estrutura ontológica e unidades lexicais: uma aplicação … · 2013-03-25 · representam o...
TRANSCRIPT
Est
rutu
ra O
nto
lóg
ica
e U
nid
ades
Lex
icai
s: u
ma
aplic
ação
co
mp
uta
cio
nal
no
d
om
ínio
da
Eco
log
ia
Cla
udia
Zav
aglia
–U
NE
SP
/IBIL
CE
Lean
dro
Hen
rique
Men
donç
a de
Oliv
eira
–U
SP
/ICM
C-N
ILC
Mar
ia d
as G
raça
s V
olpe
Nun
es –
US
P/IC
MC
-NIL
CS
andr
a M
aria
Alu
ísio
–U
SP
/ICM
C-N
ILC
Obj
etiv
o
Ava
liaçã
o de
mét
odos
de
extr
ação
au
tom
átic
a de
term
os (
EA
T)
a pa
rtir
de
córp
us p
ara
a co
nstr
ução
de
onto
logi
as.
Ava
liaçã
o de
mét
odos
de
extr
ação
au
tom
átic
a de
term
os (
EA
T)
a pa
rtir
de
córp
us p
ara
a co
nstr
ução
de
onto
logi
as.
Obj
etiv
o
Ext
raçã
o de
Ter
mos
A e
xtra
ção
de
term
os
éo r
econ
hec
imen
to d
os c
andid
atos
a te
rmos
em u
m c
órp
us
espec
ializ
ado;
O e
xtra
tor
de
term
os
éum
con
junto
de
pro
gra
mas
ou
ferr
amen
tas
com
puta
cionai
s que
reco
nhec
e e
extr
ai a
s unid
ades
ter
min
oló
gic
as
(ter
mos)
que
apar
ecem
nos
córp
us
espec
ializ
ados.
Extr
ato
r
córp
us
term
os
candid
atos
Tra
balh
o S
upor
te
Pro
jeto
ExP
orT
er:
Tel
ine,
M.F
. Ava
liaçã
o de
Mét
odos
de
Ext
raçã
o A
utom
átic
a de
Ter
min
olog
ia p
ara
text
os e
m P
ortu
guês
. IC
MC
-US
P, S
ão C
arlo
s, S
P, F
ever
eiro
200
4.
Dis
sert
ação
de
Mes
trad
o.D
omín
io: R
eves
timen
to C
erâm
ico;
có
rpus
448
.352
oco
rrên
cias
15 m
étod
os s
impl
es d
as 3
abo
rdag
ens:
ling
üíst
ica,
es
tatís
tica
e hí
brid
a (li
ngüí
stic
a +
est
atís
tica
+
lingü
ístic
a)
Abo
rdag
ens
EA
T
Mét
odos
est
atís
ticos
de
pend
ente
s do
tam
anho
do
córp
usse
o c
órpu
s d
e ap
licaç
ão é
pequ
eno,
ge
ra-s
e m
uito
silê
ncio
,m
esm
o qu
ando
o c
órpu
sap
rese
nta
milh
ões
de o
corr
ênci
as,
háse
mpr
e um
a po
rcen
tage
m d
e pa
lavr
as q
ue
não
pode
m s
er r
ecup
erad
as e
m r
azão
de
sua
baix
a fr
eqüê
ncia
de
uso
no c
órpu
s.
gera
m b
asta
nte
ruíd
om
uita
s da
s pa
lavr
as d
a lín
gua
gera
l ap
arec
em n
os te
xtos
com
um
a al
ta
freq
üênc
iasã
o in
depe
nden
tes
da lí
ngua
Mét
odos
ling
üíst
icos
a gr
ande
qua
ntid
ade
de r
uído
ger
ada
(ent
re 5
5% e
75%
) é
um d
os p
robl
emas
pr
inci
pais
dos
sis
tem
as
que
trab
alha
m a
pena
s da
dos
mor
foló
gico
s,
mor
foss
intá
ticos
,sin
tátic
os e
/ou
léxi
cos.
