estancias / estÁncias / sÉjours

ESTANCIAS / ESTÁNCIAS / SÉJOURS

ESTANCIASESTÂNCIAS / SÉJOURS

LEYENDALEGENDA / LÉGENDE

ZONAS COMUNES / areas comums / zones communes

Dosificación automáticaDosagem automáticaDosage automatique

P. 2 P. 3

Dosificación manualDosagem manual Dosage manuel

LIMPIEZA DE MOBILIARIOLimpeza de móveis / Nettoyage du mobilier

LIMPIEZA DEL BAÑOLimpeza do banho / Nettoyage du bain

LIMPIEZA DE SUELOSLimpeza de solos / Nettoyage des terres

AMBIENTADORESAromatizantes / Désodorisants

DESINFECCIÓN DEL BAÑODesinfecção do banho / Désinfection du bain

P. 4 P. 5

HABITACIONES Y ESTANCIAS / habitações e estâncias / chambres et séjours


P. 6 P. 7


P. 8 P. 9

BAÑOS Y ZONAS DE AGUAS / banhos e areas da água / bains et zones d’eau


P. 10 P. 11


P. 12 P. 13

Cuidado de la pielTratamento da pele Soin de la peau

P. 14 P. 15

HIGIENE PERSONAL higiene pessoal / hygiène personnel

P. 16 P. 17

Dosificación automática Dosagem automáticaDosage automatique

Súperconcentrado Super-concentradoSuper concentré

Ultraconcentrado Ultra-concentradoUltra concentré

Concentrado ConcentradoConcentré

Dosificación MIXSystem Dosagem MIXSystemDosage MIXSystem

Dosificación ECOSafety Dosagem ECOSafetyDosage ECOSafety

Dosificación PROControlDosagem PROControlDosage PROControl

PulverizaciónPulverizaçã

Pulvérisation

Desinfectante DesinfectanteDésinfectant

Registro alimentarioRegisto Alimentar

Registre Agroalimentaire

Producto EcolabelProduto EcolabelProduit Ecolabel

Embalaje ecológico Acondicionamento ecológico

Emballage écologique

PROCONTROL

Sistemas de dosificaciónSistemas de dosagem Systèmes de dosage

P. 4

Amplia gama de productos que ofrece la mejor relación calidad precio. Todas las soluciones necesarias para tratar, mantener e higienizar todas las zonas comunes de su establecimiento, cuidando las superficies, ofreciendo facilidad, seguridad y rapidez de aplicación.

Ampla gama de produtos que oferece a melhor relação qualidade preço. Todas as soluções necessárias para tratar, manter e higienizar as zonas comuns do seu estabelecimento, cuidando das superfícies, oferecendo seguridade, rapidez e facilidade na sua aplicação.

Large gamme de produits qui offre le meilleur rapport qualité prix. Toutes les solutions nécessaires pour traiter, entretenir et assainir toutes les zones communes de son établissement. Gamme qui permet de soigner les surfaces, en offrant facilité et rapidité d'application, ainsi qu'un maximum de sécurité aux utilisateurs.

Dosificación manual

Mantenimiento de superficies / Mantenimento de superfícies / Entretien des surfaces

CLEAN ON

Ref. 9050046GP 5 l

Detergente multiusos concentrado con bioalcohol.

Detergente multiuso concentrado com bioálcool

Nettoyant multi-usage concentré avec bioalcool.

FLYST DRY

Ref. 9330634BP 0,75 l

Multiusos concentrado antiestático desodorizante y sanitizante. Secado rápido.

Multiusos concentrado antiestático, desodorizante e sanitizante de secagem rápida.

Multi-usage concentré antistatique assainissant et désodorisant. Séchage rapide.

FLYST BRILL

Ref. 9000546AE 520 c.c.

Abrillantador regenerador de todo tipo de superfícies metálicas.

Abrilhantador regenerador de todo o tipo de superfícies metálicas.

Lustrant et protecteur pour de tout type de matériaux métalliques.

Ref. 9110485BP 1 l

Detergente multiusos para todo tipo de superficiesque puedan ser lavadas.

Detergente multiuso para todo o tipo de superfícies que possam ser lavadas.

Nettoyant multi-usage, idéal pour toutes les surfaces lavables avec de l'eau.

FLYST HARD

Ref. 9330463BP 0,75 l

Detergente multiusos concentrado de acción rápida para manchas persistentes.

Detergente multiuso concentrado, de acção rápida, em nódoas persistentes.

