eua 2015/2016

Temporada 2015 • 2016 abreutur.com.br

Nov

a Yo

rk

São

Fran

cisc

o

Estados UnidosCosta LESTE/ OESTE: Guias em português e Grupos exclusivos ABREU Hotéis, Resorts e Ingressos para os parques em Orlando.

ABREU em Orlando | Toll free ABREU 24h, em português.

• Mais de 170 anos de experiência, com mais de 40 anos no Brasil .• Aéreos e hotéis: sempre as melhores alternativas .• Qualidade no atendimento, produtos e serviços no mundo todo .• Ampla oferta de Saídas Garantidas .• Abreu em Orlando e Toll Free 24h, em português.• Viagens personalizadas: você decide o destino, nós organizamos tudo .• Grupos exclusivos: ônibus ABREU com guia em português.• Consulte também principais estações de ski nos Estados Unidos .

Valores por pessoa em dólares americanos sujeitos a alteração sem prévio aviso. Valores informados somente para referência e sujeitos a alteração no momento da solicitação da reserva. | Cartão de Assistência Assist Card Classic, consulte. | Consulte para outras opções de hospedagem.

abreutrade.com.br

AbreuTrade: o canal de apoio ao agente de viagem.

Conheça os principais tours Orlando:• Orlando Básico • Carnaval em Orlando • Semana Santa em Orlando • Orlando & Nova York • Orlando Fly&Drive • Orlando & Miami • Orlando Fantástico Férias de Julho • Orlando Fantástico Semana da Criança • Ingressos para os Parques

Consulte tambémnossos folhetos EUA:Orlando e principais Estações de Ski,online.

abreutur.com.br

ToursCalifórnia Espetacular . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Joias da América do Norte . . . . . . . . . . . . . . 5Sonho Americano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Califórnia & Grand Canyon . . . . . . . . . . . . . . 7Califórnia Sinfonia do Oeste . . . . . . . . . . . . . 9EUA & Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10EUA & Canadá Expresso . . . . . . . . . . . . . . . 11Costa Leste Americana . . . . . . . . . . . . . . . . 12Nova Orleans a Chicago . . . . . . . . . . . . . . . 13Alaska Completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CalifórniaRota dos Vinhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18São Francisco & Big Sur . . . . . . . . . . . . . . . . 19Los Angeles a São Franciscocom Napa Valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Parques e Montanhascom Los Angeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Santa Bárbara e Santa Mônica . . . . . . . . . . 22São Francisco & Los Angeles . . . . . . . . . . . 22

PacotesNova York Fashion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Nova York & Washington . . . . . . . . . . . . . . 24Nova York & Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Compras em Nova York . . . . . . . . . . . . . . . . 25Compras em Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Chicago & Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26New Orleans & Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Nova York & Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Ilhas Havaianas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Honolulu & Maui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Las Vegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Orlando

Estados UnidosQualidade ABREU pelo mundo.

Conheça os principais tours Orlando:

3

Estados Unidos Qualidade ABREU pelo mundo.

Tour

s

Califórnia Espetacular . . . . . . . . . . . . . .4Joias da América do Norte . . . . . . . . . .5Sonho Americano . . . . . . . . . . . . . . . . .6Califórnia & Grand Canyon . . . . . . . . . .7Califórnia Sinfonia do Oeste . . . . . . . . .9EUA & Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10EUA & Canadá Expresso . . . . . . . . . . 11Costa Leste Americana . . . . . . . . . . . 12Nova Orleans a Chicago . . . . . . . . . . 13Alaska Completo . . . . . . . . . . . . . . . . 14

abreutur.com.br4

1º dia | GUARULHOS | LOS ANGELESApresentação no aeroporto de Guarulhos três horas antes da partida. Embarque e partida em avião da DELTA com destino a Los Angeles e conexão em Atlanta. Refeições e noite a bordo.

2º dia | LOS ANGELESChegada em Los Angeles e traslado privativo do grupo do aeroporto ao hotel.

3º dia | LOS ANGELESPela manhã faremos um tour por Los Angeles “a cidade dos anjos”, começando por downtown e Olvera Street, passando pelo Walt Disney ConcertHall e o centro musical da cidade. Depois prosseguiremos até a badalada Sunset Blvd., a sofi sticada Rodeo Drive e chegando ao coração de Hollywood, onde visitaremos a calçada da fama, o teatro Dolby e o Chinese Theatre.

4º dia | LOS ANGELES | SAN DIEGO 179KmSaída para San Diego, com city tour em San Diego. Opcional: Sea World.

5º dia | SAN DIEGO | LAS VEGAS 419KmViajaremos através do Deserto de Mojave, com destino a Las Vegas. Las Vegas que é também chamada de “Sin City” é a “Meca” dos casinos e da diversão, com seus imensos hotéis-casinos de representações temáticas. Opcional: À noite po-deremos fazer um “tour by night” para conhecer a famosa avenida “strip”, um show de luzes e neon, e a “Fremont Street Experience” em downtown.

6º dia | LAS VEGAS Manhã livre. À tarde faremos um tour de compras (5 hr de duração) num outlet mall. Opcional: À noite, você poderá assistir ao show do Cirque Du Soleil.

7º dia | LAS VEGASDia livre. Opcional: Voo de helicóptero no Grand Canyon.

8º dia | LAS VEGAS | FRESNO 417KmHoje de manhã continuaremos a viagem pelo deserto de Mojave e cruzaremos a parte sul das imponentes montanhas de “Sierra Nievada” dentro do Valley de São Joaquim, que é uma das principais zonas agrícolas e produtoras de frutas da Califórnia. Pernoitaremos em Fresno, uma das principais e tradicionais cidades da região.

9º dia | FRESNO | CARMEL VALLEY | MONTEREY | SÃO FRANCISCO 260KmSaída de Fresno com destino a Carmel uma sofi sticada cidade com seus charmosos cafés, boutiques, galerias de arte, etc. Depois percorreremos a estrada litorânea conhecida como “17 miles drive” com lindas vistas panorâmicas e visitaremos Monterey que foi a primeira capital da Califórnia. Visitaremos a rua “Cannery Row” cheia de souvenires e restaurantes à beira mar. Em seguida, continuaremos nossa viagem rumo a São Francisco.

10º dia | SÃO FRANCISCO Pela manhã faremos um tour pela cidade que é conhecida como “The City by the Bay”, com suas diversas atrações como os “cable cars”, a ponte “Golden Gate”, as casas estilo Vitorianas, China Town, o vibrante centro da cidade “Union Square”, Twin Peaks, e o Pier 39. Opcionais: À tarde: passeio à Sausalito, uma antiga vila de pescadoras e hoje um sofi sticado balneário. À noite: tour by night com jantar em um famoso restaurante de frutos do mar no Pier 39.

11º dia | SÃO FRANCISCO Excursão à uma vinícula, em Napa Valley, com direito a degustação de vinhos e almoço.

12º dia | SÃO FRANCISCO | GUARULHOS Traslado privativo para o aeroporto para o embarque em seu voo de volta ao Brasil.

Califórnia Espetacular 2015Agosto 13Setembro 17

Hotéis PrevistosLos Angeles Marriot Los AngelesSan Diego Embassy Suites San Diego Downtown Las Vegas Aria Resort & CassinoFresno Ramada FresnoSão Francisco Parc 55

Los Angeles • San Diego • Las Vegas • Fresno • São Francisco

12 dias/10 noitesInício em Los Angeles

Inclui• Aéreo São Paulo / Los Angeles // São Francisco /

São Paulo, em classe econômica (tarifa promocional)

• Café da manhã

• Traslados privativos in/out

• Visitas com guia em português

• Maleteiros (2 malas por pessoa)

• City Tour em Los Angeles e São Francisco

• Tour de compras em Outlet de Las Vegas

• Almoço e degustação de vinhos em Napa Valley

• Cartão de assistência Assist Card Classic (consulte-nos sobre as coberturas)

Los Angeles

Montana de Oro State Park

Preços em US$, por pessoa adulta, sujeita a alterações e disponibilidade.

Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO2015 AGO 13 6.604 4.902 4.443 4.2142015 SET 17 6.701 4.999 4.540 4.311

Voando Delta Saídas TRECHOS DATA VOO SAÍDA CHEGADA

IDA2015 AGO 13

Guarulhos/ AtlantaAtlanta / Los Angeles

2015 AGO 13 DL 58 22:40 07:262015 AGO 14 DL 1455 09:40 11:30

VOLTA São Francisco/ AtlantaAtlanta / Guarulhos 2015 AGO 24

DL 61 11:55 19:30DL 59 22:19 09:00

IDA2015 SET 17

Guarulhos/ AtlantaAtlanta / Los Angeles

2015 SET 17 DL 58 22:40 07:242015 SET 18 DL 1455 09:40 11:30

VOLTA São Francisco/ AtlantaAtlanta / Guarulhos 2015 SET 28

DL 61 11:55 19:30DL 105 20:11 06:50

GRUPO EXCLUSIVO com GUIA ABREU

em português

5abreutur.com.br

Joias daAmérica do Norte

2015Julho 22Agosto 26

Hotéis Previstos

Nova York Paramount HotelThe Westin New York Grand Central

Boston Royal Sonesta BostonQuebec Hilton QuebecMontreal Le Centre Sheraton MontrealToronto Westin Harbour CastleNiágara Sheraton at the FallsWashington Washington Marriott Georgetown

1º dia | NOVA YORKChegada à cidade de Nova York e traslado ao hotel (check in a partir das 15h). Tempo livre para explorar a cidade. Aproveite a ótima localização do hotel, a poucos passos da famosa Times Square.

2º dia | NOVA YORK / BOSTON 354KmCafé da manhã. Visita panorâmica pela cidade de Nova York, percorrendo os bairros que rodeiam o Central Park, a Times Square, Soho, a Pequena Itália, Wall Street e outros importantes pontos turísticos da cidade. Tempo para almoço (não incluso). Depois do almoço saída em direção à cidade de Boston. À chegada, aproveite a localização do hotel, situado a frente do Rio Charles e perto da ponte que leva ao centro da cidade. Opção: “trilha da liberdade’’, uma trilha de tijolos vermelhos que leva aos principais pontos históricos de Boston.

3º dia | BOSTON / QUEBEC 641KmCafé da manhã. Excursão panorâmica para conhecer a histórica cidade de Boston, visitando a Universidade de Harvard, a Igreja de Trinity, Beacon Hill, Instituto Tecnológico de Massachusetts (M.I.T), Mercado Quincy e o Parque Common. Tempo para almoço (não incluso). Em seguida, saída em direção a Quebec, à cidade mais antiga do Canadá e declarada pela UNESCO como Património Cultural da Humanidade. Durante o trajeto, pode-se apreciar as paisagens montanhosas da Cordilheira dos Apalaches que cruzam os estados de New Hampshire e de Vermont. Chegada à Quebec e tempo livre.

4º dia | QUEBEC / MONTREAL 253Km Café da manhã. Após o café, visita à cidade de Quebec, passando pelos seguintes lugares: Praça das Armas, Praça Real, bairro Petit Champlain, Parlamento de Quebec (vista exterior), Terraço Duff erin, Château Frontenac, ruas Saint-Jean e Grande-Allée e Vieux-Port. Continuação da viagem com destino a Montreal, a segunda maior cidade de língua francesa depois de Paris, uma metrópole multicultural e berço dos Jogos Olímpicos em 1976.

5º dia | MONTREALCafé da manhã. Em seguida, visita à Velha Montreal, à Basílica de Notre-Dame (entrada não incluída), à cidade subterrânea, ao bulevar Saint-Laurent, às ruas Saint-Denis, Saint-Laurent e Saint-Catherine e ao parque Mont Royal. Depois dopasseio, tempo livre para conhecer melhor a cidade.