são
depe
nden
tes
da lí
ngua
e a
téde
va
riant
e
Mét
odos
híb
ridos
aque
les
que
aplic
am o
con
heci
men
to
esta
tístic
o pr
imei
ro
e de
pois
o
lingü
ístic
o,
mes
mos
pr
oble
mas
de
si
lênc
io
dos
sist
emas
pur
amen
te e
stat
ístic
os.
aque
les
que
utili
zam
a
esta
tístic
a ap
enas
co
mo
um
com
plem
ento
da
lin
güís
tica.
os
res
ulta
dos
finai
s m
elho
res
esta
tístic
a au
xilia
r no
m
omen
to
do
proc
esso
de
dete
cção
, re
afirm
ando
ou
recu
sand
o a
cond
ição
de
term
o de
um
a un
idad
e lin
güís
tica.
Ava
liaçã
oE
xige
a o
pini
ão d
e es
peci
alis
tas
Éum
trab
alho
car
o e
dem
orad
oU
so d
e lis
tas
de r
efer
ênci
as (
aval
iaçã
o tr
adic
iona
l) co
m a
s m
edid
as tr
adic
iona
is d
e pr
ecis
ão e
rev
ocaç
ão
(rec
all)
traz
ris
cos
List
as s
ão in
com
plet
as, d
evid
o a
cons
tant
e pr
oduç
ão d
e no
vos
term
os
Nos
sa a
valia
ção
foi t
radi
cion
alF
eita
com
um
a lis
ta d
e re
ferê
ncia
com
term
os d
o do
mín
io d
a E
colo
gia,
usa
ndo
as m
étric
as d
e pr
ecis
ão e
rev
ocaç
ão.
Gar
galo
da
área
EA
T
Cen
ário
no
Bra
sil
Um
dos
prim
eiro
s si
stem
as d
e E
AT
(T
ER
MIN
O)
1989
, na
Uni
vers
idad
e de
Que
bec,
Mon
trea
l.
Mui
tos
proj
etos
de
cons
truç
ão d
e re
pert
ório
s te
rmin
ológ
icos
ai
nda
utili
zam
o c
ritér
io s
emân
tico
para
a e
xtra
ção
de
term
os, e
m u
ma
abor
dage
m m
anua
l a p
artir
de
córp
us.
Crit
ério
sem
ântic
o ad
equa
doa
extr
ação
man
ual é
lent
a,
suje
ita à
subj
etiv
idad
e e
àom
issã
o de
term
os im
port
ante
s.
Obj
etiv
o
Ava
liaçã
o de
mét
odos
de
extr
ação
au
tom
átic
a de
term
os (
EA
T)
a pa
rtir
de
córp
us p
ara
a co
nstr
ução
de
onto
logi
as.
Par
a o
trab
alho
te
rmin
ográ
fico
são
fund
amen
tais
, po
is p
erm
item
, por
ex
empl
o, a
con
stru
ção
de d
efin
içõe
s de
um
a fo
rma
sist
emát
ica.
Em
um
pro
jeto
de
cons
truç
ão d
e pr
odut
os
term
inol
ógic
os
cont
extu
aliz
a os
ca
ndid
atos
a te
rmos
le
vant
ados
pel
a E
AT
, aj
udan
do o
esp
ecia
lista
a
aval
iá-lo
s.
“O
ntol
ogia
s fo
rnec
em u
m v
ocab
ulár
io c
omum
de
uma
área
e de
fine,
com
nív
eis
dist
into
s de
form
alis
mos
, o s
igni
ficad
o do
s te
rmos
e d
osre
laci
onam
ento
s en
tre
eles
.”(G
ómez
-Pér
ez, 1
999)
Con
ceitu
ando
“on
tolo
gia”
“Um
a on
tolo
gia
éo
voca
bulá
rio u
sado
par
a re
pres
enta
r um
cer
to
dom
ínio
do
conh
ecim
ento
e a
conc
eitu
ação
que
est
es te
rmos
pr
eten
dem
cap
tura
r.”
(Cha
ndra
seka
ran,
et a
l. 19
99).
“Ont
olog
ias
são
term
os e
rel
açõe
s qu
e co
mpr
eend
em o
voc
abul
ário
de
uma
área
, com
o ta
mbé
m a
s re
gras
par
a co
mbi
nar
este
s te
rmos
e
rela
ções
par
a de
finir
exte
nsõe
s de
ste
voca
bulá
rio.”
