PÚBLICAS. SOSTENIBILIDAD Y RESILIENCIA. GESTIÓN AMBIENTAL DE LAS

CIUDADES. CIUDADES, METRÓPOLIS Y SOSTENIBILIDAD. RESILIENCIA, MITIGACIÓN

Y ADAPTACIÓN EN CONTEXTO DE CAMBIO CLIMÁTICO. DIMENSIONES DE LAS

CIUDADES SOSTENIBLES. VULNERABILIDAD, RIESGOS Y DESASTRES EN LAS

CIUDADES. POLÍTICAS PÚBLICAS AMBIENTALES Y TERRITORIALES DE GESTIÓN DE

LAS CIUDADES. MECANISMOS DE GOBERNANZA AMBIENTAL Y PARTICIPACIÓN.

EUR1019 - CONCEPÇÕES DE TEORIA SOCIAL E AMBIENTAL – 45h Abordagens das teorias social e ambiental. Correntes da Sociologia Ambiental. Riscos, Desastres e

Conflitos Socioambientais. Vulnerabilidade e Resiliência. Pesquisa e Interdisciplinaridade aplicada

às questões ambientais. Identidades e Percepção socioambiental. Participação e Movimentos

socioambientais. Governança Ambiental. Mudanças Climáticas, desastres e as dimensões Humanas.

Page 19: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 19

LES CONCEPTIONS DE LA THÉORIE SOCIALE ET ENVIRONNEMENTALE

L’APPROCHE DES THÉORIES SOCIALE ET ENVIRONNEMENTALE. LES COURANTS DE

LA SOCIOLOGIE ENVIRONNEMENTALE. LES RISQUES, LES DÉSASTRES ET LES

CONFLITS SOCIO-ENVIRONNEMENTALES. LA VULNÉRABILITÉ ET LA RÉSILIENCE. LA

RECHERCHE L’INTERIDISCIPLINARITÉ APPLIQUÉE AUX QUESTIONS

ENVIRONNEMENTALES. LES IDENTITÉS ET LA PERCEPTION SOCIO-

ENVIRONNEMENTALE. LA PARTICIPATION ET LES MOUVEMENTS SOCIO-

ENVIRONNEMENTAUX. LA GOUVERNANCE ENVIRONNEMENTALE. LES

CHANGEMENTS CLIMATIQUES, LES CATASTROPHES ET LES DIMENSIONS HUMAINES.

CONCEPTS OF SOCIAL AND ENVIRONMENTAL THEORY

STUDY OF THE SOCIAL AND ENVIRONMENTAL THEORIES. ENVIRONMENTAL

SOCIOLOGY SCHOOLS. RISKS, DISASTERS AND SOCIOENVIRONMENTAL CONFLICTS.

VULNERABILITY AND RESILIENCE. RESEARCH AND INTERDISCIPLINARITY APPLIED

TO THE ENVIRONMENTAL ISSUES. IDENTITIES AND SOCIOENVIRONMENTAL

PERCEPTION. PARTICIPATION AND SOCIOENVIRONMENTAL MOVEMENTS.

ENVIRONMENTAL GOVERNANCE. CLIMATE CHANGE, DISASTERS AND THE HUMAN

DIMENSIONS.

CONCEPCIONES DE TEORÍA SOCIAL Y AMBIENTAL

ESTUDIO DE LAS TEORÍAS SOCIAL Y AMBIENTAL. ESCUELAS DE LA SOCIOLOGÍA

AMBIENTAL. RIESGOS, DESASTRES Y CONFLICTOS SOCIOAMBIENTALES.

VULNERABILIDAD Y RESILIENCIA. INVESTIGACIÓN E INTERDISCIPLINARIDAD

APLICADA A LAS CUESTIONES AMBIENTALES. IDENTIDADES Y PERCEPCIÓN

SOCIOAMBIENTAL. PARTICIPACIÓN Y MOVIMIENTOS SOCIOAMBIENTALES.

GOBERNANZA AMBIENTAL. CAMBIO CLIMÁTICO, DESASTRES Y LAS DIMENSIONES

HUMANAS.