6º dia | MONTREAL / OTTAWA / TORONTO 542KmCafé da manhã. Continuação da viagem rumo à cidade de Ottawa, capital do Canadá, onde veremos o Parlamento do Canadá, as residências do Primeiro Ministro e do Governador Geral, além de outros edifícios do Governo. No fi m do passeio, pode-se visitar o Mercado Byward. O percurso segue para as Mil Ilhas, onde faremos um Cruzeiro pelas ilhas com duração de uma hora com a oportunidade de apreciar diversas paisagens. Ao fi m do Cruzeiro, a viagem continua rumo à cidade de Toronto. À chegada, poderá descansar aproveitando a maravilhosa vista do hotel, nas margens do Rio Ontario.

7º dia | TORONTO / NIÁGARA 129KmCafé da manhã. O percurso se inicia com a visita à cidade de Toronto, capital econômica do país, visitando os seguintes lugares: Parlamento, Bairro Chinês, Universidade de Toronto, Torre CN (subida opcional), Ontário Place, como também outros locais de grande interesse turístico. Continuação da viagem em direção às Cataratas de Niágara, onde a embarcação Maid of the Mist os levará ao coração das cataratas. Depois do passeio, tempo livre para explorar Cataratas do Niágara e desfrutar dos restaurantes, bares, e lojas.

8º dia | NIÁGARA / WASHINGTON 646KmApós o café da manhã, saída em direção à Washington DC a capital dos Estados Unidos, através do estado da Pensilvânia de onde pode-se ver a cordilheira dos Apalaches. Chegada ao fi nal da tarde e restante do tempo livre.

9º dia | WASHINGTONCafé da Manhã. Excursão panorâmica com duração de 4h incluindo paradas para fotografi as, onde passaremos pela Casa Branca, Capitólio, pelos monumentos de Washington, Lincoln e Jeff erson, Memorial do Vietnã e da Coreia. Visi-taremos ainda o cemitério de Arlington, o mais famoso cemitério militar dos Estados Unidos, local do túmulo do Soldado Desconhecido, como também outros locais de grande interesse turístico. Tarde livre para aproveitar e explorar a cidade. Aproveite que o hotel está a poucos passos de Dupont Circle, um bairro histórico e muito movimentado.

10º dia | WASHINGTON / FILADÉLFIA / NOVA YORK 366KmCafé da Manhã e saída em direção a Filadélfi a, passando pelos estados de Nova Jersey, Pensil-vânia, Delaware e Maryland. Visita a Filadélfi a, berço da independência Americana. Excursão panorâmica da cidade, com destaque para o Sino da Liberdade e o Palácio da Independência, local onde em 1776 foram redigidos os documentos mais importantes da história dos Estados Unidos. Serão também visitados outros locais de grande interesse turístico. Tempo para almoço (não inc-luso) e em seguida continuação da viagem com destino a Nova York. Chegada e tempo livre.

11º dia | NOVA YORKCafé da manhã e saída para visita ao Woodbury Common Premium, um dos maiores outlets dos Estados Unidos. Retorno previsto para as 16h, e restante do dia livre para desfrutar dos encantos de Nova York.

12º dia | NOVA YORKCafé da manhã. Em hora determinada localmente, traslado ao aeroporto para o voo de volta e fi m do tour.

Nova York • Boston • Quebec • Montreal • Ottawa • Toronto • Niágara • Washington • Filadélfi a

12 dias/11 noitesInício em Nova York

Inclui• Hospedagem em hotéis categoria 4H ou 5H

• Cafés da manhã

• Transporte em ônibus de luxo;

• Traslados de chegada e saída;

• Visita a Woodbury Common Premium Outlets (Nova York)

• Guia acompanhante que fala Português durante todo o percurso

• Todas as visitas mencionadas no itinerário, exceto quando são indicadas como visitas opcionais. Inclui a embarcação Hornblower e o Cruzeiro pelas Mil Ilhas.


Quebec

Filadelfi a

Nova York

Preços em US$, por pessoa adulta, sujeita a alterações e disponibilidade. | *Crianças de 2 a 11 anos, dividindo o quarto duplo com 2 adultos (sem cama extra).

Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO com 1 cama

DUPLO com 2 camas TRIPLO QUÁDRUPLO CRIANÇA*

2015 JUL 22 e AGO 26 4.200 2.686 2.856 2.295 2.087 978

com GUIA ABREU português

abreutur.com.br6

Inclui• 8 noites de hospedagem em hotéis categoria 4H ou 5H

• 8 cafés da manhã

• Transporte em ônibus de luxo | Traslados de chegada e saída

• Visita a Woodbury Common Premium Outlets (Nova York)

• Guia acompanhante que fala Português durante todo o percurso

• As visitas às cidades de Boston, Cataratas do Niágara, Washington, Filadélfi a e Nova York comentadas pelo guia acompanhante ou por um guia-local;

• Todas as visitas mencionadas no itinerário, exceto quando são indicadas como visitas opcionais.

• Cartão de assistência Assist Card Classic(consulte-nos sobre as coberturas)

1º dia | NOVA YORKChegada à cidade de Nova York e traslado ao hotel (check in a partir das 15h). Tempo livre para explorar a cidade. Aproveite a ótima localização do hotel, a poucos passos da famosa Times Square.

2º dia | NOVA YORK / FILADÉLFIA / WASHINGTON 366 KmCafé da Manhã. Visita panorâmica à cidade de Nova York, passando pelos bairros que rodeiam o Central Park, a Times Square, Soho, a Pequena Itália, Wall Street e outros importantes pontos turísticos da cidade. Tempo para almoço (não incluso), e em seguida, saída rumo a Filadélfi a, passando pelos estados de Nova Jersey, Pensilvânia, Delaware e Maryland. Chegada e visita à cidade da Filadélfi a, berço da independência Americana. Excursão panorâmica da cidade, destacando o Sino da Liberdade e o Palácio da Independência, local onde em 1776 foram redigidos os documentos mais importantes da história dos Estados Unidos. Serão também visitados outros locais de grande interesse turístico. Em seguida prossegue-se a viagem com destino a Washington DC. Chegada e restante do tempo livre.

3º dia | WASHINGTONCafé da Manhã. Excursão panorâmica com duração de 4h incluindo paradas para fotografi as,

onde passaremos pela Casa Branca, Capitólio e pelos monumentos de Washington, Lincoln e Jeff erson, Memorial do Vietnã e da Coreia. Visitaremos ainda o cemitério de Arlington, o mais famoso cemitério militar dos Estados Unidos, local do túmulo do Soldado Desconhecido, como também outros locais de grande interesse turístico. Tarde livre para aproveitar e explorar a cidade. Aproveite que o hotel está a poucos passos de Dupont Circle, um bairro histórico e muito movimentado.

4º dia | WASHINGTON / CATARATAS DO NIÁGARA 646KmCafé da Manhã e saída com destino às Cataratas do Niágara, passando pela região Holandesa do Estado da Pensilvânia, fazendo breves paradas para descanso e relaxamento. Posteriormente a chegada às Cataratas do Niágara, restante da tarde livre para explorar a cidade. Passageiros com documentação de entrada no Canadá podem atravessar, por sua conta, as cataratas para o lado Canadense recebendo previamente indicações do Guia relativamente às atividades disponíveis. Caso fi que do lado Americano, Downtown Cataratas do Niágara tem muito a oferecer, como restaurantes, bares, e lojas.

5º dia | CATARATAS DO NIÁGARA / BOSTON 752KmCafé da Manhã. Todos os passageiros estarão no LADO AMERICANO para visitar: as Corredeiras de Niágara, o Carro Aéreo Espanhol, que pode ser apreciado desde o Parque Estadual Whirlpool, passando pela central Hidroelétrica Robert Moses, e continuando em direção ao Lago Ontário, de onde se poderá observar a silhueta da cidade de Toronto. Em seguida regresso para as cataratas observando-as, tanto o lado Americano como o Canadense (A ferradura), de um local mais próximo utilizando o barco Maid of the Mist. Continuação da viagem rumo a Boston atravessando a bela região dos Lagos Finger, no

Sonho Americano2015Julho 6, 13Agosto 3, 10*, 17Hotéis Previstos

Nova York Paramount HotelThe Westin New York Grand Central

Washington Washington Marriott GeorgetownNiágara Sheraton at the FallsBoston Royal Sonesta Boston* 10 de agosto: o hotel em Cataratas do Niágara

será o Four Points by Sheraton .

Nova York • Filadélfi a • Washington • Cataratas do Niágara • Boston • Newport


estado de Nova York e Massachusetts. Breves paradas para descanso e relaxamento. Chegada à cidade de Boston e restante do tempo livre.

6º dia | BOSTONCafé da Manhã. Em seguida, excursão panorâmica para conhecer melhor a histórica cidade de Boston, visitando a Universidade de Harvard, a Igreja de Trinity, Beacon Hill, Instituto Tecnológico de Massachusetts (M.I.T), Mercado Quincy e o Parque Common. Depois da excursão, tarde livre para explorar a cidade. Aproveite a localização do hotel, situado a frente do Rio Charles e perto da ponte que leva ao centro da cidade. Opção: “trilha da liberdade’’, uma trilha de tijolos vermelhos que leva aos principais pontos históricos de Boston.

7º dia | BOSTON / NEWPORT / NOVA YORK 354KmCafé da Manhã e saída rumo ao belo porto de Newport, passando pelas vistosas mansões milionárias do século passado, entre as quais se destacam as famílias Vanderbilt, Berwind, e Fair Oelrichs. Regresso à Nova York e restante do tempo livre.

8º dia | NOVA YORKCafé da manhã e saída para visita ao Woodbury Common Premium, um dos maiores Outlets dos Estados Unidos. Retorno previsto para as 16:00h e restante do dia livre para desfrutar dos encantos de Nova York.

9º dia | NOVA YORKCafé da manhã. Em hora determinada localmente, traslado ao aeroporto para o voo de volta e fi m do tour.

Washington

Cataratas do Niágara

Preços em US$, por pessoa adulta, sujeita a alterações e disponibilidade. | Apto. cat. standard || *Crianças de 2 a 11 anos, dividindo o quarto duplo com 2 adultos (sem cama extra).

Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO com 1 cama

DUPLO com 2 camas TRIPLO QUÁDRUPLO CRIANÇA*

2015 JUL 6 a AGO 17 3.225 2.045 2.152 1.723 1.550 868

com GUIA ABREU português

7abreutur.com.br

2015Maio 1, 8, 15, 22, 29Junho 5, 12, 19, 26Julho 3, 10, 17, 24, 31Agosto 2, 7, 9, 14, 21, 28Setembro 4, 11, 18, 25Outubro 2, 9, 16, 23, 30Novembro 6, 13, 20Dezembro 11, 18

2016Janeiro 1, 8, 15, 22, 29Fevereiro 5, 12, 19, 26Março 4, 11, 18, 25Hotéis Previstos Categoria PrimeiraLos Angeles Millennium Biltmore Hotel

Grand Canyon Best West Grand Canyon Squire Inn Holiday Inn Express Grand Canyon

Las Vegas Planet Hollywood Resort & Cassino

Fresno Radisson Hotel & Conference Center Park Inn by Radisson Fresno

São Francisco Hilton São Francisco Union Square

Santa Maria Santa Maria Inn Radisson Santa Maria Hotel

1º dia | LOS ANGELES À chegada, transporte para o hotel. Os quartos estarão disponíveis a partir das 16h00. Restante do dia livre, para atividades independentes.

2º - LOS ANGELES Visita panorâmica a Los Angeles e restante do dia livre para atividades de caráter pessoal.

3º - LOS ANGELES | GRAND CANYON 509km

Início da viagem com destino ao Grand Canyon atravessando o deserto. Chegada ao final da tarde. Hospedagem.

4º - GRAND CANYON LAS VEGAS (NEVADA) 173Km

Café da manhã e partida para visita ao Grand Canyon, o maior desfiladeiro da América. As suas imponentes e incomparáveis paisagens fazem dele um paraíso para os amantes da natureza e da fotografia. Após visita aos locais mais interessantes, continuação para Las Vegas, cidade da fantasia e que nunca dorme, com espetáculos e jogos 24 horas por dia. Chegada e hospedagem.

