estratégia militar nacional dos estados unidos- apoio do exército … · 2019. 6. 27. · 2...

11
VELHOGENERAL.COM.BR ESTRATÉGIA MILITAR NACIONAL DOS ESTADOS UNIDOS: APOIO DO EXÉRCITO DOS EUA AOS OBJETIVOS MILITARES NACIONAIS 1 15/06/2019 | VELHOGENERAL.COM.BR | CATEGORIAS: ESTRATÉGIA, EUA Estrat égia Militar Nacional dos Estados Unidos: Apoio do Exército dos EUA aos Objetivos Militares Nacionais Por Major Andrew Sanders*, Exército dos EUA Militares da 101ª Divisão do Exército dos EUA na cerimônia de transferência de autoridade da missão de treinamento JMTG- U na área de treinamento do Yavoriv em 2 de maio de 2019 (Foto: Ministério da Defesa da Ucrânia) Este documento explicará a Estratégia Militar Nacional (NMS, National Military Strategy) dos Estados Unidos e suas implicações para o Exército dos EUA. Para tanto, devemos responder às seguintes questões: o que é uma Estratégia Militar Nacional? como esta estratégia é desenvolvida e como ela suporta outras estratégias nacionais; qual é a estratégia atual; e como o Exército dos EUA contribui para alcançar os Objetivos Militares Nacionais (NMOs, National Military Objectives) estabelecidos nos NMS. O que é uma Estratégia Militar Nacional dos EUA? A Estratégia Militar Nacional (NMS) é a contribuição do Chefe do Estado Maior Conjunto para o cumprimento dos objetivos estabelecidos na Estratégia Nacional

Upload: others

Post on 22-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Estratégia Militar Nacional dos Estados Unidos- Apoio do Exército … · 2019. 6. 27. · 2 ESTRATÉGIA MILITAR NACIONAL DOS ESTADOS UNIDOS: APOIO DO EXÉRCITO DOS EUA AOS OBJETIVOS

VELHOGENERAL.COM.BR ESTRATÉGIAMILITARNACIONALDOSESTADOSUNIDOS:APOIODOEXÉRCITODOSEUAAOSOBJETIVOSMILITARESNACIONAIS

1

15/06/2019 | VELHOGENERAL.COM.BR | CATEGORIAS: ESTRATÉGIA, EUA

Estratégia Militar Nacional dos Estados Unidos: Apoio do Exército dos EUA aos Objetivos Militares Nacionais PorMajorAndrewSanders*,ExércitodosEUA

Militares da 101ª Divisão do Exército dos EUA na cerimônia de transferência de autoridade da missão de treinamento JMTG-U na área de treinamento do Yavoriv em 2 de maio de 2019 (Foto: Ministério da Defesa da Ucrânia)

EstedocumentoexplicaráaEstratégiaMilitarNacional(NMS,NationalMilitaryStrategy)dosEstadosUnidosesuasimplicaçõesparaoExércitodosEUA.Paratanto,devemosresponderàsseguintesquestões:oqueéumaEstratégiaMilitarNacional?comoestaestratégiaédesenvolvidaecomoelasuportaoutrasestratégiasnacionais;qualéaestratégiaatual;ecomooExércitodosEUAcontribuiparaalcançarosObjetivosMilitaresNacionais(NMOs,NationalMilitaryObjectives)estabelecidosnosNMS.

OqueéumaEstratégiaMilitarNacionaldosEUA?AEstratégiaMilitarNacional(NMS)éacontribuiçãodoChefedoEstadoMaiorConjuntoparaocumprimentodosobjetivosestabelecidosnaEstratégiaNacional

Page 2: Estratégia Militar Nacional dos Estados Unidos- Apoio do Exército … · 2019. 6. 27. · 2 ESTRATÉGIA MILITAR NACIONAL DOS ESTADOS UNIDOS: APOIO DO EXÉRCITO DOS EUA AOS OBJETIVOS