Détergent multi-usage concentré. Action rapide sur les taches résistantes.

CLEAN GEN

Superficies técnicas / Superfícies técnicas / Surfaces techniques

Abrillantador de metales / Abrilhantador de metáis / Brunissoir

Suciedad persistente / Sujidade persistente / Saleté persistant

Ref. 9050485GP 5 lRef. 9230046GP 20 l

Plaguicidas / Pesticidas / Pesticides

PRODERCIDA V

Ref. 9000146AE 1000 c.c.

Insecticida sinérgico para insectos voladores.

Insecticida sinergético para insectos voadores.

Insecticide pour insectes volants.

Reg. 08-30-02586

P. 6

Con los sistemas y productos PRODER ultraconcentrados de última generación para sus habitaciones y estancias, consiga la máxima calidad de limpieza, higienización, desinfección, rentabilidad y facilidad de uso. Respeto medioambiental certificado.

Com os sistemas e produtos PRODER ultra concentrados de última geração para as habitações e estâncias, consiga a máxima qualidade de limpeza, higienização, desinfecção, rentabilidade e facilidade de uso. Respeito pelo meio ambiente certificado.

Avec les systèmes et les produits PRODER ultra concentrés de dernière génération pour chambres et séjours, obtenez une qualité maximale en terme de propreté, d'assainissement, de désinfection, de rentabilité et de facilité d'utilisation. Respect maximum sur l'impact environnemental.

Habitaciones y estanciasDosificación automática


MIX P44

Ref. 9050879GP 5 l

MIX P63

Ref. 9050444GP 5 l

MIX P62

Ref. 9050443GP 5 l

Ref. 9050442GP 5 l

ECOSAFETY P63

Ref. 9511144ES 10 l

MIX P61

Mantenimiento de suelos / Mantenimento de solos / Entretien des sols

Desodorizante / Désodorisant

Multiusos abrillantador súperconcentrado, perfumado y antiestático, para la limpieza de superficies.

Multiusos abrilhantador super-concentrado, perfumado e antiestático, para limpeza de superfícies.

Multi-usages lustrant super concentré, parfumé et anti statique, pour le nettoyage des surfaces.

Detergente neutro y perfumado ultraconcentrado, para la limpieza y mantenimiento de suelos.

Detergente neutro e perfumado ultra-concentrado, para a limpeza e manutenção de pavimentos.

Détergent neutre et parfumé ultra concentré, pour le nettoyage et l'entretien des sols.

Detergente neutro y perfumado súperconcentrado, para la limpieza y mantenimiento de suelos.

Detergente neutro e perfumado super-concentrado, para a limpeza e manutenção de pavimentos.

Détergent neutre et parfumé super concentré, pour le nettoyage et l'entretien des sols.

Absorbe olores súperconcentrado perfumado, para estancias y superficies. No mancha los textiles.

Absorvente de odores super-concentrado perfumado, para qualquer estância e superfície. Não faz nódoas nos têxteis.

Absorbant d'odeurs super concentré parfumé, pour toutes les pièces et surfaces. Ne tache pas les textiles.

Multiusos abrillantador súperconcentrado perfumado, para la limpieza de superficies.

Multiusos abrilhantador super-concentrado perfumado, para a limpeza de superfícies.

Multi-usages lustrant super concentré parfumé, pour le nettoyage des surfaces.

P. 7

Ref. 9511143ES 10 l

ECOSAFETY P61

Multiusos abrillantador ultraconcentrado, perfumado y antiestático, para la limpieza de superficies.

Multiusos abrilhantador ultra-concentrado, perfumado e antiestático, para limpeza de superfícies.

Multi-usages lustrant ultra concentré, parfumé et anti statique, pour le nettoyage des surfaces.

ECO ONE P48

Detergente monodosis neutro y perfumado ultraconcentrado, para la limpieza y mantenimiento de suelos.

Detergente monodose neutro e perfumado ultra-concentrado, para a limpeza e manutenção de pavimentos.

Détergent monodose neutre et parfumé ultra concentré, pour le nettoyage et l'entretien des sols.

Ref. 9491212SM 40 ml

Complementos FORTEX / Compléments FORTEX

MICRO-COTTMICRO MAXIEXTRA SUAVE

P. 9

FLYST VITRO

Detergente perfumado limpiacristales y multiusos. No produce trazas.

Detergente perfumado limpa vidros e multiusos. Não deixa manchas.