5º - LAS VEGAS (Nevada) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de efetuar diversas excursões opcionais organizadas localmente. À noite, realização de uma excursão pela cidade, passando pelos seus grandes Cassinos e presenciando as suas múltiplas atrações.

6º - LAS VEGAS (Nevada) | FRESNO 350km

Café da manhã e partida em direção a Fresno. Chegada e hospedagem.

7º - FRESNO | PARQUE NACIONAL YOSEMITE | SÃO FRANCISCO 260Km

Café da manhã e viagem até ao Parque Nacional de Yosemite onde terá a oportunidade de apreciar a natureza em todo o seu esplendor e desfrutar do bonito cenário de Yosemite Valley e das suas espetaculares formações rochosas. Continuação da viagem pelo Vale de San Joaquin até São Francisco. Chegada e hospedagem.

8º - SÃO FRANCISCOCafé da manhã. Pela manhã, saída para a visita desta maravilhosa cidade, com destaque para os principais pontos de interesse, tais como: a Ponte Golden Gate, Chinatown, Centro Cívicoe Fisherman’s Wharf (com vista sobre a baía e a Ilha de Alcatraz). Regresso ao hotel. Tarde livre.

9º - SÃO FRANCISCO | MONTEREY | CARMEL VALLEY | SANTA MARIA 360Km

Café da manhã e partida para a histórica cidade de Monterey. Chegada e visita panorâmica. Monterey mantém um lugar único na história da Califórnia e foi a primeira capital deste estadodurante a colonização espanhola. Continuação pela 17 Mile Drive até Carmel, cidade onde o ator Clint Eastwood foi Presidente da Câmara. Tempo livre para percorrer as galerias de arte,restaurantes e armazéns típicos desta região piscatória. Partida para Santa Maria, no coração da Costa Central da Califórnia. Chegada e hospedagem.

10º - SANTA MARIA | LOS ANGELES 224Km

Café da manhã e partida para Los Angeles com passagem por Santa Barbara, conhecida como a “Riviera Americana”. Chegada a Los Angeles à tarde. Hospedagem.

11º - LOS ANGELESManhã livre. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto.

Los Angeles • Grand Canyon • Las Vegas • Fresno • São Francisco • Santa Maria


Grand Canyon

Califórnia e Grand Canyon

Inclui• 10 noites de hospedagem

• 7 cafés da manhã

• Traslados regulares in + out

• Visitas com guia em espanhol e/ou português

• Tour panorâmico em Los Angeles


Los Angeles

São Francisco

Las Vegas

Preços em US$, por pessoa adulta, sujeita a alterações e disponibilidade. | Apto. cat. standard. | | *Crianças de 2 a 11 anos, dividindo o quarto duplo com 2 adultos (sem cama extra).Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO CRIANÇA*

2015 MAI 1 a DEZ 18 3.566 2.298 2.165 2.050 1.3442015 AGO 7 e OUT 9 3.717 2.372 2.218 2.087 1.3442015 OUT 30 3.866 2.450 2.272 2.155 1.3442016 JAN 1 a MAR 18 3.566 2.298 2.168 2.050 1.3442016 MAR 25 3.717 2.372 2.218 2.087 1.344

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncioSF.pdf 1 15/01/2015 11:33:31

9abreutur.com.br

5º dia | SAN DIEGO | LAS VEGAS 419KmPartida de San Diego atravessando o deserto de Mojave com destino à Las Vegas, que também é conhecida por “Sin City”, Meca dos casinos e da diversão, com seus imensos hotéis-casinode representações temáticas. Opcional: À noite, poderão fazer um “tour by night” para conhecer a famosa avenida “strip”, um show de luzes e neon,além de “Fremont Street Experience” em Downtown.

6º dia | LAS VEGASManhã livre. À tarde, tour de compras,com 5h de duração, num Outlet Mall.Opcionais variados tais como passeiosao Grand Canyon de ônibus ou helicóptero,excursão para conhecer a enorme barragem“Hoover Dam” e tickets para shows noturnos.

7º dia | LAS VEGASManhã livre. À tarde, tour de compras, com 5h de duração, num Outlet Mall. Opcionais variados tais como passeios ao Grand Canyon de ônibus ou helicóptero, excursão para conhecer aenorme barragem “Hoover Dam” e tickets para shows noturnos.

8º dia | LAS VEGAS | FRESNO 417KmPela manhã, continuação da viagem pelodeserto de Mojave, onde irão cruzar a parte sul das imponentes montanhas de “Sierra Nievada”, dentro do Valley de São Joaquim, que é uma dasprincipais zonas agrícolas e produtoras de frutas da Califórnia. Pernoite em Fresno, uma dasprincipais e tradicionais cidades da região.

9º dia | FRESNO | PARQUENACIONAL DE YOSEMITE | SÃO FRANCISCO 260Km

Saída pela manhã para conhecer o segundo Parque Nacional dos Estados Unidos e o mais popular dos amantes da natureza da Califórnia. No Yosemite Valley poderão apreciar a naturezaem todo o seu esplendor, como as cascatas e o“El Captain” que é uma enorme rocha de granito,entre outros atrativos naturais. Após visita ao parqueYosemite, continuação da viagem rumo a São Francisco. Opcional: à noite, tour by night com jantarem um famoso restaurante de frutos do mar no Pier 39.

1º dia | LOS ANGELESChegada e traslado ao hotel em shuttle ou privativo com custos adicionais. Hospitality desk no hotel com guia brasileiro.

2º dia | LOS ANGELESManhã livre. Opcional:Universal Studios ou Disneyland.

2º dia | LOS ANGELESPela manhã, tour por Los Angeles, “a cidade dos anjos”, começando por Downtown e Olvera Street, passando pelo Walt Disney Concert Hall e o centro musical da cidade e depois até abadalada Sunset Boulevard, a sofi sticada Rodeo Drive e chegando ao coração de Hollywood, passando pela calçada da fama e o teatro Dolby, onde acontece a entrega do Oscar.

4º dia | LOS ANGELES |SAN DIEGO 179Km

Partida em ônibus privativo de Los Angeles rumo a San Diego, uma das mais belas cidades do sul da Califórnia. Na chegada, city tour para conhecer osprincipais pontos turísticos desta encantadora cidade.Opcional: Passeio de barco na baía de San Diego.

10º dia | SÃO FRANCISCOPela manhã, tour pela cidade de São Francisco, conhecida como “The City by the Bay”, com suas diversas atrações como os “cable cars”, a ponte “Golden Gate”, as casas estilo Vitorianas,o vibrante centro da cidade “Union Square”, Twin Peaks e o Pier 39. Opcional: À tarde: passeio à Sausalito, uma antiga vila de pescadoras e hoje um sofi sticado balneário.

11º dia | SÃO FRANCISCO | MONTEREY CARMEL VALLEY | SAN LUIS OBISPO 333Km

Saída de São Francisco com destino à Monterey, primeira capital da Califórnia. Visita à rua “Cannery Row”, cheia de souvenires e restaurantes à beira mar. Depois, seguirão pela estrada litorânea conhecida como “17 miles drive”, com lindas vistas panorâmicas. Seguida até Carmel, uma sofi sticada cidade com seus charmosos cafés, boutiques, galerias de arte, etc. Pernoite em Pismo Beach, umapequena cidade praiana típica da costa californiana.

12º dia | SAN LUIS OBISPO |SANTA BARBARA |LOS ANGELES 250Km

Pela manhã, partida em direção à cidade histórica de Santa Barbara, anteriormente conhecida como“a rainha das missões”, pois guarda traços marcantesda presença espanhola na região e, hoje, é chamada de Riviera Americana. Continuação para o destino fi nal, Los Angeles. Opcional: Compras e jantar na famosa cidade de Santa Monica.

13º dia | LOS ANGELESTraslado para o aeroporto por conta própria (com a shuttle de cortesia do hotel e sem assistência de guia) para o embarque em voo de volta ao Brasil. Traslados privativos com ou sem assistência deguias poderão ser reservados com custos adicionais.

2015Maio 21Julho 9Agosto 20Setembro 10, 24Outubro 15

Hotéis Previstos

Los Angeles Millennium Biltmore HotelWestin Bonaventure (saída 20 AGO)

San Diego Courtyard by Marriott San DiegoLas Vegas Tropicana HotelFresno Ramada Inn

São Francisco Marriott MarquisParc 55 (saídas 21 MAI, 9 JUL, 24 SET)

San Luis Obispo Embassy SuitesLos Angeles retorno Hilton LAX

CalifórniaSinfonia do Oeste

Los Angeles • San Diego • Las Vegas • Fresno • Yosemite • São Francisco • Monterey • Carmel • San Luis • Obispo • Santa Barbara


Inclui• 12 noites de hospedagem com café da manhã em hotéis

de categoria primeira e categoria turística superior

• Translados privativos in/out em Los Angeles (1º e 13º dias)

• Visitas com guia em português

• Maleteiros (1 mala por pessoa)

• City tour em Los Angeles e São Francisco

• Tour de compras em Las Vegas

• Entrada para a 17 miles drive e demais parques mencionados no itinerário

• Cartão de assistência Assist Card Classic(consulte-nos sobre as coberturas)

Grand Canyon

São Francisco

Preços em US$, por pessoa adulta, sujeita a alterações e disponibilidade. | *Crianças de 7 a 11 anos, dividindo o quarto duplo com 2 adultos (sem cama extra).Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO CRIANÇA*

2015 MAI a OUT 3.988 2.745 2.496 2.350 1.612

abreutur.com.br10

2015Maio 7, 21, 28Junho 4, 11, 18, 25Julho 2, 9, 16, 23, 30Agosto 6, 13, 20, 27Setembro 3, 10, 17, 24Outubro 1, 8, 15, 22, 29Novembro 5, 12

Hotéis PrevistosNova York Roosevelt HotelWashington Marriott Wardman Park HotelNiágara Marriott Gateway on the FallsToronto Sheraton Centre TorontoOttawa Four Points Sheraton GatineaQuebec The Fairmont Le Château FrontenacMontreal The Fairmont Queen Elizabeth HotelBoston Hilton Boston Woburn

1º dia | NOVA YORK À chegada, transporte para o hotel. Os quartos estarão disponíveis a partir das 16h. Dia livre. Hospedagem.

2º dia | NOVA YORK | FILADÉLFIA WASHINGTON 366km

Saída em direção à Filadélfia, passando pelos estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware e Maryland (o pick up no Hotel Roosevelt está previsto para 8:00am). Visita panorâmica da Filadélfia, berço da independência Americana, com destaque para o célebre “Sino da Liberdade” e para o Palácio da Independência, onde em 1776 foi assinada pela primeira vez a Declaração de Independência dos Estados Unidos. Passagem por Baltimore, importante porto dos Estados Unidos, onde se visitará o pitoresco e interessante setor portuário. Continuação para Washington. Chegada e hospedagem.

3º dia | WASHINGTON Café da manhã e depois saída para visitar os locais mais interessantes desta magnífica cidade: a Casa Branca (panorâmica), o Cemitério de Arlington (onde está sepultado John F. Kennedy), os monumentos em memória dos Presidentes Lincoln e Jefferson, a Avenida Pensilvânia e o Capitólio. Tarde livre. Possibilidade de explorar um dos museus do Instituto Smithsonian: National Air e Space Museum. Hospedagem.

4º dia | WASHINGTON | CATARATAS DO NIÁGARA 646Km

Após o café da manhã, partida em direção às Cataratas do Niágara. Viagem até ao Canadá, percorrendo os estados de Pennsylvânia e Nova York. Chegada às Cataratas do Niágara ao final da tarde. Hospedagem.