EUR1020 - MEIO AMBIENTE E NOVAS ESTRATÉGIAS DE DESENVOLVIMENTO

REGIONAL – 45h Estratégias de desenvolvimento regional. O GTDN e a política de desenvolvimento regional para o

Nordeste. O atual desenvolvimento regional na ótica da sustentabilidade. Meio ambiente, novas

ruralidades e estratégias de sustentabilidade. A indústria e o meio ambiente no Brasil. Setor

energético, estratégias de desenvolvimento e sustentabilidade. Ordenamento territorial na

perspectiva da sustentabilidade. Território, globalização e Gestão do território.

L’ENVIRONNEMENT ET LES NOUVELLES STRATÉGIES DE DÉVELOPPEMENT

RÉGIONALE

LES STRATÉGIES DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL. LE GTDN ET LA POLITIQUE DE

DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL POUR LA RÉGION NORD-EST. LE DÉVELOPPEMENT

RÉGIONAL ACTUEL DANS LE POINT DE VUE DE LA SUSTENTABILITÉ.

L’ENVIRONNEMENT, LES NOUVELLES RURALITÉS ET LES STRATÉGIES DE

Page 20: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 20

SUSTENTABILITÉ. L’INDUSTRIE ET L’ENVIRONNEMENT AU BRÉSIL. LE SECTEUR

ÉNERGÉTIQUE, LES STRATÉGIES DE DÉVELOPPEMENT ET SUSTENTABILITÉ.

L’ORGANISATION DU TERRITOIRE DANS LA PERSPECTIVE DE LA SUSTENTABILITÉ.

LE TERRITOIRE, LA GLOBALISATION ET LA GESTION DE TERRITOIRE.

ENVIRONMENT AND NEW REGIONAL DEVELOPMENT STRATEGIES

REGIONAL DEVELOPMENT STRATEGIES. THE WORKING GROUP FOR THE

DEVELOPMENT OF THE NORTHEAST (GTDN) AND THE REGIONAL DEVELOPMENT

POLICY FOR THE NORTHEAST. THE CURRENT REGIONAL DEVELOPMENT FROM THE

PERSPECTIVE OF THE SUSTAINABILITY. ENVIRONMENT, NEW RURALITIES AND

SUSTAINABILITY STRATEGIES. INDUSTRY AND ENVIRONMENT IN BRAZIL. ENERGY

SECTOR, DEVELOPMENT AND SUSTAINABILITY STRATEGIES. TERRITORIAL SYSTEM

FROM THE SUSTAINABILITY PERSPECTIVE. TERRITORY, GLOBALIZATION AND

TERRITORY MANAGEMENT.

MEDIO AMBIENTE Y NUEVAS ESTRATÉGIAS DE DESARROLLO REGIONAL

ESTRAGEGIAS DE DESARROLLO REGIONAL. EL GRUPO DE TRABAJO PARA EL

DESARROLLO DEL NORDESTE (GTDN) Y LA POLÍTICA DE DESARROLLO REGIONAL

PARA EL NORDESTE. EL ACTUAL DESARROLLO REGIONAL DESDE LA PERSPECTIVA

DE LA SOSTENIBILIDAD. MEDIO AMBIENTE, NUEVAS RURALIDADES Y ESTRATEGIAS

DE SOSTENIBILIDAD. LA INDUSTRIA Y EL MEDIO AMBIENTE EN BRASIL. SECTOR

ENERGÉTICO, ESTRATEGIAS DE DESARROLLO Y SOSTENIBILIDAD. PLANIFICACIÓN

TERRITORIAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LA SOSTENIBILIDAD. TERRITORIO,

GLOBALIZACIÓN Y GESTIÓN DEL TERRITORIO.

EUR1021 - PODER, POLÍTICA E PARTICIPAÇÃO NA FORMAÇÃO DOS TERRITÓRIOS

– 45h Instituições sociais e políticas no meio rural. Agentes envolvidos na ação e estruturação das políticas

públicas. Relações de poder e participação democrática no desenvolvimento rural. O poder nos

territórios locais. Estudo dos processos e das relações sociais do rural contemporâneo. Formas de

organização e expressão dos movimentos sociais. Esfera pública, direitos e justiça. A mediação

social, intervenção e participação no desenvolvimento rural. Coletividade e institucionalidades

territoriais. Papel das coletividades territoriais no planejamento rural. Análise de redes sociais.