Détergent parfumé pour les vitres et multi-usage. Ne laisse pas de traces.

AMBI P.R.

Ref. 9050073GP 5 l

Ref. 9330066BP 0,75 l Ref. 9050066GP 5 l

Ambientador concentrado con aromas naturales, para todo tipo de espacios. Aroma moderno.

Ambientador concentrado de aromas naturais, para todos os espaços. Aroma moderno.

Parfum d'ambiance concentré aux huiles naturelles pour toutes les pièces. Parfum moderne.

AMBI L.W.A.

Ref. 9330236EP 0,75 l Ref. 9050236GP 5 l

Ambientador concentrado con aromas naturales, para todo tipo de espacios. Aroma fresco.

Ambientador concentrado de aromas naturais, para todos os espaços. Aroma fresco.

Parfum d'ambiance concentré aux huiles naturelles pour toutes les pièces. Parfum frais.

P. 12

PRODER y su laboratorio de investigación y desarrollo le propone todos los productos y especialidades para el tratamiento y mantenimiento de baños, aseos y zonas de agua. Limpieza, higiene y desinfección, con productos de agradables aromas que respetan sus superficies con prácticos formatos.

A PRODER, nos seus laboratórios de investigação, desenvolve para lhe propor todos os produtos e especialidades no tratamento, manutenção do W.C. e zonas de água. Limpeza, higiene e desinfecção com produtos em práticos formatos, agradáveis aromas que respeitam as superfícies.

PRODER et son laboratoire de recherche et développement propose tous les produits pour le traitement et l'entretien des salles de bain et des sanitaires. La propreté, l'hygiène et la désinfection, sont assurées avec des produits agréablement parfumés qui respectent les surfaces et proposent des conditionnements pratiques.


HIGICUAT

Detergente desinfectante perfumado de superficies por contacto. Actividad bactericida y fungicida.

Detergente desinfectante perfumado de superfícies por contacto. Actividade bactericida e fungicida.

Détergent désinfectant parfumé pour les surfaces par contact. Activité bactéricide

CLEAN BAÑO

Detergente desincrustante, perfumado e higienizante, para la limpieza general de baños

Detergente desincrustante, perfumado e higienizante, para a lavagem de casas de banho.

Détergent détartrant parfumé et assainissant, pour les salles de bain.

BIOCID COMPLEX

Detergente desinfectante ácido para superficies con acción residual. Actividad bactericida y fungicida.

Detergente ácido desinfectante para superfícies com acção residual. Actividade bactericida e fungicida.

Détergent désinfectant acide pour surfaces avec action résiduelle. Activité bactéricide et fongicide.

Desinfectantes / Désinfectants

Limpieadores ácidos / Limpadores ácidos / Nettoyeurs acides

CLEAN SPEED

Limpiador desincrustante perfumado en espuma.

Limpador desincrustante perfumado em espuma.

Nettoyant détartrant parfumé en mousse.

CLEAN CREAM

Ref. 0001131BC 1 Kg

Crema limpiadora de gran poder detergente con micropartículas. Resultados brillantes.

Creme limpadora com micropartículas e poder detergente. Resultados Brilhantes.

Crème nettoyante avec micro-particules et pouvoir détergent.

Tratamiento / Tratamento / Nettoyeurs acides

Ref. 9110675BP 1 l Ref. 9050675GP 5 l Ref. 9331094EF 0,75 l

Ref. 9051129GP 5 lUNE-EN 1369709-20-05520

Ref. 9050050GP 5 l UNE-EN 1369707-20-04753/HA

Ref. 9111129BP 1 l

P. 14

Tacto, aroma, y frescura se unen en la gama Sanit de PRODER de avanzada técnologia para piel y el cabello. Soluciones para cada una de las necesidaes de higiene personal, con sistemas de dosificación higienicos, rentables y con garantia cosmetica.

Tacto, aroma e frescura unem-se na gama Sanit da PRODER com avançada tecnologia para a pele e cabelo. Soluções para a higiene pessoal de cada um, com sistemas de doseamento higiénicos, rentáveis e com garantia cosmética.

Retrouvez douceur, parfum, et fraîcheur dans la gamme Sanit de PRODER pour corps et cheveux. Des solutions cosmétiques pour chacun des besoins de l'hygiène personnelle, avec des systèmes de dosage rentables et d’une garantie dermatologique.