5º dia | CATARATAS DO NIÁGARA | TORONTO 129Km

Café da manhã. Início do passeio no conhecido barco Hornblower (Maio a Outubro). Em seguida, visita a Table Rock, área do relógio floral e carro aéreo espanhol. Continuação do itinerário pela área residencial e vinícola até Niágara on the Lake, uma bela povoação vitoriana. Chegada a Toronto e visita desta moderna cidade, capital da província de Ontário. Hospedagem.

6º dia | TORONTO | MIL ILHAS | OTTAWA 451Km

Café da manhã e depois partida em direção à capital federal do Canadá. Durante o percurso, parada para realização de um cruzeiro pelo arquipélago das Mil Ilhas (opera de Maio a Outubro), onde nasce o rio São Lourenço. Ao final do cruzeiro, continuação até Ottawa/Lac Leamy. Chegada e hospedagem.

7º dia | OTTAWA | PARQUE OMEGA | QUEBEC 445Km

Café da manhã. Início da visita à cidade, incluindo o Parlamento, as mansões do Governador e Primeiro Ministro, o Bairro das Embaixadas e o render da guarda realizado pela Real Policia Montada do Canadá (nos meses de Julho e Agosto). Parada para almoço (não incluído). Após o almoço, partida em direção ao Parque Omega, onde é possível apreciar de perto a fauna da região. Continuação da viagem até Quebec. Chegada e hospedagem.

8º dia | QUEBEC | MONTREAL 253Km Café da manhã e depois saída para visita panorâmica à histórica cidade de Quebec, considerada a mais antiga do país, com o seu ambiente típico do Séc. XVIII, passando pela Universidade de Laval, a Cidadela e outros pontos de interesse. Parada para almoço (não incluído). À tarde, partida para Montreal. Chegada e hospedagem.

9º dia | MONTREAL Café da manhã. Pela manhã, saída para visita desta cidade, considerada a capital cultural e da

moda do Canadá, o que faz dela uma das mais elegantes e sofisticadas do país. Visita à Basílica de Notre Dame, Praça das Armas, Praça Cartier, à Câmara Municipal, ao Bairro Francês, ao Estádio dos Jogos Olímpicos de 1976 e ao Oratório de São José. Tarde livre. Possibilidade de descobrir esta grandiosa cidade através dos seus museus, parques, lojas, centros comerciais e magníficos restaurantes.

10º dia | MONTREAL | BOSTON 410Km Café da manhã e depois início da viagem de regresso aos Estados Unidos, mais precisamente até Boston, cidade onde nasceu a aristocracia americana e onde a mais importante atividade é a “Educação”. Chegada e hospedagem.

11º dia | BOSTON | NOVA YORK 354Km Após o café da manhã, saída para visitar a cidade: Universidade de Harvard, Praça Copley (em frente à qual se encontra a igreja da Trindade), o Bairro de Back Bay, Faneuil Hall (centro comercial), o Mercado Quincy e outros pontos de interesse. Á tarde, partida em direção à Nova York. Chegada e hospedagem.

12º dia | NOVA YORK Café da manhã e, em seguida, saída para visita panorâmica à cidade de Nova York, passando pelo Alto e Baixo Manhattan: Central Park, Harlem, Quinta Avenida (onde se podem ver os Museus Metropolitan, Frick e Guggenheim), Rockefeller Center, Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho (antigo centro comercial e atualmente bairro de moda com galerias de arte, restaurantes gourmet e butiques), Chinatown, Wall Streett, Battery Park (onde pode admirar a Estátua da Liberdade) e o Edifício das Nações Unidas. Restante tempo livre.

13º dia | NOVA YORK O quarto poderá ficar ocupado até as 11:am. Em horário a determinar localmente, transporte para o aeroporto.

Xxxxx

Estados Unidos e Canadá

Nova York • Filadélfia • Washington • Cataratas do Niágara • Toronto • Ottawa • Quebec • Montreal • Boston


Inclui• Café da manhã


• Visitas com guia em português e/ou espanhol


Filadélfia

Toronto

Ottawa

Preços em US$, por pessoa adulta, sujeita a alterações e disponibilidade. | Apto. cat. standard. | | *Crianças de 2 a 11 anos, dividindo o quarto duplo com 2 adultos (sem cama extra).Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO CRIANÇA*

2015 MAI 7 a JUN 24 4.680 2.885 2.582 2.343 1.5532016 JUN 25 a SET 6 4.574 2.832 2.547 2.317 1.5532016 SET 7 a NOV 29 4.894 2.992 2.653 2.397 1.553

11abreutur.com.br





Was

hing

ton

2015Maio 1, 8, 15, 22Junho 5, 19Julho 3, 17, 31Agosto 14, 28Setembro 11, 25Outubro 2, 9, 16, 23, 30Novembro 6, 13

Hotéis PrevistosNova York Roosevelt HotelBoston Hilton Boston WoburnQuebec The Fairmont Le Château FrontenacMontreal Le Nouvel Hotel MontrealToronto Eaton Chelsea Toronto HotelNiágara The Oakes Hotel Overlooking the FallsWashington Renaissance Arlington Capital View

1º dia | NOVA YORKÀ chegada, transporte para o hotel. Os quartos estarão disponíveis a partir das 16h. Dia livre. Hospedagem.

2º dia | NOVA YORK | BOSTON 354KmPela manhã, partida em direção a Boston através do Estado de Connecticut (o pick up no Hotel Roosevelt está previsto para as 8:00am).À chegada, início da visita à cidade: a Copley Plaza, onde se encontram a Trinity Church, o Edifício Hancock e a Biblioteca da cidade; visita também à Universidade de Harvard, ao bairro de Back Bay e ao Quincy Market. Hospedagem.

3º dia | BOSTON | QUEBEC 641KmCafé da manhã. Pela manhã, saída para a cidade murada de Quebec. No caminho, poderão apreciar a bela paisagem dos Montes Apalaches através dos Estados de New Hampshire e Vermont. Chegada à tarde, hospedagem.

4º dia | QUEBEC | MONTREAL 253KmCafé da manhã e depois saída para visitar à histórica cidade de Quebec, a mais antiga cidade do Canadá. Visita panorâmica à Universidade de Laval, aos monumentos históricos, à Cidadela e a outros pontos de interesse. Após o almoço (não incluído), continuação da viagem para Montreal. Chegada e hospedagem.

5º dia | MONTREALCafé da manhã no hotel e saída para a visita de Montreal, considerada a capital cultural e da moda no Canadá, também distinta por sua gastronomia. Visita à Basílica de Notre Dame, à

Praça das Armas, Praça Cartier, ao Porto Velho, ao prédio da Prefeitura, ao Porto de Montreal, ao Bairro Francês, ao Estádio dos Jogos Olímpicos de 1976 e ao Oratório de São José em Mount Royal. Restante do dia livre.

6º dia | MONTREALOTTAWA | TORONTO 542Km

Após o café da manhã no hotel, saída com destino à Ottawa. À chegada, visita da cidade com destaque para: o Parlamento, os bairros residenciais, as residências do Primeiro Ministro e do Governador Geral, as residências de embaixadores, a Suprema Corte e outros pontos de interesse. Após o almoço (não incluído), saída até Brockville, onde tem início o cruzeiro pelo arquipélago das Mil Ilhas, onde nasce o Rio São Lourenço. Este é um dos principais destinos turisticos do Canadá e o cruzeiro, que tem duração de aproximadamente 1 hora, mostra as espetaculares vistas panorâmicas do local e revela a história do lugar, suas lendas e sua população. Também se encontram aqui barcos do mundo inteiro, que navegam cautelosamente pelas passagens estreitas do rio São Lourenço, o mais largo canal de água doce do mundo. Após o cruzeiro, continuação da viagem até Toronto. Chegada e hospedagem.

7º dia | TORONTO | CATARATAS DO NIÁGARA 129Km

Café da manhã. Saída para a visita da cidade, percorrendo a Alcaldia, o Parlamento Provincial, a Universidade de Toronto e Yorkville. Visita também ao bairro boêmio, à zona residencialde Forest Hill e à famosa Torre CN. Em seguida, continuação da viagem até Niágara, que fi ca a aproximadamente 1 hora de Toronto. No caminho, visita à Niágara on the Lake, a primeira capital do Canadá, e à região vinícola de Niágara, além do relógio fl oral e do “carro aéreo espanhol”. Em Cataratas do Niágara, passeio no barco Hornblower (de Maio à Outubro) ou aos túneis cênicos (Outubro à Maio). Hospedagem.

8º dia | CATARATAS DO NIÁGARA| WASHINGTON 646Km

Café da manhã. Pela manhã, saída em direção a Washington através dos Estados de Nova York e da Pensilvânia, passando pelos Montes Apalaches. Chegada em Washington D.C. no fi nal da tarde. Hospedagem.

9º dia | WASHINGTONCafé da manhã. Saída para a visita da cidade, com destaque para: o Cemitério de Arlington, onde se encontram os túmulos dos irmãos Kennedy, os

monumentos aos presidentes Lincoln e Jeff erson, a Casa Branca (por fora), a Pensilvânia Avenue e o Capitólio. Tarde livre. Sugerimos uma visita aos museus do Smithsonian Institute.

10º dia | WASHINGTON | FILADÉLFIANOVA YORK 383Km

Café da manhã. Pela manhã, retorno à Big Apple, passando por Filadélfi a, cidade onde as 13 colônias declararam sua independência da Inglaterra. Visita da Filadélfi a, onde destacam-se, o caminho de Elfreth, o antigo bairro vitoriano, o Benjamin Franklin Boulevard e o Sino da Liberdade, bem como parada em frente ao Museu de Arte.Tempo livre para almoço (não incluido) no edifício onde funcionou a bolsa de grãos. Continuação da viagem para Nova York. Chegada e hospedagem.

11º dia | NOVA YORKNeste dia, haverá um tour panorâmico de meio dia ao Alto e Baixo Manhattan. Hospedagem.

12º dia | NOVA YORKO quarto poderá fi car ocupado até as 11:am. Em horário a determinar localmente, transporte para o aeroporto.

Boston

Montreal

Estados Unidos e Canadá Expresso

Nova York • Boston • Quebec• • Montreal • Ottawa • Toronto • Cataratas do Niágara • Washington • Filadélfi a


Preços em US$, por pessoa adulta, sujeita a alterações e disponibilidade. | Apto. cat. standard. || *Crianças de 2 a 11 anos, dividindo o quarto duplo com 2 adultos (sem cama extra).Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO CRIANÇA*

2015 MAI 1 a JUN 24 3.938 2.459 2.125 1.886 1.0012016 JUN 25 a SET 6 3.832 2.406 2.089 1.859 1.0012016 SET 7 a NOV 29 4.152 2.566 2.196 1.939 1.001

abreutur.com.br12

1º dia | NOVA YORKÀ chegada, transporte para o hotel. Os quartos estarão disponíveis a partir das 16h. Dia livre para conhecer a cidade. Hospedagem.

2º dia | NOVA YORK | FILADÉLFIAWASHINGTON 366Km

Saída do hotel do tour por volta das 7 da manhã rumo à Washington, passando pelos estados de Nova Jersey, Pensilvânia, Delaware e Maryland. Visita panorâmica da Filadélfi a, berço da independência americana. Destaque para o “Sino da Liberdade” e para o Palácio da Independência onde, em 1776, foi assinada pela primeira vez a Declaração de Independência dos Estados Unidos. Também serão visitados outros pontos turísticos da cidade. Pausa para almoço (não incluído) e, em seguida, continuação em direção à Washington. Chegada e hospedagem.

3º dia | WASHINGTONCafé da manhã e tour panorâmico pela cidade com duração de 4 horas passando pela Casa Branca, Capitólio, os monumentos de Washington e dos presidentes Lincoln e Jeff erson, Memorial da Coreia e do Vietnã. Visita ainda à Suprema Corte dos Estados Unidos e o Cemitério de Arlington, onde está sepultado John F. Kennedy. Possibilidade de explorar o complexo de museus do Instituto Smithsonian: National Air e Space Museum. Tarde livre. Hospedagem.