POUVOIR, POLITIQUE ET PARTICIPATION DANS LA FORMATION DES TERRITOIRES

LES INSTITUTIONS SOCIALES ET POLITIQUES DANS LE MILLIEU RURAL. LES AGENTS

IMPLIQUÉS DANS L’ACTION ET DANS LA STRUCTURATION DES POLITIQUES

PUBLIQUES. LES RELATIONS DE POUVOIR ET DE PARTICIPATION DÉMOCRATIQUE

DANS LE DÉVELOPPEMENT RURAL. LE POUVOIR AUX TERRITOIRES LOCAUX.

L’ÉTUDE DES PROCESSUS ET DES RELATIONS SOCIALES DANS LE MILLIEU RURAL

ACTUEL. LES FORMES D’ORGANISATION ET D’EXPRESSION DES MOUVEMENTS

SOCIAUX. LA SPHÈRE PUBLIQUE, LES DROITS ET LA JUSTICE. LA MÉDIATION

SOCIALE, L’INTERVENTION ET LA PARTICIPATION DANS LE DÉVELOPPEMENT RURAL.

Page 21: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 21

LA COLECTIVITÉ ET LES INSTITUTIONALITÉS TERRITORIALLES. LE RÔLE DES

COLECTIVITÉS TERRITORIALES DANS LA PLANIFICATION RURAL. L’ANALYSE DES

RÉSEAUX SOCIAUX.

POWER, POLITICS AND PARTICIPATION IN THE FORMATION OF THE TERRITORIES

SOCIAL AND POLITICAL INSTITUTIONS IN THE RURAL ENVIRONMENT. AGENTS

INVOLVED IN THE ACTION AND STRUCTURING OF THE PUBLIC POLICIES. POWER

RELATIONSHIPS AND DEMOCRATIC PARTICIPATION IN THE RURAL DEVELOPMENT.

THE POWER IN THE LOCAL TERRITORIES. STUDY OF THE PROCESSES AND OF THE

SOCIAL RELATIONSHIPS OF THE CONTEMPORARY RURAL. FORMS OF ORGANIZATION

AND EXPRESSION OF THE SOCIAL MOVEMENTS. PUBLIC SPHERE, RIGHTS AND

JUSTICE. THE SOCIAL MEDIATION, INTERVENTION AND PARTICIPATION IN THE

RURAL DEVELOPMENT. COLECTIVITY AND TERRITORIAL INSTITUTIONALITIES. THE

ROLE OF THE TERRITORIAL COLECTIVITIES IN THE RURAL PLANNING. SOCIAL

NETWORK ANALYSIS.

PODER, POLÍTICA Y PARTICIPACIÓN EL NA FORMACIÓN DE LOS TERRITORIOS

INSTITUCIONES SOCIALES Y POLÍTICAS EN EL MEDIO RURAL. AGENTES

INVOLUCRADOS EN LA ACCIÓN Y ESTRUCTURACIÓN DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS.

RELACIONES DE PODER Y PARTICIPACIÓN DEMOCRÁTICA EN EL DESARROLLO

RURAL. EL PODER EN LOS TERRITORIOS LOCALES. ESTUDIO DE LOS PROCESOS Y DE

LAS RELACIONES SOCIALES DEL RURAL CONTEMPORÁNEO. FORMAS DE

ORGANIZACIÓN Y EXPRESIÓN DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES. ESFERA PÚBLICA,

DERECHOS Y JUSTICIA. LA MEDIACIÓN SOCIAL, INTERVENCIÓN Y PARTICIPACIÓN EN

EL DESARROLLO RURAL. COLECTIVIDAD E INSTITUCIONALIDADES TERRITORIALES.

EL PAPEL DE LAS COLECTIVIDADES TERRITORIALES EN LA PLANIFICACIÓN RURAL.

ANÁLISIS DE REDES SOCIALES.

