esterilizador digital de mamadeiras e...
TRANSCRIPT
BB303 #127 VBB309 #220 a 240 V
versão: 12/2015
Esterilizador Digital de Mamadeiras e Acessóriosmanual de instruções
Atenção: antes da utilização, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o para futuras consultas.
ÍNDICE
Especificações técnicas; pág. 3
Instruções de segurança; pág. 3• Indicações gerais; pág. 3
• Proteção contra queimaduras; pág. 4
• Proteção contra choque elétrico; pág. 4
• Proteção contra incêndios; pág. 4
• Para a segurança do seu filho; pág. 5
Conhecendo o produto; pág. 6• Conteúdo; pág. 6
• Painel Digital; pág. 6
• Função Esterilização; pág. 7
• Função Ciclo de Esterilização; pág. 8
• Desativando a função Ciclo de Esterilização; pág. 8
• Função Cozimento; pág. 9
Limpeza e manutenção; pág. 10• Descalcificação; pág. 10
Possíveis falhas e soluções; pág. 10
Descarte; pág. 11
Garantia; pág. 11
ESTERILIZADOR DIGITAL DE MAMADEIRAS E ACESSÓRIOS
3
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS• Alimentação: energia elétrica
• Voltagem: 127 V (Modelo BB303) e 220 - 240 V (Modelo BB309)
• Frequência: 50/60 Hz
• Potência: 400 W
• Composição: plástico ABS, PP e PCTG. Prato de aço inoxidável.
• Capacidade: 6 mamadeiras standard + acessórios.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Indicações gerais• Este produto deve ser utilizado apenas para a esterilização de mamadeiras e acessórios
como chupetas, bicos, roscas e tampas de mamadeira.
• A correta esterilização apenas é garantida se o processo de esterilização não for
interrompido ou a duração do mesmo não for alterada.
• Este produto não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de
experiência e conhecimento referentes à utilização do aparelho, a menos que tenham
recebido instruções para tal ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável
pela sua segurança.
• Certifique-se de que não haja perigo de alguém tropeçar ou cair preso no cabo, nem de
pisar sobre ele.
• Verifique se a tensão de rede necessária corresponde à rede elétrica do local de utilização.
• O produto deve ser utilizado somente sobre uma superfície fixa, plana, seca e não
inflamável.
• Não coloque o produto próximo à superfícies quentes, dentro de fornos aquecidos ou
junto à aparelhos elétricos ou à gás. Isto pode danificar o produto.
• Nunca coloque o produto em funcionamento sem água, caso contrário, este produto
pode superaquecer.
• Nunca deixe o produto ligado sem supervisão
• Após a utilização, desligue o produto da fonte elétrica para que não possa ser ligado
inadvertidamente.
• Este produto foi desenvolvido para uso doméstico e outros ambientes similares como:
- Cozinhas domésticas e industriais, quartos, escritórios e outros ambientes domésticos
e profissionais.
- Casas de campo e outros ambientes residenciais.
- Hotéis, pousadas e outras instituições de hospedagem .
4
• Não toque no vapor quente eminente durante o funcionamento do produto.
• As superfícies do produto ficam muito quentes durante o funcionamento. Por
isso, toque apenas no puxador ou no painel digital.
• Não transporte o produto durante o funcionamento. Caso pretenda transportá-
lo, desligue-o, retire o plugue da tomada e aguarde até que o aparelho esteja frio.
• Logo após a esterilização, as mamadeiras e acessórios estão muito quentes e só
devem ser retirados com uma pinça ou quanto estiverem frios.
Proteção contra choque elétrico
Aviso: como o produto funciona com temperaturas elevadas, atente-se aos seguintes avisos para evitar queimaduras.
Aviso: as seguintes instruções de segurança visam protegê-lo de um choque elétrico
Aviso: respeite as seguintes instruções para não haver perigo de incêndio.
Proteção contra queimaduras
• Não utilize o produto caso este ou o cabo elétrico estiverem danificados.
• Caso o cabo esteja danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo
respectivo serviço de assistência técnica ou por uma pessoa com qualificações
semelhantes, a fim de evitar perigos.
• Não permitir a entrada de água ou outro líquido qualquer no produto, exceto no
compartimento previsto para o efeito. Para isso:
• Nunca utilize o produto em lugares abertos.
• Nunca coloque recipientes, como copos, vasos entre outros, cheios de
líquido sobre o produto.
• Nunca utilize num ambiente muito úmido.
• Nunca opere diretamente ao lado de uma lava-louças.• Se mesmo assim entrar líquido no produto, retire imediatamente o plugue da
tomada e procure assistência técnica qualificada.
Proteção contra incêndios
ESTERILIZADOR DIGITAL DE MAMADEIRAS E ACESSÓRIOS
5
• Durante o funcionamento não pode haver objetos inflamáveis (exemplos:
cortinas, papéis, etc.) na proximidade imediata ao produto.
• Nunca utilize o produto para secar têxteis ou outros objetos.
• A fim de evitar superaquecimento, nunca obstrua a ventilação da tampa.