4º dia | WASHINGTON | CATARATAS DO NIAGARA 646Km

Café da manhã. Pela manhã, saída em direção às Cataratas do Niágara, na fronteira entre os Estados Unidos e Canadá. Passagem pela região da Pensilvânia. Breves paradas para descanso. Chegando ao local, tarde livre. Os passageiros com visto canandense podem passar para o lado canandense por conta própria. Chegando ao local, tarde livre. Hospedagem.

5º dia | CATARATAS DO NIÁGARABOSTON 752Km

Café da manhã. Início do passeio pela manhã às corredeiras do Niágara e a hidrelétrica de Robert Moses, onde se pode observar a cidade de Toronto. Em seguida, retorno para Niágara para passeio no famoso barco “Maid of the Mist”, que só opera de Maio a Outubro. Na parte da tarde, continuação da viagem em direção a Boston, passando pela região de Finger Lakes, Nova York e Massachusetts. Breves paradas para descanso. Chegada em Boston e hospedagem.

Cataratas do Niágara

2015Março 29Abril 9, 16, 23Maio 7, 14, 28Junho 4, 11, 18, 25Julho 2, 9, 16, 23, 30Agosto 6, 13, 20, 27Setembro 3, 10, 17, 24Outubro 8, 15Novembro 5, 12Dezembro 17, 21, 27Hotéis PrevistosNova York Westin New York Grand CentralWashington Melrose HotelNiágara Sheraton at the FallsBoston Marriott Quincy

Costa LesteAmericana

Nova York

Nova York • Filadélfi a • Washington • Cataratas do Niágara • Boston • Newport


Inclui• 5 cafés da manhã


• Visitas com guia em espanhol

• City tour de meio dia em Manhatan


6º dia | BOSTONCafé da manhã. Tour panorâmico de Boston visitando a Universidade de Harvard, a Igreja Trinity, Beacon Hill e o Instituto Tecnológico de Massachusetts. Visita ao mercado Quincy e o Parque Common. Retorno ao hotel.

7º dia | BOSTON | NEWPORT (New Hampshire) | NOVA YORK 354Km

Café da manhã. Saída rumo ao Porto de Newport, onde se pode ver as mansões dos milionários dos anos 80 e 90. Em seguida, partida em direção à Nova York. Chegada e hospedagem.

8º dia | NOVA YORKPossibilidade de conhecer Nova York através de um tour panorâmico de cidade, passando pelo alto e baixo Manhattan: Central Park, Harlem, Quinta Avenida (onde se podem ver osMuseus Metropolitan, Frick e Guggenheim), Rockefeller Center, Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho (antigo centro comercial e atualmente bairro de moda com galerias de arte, restaurantes gourmet e butiques), Chinatown, Wall Streett, Battery Park e o Edifício das Nações Unidas. Hospedagem.

9º dia | NOVA YORKEm hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto.

Preços em US$, por pessoa adulta, somente parte terrestre. | Sujeita a alterações e disponibilidade. | *Crianças de 2 a 11 anos, dividindo o quarto duplo com 2 adultos (sem cama extra).

Período INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO CRIANÇA

2015 MAR 29 a ABR 30 3.320 2.007 1.640 1.466 1.300

2015 MAI 1 a JUN 30 3.540 2.117 1.723 1.528 1.383

2015 JUL 1 a AGO 31 3.176 1.935 1.600 1.436 1.260

2015 SET 1 a DEZ 27 3.540 2.117 1.723 1.528 1.383

13abreutur.com.br

1º dia | NOVA ORLEANS Recepção no aeroporto e traslado para o hotel. Restante do dia livre. Hospedagem.

2º dia | NOVA ORLEANS Café da manhã. Pela manhã faremos uma vistapelo bairro francês, local repleto de lojas e restaurantes que desde 1791 servia como ponto comercial. Numa só manhã é possível viajarmos por três séculos de história, lendas e romances. Continuaremos o passeio até o famoso Distrito dos Jardins, onde poderá apreciar as mansões majestosas e a Universidade de Tulane e Loyola. Tarde livre. Hospedagem.

3º dia | NOVA ORLEANS |NATCHEZ 200Km

Café da manhã. Partida com destino a Baton Rouge. Antes cruzaremos a ponte sobre o lago Pontchartrain, de maior extensão do mundo. Na chegada visita ao Capitólio Estatal mais alto dos Estados Unidos. Continuaremos em direção a

Natchez, pitoresco povoado do Mississipi repleto de belíssimas mansões.

4º dia | NATCHEZ | MEMPHIS 400KmDistância: 400 km. Café da manhã. Seguimos para Memphis chegando na parte da tarde em Graceland, onde faremos uma visita a mansão onde viveu Elvis Presley. Chegada ao hotel e tempo livre. À noite sairemos para apreciar a música da cidade com passagem pela lendária rua “Beale”, visitando BB Blues para escutarmos o “Rythm and Blues”. Hospedagem.

5º dia | MEMPHIS | NASHVILLE 315KmCafé da manhã. Pela manhã visitaremos o Museu dos Direitos Civis, localizado no mesmo edifício onde Martim Luther King foi assassinado, o lendário “Sun Studios”, cume do Rock and Roll e em seguida continuamos para Nashville, a cidade líder em indústrias dos Estados Unidos. À chegada faremos uma visita a Universidade de Vanderbilt, o Parthenon e ao Parque do Bicentenário. À noite visitaremos Wildhorse Saloon onde teremos a oportunidade de dançar ao estilo oeste americano no ritmo da música country. Hospedagem.

6º dia | NASHVILLEINDIANÁPOLIS 400Km

Café da manhã. Pela manhã, faremos uma visitaao Salão da Fama da música country e em seguidaseguiremos viagem com destino a Indianápolis.

Nova Orleansa Chicago

2015Junho 29Julho 13, 27Agosto 10, 24Setembro 7

Hotéis Previstos Categoria Primeira

Nova Orleans Windham New Orleans French Quarter

Natchez Holiday Inn Express & Suites Natchez South

Memphis Holiday Inn Select Downtown Memphis

Nashville Best Western Suites Near Opryland

Indianápolis Hilton Garden Inn Indianápolis Downtown

Chicago Chicago’s Essex Inn

Ao chegar iremos visitar o famoso circuito automobilístico, cenário de corrida das “500 milhas de Indianápolis”. Visita a cidade e seus monumentos. Hospedagem.

7º dia | INDIANÁPOLIS |SOUTH BEND | CHICAGO 260Km

Café da manhã. Saída com destino a Chicago.À chegada faremos uma visita pela área fi nanceira com visitação de um dos edifícios mais altos do mundo, a Torre Wills (antigamente chamada de Sears) de onde teremos a oportunidade de apreciar uma vista panorâmica de outros edifícios notáveis como o First Chicago Bank Plaza; Civic Opera House; City Hall e o imponente edifício do Estado de Illinois. Percorrendo a Wacker Drive ao largo do Rio Chicago, teremos uma belíssima vista do Merchandise Mart (que pertenceu a família Kennedy) e das torres “Marina City”. Seguiremos mais ao sul onde visitaremos a Universidade de Chicago e através da via Lake Shore Boulevard, chegaremos a área dos museus com uma das melhores vistas da cidade. No retorno ao hotel passaremos pelos parques Grand e Mellenium. Hospedagem.

8º dia | CHICAGO Café da manhã e dia livre para atividades pessoais.

9º dia | CHICAGO Café da manhã. Em hora a determinar localmente transporte para o aeroporto. Fim dos serviços.

Chicago

Xxxxx




• Maleteiro (1 mala por pessoa)

• Circuito em ônibus ou similar


Nova Orleans • Natchez • Memphis • Nashville • Indianápolis • Chicago

9 dias/8 noitesInício em Nova Orleans

Indianápolis

Preços em US$, por pessoa adulta, somente parte terrestre. Apto cat. standard | *Crianças de 2 a 11 anos, dividindo o quarto duplo com 2 adultos (sem cama extra). | Sujeita a alterações e disponibilidade.

Período INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO CRIANÇA

2015 JUN 29 a SET 7 2.917 2.072 1.830 1.724 1.249

abreutur.com.br14

1º dia | ANCHORAGEChegada ao aeroporto de Anchorage e recepção de boas-vindas com guia falando espanhol. Traslado para o hotel e hospedagem em Anchorage. Tarde livre.

2º dia | ANCHORAGE | SEWARD 126KmCafé da manhã. Partida com destino a Seward a bordo de um trem tendo a oportunidade de apreciar a bela paisagem da região. À chegada em Seward, será feito um tour panorâmico pelopequeno e pitoresco porto. Tours opcionais disponíveis como passeio de barco pelo Parque Nacional Kenai. Restante do tempo livre. Hospedagem.

3º dia | SEWARD | ANCHORAGE | TALKEETNA 247Km

Após o café da manhã sairemos com direção ao norte para chegar a Talkeetna. Durante o percurso teremos a oportunidade de admirar as belas e infi nitas paisagens que caracterizam a natureza do Parque Nacional Chugach e do Parque Nacional Kenai. Visita ao Centro de Conservação da Vida Selvagem do Alaska na área de Portage, onde poderá admirar a fauna do Alaska. Parada em Anchorage para almoço (não incluído). Em seguida, continuação da viagem com destino a Talkeetna. Após chegada, visita ao povoado de Talkeetna onde poderá observar a originalidade do povo do velho oeste americano. Restante do tempo livre. Considere a possibilidade de fazer algumas das atividades opcionais. Hospedagem.

4º dia | TALKEETNA |DENALI NATIONAL PARK 159Km

Café da manhã. Em seguida, saída para um passeio de trem para o Parque Nacional Denali, onde durante a viagem poderá apreciar a maravilhosa natureza e abundante vegetação que caracteriza o Alaska. Almoço incluído. Chegada em Denali e restante do tempo livre. Considere fazer algumas das atividades opcionais. Hospedagem.

5º dia | DENALI NATIONAL PARKCafé da manhã. Em seguida embarcaremos em ônibus para entrar no coração do parqueNacional Denali onde teremos a oportunidadede observar a vida selvagem no Alaska em seuhabitat natural, bem como admirar e apreciar as

belas paisagens e vales do parque e se o tempo permitir, visita ao monte McKinley, o mais altoda América do Norte. Hospedagem.

6º dia | DENALI NATIONAL PARK | FAIRBANKS 241Km

Café da manhã e tempo livre para atividades opcionais. À tarde seguiremos em direção a Fairbanks e restante do dia livre para aproveitar. Hospedagem.

7º dia | FAIRBANKSCafé da manhã e dia livre. Recomendamos várias atividades como, uma visita a uma mina de ouro, onde terá a oportunidade de conhecer o antigo método de procurar ouro, como também de tentar a sorte ou quem sabe fazer um tour para conhecer a historia do lugar e o modo de vida da população ou ainda visitar uma réplica de um acampamento de pesca autêntica dos nômades da região ou passeio de pesca de aproximadamente 5 horas. Hospedagem.

8º dia | FAIRBANKS | ANCHORAGE 417kmCafé da manhã. Partiremos em direção a Anchorage e durante o percurso, terá a oportunidade de admirar mais uma vez a paisagem maravilhosa que caracteriza o Parque Nacional Denali. Parada para almoço (não incluso) em um restaurante típico. Chegada a Anchorage e tarde livre para explorar a cidade. Hospedagem.

9º dia | ANCHORAGEEm hora determinada localmente, transporte para o aeroporto.