Higiene personalCuidado de la piel

SANIT DERMO FOAM

Ref. 9191097BH 0,8 l

Espuma limpiadora y sanitizante de manos.

Espuma limpadora e higienizante de mãos.

Mousse nettoyante et assainissant pour les mains.

SANIT SENSITIVE

Ref. 9501113BH 0,35 l

Espuma de baño dermoprotectora para el cuidado e higiene de la piel.

Espuma de banho dermoprotectora para o cuidado e higiene da pele.

Mousse de bain dermoprotecteur pour le soin et l'hygiène de la peau.

Espuma / Mousse

SANIT BODIESENS

Gel de baño dermoprotector para cuidado diario de piel y cabello.

Gel de banho dermoprotector para cuidado diário da pele e cabelo.

Gel de bain dermoprotecteur pour le soin quotidien de la peau et des cheveux.

Gel de baño / Gel de banho / Gel de bain

Ref. 9501114BH 0,35 l

Ref. 9051097GP 5 l

Estancias · Estáncias · Séjours

014.

R. X

0006

805

España · Espanha · Spagne

Grupo · Groupe

Passeig Sanllehy nº 64, 08213 POLINYÀ (Bcn)

Tel. +34 937 132 025Fax +34 937 131 568

www . s a p ro d e r . c o mi n f o @ s a p ro d e r . c o m

Delegación · Delegação · Délégation - Portugal

Zona Industrial do Tortosendo,Rua J, Lote 111. 6200-823 Tortosendo - Covilhã

Tel. +351 275 957 400Fax +351 275 957 409

[email protected]

www . p g s c l e a n i n g . c o m

PRODER, propone para la tarea diaria del tratamiento, mantenimiento, higiene y desinfección de estancias, los productos, sistemas y servicios, inspirados en sus necesidades y en nuestra dilatada experiencia profesional. Toda la gama de productos para estancias se diseña desde el departamento de I+D, pensando específicamente en la seguridad del personal manipulador, en la minimización del impacto medioambiental de hasta un 86% y la garantía de los costes de utilización más reducidos del mercado. En el presente catálogo encontrará todas las soluciones para un mantenimiento cinco estrellas de todo su establecimiento. La gama de ESTANCIAS se acompaña de todos los sistemas de dosificación y del mejor equipo profesional para garantizar un servicio técnico y aplicaciones impecables.

PRODER, propõe para a sua tarefa diária de tratamento, manutenção, higienização e desinfecção de estâncias, os produtos, sistemas e serviços inspirados nas suas necessidades e na nossa vasta experiência profissional. Toda a gama de produtos para estâncias é elaborada no nosso departamento de I+D especificamente pensado na segurança pessoal do utilizador, na minimização até um 86% de impacto no meio ambiental, e garantindo um custo de utilização sem igual no mercado. No presente catálogo encontrará todas as soluções para uma manutenção 5 estrelas de todos os seus estabelecimentos. A gama de ESTÂNCIAS é acompanhada por todos os sistemas de aplicação de produtos e da melhor equipa de profissionais que lhe garantem um serviço técnico e de aplicações impecáveis dos nossos produtos.

PRODER propose pour l'utilisation quotidienne, en traitement, entretien, assainissement et désinfection des salles de séjour, chambres etc, les produits, les systèmes et les services, inspirés directement de notre large expérience professionnelle. Toute la gamme de produits pour l'entretien général est élaborée depuis notre département de R+D et spécifiquement étudiée pour la sécurité de l'utilisateur, minimisation jusqu'à 86 % de l'impact environnemental, et garantit un coût d'utilisation minimum. Dans le catalogue vous trouverez toutes les solutions pour le meilleur entretien de vos établissements. La gamme "SÉJOUR" est accompagnée de tous les systèmes d'application de produit et des conseils d'une équipe de professionnels afin de lui garantirun excellent service technique et les meilleures méthodes d'applications.

P. 2

Productos diseñados específicamente para obtener la máxima calidad de limpieza, desinfección, rentabilidad y fiabilidad, para las zonas comunes con sistemas de concentrados PRODER de última generación. Máximo respeto medioambiental.

Produtos elaborados especificamente para obter a máxima qualidade na limpeza, desinfecção, rentabilidade e fiabilidade, para o uso nas zonas comuns com sistemas de concentrados PRODER de última geração. Máximo respeito pelo meio ambiental.

Produits élaborés spécifiquement pour obtenir la meilleure qualité d'hygiène, de désinfection, de rentabilité et fiabilité. Étudiés pour les zones communes, avec aux systèmes concentrés PRODER de dernière génération. Respect maximum sur l'impact environnemental.