2 ESTRATÉGIAMILITARNACIONALDOSESTADOSUNIDOS:APOIODOEXÉRCITODOSEUAAOSOBJETIVOSMILITARESNACIONAIS

VELHOGENERAL.COM.BR

deSegurança(NSS,NationalSecurityStrategy)enaEstratégiaNacionaldeDefesa(NDS,NationalDefenseStrategy).Alémdisso,oNMSforneceorientaçãoestratégicaparaosserviços*,especialmentecomoosserviçosdevemtrabalharjuntosnoambienteconjuntoparaatenderaessesfins(USJointChiefsofStaff,2013).ONMSmaisrecenteédatadodejunhode2015ealinhadocomoNSSdatadodefevereirode2015.ONMSaconselhaoPresidenteedirigeosserviçossobrecomoempregaroinstrumentomilitardopodernacional,o“M”noDIME(Diplomatic,Informational,Military,Economic)paraatingirosobjetivosdesegurançanacional.Paraefetivamentefornecerorientaçãoaosserviços,aNMSdefineoambienteestratégico.Issoincluiasprincipaisameaçasecaracterísticasdasituaçãopolíticaeeconômicainternacionalqueafetaráoempregodaforçamilitar.Alémdisso,aNMSestabeleceosObjetivosMilitaresNacionaisepriorizaasmissõesqueseesperaqueosmilitaresrealizememapoioaessesobjetivos.Finalmente,aNMSexplicacomoaForçaConjuntaapoiaráaexecuçãodemissõesnacionalmentepriorizadasdeacordocomoquadrodeformulaçãodaestratégia.

AlémdeserumdocumentodeestratégiainternaparaosServiçosArmados,oNMStambémaconselhaoPresidentedequaisrecursosserãonecessáriosparaaestratégia.Isso,porsuavez,impulsionaasolicitaçãodeorçamentodoPresidenteaoCongresso,permitindoqueopoderlegislativotomedecisõessobreorecursoadequadoparaatingirosfinsdesejados.Finalmente,aNMSdáàsforçasarmadasumaoportunidadedeexplicaraopúblico,aosaliadosdosamericanoseaosadversárioscomoaForçaConjuntaplanejaempregarseusrecursosparaalcançarasmetasdedefesadosEUA.Assim,osNMSestabelecemosfins,asformaseosmeiosqueosmilitaresusarãoparaalcançarosobjetivosdesegurançadosEUA.

2.ComoéqueoNMSédesenvolvidoecomoseenquadranomosaicodasestratégiasnacionais?AEstratégiaMilitarNacionalprocuraaplicarconceitosestratégicos(formas)erecursosmilitares(meios)paraatingirosObjetivosMilitaresNacionais(fins).Paradesenvolverestaestratégia,aNMScontacomaorientaçãodosprincipaisdocumentosestratégicosdosEUA,incluindoaEstratégiaNacionaldeSegurançadoPresidente,aEstratégiaNacionaldeDefesaeOrientaçãoEstratégicadeDefesadoSecretáriodaDefesa,bemcomoaRevisãoQuadrienaldeDefesa(QDR,QuadrennialDefenseReview).OsNMSserãoentãoutilizadosparainformaroplanejamentooperacionalnosComandosdeCombateregionaiseparafornecerorientaçãoaosserviçossobrecapacidadeseconceitosparaaguerraconjunta.AFigura1demonstracomoosváriosdocumentosestratégicosestãoaninhadosecomoelessãotraduzidosemplanosmilitares.

*Nota do tradutor: “Serviços” é a forma pela qual os americanos se referem aos ramos de suas forças armadas (exército, marinha, força aérea, fuzileiros e guarda costeira).

Page 3: Estratégia Militar Nacional dos Estados Unidos- Apoio do Exército … · 2019. 6. 27. · 2 ESTRATÉGIA MILITAR NACIONAL DOS ESTADOS UNIDOS: APOIO DO EXÉRCITO DOS EUA AOS OBJETIVOS

VELHOGENERAL.COM.BR ESTRATÉGIAMILITARNACIONALDOSESTADOSUNIDOS:APOIODOEXÉRCITODOSEUAAOSOBJETIVOSMILITARESNACIONAIS

3

Figura 1 – Estratégia Nacional (Army War College Defense Strategy Course, 2016)

3.EstratégiaMilitarNacionalAtualANMSdescreveoambienteestratégicocomocadavezmaiscomplexo,comumarápidadifusãodetecnologiasinformacionaisemilitaresquecorróiasvantagensmilitaresdelongadata.Alémdadifusãotecnológicaedasmudançasdemográficasglobais,osestadosrevisionistasprocurammudarosequilíbriosregionaisdepodereoestadodaordeminternacional.