Denali National Park

2015Maio 22, 29Junho 5, 12, 19, 26Julho 3, 10, 17, 24, 31Agosto 7, 14, 21, 28Setembro 4

Hotéis Previstos Categoria Primeira

Anchorage HiltonSeward WindsongTalkteena Talkteena LodgeDenali Grand DenaliFairbanks Pike’s Lodge

Hotéis Previstos Categoria Turística

Anchorage Ramada InnSeward Breeze InnTalkteena Swiss InnDenali Bluff sFairbanks Alpine Inn

Anchorage • Seward • Talkeetna • Denali • Fairbanks

9 dias/8 noitesInício em Anchorage



• Guia espanhol durante todo o percurso

• Passeio à Anchorage

• Viagem de trem a Denali

• Visita ao Centro de Conservação de Animais Silvestres do Alaska

• Tour ao Parque Nacional de Denali


Alaska Completo

Preços em US$, por pessoa adulta, somente parte terrestre. | Sujeita a alterações e disponibilidade.

Período HOTÉIS CATEGORIA PRIMEIRA INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO

2015 MAI 22 a SET 4 (apto categoria Standard) 9.264 5.572 5.349 5.127

Período HOTÉIS CATEGORIA TURÍSTICA INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO

2015 MAI 22 a SET 4 (apto categoria Standard) 8.375 4.683 4.461 4.238

15abreutur.com.br

São Francisco

Santa Monica

Monterey

Califó

rnia

Rota dos Vinhos . . . . . . . . . . . . . . . . . 18São Francisco & Big Sur . . . . . . . . . . . 19 Los Angeles a São Francisco com Napa Valley . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Parques e Montanhas com Los Angeles . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Santa Bárbara e Santa Mônica . . . . . 22 São Francisco & Los Angeles . . . . . . 22

abreutur.com.br16

UM PAÍS CHAMADO CALIFÓRNIA.Quer tudo ao mesmo tempo agora e no mesmo lugar?…OK, let’s go! Você quer a Califórnia e a ABREU vai te levar.

Los Angeles

Los Angeles

Los Angeles

Santa Helena

São Francisco

Huntington

17abreutur.com.br

Você vai descobrir muito mais que um destino turístico: a Califórnia é um universo de beleza e entretenimento, fonte inesgotável de atrações naturais e culturais, de lazer e de possibilidades incríveis.

Uma excelente estrutura de hotéis e serviços, em roteiros planejados passo a passo para proporcionar deliciosas experiências de viagem, com momentos surpreendentes e inesquecíveis: é essa a Califórnia que a ABREU te oferece. Venha, você vai se apaixonar!

ReddingEureka

Crescent City

Nevada City

SacramentoSanta Rosa

Fresno

Yosemite

Bakersfield

Monterey

San Diego

Big Sur

Oakland

Berkeley

San FranciscoPalo Alto

San Jose

Mammoth Lakes

Santa BarbaraPasadena

Los Angeles

Long BeachSanta Monica

Malibu

Huntington Beach

Palm Springs

Yucca Valley

Ridgecrest

Death Valley

Valores por pessoa em dólares americanos sujeitos a alteração sem prévio aviso.

Tarifas de crianças válidas somente quando acompanhadas de 1 ou 2 pagantes.

Valores informados somente para referência e sujeitos a alteração no momento da solicitação da reserva.

Consulte para outras opções de hospedagem.

SHASTA CASCADE

NORTH COAST

SAN FRANCISCO BAY AREA

COAST CENTRAL

CENTRAL VALLEY

GOLD COUNTRY

HIGH SIERRA

LOS ANGELES COUNTY

ORANGE COUNTY

SAN DIEGO COUNTY

INLAND EMPIRE

DESERTS

3

abreutur.com.br18

1º dia | SÃO FRANCISCOChegada em São Francisco e transfer para o hotel. Tarde livre. Pernoite em São Francisco.

2º dia | SÃO FRANCISCODia livre. Sugerimos um passeio a Sausalito, uma antiga vila de pescadores e hoje um badalado balneário. Pernoite em São Francisco.

3º dia | SÃO FRANCISCO | SONOMA (CALIFÓRNIA) (70 Km)Em horário determinado localmente, traslados para Sonoma. Tarde livre e pernoite em Sonoma.

4º dia | SONOMA (CALIFÓRNIA)Visita as vinícolas das 10:30 am às 4:00pm. Não podemos garantir as vinícolas que serão visitadas, mas temos as opções de: Nicholson Ranch, Loxton

Winery, Buena e Vista, Larson Family (prova de vinhos não incluída). Pernoite em Sonoma.

5º dia | SONOMA (CALIFÓRNIA) | NAPA (25 Km)

Saída para Napa Valley pela manhã e tour privado de 4 horas pelas vinícolas de Napa Valley. O tour inclui visita a duas vinícolas que podem ser escolhidas pelos passageiros (não é garantido, pois depende de disponibilidade). Recomendamos visitas a Domain Chandon, Robert Mondavi, Domaine Carneros e V Sattui Winery. Pernoite em Napa.

Inclui• 7 noites de hospedagem

em hotéis de categoria primeira/luxo• Café da manhã• Traslados privativos in + out• Traslados São Francisco/Sonoma e Napa/São Francisco• Tour às vinícolas de Sonoma e Napa Valley

Degustação de vinhos não está incluída e varia de $25 a $30

• Passeio de trem “Napa Valley Wine Train”• Cartão de assistência Assist Card Classic

(consulte-nos sobre as coberturas)

Napa Valley

São Francisco • Sonoma • Napa Valley

8 dias/7 noitesInício em São Francisco


Período HOTÉIS 4 e 5H INDIVIDUAL DUPLO

2015 ABR 1 a NOV 15 Grand Hyatt (apto. standard) + Fairmont Sonoma Mission Inn (apto. standard ) + Andaz (apto. standard)

6.077 3.239

2015 NOV 16 a 2016 MAR 31 5.104 2.753

6º dia | NAPAHoje os passageiros irão aproveitar para conhecer “Napa Wine Train” das 10:30am às 2:30pm. Pernoite em Napa.

7º dia | NAPA | SÃO FRANCISCO (70 Km)Por volta da hora do almoço, traslado para São Francisco. Tarde livre e pernoite em São Francisco.

8º dia | SÃO FRANCISCOEm horário determinado localmente, traslado para o aeroporto.

CalifórniaRota dos Vinhos

19abreutur.com.br

Santa Barbara

São Francisco

1º dia | SÃO FRANCISCOChegada no aeroporto de São Francisco e retirada do veículo. Sugerimos uma visita ao Pier 39 e um passeio a Alcatraz. Pernoite em São Francisco.

2º dia | SÃO FRANCISCOPara começar o dia, recomendamos um passeio pelo “cable car” e uma visita a “Lombard Street” que é considerada a rua mais tortuosa do mundo e que já foi cena de vários fi lmes. Sausalito é parada obrigatória e com sua variedade de restaurantes é uma boa opção para almoçar. Pernoite em São Francisco.

3º dia | SÃO FRANCISCO/ BIG SUR (210 Km)Saída para Big Sur pela Highway 1 (também conhecida por Pacifi c Coast Highway) aproveitando as lindas paisagens passando por Monterey e Pebble Beach. Sugerimos um almoço na aconchegante Carmel. Pernoite em Big Sur.

4º dia | BIG SURDia livre para aproveitar o visual e curtir o hotel. Não deixe de fazer um passeio até a Reserva de “Point Lobos”. O lugar tem vários mirantes e trilhas, uma enorme variedade de fl ora, plantas silvestres e animais selvagens. É preciso chegar cedo ou fazer reserva, pois há uma quantidade limitada de carros. Pernoite em Big Sur.

5º dia | BIG SUR/ SANTA BARBARA (275 Km)Pela manhã saída pela Highway 1 em direção a Santa Barbara. Recomendamos uma parada para

Inclui• 2 noites em São Francisco

• 2 noites em Big Sur

• 2 noites em Santa Barbara

• 1 semana de locação de carro com GPS (SFAR)


São Francisco • Big Sur • Santa Barbara • Los Angeles

7 dias/6 noitesInício em São Francisco



2015 ABR 1 a OUT 31 Ritz Carlton São Francisco (apto. deluxe) + Ventana Inn (apto. Ventana King ) + Belmond El Encanto (apto. superior bungalow)

6.029 3.037

2015 NOV 1 a DEZ 16 4.556 2.300

fazer uma caminhada pelo “Julia Pfeiff er Burns State Park”. O melhor ainda está por vir, pois é neste parque onde fi ca uma das cachoeiras mais bonitas. A McWay Fall impressiona com o seu encontro com o mar em um cenário paradisíaco. Sugerimos parar em Pismo Beach para o almoço. Pernoite em Santa Barbara.

6º dia | SANTA BARBARADia para passear em Santa Barbara. Recomendamos uma visita ao Santa Barbara Museum of Art, o Santa Barbara County Courthouse e as vinícolas. A Santa Barbara Winery é uma das pioneiras do “pinot noir” e uma das mais antigas vinícolas da região. Pernoite em Santa Barbara.

7º dia | SANTA BARBARA/ LOS ANGELES (120 Km)Pela manhã saída para o aeroporto de Los Angeles para devolução do veículo.

São Francisco

São Francisco e Big Sur

abreutur.com.br20

1º dia | LOS ANGELES Chegada no aeroporto de Los Angeles e retirada do veículo. Tarde livre para passear pela Rodeo Drive e a calçada da fama. Pernoite em Los Angeles.

2º dia | LOS ANGELES Recomendamos uma visita a Anaheim para conhecer a Disneylândia (50 Km). À tarde, aproveite para dar uma caminhada no calçadão em Venice Beach. Pernoite em Los Angeles.

3º dia | LOS ANGELES Sugerimos um passeio a Santa Monica que fica à apenas 30 minutos do centro de Los Angeles. Não deixe de fazer uma visita a Universal Studios. Pernoite em Los Angeles.

4º dia | LOS ANGELES/ MONTEREY (420 Km) Pela manhã saída com destino a Monterey. Sugerimos uma parada em Santa Barbara e Pismo Beach. Pernoite em Monterey.

Hotéis Previstos

São Francisco Grand Hyatt

Sonoma Fairmont Sonoma Mission Inn

Napa Valley Andaz

Inclui• 3 noites em Los Angeles

• 2 noites em Monterey

• 1 noite em Napa Valley

• 3 noites em São Francisco

• 10 dias de locação de carro (SFAR), sistema All Inclusive, com GPS


Alcatraz

Los Angeles • Monterey • Napa Valley • São Francisco



Período HOTÉIS 4H INDIVIDUAL DUPLO

2015 JUN 1 a OUT 31 Loews Hollywood (apto. superior) + Portola Hotel & Spa (apto STD) + River Terrace Inn (apto village side) + Grand Hyatt São Francisco (apto run of house)

4.470 2.263

2015 NOV 1 a 2016 MAR 31 4.051 2.053


2015 JUN 1 a OUT 31 Four Season LAX Beverly Hills (apto superior balcony) + Intercontinental The Clement (apto. partial ocean view) + Andaz Napa (apto Andaz King) + Ritz Carlton São Francisco (apto deluxe)

6.586 3.315

2015 NOV 1 a 2016 MAR 31 5.846 2.946

8º dia | SÃO FRANCISCO Sugerimos um visita ao Pier 39 e um passeio a Alcatraz. À tarde, não deixe de fazer um passeio pela Union Square e suas lojas. Pernoite em São Francisco.

9º dia | SÃO FRANCISCO Pela manhã recomendamos um passeio pelo “cable car” e uma visita a “Lombard Street” que é considerada a rua mais tortuosa do mundo e que já foi cena de vários filmes. Sausalito é parada obrigatória e com sua variedade de restaurantes é uma boa opção para almoçar. Pernoite em São Francisco.

10º dia | SÃO FRANCISCO Pela manhã saída para o aeroporto para devolução do veículo.

5º dia | MONTEREY Dia livre para aproveitar o visual e curtir o hotel. Não deixe de fazer um passeio até a Reserva de “Point Lobos”. O lugar tem vários mirantes e trilhas, uma enorme variedade de flora, plantas silvestres e animais selvagens. É preciso chegar cedo ou fazer reserva, pois existe uma quantidade limitada de carros. Pernoite em Monterey.