Zonas comunesDosificación automática


MIX P41

Ref. 9050876GP 5 l

Multiusos súperconcentrado con bioalcohol y extractos de pino. Secado rápido.

Multiusos super-concentrado à base de extractos de pinho e bioálcool de secagem rápida.

Multi-usages super concentré avec bioalcool et parfum de pin, séchage rapide.

MIX P42

Ref. 9050877GP 5 l

MIX P45

Ref. 9050880GP 5 l

Ref. 9511139ES 10 l

ECOSAFETY P42

Ref. 9511140ES 10 l

ECOSAFETY P41

Mantenimiento de suelos / Mantenimento de solos / Entretien des sols

Suciedad persistente / Sujidade persistente / Saleté persistant

Detergente neutro súperconcentrado para la limpieza de superficies duras. No produce trazas.

Detergente neutro super-concentrado, para a limpeza superfícies polidas. Não deixa resíduos.

Détergent neutre super concentré pour le nettoyage des surfaces dures. Ne laisse pas de traces.

Detergente neutro ultraconcentrado para la limpieza de superficies duras. No produce trazas.

Detergente neutro ultra-concentrado, para a limpeza superfícies polidas. Não deixa resíduos.

Détergent neutre ultra concentré pour le nettoyage des surfaces dures. Ne laisse pas de traces.

Detergente súperconcentrado con alto poder desengrasante y baja alcalinidad.

Detergente super-concentrado desengordurante de superfícies e baixa alcalinidade.

Détergent super concentré à grand pouvoir dégraissant de faible alcalinité.

Multiusos ultraconcentrado con bioalcohol y extractos de pino. Secado rápido.

Multiusos ultra-concentrado à base de extractos de pinho e bioálcool de secagem rápida.

Multi-usages ultra concentré avec bioalcool et parfum de pin, séchage rapide.

P. 3

GP. Garrafa plástica / Embalalgem plástico / Carafe plastique

ES. Sistema Ecosafety / Système Ecosafety

La gama de sistemas y productos ultraconcentrados tecnológicamente más avanzados del mercado, para ofrecer resultados definitivos de limpieza, desinfección y protección medioambiental. Gama de referencia en hostelería, por su eficacia y rentabilidad.

A gama de sistemas e produtos ultra-concentrados tecnologicamente mais avançados do mercado, para oferecer resultados definitivos de limpeza, desinfecção e protecção meio ambiental. Gama de referência em hotelaria, pela sua eficácia e rentabilidade.

Grâce à une technologie des plus avancées du marché, la gamme des systèmes ultra concentré offre des résultats définitifs de propreté, de désinfection et de protection de l’environnement. Une gamme de référence dans l’hôtellerie, par son efficacité et sa rentabilité.

Ref. 9511173ES 10 l

ECOSAFETY QH LABEL P42

Detergente Ecolabel neutro ultraconcentrado para la limpieza de superficies duras. No produce trazas.

Detergente Ecolabel neutro ultra-concentrado, para a limpeza superfícies polidas. Não deixa resíduos.

Détergent Ecolabel neutre ultra concentré pour le nettoyage des surfaces dures. Ne laisse pas de traces.

Ecosafety


Ref. 9491211SM 40 ml

ECO ONE P47

Limpia cristales multiusos ultraconcetrado monodosis. Secado rápido.

Limpa cristais multiuso ultra-concetrado monodose. Secagem rápida.

Nettoyant des vitres multi-usages monodose ultra concentré. Séchage rapide.

Ref. 9511172ES 10 l


Multiusos Ecolabel ultraconcentrado con bioalcohol y extractos de pino. Secado rápido.

Multiusos Ecolabel ultra-concentrado à base de extractos de pinho e bioálcool de secagem rápida.

Multi-usages Ecolabel ultra concentré avec bioalcool et parfum de pin, séchage rapide.

EVOLUTION CART DH

EVO BUCKET

P. 5

EP. Envase pulverizador / Embalagem pulverizador / Conditionnement pulvérisateurAE. Aerosol / Aerossol / Aérosol

Ref. 9050071GP 5 l

Ambientador concentrado con aromas naturales, para todo tipo de espacios. Aroma floral.

Ambientador concentrado de aromas naturais, para todos os espaços. Aroma floral.