Figura 2 – O Continuum do Conflito

Page 4: Estratégia Militar Nacional dos Estados Unidos- Apoio do Exército … · 2019. 6. 27. · 2 ESTRATÉGIA MILITAR NACIONAL DOS ESTADOS UNIDOS: APOIO DO EXÉRCITO DOS EUA AOS OBJETIVOS

4 ESTRATÉGIAMILITARNACIONALDOSESTADOSUNIDOS:APOIODOEXÉRCITODOSEUAAOSOBJETIVOSMILITARESNACIONAIS

VELHOGENERAL.COM.BR

Entreessesdesafios,osprincipaissãoRússia,IrãeCoréiadoNorte(JointChiefsofStaff,2015).Alémdisso,oambienteestratégicoexplicaeacolheacrescenteChina,masressaltaqueaChinatambémpossuiinteressesquepodementraremconflitocomaordeminternacionalexistente.EmboranenhumdessesatorespossadesafiardiretamenteosEUAemumconflitoarmadoconvencional,osEUAdevemestarpreparadospararesponderaosdesafiosdesegurançaimpostospelaspolíticasdessasnações.Alémdosdesafiosapresentadospelosatoresestatais,oambienteestratégicoincluidesafiosapresentadosporatoresnão-estatais,comoasOrganizaçõesExtremistasViolentas(VEO,ViolentExtremistOrganizations),exemplificadapelaAl-QaedaepeloEstadoIslâmicodoIraqueedoLevante(ISIL).Essesatoresinjetamvolatilidadeadicional,incerteza,complexidadeeambiguidadeaoambientedesegurançainternacional.Entreoestadoconvencionaleosatoresnãoestataisnãoconvencionaisestáaáreacinzentadoconflitohíbridoemqueosatoresestataispodemempregarelementosdeforçasoutáticasnão-estataisparaalcançarobjetivospolíticoslimitados.

Esseambienteapresentaaoinstrumentomilitarumaamplagamadepossibilidadesdeconflito.ANMSpostulauma“abordagemintegrada”paralidarcomocomplexoambientedesegurançainternacional.Estaabordagemintegradaproduztrêsobjetivosmilitaresnacionais(NMO):Deter,NegareDerrotarameaçasbaseadasemestados;Perturbar,DegradareDerrotarameaçasnãoestatais;efortalecernossaredeglobaldealiadoseparceiros.

4.ComooExércitodosEUAcontribuiparaaconsecuçãodosobjetivosmilitaresnacionaisANMSatualindicaqueaForçaConjuntaseráconvocadaparalidarcomameaçasdealtacapacidadebaseadasemestados,ameaçashíbridaseatoresnãoestatais,afimdeatenderaosObjetivosMilitaresNacionais(NMO),os“fins”dosNMS.DasdozemissõesprioritáriasdaForçaConjuntaparaatenderàsOMN,asforçasterrestrestêmumpapelsignificativoemonze.OsdesafiosassociadosaoempregodoexércitoparaatenderàsNMOssãosemelhantesaofatodeestarpreparadoparajogarfutebol,hóqueiebasquetequasesimultaneamente,aomesmotempoemqueseestáequipadoapenascomumtimederúgbi.

Page 5: Estratégia Militar Nacional dos Estados Unidos- Apoio do Exército … · 2019. 6. 27. · 2 ESTRATÉGIA MILITAR NACIONAL DOS ESTADOS UNIDOS: APOIO DO EXÉRCITO DOS EUA AOS OBJETIVOS

VELHOGENERAL.COM.BR ESTRATÉGIAMILITARNACIONALDOSESTADOSUNIDOS:APOIODOEXÉRCITODOSEUAAOSOBJETIVOSMILITARESNACIONAIS

5

Figura 3 – Interesses Estratégicos e Objetivos Militares Nacionais

Issorequerumaforçaterrestre,eespecificamenteumexército,quesejaflexível,adaptáveleinovadorparalidarcomumaamplagamademissões.Portanto,oExércitodosEUAdeveestarpreparadoparacompelirumadversário,dissuadirumaagressãoeasseguraraliados(BriefingdoComandantedoTRADOC,GenPerkins,noCentrodeEstudosEstratégicoseInternacionais,2014).Compelirincluiestarpreparadoparaderrotarumadversárioemumcampodebatalhaconvencionaldealtaintensidadecommanobrasarticuladasecombinadas.Deterincluiimpedirosadversáriosdetomaremmedidasagressivascontraaliadosnatentativadeinterromperostatusquo.GarantirincluidemonstraraosaliadoscomtratadoscomosEUAqueosEUAestãodispostosesãocapazesdecumprirseuscompromissosinternacionaisdedefesa.OplanodoExércitoparaatenderaessesrequisitos,os“caminhos”daestratégia,incluemmaiorprontidão,