(Nov
ello
, 200
2)
Ont
olog
ias
-O
dom
ínio
-
Por
que
um
dom
ínio
?
Ont
olog
ias
gera
isx
Ont
olog
ias
espe
cífic
as
Ont
olog
ias
gera
is:
Ont
olog
ias
gera
is:
Rep
rese
ntam
gra
ndes
e s
ubst
anci
osos
con
junt
os
Rep
rese
ntam
gra
ndes
e s
ubst
anci
osos
con
junt
os
de e
lem
ento
s.de
ele
men
tos.
Repr
esen
tam
o
sens
o co
mum
de
um
a Re
pres
enta
m
o se
nso
com
um
de
uma
com
unid
ade
soci
olin
gco
mun
idad
e so
ciol
ing ü
íüíst
ica.
stic
a.El
abor
aEl
abor
a çção
le
nta
dada
a
infin
idad
e de
ão
le
nta
dada
a
infin
idad
e de
in
form
ain
form
a ççõe
s co
ntid
as n
o U
nive
rso.
ões
cont
idas
no
Uni
vers
o.
Ont
olog
ias
-O
dom
ínio
-P
or q
ue u
m d
omín
io?
Ont
olog
ias
gera
is x
Ont
olog
ias
espe
cífic
as
Ont
olog
ias
espe
cO
ntol
ogia
s es
pec íí
ficas
:fic
as:
Rep
rese
ntam
co
njun
tos
de
obje
tos
e su
as
Rep
rese
ntam
co
njun
tos
de
obje
tos
e su
as
rela
rela
çç ões
de
um r
eduz
ido
e es
pec
ões
de u
m r
eduz
ido
e es
pec íí
fico
dom
fico
dom
íí nio
.ni
o.Rep
rese
ntam
o
cons
enso
de
um
gr
upo
de
Rep
rese
ntam
o
cons
enso
de
um
gr
upo
de
espe
cial
ista
s de
um
a es
peci
alis
tas
de u
ma
áá rea
res
trita
e e
spec
ial.
rea
rest
rita
e es
peci
al.
Elab
ora
Elab
ora çç
ão
ão ““
rr áápi
dapi
da””
e e ““ s
impl
essi
mpl
es”” ,
um
a ve
z qu
e o
, um
a ve
z qu
e o
nn úúm
ero
de in
form
am
ero
de in
form
a ççõe
s õe
s éé
rest
rito
e lim
itado
.re
strit
o e
limita
do.
Est
e tr
abal
ho fo
i um
exe
rcíc
io p
ara
refin
ar o
am
bien
te e
-ter
mos
, sen
do d
esen
volv
ido
no
NIL
C Oliv
eira
, L. H
. M. e
-Ter
mos
Am
bien
te W
eb
cola
bora
tivo
para
cria
ção
de p
rodu
tos
term
inol
ógic
os.
ICM
C-U
SP
, São
Car
los,
SP
.20
06.
Qua
lific
ação
de
Dou
tora
do.
Eta
pa
1:c
om
pila
ção e
av
alia
ção d
e có
rpus
de
espec
ialid
ade
Eta
pa 2
: ex
traç
ão
auto
mát
ica
de
term
os
Eta
pa 3
: ed
ição d
a onto
logia
e
cate
goriza
ção d
os
term
os
Eta
pa
4:
ger
enci
amen
to d
a base
te
rmin
oló
gic
a
Eta
pa
5:
ediç
ão d
os
verb
etes
e inte
rcâm
bio
de
pro
duto
s
M0
M1
M4
M2
M5
M3
O e
-Ter
mos
O e
-Ter
mos
éum
Am
bien
te C
olab
orat
ivo
Web
(C
ompu
ter-
Sup
port
ed
Col
labo
rativ
e W
ork
-C
SC
W)
com
post
o po
r se
is m
ódul
os d
e tr
abal
ho
inde
pend
ente
s pa
ra a
cria
ção
de p
rodu
tos
term
inol
ógic
os.