Parfum d'ambiance concentré aux huiles naturelles pour toutes les pièces. Parfum floral.

AMBI F.L.

AMBI C.K.O.

Ref. 9050495GP 5 l

AMBI LIMÓN

Ambientadores y desodorizantes / Aromatizantes e desodorizantes / Désodorisants

Ref. 9330850EP 0,75 l Ref. 9050850GP 5 l

Ambientador concentrado con aromas naturales, para todo tipo de espacios. Aroma cítrico.

Ambientador concentrado de aromas naturais, para todos os espaços. Aroma citrino.

Parfum d'ambiance concentré aux huiles naturelles pour toutes les pièces. Parfum citrique.

Ambientador concentrado con aromas naturales, para todo tipo de espacios. Aroma elegante.

Ambientador concentrado de aromas naturais, para todos os espaços. Aroma elegante.

Parfum d'ambiance concentré aux huiles naturelles pour toutes les pièces. Parfum élégant.

P. 8

La tradicional calidad y rentabilidad certificada PRODER en la más completa gama de productos para el cuidado y mantenimiento de sus habitaciones y estancias. Formulaciones y formatos adaptados a las exigencias de sus equipos humanos de limpieza.

A tradicional qualidade e rentabilidade certificada pela PRODER, na mais completa gama de produtos para o cuidado e manutenção das habitações e estâncias. Fórmulas e formatos adaptados ás exigências dos seus recursos humanos para a limpeza.

PRODER propose la gamme la plus complète de produits, pour le soin et entretien des chambres et de séjours, reconnue pour sa qualité et sa rentabilité. Une formulation et un conditionnement adaptés aux exigences des équipes de nettoyage.


FLYST MOBEL

Multiusos abrillantador perfumado y antiestático para la limpieza de superficies y mobiliario.

Multiusos abrilhantador perfumado e antiestático para limpeza de superfícies e mobiliário.

Multi-usage parfumé antistatique pour le nettoyage des surfaces et du mobilier.

AMBI HIGIEN

Producto higienizante, desodorizante y purificador ambiental que absorbe y elimina los malos olores.

Produto higienizante, desodorizante e purificador do ar, que absorve e elimina os maus cheiros.

Produit désinfectant, désodorisant d'ambiance, qui purifie et rafraîchît l'air, en éliminant les mauvaises odeurs.

FLYST MOB

Ref. 9000035AE 1000 c.c.

Multiusos abrillantador perfumado y antiestático en spray para la limpieza de superficies y mobiliario.

Multiusos abrilhantador perfumado e antiestático em spray para limpeza de superfícies e mobiliário.

Multi-usage parfumé antistatique en spray pour le nettoyage des surfaces et du mobilier.



AMBI BAC

Producto higienizante, desodorizante y purificador ambiental en spray que absorbe y elimina los malos olores.

Produto higienizante, desodorizante e purificador do ar em spray, que absorve e elimina os maus cheiros.

Produit désinfectant, désodorisant d'ambiance en spray, qui purifie et rafraîchît l'air, en éliminant les mauvaises odeurs.

AMBI L.W.

Ref. 9050142GP 5 l

Ref. 9330144BP 0,75 l Ref. 9050144GP 5 l

Ref. 9330451EP 0,75 l Ref. 9000287AE 1000 c.c.

Ambientador concentrado con aromas naturales, para todo tipo de espacios. Aroma profundo.

Ambientador concentrado de aromas naturais, para todos os espaços. Aroma profundo.

Parfum d'ambiance concentré aux huiles naturelles pour toutes les pièces. Parfum profond.

P. 10

MIX P43

Ref. 9050878GP 5 l

MIX P60

Ref. 9050441GP 5 l

ECOSAFETY P43

Ref. 9511141ES 10 l

Desinfectantes / Désinfectants


ECOSAFETY P60

Ref. 9511142ES 10 l

Garantía de salubridad, higiene y desinfección para sus baños, aseos y zonas de aguas. Este principio de responsabilidad, queda garantizado con la utilización de sistemas y productos PRODER de ultraconcentrados. Respeto medioambiental, higienización, desinfección, rentabilidad y facilidad de uso.

Garantia de salubridade, higiene e desinfeção para os WC's e zonas de águas. Este princípio de responsabilidade, fica garantido com a utilização de sistemas e produtos PRODER de ultra concentrados. Respeito meio ambiental, higienização, desinfeção, rentabilidade e facilidade de utilização.