• O produto nunca pode ser colocado diretamente abaixo de uma tomada de
parede, uma vez que o calor resultante pode causar danos na instalação elétrica.
• Nunca deixar o produto funcionar sem supervisão. Os danos podem ser, quase
sempre, detectados por uma formação intensa de odores. Neste caso, retire
imediatamente o plugue da tomada e acione a garantia.
Para a segurança do seu filho
Aviso: as instruções abaixo são importantes para evitar que as crianças sofram qualquer ferimento com a utilização do produto.
• Este produto só pode ser utilizado por adultos.• Assegure-se sempre de que o produto se encontra fora do alcance de crianças.
• Certifique-se de que as crianças não possam puxar o produto para baixo através
do cabo.
• Cuidado: o saco plástico da embalagem pode ser fatal às crianças. As películas da embalagem não são brinquedos!
• Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não
estejam brincando com o aparelho.
6
Conteúdo
1. Tampa
2. Ventilação da tampa
3. Suporte para acessórios
4. Recipiente com suporte
interno removível
5. Base de aquecimento com
painel digital
6. Copo medidor
CONHECENDO O PRODUTO
Painel digital
Botão Menu Botão Time
Botão OffDisplayFunção
Esterilização
Função Ciclo de
Esterilização
Função Cozimento
Sterilizar Ciclo VaporMenu
Tempo Desligar
12
3
4
5
6
Sterilizar Ciclo VaporMenu Tempo
Desligar
ESTERILIZADOR DIGITAL DE MAMADEIRAS E ACESSÓRIOS
7
4. Encaixe o recipiente já com os frascos e acessórios na base de aquecimento.
5. Insira o plugue na tomada e pressione o botão “Menu” no painel digital uma vez.
A luz da função Esterilização piscará por um segundo e posteriormente ficará
fixa, indicando o inicio da esterilização.
Atenção: as mamadeiras e acessórios devem estar vazios, limpos e secos, de acordo com a instrução de seus fabricantes, antes de serem esterilizados.
Atenção: não exceda ou reduza a quantidade de água indicada acima. Isto pode provocar danos ao produto e incêndio.
Atenção: certifique-se de que a ventilação da tampa não esteja obstruída. Não toque na tampa ou no vapor quente eminente. Evite queimaduras.
Atenção: não toque ou retire a tampa logo após o término da esterilização. Aguarde o resfriamento do produto. Evite queimaduras.
Função Esterilização
1. Retire o recipiente da base de aquecimento e insira os frascos de mamadeiras de
cabeça para baixo para que o vapor possa esterilizar a parte interna dos mesmo.
2. Encaixe o suporte para acessórios no recipiente e coloque os demais acessórios
que desejar esterilizar. Cubra-os com a tampa.
3. Com o auxílio do copo medidor, despeje 90 ml de água potável na base de
aquecimento.
6. Ao término da esterilização, o aparelho emitirá um alerta sonoro e ficará em
modo de espera. Retire imediatamente o plugue da tomada.
7. Os itens esterilizados devem ser deixados dentro do produto até sua utilização.
Caso estes não sejam utilizados em até 24 horas, os mesmos deverão ser
esterilizados novamente.
8
Atenção: não exceda ou reduza a quantidade de água indicada acima. Isto pode provocar danos ao produto e incêndio.
Atenção: certifique-se de que a ventilação da tampa não esteja obstruída. Não toque na tampa ou no vapor quente eminente. Evite queimaduras.
Função Ciclo de Esterilização
1. Retire o recipiente da base de aquecimento e insira os frascos de mamadeiras de
cabeça para baixo para que o vapor possa esterilizar a parte interna dos mesmo.
2. Encaixe o suporte para acessórios no recipiente e coloque os demais acessórios
que desejar esterilizar. Cubra-os com a tampa.
3. Com o auxilio do copo medidor, despeje 270ml (3 medidas do copo medidor) de
água potável na base de aquecimento
4. Encaixe o recipiente já com os frascos e acessórios na base de aquecimento.
5. Insira o plugue na tomada e pressione o botão “Menu” no painel digital duas
vezes. A luz da função Ciclo de Esterilização piscará por alguns segundos e no
display aparecerá “6h”.
6. As esterilizações podem ser programadas para ciclos de 6 horas ou de 12 horas.
Pressione o botão “Time” no painel digital pra selecionar o período desejado.
7. Após a seleção, aguarde até que a luz da função Ciclo de Esterilização fique fixa
no painel, indicando o início do processo de esterilização.
8. Ao término da esterilização, o aparelho emitirá um alerta sonoro e ficará em
modo de espera.
Atenção: não toque ou retire a tampa logo após o término da esterilização. Aguarde o resfriamento do produto. Evite queimaduras.
Desativando a função Ciclo de Esterilização
• Esta função será automaticamente desativada após quatro esterilizações.
• Para desativar esta função antes do término pressione o botão “Off” .
ESTERILIZADOR DIGITAL DE MAMADEIRAS E ACESSÓRIOS
9
4. Encaixe o recipiente já com alimento a ser cozido sobre a base de aquecimento.
5. Insira o plugue na tomada e pressione o botão “Menu” no painel digital três
vezes. A luz da função Cozimento piscará por alguns segundos.