EUR1022 - INSTITUIÇÕES E DESENVOLVIMENTO REGIONAL – 45h Tradição do legado keynesiano e experiências do mercador regulador nas políticas regionais. A

perspectiva institucionalista frente a ortodoxia das políticas regionais. Aplicações do pensamento

institucionalista no desenvolvimento regional. A mobilização do potencial endógeno. Perspectiva

relacional entre os diversos atores locais e campos respectivos. Instituições e desenvolvimento.

Mudanças institucionais. Arranjos institucionais e ambiente institucional. Políticas macroeconômicas

de sustentação.

LES INSTITUTIONS ET LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL

LA TRADITION DE L’HÉRITAGE KEYNESIEN ET LES EXPÉRIENCES DU MARCHÉ

RÉGULATEUR DANS LES POLITIQUES RÉGIONALES. LA PERSPECTIVE

INSTITUTIONALISTE FACE L’ORTHODOXIE DES POLITIQUES RÉGIONALES. LES

APPLICATIONS DE LA PENSÉE INSTITUTIONALISTE DANS LE DÉVELOPPEMENT

RÉGIONAL. LA MOBILISATION DU POTENTIEL ENDOGÈNE. LA PERSPECTIVE

RELATIONELLE ENTRE LES PLUSIEURS ACTEURS LOCAUX ET LES CHAMPS

Page 22: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 22

RESPECTIFS. LES INSTITUITIONS ET LE DÉVELOPPEMENT. LES CHANGEMENTS

INSTITUTIONELS. LES ARRANGEMENTS INSTITUTIONELS ET L’ENVIRONNEMENT

INSTITUTIONEL. LES POLITIQUES MACROÉCONOMIQUES D’APPUI.

INSTITUTIONS AND REGIONAL DEVELOPMENT

TRADITION OF THE KEYNESIAN LEGACY AND EXPERIENCES OF THE REGULATORY

MARKET IN REGIONAL POLICIES. THE INSTITUTIONALIST PERSPECTIVE IN VIEW OF

THE ORTHODOXY OF THE REGIONAL POLICIES. APPLICATIONS OF THE

INSTITUTIONALIST THINKING TO REGIONAL DEVELOPMENT. THE MOBILIZATION OF

THE ENDOGENOUS POTENTIAL. RELATIONAL PERSPECTIVE AMONGST THE

DIFFERENT LOCAL PLAYERS AND RESPECTIVE FIELDS. INSTITUTIONS AND

DEVELOPMENT. INSTITUTIONAL CHANGES. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS AND

INSTITUTIONAL ENVIRONMENT. MACROECONOMIC SUSTAINMENT POLICIES.

INSTITUCIONES Y DESARROLLO REGIONAL

TRADICIÓN DEL LEGADO KEYNESIANO Y EXPERIENCIAS DEL MERCADO

REGULADOR EN LAS POLÍTICAS REGIONALES. LA PERSPECTIVA INSTITUCIONALISTA

FRENTE A LA ORTODOXÍA DE LAS POLÍTICAS REGIONALES. APLICACIONES DEL

PENSAMIENTO INSTITUCIONALISTA EN EL DESARROLLO REGIONAL. LA

MOVILIZACIÓN DEL POTENCIAL ENDÓGENO. PERSPECTIVA REGIONAL ENTRE LOS

DISTINTOS ACTORES SOCIALES Y CAMPOS RESPECTIVOS. INSTITUCIONES Y

DESARROLLO. CAMBIOS INSTITUCIONALES. ARREGLOS INSTITUCIONALES Y

AMBIENTE INSTITUCIONAL. POLÍTICAS MACROECONÓMICAS DE SUSTENTACIÓN.

EUR1023 - QUESTÃO AGRÁRIA E CONFLITOS SOCIOAMBIENTAIS E POLÍTICOS-

45h Questão agrária. A questão agrária no Brasil: Colônia, Império e República. A crise agrária no Brasil

contemporâneo. O avanço do capitalismo no campo e a crise urbana no Brasil. Questão agrária e

estrutura fundiária. Reforma agrária. Conflitos rurais, sociais, ambientais e políticos. Áreas

reformadas e suas relações com as sociedades locais, no Nordeste e no Rio Grande do Norte.