Garantit l'hygiène et la désinfection dans les salles de bain et les sanitaires. Ce principe est garanti avec l'utilisation du système de produits PRODER ultra concentrés. Ce systéme respecte l'environnement et garantit l'assainissement, la désinfection, la rentabilité et la facilité d'utilisation.

Baños y zonas de aguaDosificación automática

UNE-EN 1369707-20-04752-HA

UNE-EN 1369707-20-04752-HA

Desinfectante - Desincrustante súperconcentrado. Actividad bactericida y fungicida.

Desinfectante - Desincrustante super-concentrado. Actividade bactericida e fungicida.

Désinfectant - Détartrant super concentré. Activité bactéricide et fongicide.

Desincrustante - Higienizante súperconcentrado y perfumado para la limpieza general de baños.

Desincrustante - Higienizante super-concentrado eperfumado para a limpeza geral de casas de banho.

Détartrant - Assainissant super concentré et parfumé pour le nettoyage générale des salles de bains.

Desinfectante - Desincrustante ultraconcentrado. Actividad bactericida y fungicida.

Desinfectante - Desincrustante ultra-concentrado. Actividade bactericida e fungicida.

Désinfectant - Détartrant ultra concentré. Activité bactéricide et fongicide.

Desincrustante - Higienizante ultraconcentrado y perfumado para la limpieza general de baños.

Desincrustante - Higienizante ultra-concentrado eperfumado para a limpeza geral de casas de banho.

Détartrant - Assainissant ultra concentré et parfumé pour le nettoyage générale des salles de bains.


MAGIC LINE MULTI PORF. MICRO LIGHT WIPEX GLASS PROF

P. 11

ECO ONE P43

UNE-EN 1369707-20-04752-HA

Desinfectante - Desincrustante monodosis ultraconcentrado. Actividad bactericida y fungicida.

Desinfectante - Desincrustante monodose ultra-concentrado. Actividade bactericida e fungicida.

Désinfectant - Détartrant monodose ultra concentré. Activité bactéricide et fongicide.

Ref. 9491209SM 40 ml

FORTEX SAVE WHITE FORTEX WHITE

ECO ONE P46

Desincrustante - Higienizante monodosis ultraconcentrado y perfumado para la limpieza general de baños.

Desincrustante - Higienizante monodose ultra-concentrado e perfumado para a limpeza geral de casas de banho.

Détartrant - Assainissant monodose ultra concentré et parfumé pour le nettoyage générale des salles de bains.

Ref. 9491210SM 40 ml

Un paño por zona / Um pano por área / Un chiffon par zone

Baños / Banhos / Bains

Superficies / Superfícies / Surfaces

Vidrios / Vidros / Verres

Suelos / Solos / Terres


Ref. 9511174ES 10 l

Desincrustante - Higienizante Ecolabel ultraconcentrado y perfumado para la limpieza general de baños.

Desincrustante - Higienizante Ecolabel ultra-concentrado e perfumado para a limpeza geral de casas de banho.

Détartrant - Assainissant Ecolabel ultra concentré et parfumé pour le nettoyage générale des salles de bains.

P. 13

AMBI OLOR

Ref. 9330003BP 0,75 l


AMBI POMIER

AMBI D.N.

Ref. 9050070GP 5 l

AMBI E.T.

Ref. 9050544GP 5 l EF. Envase foam / Embalagem foam / Conditionnement foamBC. Botella crema / Garrafa crema / Bouteille cremme

Ref. 9330239BP 0,75 l

Ambientador higienizante súperconcentrado por contacto.

Ambientador higienizante super-concentrado por contacto.

Parfum d'ambiance assainissant super concentré par contact.

Ambientador con aromas naturales, para todo tipo de espacios. Aroma profundo.

Ambientador, de aromas naturais, para todos os espaços. Aroma profundo.

Parfum d'ambiance aux huiles naturelles pour toutes les pièces. Parfum profond.

Ambientador higienizante súperconcentradopor contacto. Aroma manzana.

Ambientador higienizante super-concentrado por contacto. Aroma maçã.

Parfum d'ambiance assainissant super concentré par contact. Parfum pomme.

Ambientador con aromas naturales, para todo tipode espacios. Aroma eterno.

Ambientador, de aromas naturais, para todos os espaços. Aroma eterno.

Parfum d'ambiance aux huiles naturelles pour toutes les pièces. Parfum éternel.

P. 15

SANIT

Ref. 9050068GP 5 l

Gel perfumado para la limpieza y cuidado de la piel.