Page 6: Estratégia Militar Nacional dos Estados Unidos- Apoio do Exército … · 2019. 6. 27. · 2 ESTRATÉGIA MILITAR NACIONAL DOS ESTADOS UNIDOS: APOIO DO EXÉRCITO DOS EUA AOS OBJETIVOS

6 ESTRATÉGIAMILITARNACIONALDOSESTADOSUNIDOS:APOIODOEXÉRCITODOSEUAAOSOBJETIVOSMILITARESNACIONAIS

VELHOGENERAL.COM.BR

desenvolvimentodenovosconceitosoperacionaisedoutrina.Finalmente,os“meios”daestratégiaincluemossistemasatuaiseosesforçosdemodernizaçãodaforça.

Figura 4 – Missões de Forças Conjuntas onde o Exército dos EUA tem um papel significativo (Estratégia Militar Nacional)

5.Deter,Negar,DerrotarosAdversáriosdoEstadoNocurtoprazo,oExércitodosEUAdevemanterumaltoníveldeprontidãodepessoalparaoníveldeBrigadadeCombate(BCT,BrigadeCombatTeam)afimdedeteraagressãoadversária,negarobjetivosadversáriose,senecessário,derrotaradversáriosemcombateintensodealtaintensidade.Paraestefim,oChefedoEstado-MaiordoExércitodosEUA,GeneralMarkMilley,fezcomqueaprontidãosejaaprioridadenúmeroumdoExército.EssefoconoaumentodaprontidãoincluitreinamentoadicionalnosCentrosdeTreinamentodeCombate(CTC,CombatTrainingCenters),exercíciosedesdobramentos.OaumentodosrequisitosdeprontidãoseaplicaaoExércitoTotal,oqueincluiaReservadoExércitodosEUAeaGuardaNacionaldoExército.Ocomponentedereservadeveestarpreparadoparamobilizar-serapidamenteemapoioaoperaçõesconvencionaisemgrandeescala.ALeideAutorizaçãodeDefesaNacional(NDAA,NationalDefenseAuthorizationAct)de2017aprovouumaumentodaforçafinaldoExércitopara476.000(HarrisoneTodd,2017)deumplanode460.000.Esteaumentodaforçafinalmelhoraráaprontidãoaopermitirqueoexércitorespondamaisrapidamenteàsameaças,devidoaumaumentodeunidadesdecombatedisponíveisparadesdobraremapoioacontingências.ANMSexigeforçasterrestrestreinadasepreparadasparasedeslocaremdosEstadosUnidoscontinentais(CONUS,ContinentalUnitedStates)paraumteatrodeoperaçõesevencer.OrecentedesdobramentodeumBCTdeFortCarson,Colorado,paraaEuropaOriental,comopartedaOperaçãoAtlanticResolve,treinouunidadesnãoapenasparalutar,mastambémparaimplantarváriosmodosdetransporteemumteatrodeoperações.OExércitodosEUAplaneja

Page 7: Estratégia Militar Nacional dos Estados Unidos- Apoio do Exército … · 2019. 6. 27. · 2 ESTRATÉGIA MILITAR NACIONAL DOS ESTADOS UNIDOS: APOIO DO EXÉRCITO DOS EUA AOS OBJETIVOS

VELHOGENERAL.COM.BR ESTRATÉGIAMILITARNACIONALDOSESTADOSUNIDOS:APOIODOEXÉRCITODOSEUAAOSOBJETIVOSMILITARESNACIONAIS

7

rotaçõesadicionaisdeBCTparaexercitaressacapacidadededesdobramentoeasseguraraosaliadosdaOTANacapacidadeeocompromissodosEUA,alémdedetermaisagressõesrussasemsuafronteiraocidental(Freeburg,SydneyJ.,2017).IssogarantiráqueoExércitodosEUAestejabemtreinadoepreparadoparaseposicionaremumteatrodeoperaçõeseconduzirmanobrasdeforçascombinadas(multinacionais),conjuntasecoordenadas.TodosessesfatorescontribuemparaacapacidadedoExércitodeatingiraNMOdedissuadir,negarederrotarcomopartedaforçaconjunta.