6º dia | MONTEREY/ NAPA VALLEY (210 Km) Pela manhã saída com direção a região de Napa Valley e suas vinícolas. Sugerimos que pegue o caminho pela US-101, depois a I-680 até a I-80. Pernoite em Napa.

7º dia | NAPA VALLEY/ SÃO FRANCISCO (70 Km) Dia livre para conhecer as vinícolas da região. À tarde, saída com destino a São Francisco.

Monterey

Los Angeles a São Francisco com Napa Valley

21abreutur.com.br

Preços em US$, por pessoa adulta, somente parte terrestre, para um mínimo de dois participantes, sujeita a alterações e disponibilidade. .


2015 JUN 1 a OUT 31Hyatt Regency (apto. STD deluxe) + Tenaya Lodge (apto tenya room) + Sierra Nevada Lodge (apto deluxe) + Loews Hollywood (apto superior)

4.115 2.078


2015 JUN 1 a OUT 31Ritz Carlton (apto. STD deluxe) + Ahwahnee Lodge (apto STD) + Westin Monarch (apto studio) + Four Season LAX Beverly Hills (apto superior balcony)

6.466 3.253

1º dia | RENO/ SOUTH LAKE TAHOEChegada no aeroporto de Reno e retirada do veículo. Do aeroporto ao hotel são aproximadamente 50km. Recomendamos uma caminhada ou um passeio de bicicleta pelo lago e seus cenários. Pernoite em Lake Tahoe.

2º dia | LAKE TAHOEDia para explorar as montanhas e suas paisagens. Pernoite em Lake Tahoe.

3º dia | LAKE TAHOE/ YOSEMITE (290 Km)Pela manhã saída com destino ao Yosemite Park. Prepare-se para um cenário único. O parque

oferece 310km de estradas pavimentadas. Entre os vales há penhascos, cataratas e o domos de granito. Pernoite perto do Yosemite.

4º dia | YOSEMITEDia para explorar o parque e suas trilhas. Pernoite perto do Yosemite.

5º dia | YOSEMITE/ MAMMOTH (160 Km)Saída com destino a Mammoth, um tradicional resort de ski. Aproveite para observar um cenário único entre Yosemite e Mammoth Lakes. Pernoite em Mammoth.

Inclui• 2 noites em Lake Tahoe

• 2 noites em Yosemite

• 2 noites em Mammoth

• 3 noites em Los Angeles

• 10 dias de locação de carro (SFAR), sistema All Inclusive, com GPS


Yosemite

São Francisco • Lake Tahoe • Yosemite • Mammoth • Los Angeles

10 dias/9 noitesInício no Reno

6º dia | MAMMOTHDia para explorar as trilhas e paisagens de Mamoth. Pernoite em Mammoth.

7º dia | MAMMOTH/ LOS ANGELES (440 Km)Saída com destino a Los Angeles passando pelo “Sequoia National Park”. Tarde livre para explorar Los Angeles.

8º dia | LOS ANGELESSugerimos um passeio a Santa Monica que fi ca a apenas 30 minutos do centro de Los Angeles. Não deixe de fazer uma visita a Universal Studios. Pernoite em Los Angeles.

9º dia | LOS ANGELESRecomendamos uma visita a Anahein para conhecer a Disneylândia. À tarde, aproveite para dar uma caminhada no calçadão em Venice Beach. Pernoite em Los Angeles.

10º dia | LOS ANGELESPela manhã saída para o aeroporto para devolução do veículo.

Sequoia National Park

Parques e Montanhas com Los Angeles

abreutur.com.br22

Preços em US$, por pessoa adulta, somente parte terrestre. | Sujeita a alterações e disponibilidade. .

Período HOTÉIS 4H INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO2015 JAN 1 a MAR 31

Millennium Biltmore (apto. standard) + The Handlery Union Square (apto. standard)

1.535 921 8742015 ABR 1 a OUT 31 1.843 1.075 9772015 NOV 1 a DEZ 31 1.603 955 897Período HOTÉIS 5H INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO2015 JAN 1 a JAN 31

Crowne Plaza Beverly Hills (apto. standard) + Parc 55 (apto. standard)

2.251 1.279 1.1132015 FEV 1 a MAR 31 2.103 1.205 1.0652015 ABR 1 a MAI 31 2.395 1.351 1.1622015 JUN 1 a AGO 31 2.499 1.403 1.1962015 SET 1 a 30 2.443 1.375 1.1802015 OUT 1 a 31 2.591 1.449 1.2282015 NOV 1 a 30 2.247 1.277 1.1142015 DEZ 1 a 31 2.523 1.415 1.205

Preços em US$, por pessoa adulta, somente parte terrestre. | Sujeita a alterações e disponibilidade. .


2015 ABR 1 a OUT 31 Shore Hotel Santa Monica (ocean view)Belmond El Encanto (apto superior bungalow)

5.227 2.635

2015 NOV 1 a DEZ 16 4.191 2.129

1º dia | LOS ANGELES/ SANTA MONICA (20 Km)Chegada no aeroporto de Los Angeles e retirada do veículo. Antes de seguir para Santa Monica, sugerimos um passeio por Venice Beach, Rodeo Drive e a Calçada da Fama. Pernoite em Santa Barbara.

2º dia | SANTA MONICADia livre para passear pelas redondezas. Uma boa opção é visitar o píer, com suas lojinhas, restaurantes e um pequeno parque de diversões. Não deixe de fazer uma visita ao Aquário de Santa Monica. Pernoite em Santa Monica.

3º dia | SANTA MONICAAproveite a manhã e alugue uma bicicleta para fazer um passeio pelo “Palisades Park”. Às 4as feiras, não deixe de visitar o “Farmers Market”, onde os principais chefs da região fazem

suas compras. Pernoite em Santa Monica.

4º dia | SANTA MONICA/ SANTA BARBARA (150 Km)Saída pela manhã com destino a Santa Barbara passando por Malibu e Ventura. Dia livre para conhecer downtown com seus cafés e lojinhas. Pernoite em Santa Barbara.

5º dia | SANTA BARBARADia para passear em Santa Barbara. Recomendamos uma visita ao Santa Barbara Museum of Art, o Santa Barbara County Courthouse e as vinícolas. A Santa Barbara Inclui

• 3 noites em Santa Monica

• 3 noites em Santa Barbara

• 1 semana de locação de carro com GPS (SFAR)


Inclui• 3 noites em Los Angeles

• 3 noites em São Francisco

• 1 semana de locação de carro | Para ocupação single e duplo, carro categoria ICAR; para triplo e quádruplo, categoria SFAR


Santa Barbara

São Francisco

Los Angeles

Los Angeles • Santa Monica • Santa Barbara • Los Angeles


Los Angeles • São Francisco


Winery é uma das pioneiras do “pinot noir” e uma das mais antigas vinícolas da região. Pernoite em Santa Barbara.

6º dia | SANTA BARBARADia para explorar as belezas do litoral. Há várias trilhas para caminhadas ou bicicletas que são compensadas com belas paisagens. Pernoite em Santa Barbara.

7º dia | SANTA BARBARA/ LOS ANGELES (120 Km)Pela manhã saída para o aeroporto de Los Angeles para devolução do veículo.

Santa Monica

Santa Bárbarae Santa Mônica

Los Angeles e São Francisco

23abreutur.com.br

Nova York

Maui

Xxxxx

Miami

Paco

tesNova York Fashion . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nova York & Washington . . . . . . . . . . . 24Nova York & Miami . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Compras em Nova York . . . . . . . . . . . . . 25 Compras em Miami . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Chicago & Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 New Orleans & Miami . . . . . . . . . . . . . . 26 Nova York & Chicago . . . . . . . . . . . . . . . 26 4 Ilhas Havaianas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Honolulu & Maui . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Las Vegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

abreutur.com.br24

Nova York e Washington8 dias/ 7 noitesInclui• Transfers regulares in/ out • 5 noites de hospedagem no hotel selecionado em NY• Trem AMTRAK NYC/ Washington• Tour panorâmico• 2 noites de hospedagem no hotel selecionado em Washington• Cartão assistência Assist Card Classic


Preços em US$, por pessoa adulta, sujeita a alterações e disponibilidade. Somente parte terrestre.

Período, EXCETO FERIADOS HOTÉIS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO2015 JAN 1 a FEV 2

Fitzpatrick Grand Central (apto. standard) +

Washington Marriott Georgetown (apto. standard)

2.424 1.314 - -2015 FEV 3 a 28 2.470 1.338 - -2015 MAR 1 a 31 3.500 1.852 - -2015 ABR 1 a 30 3.676 1.940 - -2015 MAI 1 a 27 4.076 2.140 - -2015 MAI 28 a JUN 30 3.916 2.060 - -2015 JUL 1 a AGO 31 3.158 1.682 - -2015 SET 1 a NOV 29 4.685 2.445 - -2015 NOV 30 a DEZ 14 4.620 2.412 - -2015 DEZ 15 a 25 2.900 1.552 - -2015 DEZ 26 a 31 4.300 2.252 - -2015 JAN 1 a MAR 4

The Westin New York Grand Central (apto. standard) +

Capital Hilton (apto. standard)

3.202 1.704 1.384 1.1832015 MAR 5 a ABR 30 4.124 2.164 1.690 1.4132015 MAI 1 a JUN 30 4.490 2.348 1.828 1.5162015 JUL 1 a SET 7 3.884 2.044 1.623 1.3632015 SET 8 a DEZ 16 4.850 2.528 1.945 1.6042015 DEZ 17 a 31 3.477 1.841 1.488 1.261

Nova York Fashion8 dias/ 7 noitesInclui• 7 noites de hospedagem em Nova York • Transfers regulares aeroporto / hotel / aeroporto • Meio dia de visita à cidade (tour regular) • Tour Sex & City | Saídas: 11h ou 15h• Tour de Filmes Clássicos | Saídas: 11:30h• Ingresso para peça da Broadway “Mamma Mia” • Tour de chocolate, vinhos e sobremesas (apenas adultos maiores de 21 anos)• Cartão assistência Assist Card Classic (consulte-nos sobre as coberturas)


Período, EXCETO FERIADOS HOTÉIS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO2015 FEV 3 a 28

Fitzpatrick Grand Central (apto. standard)

2.138 1.243 - -2015 MAR 1 a 31 3.202 1.775 - -2015 ABR 1 a 30 3.426 1.887 - -2015 MAI 1 a 27 3.986 2.167 - -2015 MAI 28 a JUN 30 3.762 2.055 - -2015 JUL 1 a AGO 31 3.090 1.719 - -2015 SET 1 a NOV 29 5.228 2.788 - -2015 NOV 30 a DEZ 14 4.770 2.559 - -2015 DEZ 15 a 25 2.362 1.355 - -2015 DEZ 26 a 31 4.322 2.335 - -2015 JAN 1 a MAR 4

The Westin New York Grand Central (apto. standard)

3.193 1.770 1.409 1.1732015 MAR 5 a ABR 30 4.098 2.223 1.711 1.3992015 MAI 1 a JUN 30 4.612 2.480 1.904 1.5442015 JUL 1 a SET 7 3.762 2.055 1.618 1.3292015 SET 8 a DEZ 16 5.116 2.732 2.069 1.6682015 DEZ 17 a 31 3.193 1.770 1.428 1.187

Washington

25abreutur.com.br

Nova York e Miami8 dias/ 7 noitesInclui• Transfers regulares in/ out • 4 noites de hospedagem em Nova York• Tour panorâmico em NY e Miami• 3 noites de hospedagem em Miami com café da manhã• Cartão assistência Assist Card Classic



Período, EXCETO FERIADOS HOTÉIS INDIVIDUAL DUPLO2015 JAN 1 a FEV 28


The Palms Hotel Miami (apto. standard)