6. Pressione o botão “Time” para selecionar o tempo de cozimento. Você poderá
escolher entre 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 e 60 minutos.
7. Após selecionar o tempo de cozimento, a luz da função Cozimento ficará fixa
indicando o início da função.
Função Cozimento
1. Remova o recipiente da base de aquecimento e insira nele vegetais e/ou ovos.
2. Encaixe o suporte para acessórios no recipiente e cubra-os com a tampa.
3. Com o auxílio do copo medidor despeje água potável na base de aquecimento. O
volume de água dependerá do tempo de cozimento desejado., conforme a tabela
abaixo:
Tempo de cozimento Volume
de 10 a 15 min 90 ml
de 16 a 30 min 180 ml
de 31 a 45 min 270 ml
de 45 a 60 min 360 ml
Atenção: não exceda ou reduza a quantidade de água indicada acima. Isto pode provocar danos ao produto e incêndio.
Atenção: não toque ou retire a tampa logo após o término da esterilização. Aguarde o resfriamento do produto. Evite queimaduras.
8. Ao término de cozimento, o aparelho emitirá um alerta sonoro e ficará em modo
de espera. Retire imediatamente o plugue da tomada.
10
Descalcificação
O processo de aquecimento e vaporização da água causa a descalcificação desta
formando pequenas pedras de calcário do qual, quando instaladas no produto,
diminuem a sua potência de esterilização. A formação dos calcários pode ser
evitada através da limpeza regular do interior do aparelho.
Caso ocorra a formação de calcários pequenos (descalcificação leve), misture
35ml de água quente com 35 ml de vinagre e despeje a mistura dentro da
base de aquecimento, deixando-a agir por 30 minutos. Após este período,
jogue-a fora e limpe a base de aquecimento com um pano úmido. Em caso
de descalcificação severas, deve-se utilizar um produto de descalcificação
convencional de sua escolha, respeitando as instruções de utilização deste.
POSSÍVEIS FALHAS E SOLUÇÕES
Falha Possível causa Solucionamento
Não é possível ligar
o aparelho.
Não há alimentação
de corrente elétrica.
1.Verifique se o plugue está
corretamente inserido na
tomada
2.Verifique se outros
aparelhos estão funcionando
normalmente na tomada.
• Não utilize produtos abrasivos, uma vez que estes podem danificar a superfície.
• Retire a tampa, o suporte para acessórios e o recipiente da base de
aquecimento.
• Nunca mergulhe a base de aquecimento na água ou em qualquer outro líquido
uma vez que contém componentes elétricos que podem ser danificados.
• Após cada utilização, limpe a base de aquecimento com um pano úmido.
• As demais partes/acessórios podem ser lavadas com água e detergente neutro.
Seque-as com um pano limpo.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Atenção: sempre retire o plugue da tomada antes de limpar o produto. A limpeza deve ser feita apenas quando o produto estiver frio.
ESTERILIZADOR DIGITAL DE MAMADEIRAS E ACESSÓRIOS
11
Falha Possível causa Solucionamento
Perda da potência
da evaporação /
esterilização.
Presença de
calcário na base de
aquecimento.
Descalcifique a base de
aquecimento (instruções na
pág. 10)
Não é possível voltar
a ligar o aparelho
após uma utilização.
A proteção de
superaquecimento
está ativada.
Aguarde o completo
resfriamento do produto.
As mamadeiras e
acessórios mostram
indícios brancos
após a esterilização.
Presença de
calcário na base de
aquecimento.
Descalcifique a base de
aquecimento (instruções na
pág. 10)
Saída de vapor pelas
bordas do suporte
de acessórios
1. As mamadeiras
e acessórios foram
distribuídos de forma
desfavorável
2.O aparelho
foi montado
incorretamente
1.Monte o aparelho
corretamente de acordo
com o descrito neste manual
2.Destribua as peças de
maneira que o aparelho
feche completamente
Os itens
esterilizados estão
muito quentes após
a esterilização.
A esterilização ocorre
com a temperatura
entre 90°C e 100°C,
Deixe as mamadeiras
resfriarem e utilize uma
pinça para o manuseio.
Este produto não deve ser descartado
junto com o lixo doméstico normal.
Deve ser encaminhado para a
reciclagem de aparelhos elétricos e
eletrônicos.
GARANTIA
Este produto possui 1 ano de garantia a partir da data de venda. Nossa
responsabilidade sobre esta garantia limita-se apenas na troca de produtos com
defeitos de fabricação, desde que tenha sido utilizado corretamente.
DESCARTE
FISHER-PRICE and associated trademarks are owned by Mattel
and used under license from Mattel Europa B.V. © 2015 Mattel.
All Rights Reserved.
FISHER-PRICE e marcas associadas são de propriedade de
Mattel e usados sob licença de Mattel Europa B.V. © 2015
Mattel. Todos os Direitos Reservados.
SAC: www.multilaser.com.br.
Em caso de dúvidas, ligue durante o horário comercial para
(0xx11) 3198-0004 (cobertura para todo o Brasil).