Usa
ndo
Ont
olog
ias
a pa
rtir
da
Ext
raçã
o de
Ter
mos
EA
T
corp
us
term
os
candid
atos
onto
logia
M2
M3
Ter
min
ólog
o
Esp
ecia
lista
Met
odol
ogia
da
Pes
quis
a
Fas
e 1
–P
repa
raçã
o: O
Cór
pusE
co
Cór
pusE
co
260.
921
ocor
rênc
ias
•A
Eco
nom
ia d
a N
atur
eza
•E
colo
gia
Ed.
Gua
nabr
a K
ooga
n
•C
órpu
s de
Ref
erên
cia
Tex
tos
didá
ticos
Tex
tos
técn
ico-
cien
tífic
osdo
Lác
io-W
ebC
órpu
sEco
Gên
eros
Met
odol
ogia
Fas
e 1
–P
repa
raçã
o: L
ista
de
Ref
erên
cia
(1)
Livr
os +
G
loss
ário
s
Cri
téri
o S
emân
tico
694
term
os
+Li
sta
de R
efer
ênci
a co
m 1
799
term
os
Dic
ioná
rio O
n-Li
ne d
o Jo
rnal
do
Mei
o A
mbi
ente
1105
term
osT
erm
os
Met
odol
ogia
Fas
e 1
–P
repa
raçã
o: L
ista
de
Ref
erên
cia
(2)
1799
term
os–
Inte
rseç
ão
com
C
órpu
sEco
–E
limin
ação
do
sD
up
licad
os
List
a de
Ref
erên
cia
Fin
al:
520
term
os.
Met
odol
ogia
Fas
e 2
–A
plic
ação
dos
Mét
odos
de
Ext
raçã
oT
rês
Abo
rdag
ens:
Est
atís
tica
Oito
mét
odos
Ling
üíst
ica
Trê
s m
étod
os
Híb
rida
(Lin
güís
tico
+ E
stat
ístic
o)Q
uatr
o m
étod
os
Tot
al d
e 15
mét
odos
.
Met
odol
ogia
Abo
rdag
em E
stat
ístic
a
Cór
pusE
co
BIG
RA
MA
S
UN
IGR
AM
AS
TR
IGR
AM
AS
Fre
qü
ênci
a (c
ort
e em
20)
Fre
qü
ênci
a (1
8)L
og
-lik
elih
oo
d (
53,0
782)
Info
rmaç
ão M
útu
a (0
,009
7)C
oef
icie
nte
Dic
e (0
,168
9)
Fre
qü
ênci
a (1
8)L
og
-lik
elih
oo
d (
113,
2980
)In
form
ação
Mú
tua
(0,0
066)
Qua
tro
Med
idas
Est
atís
ticas
do
pac
ote
NS
P
Met
odol
ogia
Abo
rdag
em L
ingü
ístic
a (H
eid
et a
l (19
96);
Kla
vans
e M
ures
an (
2000
))
Cór
pusE
co
PO
S t
agg
er
Cór
pusE
co E
tique
tado
Est
rutu
ras
Lin
gü
ísti
cas
Mar
cad
ore
s E
stru
tura
isP
adrõ
es M
orf
oss
intá
tico
sd
a E
colo
gia
S
top
Lis
t
BIG
RA
MA
S
UN
IGR
AM
AS
TR
IGR
AM
AS
n /
np
/ ad
j / v
erb
n_a
dj /
n_n
/ ad
j_n
/ ad
j_ad
j / n
_ad
v
n_p
rep
_n /
n_p
rep
_np
/ n
_n_a
dj /
n_a
dj_
adj /
n_p
rep
_ad
j
Cla
sses
de
expr
essõ
es e
indi
cado
res
estr
utur
ais
(exp
ress
ões)
Uso
Ger
al (
UG
):as
exp
ress
ões
apre
sent
adas
nes
sa
clas
se p
odem
ser
util
izad
as e
m q
ualq
uer
dom
ínio
de
espe
cial
idad
e.