Estudos de organização em assentamentos rurais. Políticas públicas agrárias e formação de

assentamentos. Lutas por autonomia e segurança alimentar no meio rural.

QUESTION AGRAIRE ET LES CONFLITS SOCIO-ENVIRONNEMENTAUX ET POLITIQUES

LA QUESTION AGRAIRE. LA QUESTION AGRAIRE AU BRÉSIL: COLONIE, EMPIRE ET

RÉPUBLIQUE. LA CRISE AGRAIRE AU BRÉSIL ACTUEL. LE PROGRÈS DU CAPITALISME

DANS LA CAMPAGNE ET LA CRISE URBAINE AU BRÉSIL. LA QUESTION AGRAIRE ET

LA STRUCTURE FONCIÈRE. LA REFORME AGRAIRE. LES CONFLITS RURAUX,

SOCIAUX, ENVIRONNEMENTAUX ET POLITIQUES. LES ZONES REFORMÉES ET SES

RELATIONS AVEC LES SOCIÉTÉS LOCAUX, DANS LA RÉGION NORD-EST ET DANS

L’ÉTAT DU RIO GRANDE DO NORTE. LES ÉTUDES D’ORGANISATION DANS LES

COMMUNAUTÉS D’OCCUPATION RURALES. LES POLITIQUES PUBLIQUES AGRAIRES

ET LA FORMATION DES COMMUNAUTÉS D’OCCUPATION. LES LUTES POUR

Page 23: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 23

L’AUTONOMIE ET POUR DE L’ASSURENCE ALIMENTAIRE AU MILLIEU RURAL.

THE LAND ISSUE AND SOCIOENVIRONMENTAL AND POLITICAL CONFLICTS

THE LAND ISSUE. THE LAND ISSUE IN BRAZIL: COLONY, EMPIRE AND REPUBLIC. THE

LAND CRISIS IN THE CONTEMPORARY BRAZIL. THE PROGRESS OF CAPITALISM IN

THE COUNTRYSIDE AND THE URBAN CRISIS IN BRAZIL. LAND ISSUE AND LAND

OWNERSHIP STRUCTURE. LAND REFORM. RURAL, SOCIAL, ENVIRONMENTAL AND

POLITICAL CONFLICTS. REFORMED AREAS AND THEIR RELATIONSHIPS WITH THE

LOCAL SOCIETIES, IN THE NORTHEAST AND IN RIO GRANDE DO NORTE. STUDY OF

THE ORGANIZATION OF RURAL SETTLEMENTS. LAND-RELATED PUBLIC POLICIES

AND THE FORMATION OF SETTLEMENTS. FIGHT FOR AUTONOMY AND FOOD-

RELATED SAFETY IN THE RURAL ENVIRONMENT.

LA CUESTIÓN AGRARIA Y CONFLICTOS SOCIOAMBIENTALES Y POLÍTICOS

LA CUESTIÓN AGRARIA. LA CUESTIÓN AGRARIA EN BRASIL: COLONIA, IMPERIO Y

REPÚBLICA. LA CRISIS AGRARIA EN EL BRASIL CONTEMPORÁNEO. EL AVANCE DEL

CAPITALISMO EN EL CAMPO Y LA CRISIS URBANA EN BRASIL. LA CUESTIÓN

AGRARIA Y LA ESTRUCTURA DE LA PROPIEDADE DE LA TIERRA. REFORMA

AGRARIA. CONFLICTOS RURALES, SOCIALES, AMBIENTALES Y POLÍTICOS. AREAS

REFORMADA Y SUS RELACIONES CON LAS SOCIEDADES LOCALES, EN EL NORDESTE

Y EN RIO GRANDE DO NORTE. ESTUDIOS DE ORGANIZACIÓN EN ASENTAMIENTOS

RURALES. LUCHAS POR AUTONOMÍA Y SEGURIDAD ALIMENTARIA EN EL MEDIO

RURAL.