Gel perfumado para lavagem e cuidado da pele.

Gel parfumé pour le lavage et soin du peau.

SANIT DERMO

Lavado de manos / Lavagem das mãos / Nettoyage des mains

SANIT LUXE

Gel de baño dermonatural elaborado con ingredientes dermoprotectores para piel y cabello.

Gel de banho dermonatural, elaborado com ingredientes dermoprotectores para pele e cabelo.

Gel douche élaboré avec des ingrédients naturels et dermoprotecteurs pour la peau et les cheveux.

Ref. 9330725ED 0,75 l Ref. 9050725GP 5 l

Ref. 9191096BH 0,8 l

ED. Envase dosificador / Embalagem dosador / Conditionnement doseur

BH. Bolsa hermética / Sac hermétique

Gel de manos de uso general.

Gel de mãos de uso geral.

Gel pour les mains.

P. 16

Sistemas de dosificación y control de última tecnología PRODER para garantizar la rentabilidad y fiabilidad de los procesos de limpieza y desinfección de todas las gamas y productos. Un conjunto de herramientas y equipos ideales para implementar sistemas de trabajo en la higiene de cualquier institución.

Sistemas de dosagem e controle de ultima tecnologia PRODER, para garantir a rentabilidade e fiabilidade dos processos de limpeza e desinfecção de todas as gamas e produtos. Um conjunto de ferramentas e equipamentos ideais para implementar sistemas de trabalho na higiene das instituições.

Systèmes de dosage et contrôle de dernière technologie PRODER, qui garantissent la rentabilité et la fiabilité des processus de propreté et désinfection de toutes les gammes et produits. Un ensemble d'outils et d'équipements idéals pour mettre en application les systèmes et protocoles de travail d'hygiène pour toutes les collectivités.

prohigien global service

Sistemas de dosificación

Los sistemas PGS se resumen en sus excelentes servicios de soporte a la venta, formación, servicio post-venta, asistencia técnica y consultoría.

Os sistemas de PGS resumem-se nos seus excelentes serviços de suporte à venda, formação, serviço pós-venda, assistência técnica e consultoria.

Les points forts des systèmes de PGS sont les excellents services de soutien des ventes, de formation, de service après-vente, de support technique et de conseil.

P. 17

Sistemas de dosificación en estancias / Sistemas de doseamento em estâncias / Systèmes de dosages dans les séjours

promatic st

Etiquetado GE / Rótulos GE / Étiquetage GE

PULV BL

DOSMAN CL 25ml

DOSMAN 30ml

ECOSAFETYPROMAX

E959

MIX P4 C

MIX P4 B

MIX P1 C

MIX P1 B

ECOSAFETY 1

S. ECOSAFETY

CPC ECOSAFETY

CESTA INOX

MIX BOX

Ref. 0000597

Ref. 0000937

Ref. 0000938

Ref. 0000939

Ref. 0005400

Ref. 0005404

Ref. 0005405

Ref. 0000912

Ref. 0000596

Central de mezclas para cuatro productos a cubo.

Central de mezclas para cuatro productos a botella.

Central de mezclas para un producto a cubo.

Central de mezclas para un producto a botella.

Central de misturas para quatro produtos em balde.

Central de misturas para quatro produtos em garrafa.

Central de misturas para um produto em balde.

Central de misturas para um produto em garrafa.

Centrale de mélanges pour quatre produits au seau.

Centrale de mélanges pour quatre produits au bouteille.

Centrale de mélanges pour un produit au seau.

Centrale de mélanges pour un produit au bouteille.

Sistema de dosificación para productos concentrados.

Soporte mural para la fijación del sistema Ecosafety.

Conector para sistema Ecosafety.

Sistema de dosagem para os produtos concentrados.

Suporte mural para a sujeição do sistema Ecosafety.

Conector para o sistema Ecosafety

Système de dosage direct pour produits concentrés.

Support murale pour le fixation du système Ecosafety.

Connecteur pour le système Ecosafety.

Soporte bidón en acero inoxidable. Suporte para embalagens em aço inoxidável. Socle pour bidon en inox.

Armario en inox. Hasta dos garrafas de 5 L. Armário de inox, até dois garrafões de 5 L. Placard en inox, contient jusqu’à deux bouteilles de 5 L.

E992

Sistemas de dosificación / Sistemas de dosamento / Systèmes de dosage

estancias / estÁncias / sÉjours

Documents