Con
ceitu
al d
o do
mín
io d
e R
eves
timen
tos
Cer
âmic
os
(CD
):as
exp
ress
ões
enco
ntra
das
ness
a cl
asse
pod
em
ser
aplic
adas
pre
fere
ncia
lmen
te p
ara
córp
us d
o do
mín
io
de R
eves
timen
tos
Cer
âmic
os.
Sin
ais
gráf
icos
(S
G):
ness
a cl
asse
con
side
ra-s
e “(
)”,
“:”
e “-
”
56 E
xpre
ssõe
s lin
güís
ticas
e m
arca
dore
s es
trut
urai
s le
vant
ados
; 45
impl
emen
tado
s (T
elin
e, 2
004)
Met
odol
ogia
Abo
rdag
em H
íbrid
a (1
)P
arte
Lin
güís
tica:
Exp
ress
ões
Lin
gü
ísti
cas
Cór
pusE
co
PO
S t
agg
er
Cór
pusE
co E
tique
tado
Seg
ue P
arte
Est
atís
tica…
Sub
-Cór
pus
Met
odol
ogia
Fre
qü
ênci
a
Fre
qü
ênci
aIn
form
ação
Mú
tua
Fre
qü
ênci
a
Dua
s M
edid
as E
stat
ístic
as
Abo
rdag
em H
íbrid
a (2
)P
arte
Est
atís
tica:
BIG
RA
MA
S
UN
IGR
AM
AS
TR
IGR
AM
AS
Sub
-Cór
pus
+
ST
OP
LIS
T
Abo
rdag
em H
íbrid
a (3
)P
arte
Lin
güís
tica:
Met
odol
ogia
BIG
RA
MA
S
FIN
AIS
UN
IGR
AM
AS
FIN
AIS
TR
IGR
A M
AS
F
INA
IS
n /
np
/ ad
j / v
erb
n_a
dj /
n_n
/ ad
j_n
/ ad
j_ad
j / n
_ad
v
n_p
rep
_n /
n_p
rep
_np
/ n
_n_a
dj /
n_a
dj_
adj /
n_p
rep
_ad
j
Pad
rões
Mo
rfo
ssin
táti
cos
da
Eco
log
ia
Res
ulta
dos
-G
eral
Ab
ord
agem
Mét
od
os
Pre
cisã
oR
evo
caçã
o
Est
atís
tica
Fre
qü
ênci
a –
un
igra
mas
9,48
34,2
7
Fre
qü
ênci
a –
big
ram
as20
,31
14,4
4
Lo
g-L
ikel
iho
od
–b
igra
mas
20,3
114
,44
Info
rmaç
ão m
útu
a –
big
ram
as20
,31
14,4
4
Dic
e –
big
ram
as20
,31
14,4
4
Fre
qü
ênci
a –
trig
ram
as2,
4110
,23
Info
rmaç
ão m
útu
a –
trig
ram
as2,
4110
,23
Lo
g-L
ikel
iho
od
–tr
igra
mas
2,41
10,2
3
Lin
gü
ísti
caE
xPo
rTer
_lin
gü
ísti
co –
un
igra
mas
2,74
89,1
8
ExP
orT
er_l
ing
üís
tico
–b
igra
mas
1,31
62,2
2
ExP
orT
er_l
ing
üís
tico
–tr
igra
mas
0,89
82,9
5
Híb
rid
aE
xPo
rTer
_híb
rid
o c
/ Fre
qü
ênci
a –
un
igra
mas
12,7
623
,25
ExP
orT
er_h
íbri
do
c/ F
req
üên
cia
–b
igra
mas
41,1
87,
78
ExP
orT
er_h
íbri
do
c/ F
req
üên
cia
–tr
igra
mas
18,7
53,
41
ExP
orT
er_h
íbri
do
c/ I
nfo
rmaç
ão m
útu
a –
big
ram
as1,
68[1
]65
,0
[1]
Cal
cula
da s
em c
orte
.