Alémdaprontidão,oExércitodevedesenvolverconceitos,doutrinaetáticasparaseadaptaràsnovasrealidadesdomodernocampodebatalha.OsdesafiosmaisrecentementeexpostosnoscamposdebatalhadolestedaUcrâniaincluemoperaremumambientedegradado,sersubmetidoaataquesdeguerraeletrônica,ciber-ataques,observaçãoconstantedesistemasinimigosnãotripuladosefonteshumanas,esobameaçaconstantedefogoinimigotantodeprecisãodirecionadocomoindiretoeemmassa.NovosconceitosarticuladosnoConceitodeOperaçãodoExército“VenceremumMundoComplexo”(FolhetoTRADOC525-3-1)eBatalhaemMúltiplosDomínios(Multi-DomainBattle:CombinedArmsforthe21stCentury)visamtratarlacunasemdoutrinasetáticasparaoperaremtodooespectrodeoperações,comfocorenovadoemameaçasdealtonível.OComandodeTreinamentoeDoutrinadoExércitodosEUA(TRADOC)eoCorpodeFuzileirosNavaisdosEUAestãoapoiandoodesenvolvimentodebatalhaMúltiplosDomínios,publicandoumdocumentonoiníciode2017.Emboraoconceitoaindaestejaemdesenvolvimento,asdecisõestomadasagoranadoutrinaeastáticasterãoumgrandeimpactonacapacidadedoExércitodecontribuirparaosucessodaNMOederrotarumestadoagressor.

Alémdemaiorprontidãoedodesenvolvimentodanovadoutrina,oExércitodosEUAdeveinovarparausarseusequipamentosexistentesdenovasmaneirasedesenvolvernovossistemasparaderrotartáticasesistemasadversáriosemergentes.AsoperaçõesnaUcrâniademonstraramanecessidadedemelhoresdefesasaéreas,guerraeletromagnéticacibernética(CEW,CyberElectromagneticWarfare),travamentoprecisodealvoseataqueemmassa,bemcomotanqueseveículosdecombatedeinfantariablindados(KarberPhillip,2017).OExércitodosEUAestáatualmentedesenvolvendoessessistemas,maselesnãoestarãodisponíveisacurtoprazo.Ossistemasdesubstituiçãoparaos“Big5”nãoserãoutilizadosatéosanos2020ealém.Noentanto,acurtoprazo,oexércitoestáimplantandosistemasdeveículosaéreosnão-tripulados(UAV),melhorandoossistemastáticosdeCEWeintegrandoumcanhãoautomáticode30milímetrosnoveículoblindadocomrodasStryker.Amelhoriacontínuadossistemaslegados,comoosStrykeretanquesM1,bemcomoodesenvolvimentodenovosrecursos,comooCEWelasersdealtaenergia,permitirãoqueoExércitodosEUAcontribuaparaalcançarasNMOsnodomínioterrestre.

Page 8: Estratégia Militar Nacional dos Estados Unidos- Apoio do Exército … · 2019. 6. 27. · 2 ESTRATÉGIA MILITAR NACIONAL DOS ESTADOS UNIDOS: APOIO DO EXÉRCITO DOS EUA AOS OBJETIVOS

8 ESTRATÉGIAMILITARNACIONALDOSESTADOSUNIDOS:APOIODOEXÉRCITODOSEUAAOSOBJETIVOSMILITARESNACIONAIS

VELHOGENERAL.COM.BR

6.Interromper,degradarederrotarasorganizaçõesextremistasviolentasAlémdeestarpreparadasparaenfrentarosadversáriosdeestadonofuturopróximo,asforçasterrestresdevemestarpreparadasparaoperarcontraameaçasemredeeassimétricasnaextremidadeinferiordoespectrodecombatenasoperaçõesatuais.Afimdecontribuirparaaruptura,degradaçãoederrotadasVEOs,oExércitotrabalhacomopartedeumaequipeconjunta,inter-organizacionalemultinacional.EmapoioàNMO,oExércitodosEUAmobilizaforçasdecombateconvencionais,unidadesdeoperaçõesespeciais,aconselhaeauxiliaunidadeseequipesdetreinamentoemapoioaoperaçõesdecontingênciaepaísesaliadosqueenfrentamameaçasinternasdeVEO.UmexemploclarodissoéoapoiodoExércitodosEUAàOperaçãoInherentResolvenoIraqueenaSíria.EmapoioàOperaçãoEnduringFreedomcontraaameaçaVEOnoAfeganistão,oExércitocontinuaconduzindooperaçõesdecontra-insurgência(COIN,CounterInsurgency),apoiandomissõesdesegurançaemgrandesáreaseconduzindooperaçõesdeconsultoriaecombateemconjuntocomforçasafegãs.