3.293 1.7902015 MAR 1 a 31 3.520 1.9012015 ABR 1 a 30 3.220 1.7522015 MAI 1 a JUN 30 3.513 1.8992015 JUL 1 a AGO 30 3.028 1.6562015 SET 1 a 30 3.801 2.0432015 OUT 1 a DEZ 26 2.702 1.4942015 JAN 1 a FEV 2


Circa 39 Hotel Miami Beach (apto. standard)

2.018 1.1422015 FEV 3 a 28 2.056 1.1602015 MAR 1 a 31 3.368 1.8162015 ABR 1 a 30 3.292 1.7782015 MAI 1 a 27 2.904 1.5842015 MAI 28 a JUN 30 2.776 1.5202015 JUL 1 a AGO 31 2.392 1.3282015 SET 1 a NOV 29 3.661 1.9652015 NOV 30 a DEZ 14 3.448 1.8582015 DEZ 15 a 25 2.072 1.1702015 DEZ 26 a 31 3.192 1 .730

Compras em Nova York5 dias/ 4 noitesInclui• Transfers regulares in/out• 4 noites de hospedagem no hotel selecionado• Visita de meio dia à cidade• Passeio regular ao Woodbury• Cartão assistência Assist Card Classic



Período, EXCETO FERIADOS HOTÉIS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO2015 JAN 1 a FEV 2

Fitzpatrick Grand Central (apto. standard)

1.203 648 - -2015 FEV 3 a 28 1.240 667 - -2015 MAR 1 a 31 1.848 971 - -2015 ABR 1 a 30 1.976 1.035 - -2015 MAI 1 a 27 2.296 1.195 - -2015 MAI 28 a JUN 30 2.168 1.131 - -2015 JUL 1 a AGO 31 1.784 939 - -2015 SET 1 a NOV 29 3.006 1.550 - -2015 NOV 30 a DEZ 14 2.744 1.419 - -2015 DEZ 15 a 25 1.368 731 - -2015 DEZ 26 a 31 2.702 1.398 - -2015 JAN 1 a FEV 28

The Roosevelt (apto. standard)

1.134 614 483 4182015 MAR 1 a 31 1.523 808 655 5472015 ABR 1 a JUN 30 2.296 1.195 935 7562015 JUL 1 a SET 6 1.907 1.000 785 6442015 SET 7 a NOV 29 2.616 1.355 1.041 8362015 NOV 30 a DEZ 16 3.070 1.582 1.192 9502015 DEZ 17 a 31 1.523 808 634 5312015 JAN 1 a MAR 4

The Westin New York Grand Central (apto. standard)

1.843 968 762 6272015 MAR 5 a ABR 30 2.360 1.227 935 7562015 MAI 1 a JUN 30 2.654 1.374 1.045 8392015 JUL 1 a SET 7 2.168 1.131 881 7162015 SET 8 a DEZ 16 2.942 1.518 1.139 9102015 DEZ 17 a 31 1.843 968 773 635


Período, EXCETO FERIADOS HOTÉIS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO2015 JAN 1 a FEV 28

The Palms Resort (apto. standard)

2.976 1.581 -2015 MAR 1 a 31 3.136 1.661 -2015 ABR 1 a 30 2.622 1.404 -2015 MAI 1 a JUN 30 2.102 1.144 -2015 JUL 1 a AGO 30 2.222 1.204 -2015 SET 1 a 30 2.102 1.144 -2015 OUT 1 a DEZ 26 2.382 1.284 -2015 JAN 1 a FEV 28

Circa 39 (apto. standard)

1.922 1.041 -2015 MAR 1 a 31 3.096 1.628 -2015 ABR 1 a 30 2.756 1.458 -2015 MAI 1 a SET 30 1.576 868 -2015 OUT 1 a NOV 30 1.656 911 -2015 DEZ 1 a 26 1.736 951 -2015 JAN 1 a ABR 5

Surfcomber (apto. standard)

3.442 1.734 1.1862015 ABR 6 a SET 30 2.336 1.181 8152015 OUT 1 a DEZ 31 3.049 1.538 1.053

Compras em Miami6 dias/ 5 noitesInclui• Traslados regulares Aeroporto/ Hotel/ Aeroporto (somente para

hotéis localizados em Miami Beach ou Miami Downtown)• 5 noites de hospedagem no hotel selecionado• Café da manhã só está incluído se o hotel

selecionado for The Palms Resort ou Circa 39• Tour de compras para 1 shopping• Tour de compras Sawgrass Mills• Cartão assistência Assist Card Classic


Miami

abreutur.com.br26

Chicago e Miami8 dias/ 7 noitesInclui• Traslados regulares Aeroporto/ Hotel/ Aeroporto• 3 noites de hospedagem em Chicago no hotel selecionado• Tour panorâmico em Chicago• 4 noites de hospedagem em Miami com café da manhã• Tour panorâmico em Miami• Cartão assistência Assist Card Classic


Preços em US$, por pessoa adulta, omente parte terrestre, para um mínimo de dois participantes. Sujeita a alterações e disponibilidade.


W Chicago City Center + Circa 39 | (apto. standard + spectacular room)

2.618 1.5702015 MAR 1 a 31 3.557 2.0392015 ABR 1 a 30 3.285 1.9032015 MAI 1 a SET 30 2.341 1.4312015 OUT 1 a NOV 30 2549 1.5382015 DEZ 1 a 26 2.321 1.4242015 JAN 1 a FEV 28

Sheraton Chicago Hotle & Towers +

The Palms Hotel | (apto. standard + city view)

2.756 1.6362015 MAR 1 a 31 2.465 1.4892015 ABR 1 a SET 30 2.165 1.3402015 OUT 1 a DEZ 26 1.969 1.242

Nova Orleans e Miami8 dias/ 7 noitesInclui• Traslados regulares Aeroporto/ Hotel/ Aeroporto• 3 noites de hospedagem em Nova Orleans no hotel selecionado• Tour panorâmico em Nova Orleans• 4 noites de hospedagem em Miami com café da manhã• Tour panorâmico em Miami• Cartão assistência Assist Card Classic




Sheraton New Orleans + Circa 39 | (apto. standard)

2.204 1.2822015 MAR 1 a 31 3.142 1.7512015 ABR 1 a 30 2.926 1.6152015 MAI 1 a SET 30 1.662 1.1432015 OUT 1 a NOV 30 2.162 1.1782015 DEZ 1 a 26 1.790 1.2102015 JAN 1 a FEV 28

Hilton New Orleans Riverside +

The Palms Hotel | (apto. standard + city view)

2.685 1.5202015 MAR 1 a 31 2.394 1.3732015 ABR 1 a 30 2.094 1.2242015 MAI 1 a JUN 30 2.094 1.2242015 JUL 1 a AGO 30 1.622 9882015 SET 1 a 30 2.158 1.2562015 OUT 1 a DEZ 26 1.622 988

Nova York e Chicago8 dias/ 7 noitesInclui• Traslados regulares Aeroporto/ Hotel/ Aeroporto• 4 noites de hospedagem em Nova York no hotel selecionado• Tour panorâmico em Nova York• 3 noites de hospedagem em Chicago• Tour panorâmico em Chicago• Cartão assistência Assist Card Classic



Período, EXCETO FERIADOS HOTÉIS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO2015 JAN 1 a FEV 28


W Chicago City Center (apto. standard)

2.709 1.527 -2015 MAR 1 a 31 3.333 1.839 -2015 ABR 1 a 30 3.461 1.903 -2015 MAI 1 a 27 3.717 2.031 -2015 MAI 28 a JUN 30 3.861 2.103 -2015 JUL 1 a AGO 31 3.413 1.879 -2015 SET 1 a NOV 29 4.634 2.490 -2015 NOV 30 a DEZ 14 4.373 2.359 -2015 DEZ 15 a 25 2.705 1.525 -2015 DEZ 26 a 31 3.825 2.085 -2015 JAN 1 a MAR 4


Sheraton Chicago Hotel | (apto. standard)

3.587 2.016 1.4012015 MAR 5 a JUN 30 3.813 2.128 1.5742015 JUL 1 a SET 7 3.321 1.883 1.5202015 SET 8 a DEZ 16 4.094 2.270 1.7782015 DEZ 17 a 31 2.996 1.720 1.313

Nova York

27abreutur.com.br

4 Ilhas Havaianas14 dias/ 13 noitesInclui• Café da manhã • 4 noites em Honolulu • 3 noites em Kauai, Maui e Big Island (Trechos aéreos entre as ilhas não estão incluídos)

• Colar de flores • Tour panorâmico em Honolulu• Traslados regulares in/out, Honolulu e Maui• Visita Lao Valley/ Lahaina em Maui, com guia em espanhol• Aluguel carro por 3 dias em Big Island e Kauai

Os seguros do aluguel de carro não estão incluídos no valor, são opcionais e podem ser adicionados no momento da reserva. Consulte-nos.

• Cartão assistência Assist Card Classic (consulte-nos sobre as coberturas)


Período HOTÉIS 4H INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO

2015 ABR 1 a MAI 31 e SET 1 a DEZ 9 Honolulu: Hyatt Place | Kauai: Sheraton Kauai | Maui: Makena Beach Resort | Big Island: Sheraton Kona Resort

5.162 2.618 2.380

2015 JUN 1 a AGO 31 5.442 2.759 2.473

2016 JAN 4 a MAR 31 5.614 2.846 2.563


2015 ABR 1 a JUN 19

Honolulu: The Modern | Kauai: St. Regis Princeville | Maui: Fairmont Kea Lani | Big Island: Fairmont Orchid Hawaii

8.074 4.281 3.588

2015 JUN 20 a JUL 2 8.150 4.320 3.614

2015 JUL 13 a 31 6.721 4.299 3.600

2015 SET 8 a NOV 20 7.478 3.982 3.389

2016 NOV 29 a DEZ 15 7.323 3.905 3.338

Honolulu e Maui8 dias/ 7 noitesInclui• 4 noites de hospedagem em Honolulu, 3 noites

de hospedagem em Maui (Trechos aéreos entre as ilhas não estão incluídos)

• Café da manhã• Traslados regulares in/out• Tour panorâmico em Honolulu• Visita Lao Valley/ Lahaina em Maui, com guia em espanhol• Colar de flores• Cartão assistência Assist Card Classic (consulte-nos sobre as coberturas)



2015 ABR 1 a MAI 31 e SET 1 a DEZ 9Honolulu: Hyatt Place Maui: Makena Beach Resort (scenic)

3.354 1.699 1.528

2015 JUN 1 a AGO 31 3.496 1.769 1.575

2016 JAN 4 a MAR 31 3.496 1.769 1.575


2015 JAN 3 a ABR 4Honolulu: The Modern Maui: Fairmont Kea Lani (Garden Suite)

4.749 2.500 2.072

2015 ABR 5 a JUN 30 e AGO 23 a DEZ 20 4.153 2.201 1.874

2016 JUL 1 a AGO 22 4.631 2.440 2.033

Kauai

Las Vegas5 dias/ 4 noitesInclui• Traslados regulares in/ out• 4 noites no hotel selecionado• Tour regular de compras• Tour noturno de cidade• Cartão assistência Assist Card Classic



Período, EXCETO FERIADOS HOTÉIS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO2015 JAN 1 a DEZ 31 The Venetian Hotel Resort & Casino (apto. standard) 1.490 866 472 3962015 JAN 1 a ABR 30

Tropicana Las Vegas (apto. standard)

1.020 631 557 5202015 MAI 1 a 31 999 620 550 5152015 JUN 1 a DEZ 31 940 591 531 500

Las Vegas

12

3

4

12

3

4

Sonhe o mundo e viaje com Abreu.Para qualquer destino, escolha a experiência e a qualidade de quem realiza sonhos e viagens há 175 anos.

CONTRATO DE ADESÃO: as Condições Gerais aplicáveis a estes programas de viagem são as expressas no Contrato de Adesão especificado, em cada programa, no nosso site abreutur.com.br

abreutur.com.br

eua 2015/2016

Documents