O d
esem
penh
o ne
stas
ta
refa
s ra
ram
ente
ex
cede
F =
0.6
0
Res
ulta
dos
-15
0 pr
imei
ros
term
os
dos
mét
odos
com
mel
hor
prec
isão
150
can
did
ato
s a
term
os
anal
isad
os
Ab
ord
agem
esta
tíst
ica
Ab
ord
agem
Lin
gü
ísti
caA
bo
rdag
emh
íbri
da
un
igra
mas
42 (
28%
) (>
n)21
(14%
) (n
)45
(30
%)
(>n)
big
ram
as51
(34%
) (n
+ad
j)4
(n+
adj)
19 (
n+ad
j)
trig
ram
as10
(6,
6%)
(n+
prep
+n)
1 (n
+pr
ep+
n)3
(n+
prep
+n)
TO
TA
L10
326
67
Con
side
raçõ
es F
inai
s
A E
AT
alim
ento
u o
delin
eam
ento
da
estr
utur
a ar
bóre
a da
ont
olog
ia
forn
eceu
uni
dade
s te
rmin
ológ
icas
que
se
cara
cter
izar
am c
omo
clas
ses
ou s
ubcl
asse
s, ta
is c
omo:
pop
ulaç
ão, c
omun
idad
e, e
nerg
ia, á
rea,
ec
olog
ia, t
abel
a de
vid
a, e
ntre
out
ros.
Jáa
abor
dage
m li
ngüí
stic
a ca
rece
de
mai
or d
etal
ham
ento
ain
da
para
que
pos
sam
os o
bter
res
ulta
dos
mel
hore
s em
um
a pr
óxim
a te
ntat
iva
de e
xtra
ção.
Em
bora
os
valo
res
dess
a no
ssa
aval
iaçã
o nã
o te
nham
sid
o al
tos,
M
étod
os d
e E
AT
ref
inad
os e
esp
ecia
lizad
os p
ara
os g
êner
os tr
atad
os,
e ta
man
ho d
e có
rpus
em
uso
, po
derá
auxi
liar
de m
anei
ra e
ficaz
o tr
abal
ho d
e ex
traç
ão d
o te
rmin
ólog
o,
pois
são
ráp
idos
. C
ompa
rado
s co
m e
xtra
ção
de te
rmos
com
bas
e no
crit
ério
sem
ântic
o, e
ssa
capt
ura
de u
nida
des
lexi
cais
dem
anda
ria te
mpo
e s
eria
cer
tam
ente
mui
to
mai
s le
nta
e su
bjet
iva.
Tre
cho
do C
órpu
sEco
Seg
undo
o N
ovo
Dic
ioná
rio A
urél
io, u
ma
defin
ição
de “
esta
bilid
ade”
é: “
Pro
prie
dade
ger
al
dos
sist
emas
mec
ânic
os, e
létr
icos
e
aero
dinâ
mic
os, p
ela
qual
o s
iste
ma
reto
rna
ao
esta
do d
e eq
uilíb
rio a
pós
sofr
er u
ma
pert
urba
ção.
" P
oder
íam
os g
ener
aliz
ar e
sta
defin
ição
par
a in
clui
r to
dos
os s
iste
mas
, in
clus
ive
os e
coló
gico
s. (
N. d
o T
.)
Exe
mpl
o de
def
iniç
ão, i
ndic
ador
es e
stru
tura
is e
nfat
izad
os
Des
envo
lvim
ento
de
uma
estr
utur
a co
ncei
tual
(on
tolo
gia)
par
a a
área
de
Nan
ociê
ncia
e N
anot
ecno
logi
a (N
&N
), 2
005
Gên
ero
técn
ico-
cien
tífic
o
Ter
min
olog
ia e
m L
íngu
a P
ortu
gues
a da
Nan
ociê
ncia
e
Nan
otec
nolo
gia:
Sis
tem
atiz
ação
do
Rep
ertó
rio V
ocab
ular
e
Ela
bora
ção
de D
icio
nário
-Pilo
to, 2
006-
2008
.G
êner
o in
form
ativ
o, c
ient
ífico
de
divu
lgaç
ão, t
écni
co-c
ient
ífico
.
Pro
jeto
s fin
anci
ados
do
NIL
C
N&
N In
glês
6 gr
ande
s en
trad
as:
1. S
ynth
esis
, Pro
cess
ing
and
Fab
ricat
ion
2. M
ater
ials
3. P
rope
rtie
s an
d C
hara
cter
izat
ion
tech
niqu
es4.