Alémdeoperaçõesdecombateeassessoriaemapoioaoperaçõescontraorganizaçõesextremistasviolentas(VEOs),oExércitodosEUAtrabalhacomparceiroseforçasaliadasemtodoomundo.Asatividadesdecooperaçãoemsegurançaincluemarealizaçãodeexercíciosdeinteroperabilidade,fornecimentodematerialeapoioaaquisiçõesdeequipamentosdosEUAearealizaçãodetreinamentodeforçasmilitaresedesegurançadenaçõesparceiras.Asatividadesdecooperaçãodesegurançanãoapenastrabalhamparainterromper,degradarederrotarasVEOs,criandoaptidõesecapacidadesnopaísparceiro,mastambémgarantindointeroperabilidadeaoconduziroperaçõescombinadascontraVEOs.Essasatividadestambémapoiamosesforçosrelacionadosaoterceiroobjetivomilitardanação,fortaleceraredeglobaldealiadoseparceiros.

7.FortalecernossaredeglobaldealiadoseparceirosComoafirmadonoConceitoOperacionaldoExército,asfuturasoperaçõesserãonãoapenasconjuntaseinter-organizacionais,mastambémmultinacionais.IssosignificaqueoExércitodosEUAdeveestarpreparadoparaconstruirparceriasmaisfortescomospaísesaliadoseestarpreparadoparafornecerassistênciatécnicaetreinamentoàsforçasdesegurançadasnaçõesparceiras.Alémdoobjetivodefortalecerarededealiadoseparceiros,oExércitodosEUAplanejacriarumaAcademiadeAssistênciaàForçasdeSegurança(SecurityForceAssistanceAcademy)eseisBrigadasdeAssessoriaeAssistênciadeForçasdeSegurança(SFAB,SecurityForceAdviseandAssistBrigades)emFortBenning,Geórgia(2017).Aacademiaseconcentraráemfornecerashabilidadesdeconsultorianecessáriasparatrabalhardeformaeficazcomasforçasdasnaçõesparceiras.OsSFABsserãoadministradosporoficiaisexperienteseporoficiaisnãocomissionados(NCO,Non-ComissionedOfficer).Alémdisso,essesoficiaiseNCOsterãotreinamentoadicionalnaculturaeidiomanecessáriosparatrabalharcomnaçõesparceiras.OresultadofinalserãounidadesSFABdedicadasmelhor

Page 9: Estratégia Militar Nacional dos Estados Unidos- Apoio do Exército … · 2019. 6. 27. · 2 ESTRATÉGIA MILITAR NACIONAL DOS ESTADOS UNIDOS: APOIO DO EXÉRCITO DOS EUA AOS OBJETIVOS

VELHOGENERAL.COM.BR ESTRATÉGIAMILITARNACIONALDOSESTADOSUNIDOS:APOIODOEXÉRCITODOSEUAAOSOBJETIVOSMILITARESNACIONAIS

9

preparadasparaauxiliarasunidadesdeforçascombinadas,devidoaoníveldeexperiênciaeconhecimentotécnicodasoperaçõesdeforçascombinadasemníveldeBCT(BrigadeCombatTeam).

ArededoExércitonãoincluiapenasparceirosinternacionais,mastambémacolaboraçãointerinstituiçõesamericanas.AEstratégiaMilitarNacionalafirmaque“osucessodependerácadavezmaisdequãobemonossoinstrumentomilitarpodeapoiarosoutrosinstrumentosdopodernacionalehabilitarnossarededealiadoseparceiros”(NME,NationalMilitaryEstablishment).Assim,oExércitodeveestarpreparadoparaoperaremambienteinterinstituições.Afimdemelhorarasoperaçõesinterinstitucionais,oExércitodosEUAconvidaparceirosinterinstitucionaisaparticipardaEducaçãoMilitarProfissional(PME,ProfessionalMilitaryEducation),integraassessorespolíticosnosteatrosdeoutrosexércitoseassessoresemembaixadasemtodoomundocomoadidosmilitareseoficiaisdecooperaçãoemsegurança.