EUR1024 - TÓPICOS ESPECIAIS I – 30h Conteúdos e bibliografia a serem definidos pelo professor ministrante.

SUJETS SPÉCIAUX I

LE CONTENU ET LA BIBLIOGRAPHIE SERONT DÉFINIS PAR LE PROFESSEUR

RESPONSABLE.

SPECIAL TOPICS I

CONTENT AND BIBLIOGRAPHY TO BE DEFINED BY THE PROFESSOR.

TÓPICOS ESPECIALES I

EL PROFESOR DEFINIRÁ EL CONTENIDO Y LA BIBLIOGRAFÍA.

EUR1025 - TÓPICOS ESPECIAIS II – 15h Conteúdos e bibliografia a serem definidos pelo professor ministrante.

SUJETS SPÉCIAUX II

LE CONTENU ET LA BIBLIOGRAPHIE SERONT DÉFINIS PAR LE PROFESSEUR

RESPONSABLE.

Page 24: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 24

SPECIAL TOPICS II

CONTENT AND BIBLIOGRAPHY TO BE DEFINED BY THE PROFESSOR.

TÓPICOS ESPECIALES II

EL PROFESOR DEFINIRÁ EL CONTENIDO Y LA BIBLIOGRAFÍA.

EUR1026 - TÓPICOS ESPECIAIS III – 45h Conteúdos e bibliografia a serem definidos pelo professor ministrante.

SUJETS SPÉCIAUX III

LE CONTENU ET LA BIBLIOGRAPHIE SERONT DÉFINIS PAR LE PROFESSEUR

RESPONSABLE.

SPECIAL TOPICS III

CONTENT AND BIBLIOGRAPHY TO BE DEFINED BY THE PROFESSOR.

TÓPICOS ESPECIALES III

EL PROFESOR DEFINIRÁ EL CONTENIDO Y LA BIBLIOGRAFÍA.

EUR1027 - TÓPICOS ESPECIAIS – I30h Conteúdos e bibliografia a serem definidos pelo professor ministrante.

SUJETS SPÉCIAUX

LE CONTENU ET LA BIBLIOGRAPHIE SERONT DÉFINIS PAR LE PROFESSEUR

RESPONSABLE.

SPECIAL TOPICS I

CONTENT AND BIBLIOGRAPHY TO BE DEFINED BY THE PROFESSOR.

TÓPICOS ESPECIALES

EL PROFESOR DEFINIRÁ EL CONTENIDO Y LA BIBLIOGRAFÍA.

EUR1028 - TÓPICOS ESPECIAIS II – 15h Conteúdos e bibliografia a serem definidos pelo professor ministrante.

SUJETS SPÉCIAUX II

LE CONTENU ET LA BIBLIOGRAPHIE SERONT DÉFINIS PAR LE PROFESSEUR

RESPONSABLE.

SPECIAL TOPICS II

CONTENT AND BIBLIOGRAPHY TO BE DEFINED BY THE PROFESSOR.

TÓPICOS ESPECIALES II

EL PROFESOR DEFINIRÁ EL CONTENIDO Y LA BIBLIOGRAFÍA.

Page 25: EUR0001 - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS ......Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – Matriz

Secretaria de Relações Internacionais e Interinstitucionais – SRI / www.sri.ufrn.br Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN – www.ufrn.br

Matriz Currícular: MESTRADO EM ESTUDOS URBANOS E REGIONAIS /PPEUR - NATAL Idiomas: Português – Francês – Inglês – Espanhol / Equipe de tradução: [email protected]

06/04/17 Página 25

EUR1050 - SEMINARIO DE DISSERTAÇÃO – 0h Seminários obrigatórios acerca da dissertação desenvolvida

EXPOSÉ DU MÉMOIRE

EXPOSÉS OBLIGATOIRES À PROPOS DU MÉMOIRE EN DÉVELOPPEMENT.

DISSERTATION SEMINAR

MANDATORY SEMINARS ABOUT THE DISSERTATION BEING DEVELOPED.

SEMINARIO DE DISERTACIÓN

SEMINARIOS OBLIGATORIOS ACERCA DE LA DISERTACIÓN DESARROLLADA.