Mac
hine
s an
d D
evic
es5.
The
orie
s an
d C
ompu
tatio
nal m
etho
ds6.
App
licat
ions
1907
term
os; c
orpu
s 2,
5 m
ilhõe
s de
pa
lavr
as
Ciê
ncia
s do
s M
ater
iais
, Bio
ciên
cias
, F
ísic
a e
Quí
mic
a T
eóric
as, E
ngen
haria
E
letr
ônic
a e
Ciê
ncia
da
Com
puta
ção
Inte
rfac
e W
eb d
e bu
sca
e vi
sual
izaç
ão h
iper
bólic
a
Dis
poní
vel e
m: w
ww
.nilc
.icm
c.us
p.br
/nan
otec
h
N&
N P
ortu
guês
Cór
pus
de 2
milh
ões
de p
alav
ras
Uso
de
um c
abeç
alho
par
a os
text
os,
segu
indo
o p
adrã
o do
pro
jeto
Lác
io-W
eb
Pre
visã
o de
500
ent
rada
s pa
ra o
di
cion
ário
pilo
to
Ref
erên
cias
SA
NT
OS
, E. T
. ; B
AR
RO
S, L
. N.;
VA
LEN
TE
, V. C
. P. N
. P
roje
tand
o um
a O
ntol
ogia
de
Geo
met
ria D
escr
itiva
. A
nai
s d
o IV
Co
ng
ress
o In
tern
acio
nal
de
En
gen
har
ia
Grá
fica
nas
Art
es e
no
Des
enh
o (
GR
AP
HIC
A 2
001)
,p.
918-
928,
nov
. 200
1, S
ão P
aulo
, SP
.
CH
AN
DR
AS
EK
AR
AN
, B
.; J
OS
EP
HS
ON
, J. R
.; B
EN
JAM
INS
, V. R
. Wha
t are
ont
olog
ies,
and
why
do
we
need
them
?IE
EE
Int
ellig
ent
Sys
tem
s, p
.20-
25,
Janu
ary/
Feb
ruar
y 19
99.
Mét
odo
ExP
orT
er_l
ingü
ístic
o (T
elin
e, 2
004)
Info
rmaç
ão M
útua
(IM
),Lo
g-lik
elih
ood
(LL)
e D
ice
IMum
a m
edid
a da
qua
ntid
ade
de in
form
ação
que
um
a va
riáve
l con
tém
sob
re
uma
outr
a, s
endo
ela
a r
eduç
ão d
a in
cert
eza
de u
ma
variá
vel r
andô
mic
a de
vido
ao
conh
ecim
ento
da
outr
a.
usad
a in
icia
lmen
te p
ara
extr
ação
de
colo
caçõ
es.
Exi
ste
uma
sobr
epos
ição
ent
re a
s co
loca
ções
e o
s te
rmos
técn
icos
: as
colo
caçõ
es tê
m u
ma
com
posi
cion
alid
ade
limita
da, e
os
term
os té
cnic
os a
ceita
m u
m n
úmer
o lim
itado
de
mod
ifica
dore
s.
Qua
ndo
toda
s as
oco
rrên
cias
de
x e
y sã
o ad
jace
ntes
um
as à
s ou
tras
, a in
form
ação
m
útua
éa
mai
or,
dete
riora
ndo-
se e
m c
onta
s de
bai
xa fr
eqüê
ncia
.
LL, p
or s
e ap
rese
ntar
mai
s ro
bust
a pa
ra e
vent
os d
e ba
ixa
freq
üênc
ia, é
utili
zada
a fi
m d
e am
eniz
ar o
pro
blem
a da
info
rmaç
ão m
útua
qua
ndo
esta
ap
rese
nta
cont
agen
s de
bai
xa fr
eqüê
ncia
.
Coe
ficie
nte
dice
depe
nde
apen
as d
a fr
eqüê
ncia
do
bigr
ama
e da
s pa
lavr
as d
o bi
gram
a.
Dife
rent
emen
te d
o qu
e oc
orre
com
a in
form
ação
mút
ua, e
ssa
med
ida
não
depe
nde
do ta
man
ho d
a am
ostr
a