8.RiscoEstratégicoparaForçasTerrestresAscontribuiçõesdoExércitodosEUAparaalcançarosObjetivosMilitaresNacionaisnãoestãoisentasderiscos.HáumacompensaçãonosesforçosdoExércitodosEUAparaatenderaosrequisitosatuais.Afimdemanterníveismaisaltosdeprontidãoeaumentodaforçafinal,oExércitoestápreparadoparaassumirumriscoestratégicodelongoprazoemtermosdemodernizaçãodaforça.QuasetodososprincipaissistemasdearmasdoExércitodosEUAtêmmaisde30anosenãoterãopossibilidadedesubstituiçãoatéosanos2020oualém.Esseriscotorna-seconsideravelmentemaiorquandoconfrontadocomumaRússiaagressivaquecomeçouamodernizarseusprincipaissistemaseaaplicarnovastecnologiasdemaneirasinovadorasaossistemaslegados,comoevidenciadonasoperaçõesdoExércitorussonaUcrânia.ARússiaatualmentepossuitanquesdebatalha(MBT,MainBattleTanks)comsistemasdeproteçãoativa(APS,ActiveProtectionSystems)eintegrouaeronavesnãotripuladascomsistemaslegadosdefoguetesdeartilharia(Karber,palestranoMWI,ModernWarfareInstitute).OExércitodosEUAatualmentenãoestánocampodaAPSeestámalequipadoparaenfrentarameaçasaéreastripuladasenãotripuladasporcausadafaltadesistemasmodernosdedefesaaéreadecurtoalcancenoníveldeBCT.SeoExércitodosEUAnãoresolversuasdeficiênciasdemodernização,podeserconfrontadocomasuperaçãolocalizadaemcombatepróximocomumadversárioigualouquasesemelhante.

AsprincipaisatenuaçõesdoriscoestratégicosãooaltoníveldetreinamentoeprontidãoqueoExércitodosEUAmantém,bemcomooaumentodapresençaavançadaparadeteradversárioseopoderdaforçacombinada.Alémdisso,melhoriasincrementaisnossistemaslegados,bemcomodesdobramentosempequenaescaladenovossistemas,tambémcontribuemparamitigarosriscosestratégicosdeumpotencialconflitocomumadversáriodemesmoníveloudenívelquaseigual.

Page 10: Estratégia Militar Nacional dos Estados Unidos- Apoio do Exército … · 2019. 6. 27. · 2 ESTRATÉGIA MILITAR NACIONAL DOS ESTADOS UNIDOS: APOIO DO EXÉRCITO DOS EUA AOS OBJETIVOS

10 ESTRATÉGIAMILITARNACIONALDOSESTADOSUNIDOS:APOIODOEXÉRCITODOSEUAAOSOBJETIVOSMILITARESNACIONAIS

VELHOGENERAL.COM.BR

9.ConclusãoAEstratégiaMilitarNacionaléaestratégiadoChefedoEstadoMaiorConjuntoquearticulacomoo“M”doDIMEapoiaráaEstratégiaNacionaldeSegurança.ElaédesenvolvidademaneiratotalmenteaninhadaàEstratégiaNacionaldeSegurançaeaEstratégiaNacionaldeDefesa,descrevendocomoosmilitaresapoiarãoosobjetivosdesegurançanacional.Alémdisso,aNMSforneceobjetivosmilitaresnacionaisclarosqueaForçaConjuntadeveestarpreparadaparaatingir.AsNMOsãoDeter,NegareDerrotarEstadosAdversários;Interromper,DegradareDerrotarOrganizaçõesExtremistasViolentas;efortaleceraredeglobaldealiadoseparceiros.OExércitodosEUAestábemposicionadodentrodaForçaConjuntaparaatenderaessesobjetivospormeiodeforçascomprontidão,desdobramentosdecombateeatividadesdecooperaçãodesegurança.EmboraoExércitodosEUAestejapreparadoparaaceitaralgumrisconamodernizaçãodemédioalongoprazo,issoéamplamentecompensadopeloaumentodaprontidãoemelhoriasincrementaisnossistemaslegados.ALeideAutorizaçãodeDefesaNacionalde2017(NationalDefenseAuthorizationActof2017)desenvolveualgumasnovasexigênciasparaaDefesaNacionaleEstratégiasMilitaresNacionais,eambasestãoatualmenteemrevisão.Combasenessesrequisitos,anovaEstratégiaNacionaldeDefesaserápublicadaemmeadosde2017eanovaEstratégiaMilitarNacionalseráproduzidaem2018.

“AsopiniõesexpressasnestedocumentodepesquisaacadêmicasãodoautorenãorefletemapolíticaouposiçãooficialdoDepartamentodoExército,doDepartamentodeDefesaoudoGovernodosEstadosUnidos.”

REFERÊNCIASBriefingbyTRADOCCommander,GENPerkinsatTheCenterforStrategicandInternationalStudies,29April2014https://www.youtube.com/watch?v=tDlNNckJzTY(Acessadoem23demaiode2017).

Freeburg,SydneyJ.OverWhere?ArmyStrugglesToRelearnRapidDeployment,BreakingDefenseWebSite;http://breakingdefense.com/2016/03/over-where-army-struggles-to-relearn-rapid-deployment/(acessadoem23demaiode2017).

Harrison,Todd,WhattoExpectintheFY2018DefenseBudget,CenterforStrategicandInternationalStudieswebsitehttps://www.csis.org/analysis/what-expect-fy-2018-defense-budget(acessadoem23demaiode2017).

Karber,Phillip,LectureonRussianOperationsinUkrainegivenatModernWarInstitute(MWI),WestPoint,NY13April2017;https://mwi.usma.edu/video-dr-phillip-kar-ber-explains-russian-operations-ukraine/(acessadoem23demaiode2017)

Page 11: Estratégia Militar Nacional dos Estados Unidos- Apoio do Exército … · 2019. 6. 27. · 2 ESTRATÉGIA MILITAR NACIONAL DOS ESTADOS UNIDOS: APOIO DO EXÉRCITO DOS EUA AOS OBJETIVOS

VELHOGENERAL.COM.BR ESTRATÉGIAMILITARNACIONALDOSESTADOSUNIDOS:APOIODOEXÉRCITODOSEUAAOSOBJETIVOSMILITARESNACIONAIS

11

NationalMilitaryStrategy,11.UnitedStatesCongress,TheNationalDefenseAuthorizationActof2017;https://www.congress.gov/114/bills/s2943/BILLS-114s2943enr.pdf(acessadoem23demaiode2017)

U.S.JointChiefsofStaff.“ChapterIII:FunctionsoftheDepartmentofDefenseandItsMajorComponents.”JointPub1,DoctrinefortheArmedForcesoftheUnitedStates.Washington,DC:U.S.JointChiefsofStaff,25Mar2013

U.S.JointChiefsofStaff,TheNationalMilitaryStrategyoftheUnitedStatesofAmerica2015(Washington,DC:U.S.JointChiefsofStaff,June2015).http://www.jcs.mil/Portals/36/Documents/Publications/2015_National_Military_Strategy.pdf(acessadoem2defevereirode2017)

USArmyPublicAffairs,ArmycreatesSecurityForceAssistanceBrigadeandMilitaryAdvisorTrainingAcademyatFortBenning,February16,2017;https://www.army.mil/article/182646/army_creates_security_force_assistance_brigade_and_military_advisor_training_academy_at_fort_benning(acessadoem22demaiode2017)

USArmyWarCollegeDefenseStrategyCourse.https://usawc.blackboard.com/webapps/blackboard/content/listContent.jsp?course_id=_2071_1&content_id=_111980_1&mode=reset(acessadoem21denovembrode2016)

USArmyWarCollegeDefenseStrategyCourse;https://usawc.blackboard.com/(Acessadoem21denovembrode2016)

USArmyTrainingandDoctrineCommand,TRADOCPamphlet525-3-1TheArmyOperatingConcept:WininaComplexWorld2020-2040;

USArmyTrainingandDoctrineCommand,Multi-DomainBattle:CombinedArmsforthe21stCenturyhttp://www.tradoc.army.mil/MultiDomainBattle/docs/MDB_WhitePaper.Pdf(acessadoem23demaiode2017)

TextopublicadooriginalmentenaRevistaPADECEMEv.10n.19–02/2017,republicadoaquisemalteraçõesvialicençaCreativeCommonsatribuiçãoBY-NC-SA4.0.APADECEMEéumapublicaçãosemestraldaDivisãodeDoutrinadaEscoladeComandoeEstado-MaiordoExército(ECEME),denaturezaacadêmica,semfinslucrativos,baseadanapolíticadeacessolivreàinformação.

*AndrewSanderséMajordoexércitodosEstadosUnidosdesignadocomoinstrutordaECEME(EscoladeComandoeEstadoMaiordoExército).