GRUNDFOS ÁGUAS RESIDUAIS

ESTAÇÕES ELEVATÓRIASCOMPACTAS PARA

REDES MUNICIPAIS DEÁGUAS RESIDUAIS

Vasta gama de estações elevatórias compac-

tas prefabricadas de elevada qualidade

Obtenha a solução completa da GrundfosAs suas estações podem ser integralmente Grundfos. Paracomplementar as nossas estações PUST, de elevada quali-dade, desenvolvemos uma gama adequada a maioresquantidades de águas residuais. O poço, de óptima con-cepção, é feito de filamentos helicoidais de plástico reforça-do a fibra de vidro, resina e fibra de vidro, e inclui as bombase todos os equipamentos necessários, tais como tubagens eválvulas, bem como os quadros eléctricos de protecção ecomando. Desta forma, obtém uma estação completa epronta a funcionar. Ao encomendar tudo a um únicofornecedor, tem a garantia de que todas as peças cumpremos critérios de qualidade mais exigentes, e que se adaptamumas às outras na perfeição.Depois de a estação estar instalada, vai notar que amanutenção será reduzida ao mínimo. A combinação demateriais robustos com um acesso simples às válvulas ebombas não só facilita a manutenção, como também fazcom que esta seja menos frequente.

> Materiais anticorrosivosAs estações Grundfos são integralmente produzidas commateriais anticorrosivos. Esta selecção exigente de mate-riais e concepção única tornam as unidades incrivelmentesimples e fiáveis.

> Flexibilidade modularA estação prefabricada é uma combinação de várias centenasde componentes: bombas fiáveis e de elevada eficiência, poçocom dimensão adequada aos seus requisitos, todas astubagens e válvulas, equipamentos eléctricos, bem comovárias opções, por exemplo: cesto de gradagem, câmara deválvulas, transbordo, misturador, monitorização, etc.

> Várias dimensões disponíveisAs estações estão disponíveis em várias dimensões,englobando cinco diâmetros de poços. A altura do poço éescolhida de acordo com o cálculo da estação elevatória, epode situar-se entre 2 e 6 metros e 12 metros mediantepedido.

2

Grundfos Estações elevatórias compactas

A melhor tecnologia existente

O filamento de plástico reforçado a fibra de vidro confereuma elevada resistência, cerca de 3,5 vezes superior, emcomparação com outros métodos de produção.

Um robô faz os topos e os fundos e, de seguida, estaspeças são montadas no cilindro utilizando o mesmomaterial.A câmara de válvulas independente é igualmente feita deplástico reforçado a fibra de vidro, e as tubagens podemser feitas de PVC ou de aço inoxidável.

ConcepçãoNos poços normais de águas residuais, o fundo pode ficar“sujo” e obstruído com o tempo devido a zonas mortas,durante o bombeamento com caudais reduzidos, e o con-teúdo sólido das águas residuais pode conduzir à acumu-lação de sujidade, podendo dar origem ao crescimento debactérias e a núcleos de infecções.O fundo do poço Grundfos tem uma função de limpezaautomática, que não requer uma intervenção manual. Aconcepção do fundo do poço reduz os problemas delamas e de odores.

3

Waterlift: A melhor qualidade para os custos de ciclo devida mais baixos

Robustas e fiáveis…

4

Grua amovível comguincho; todas asgruas fornecidas pelaGrundfos são aprovadas pela União Europeia.

Flexibilidade e qualidade em todos osdetalhes A gama de estações prefabricadas da Grundfos oferecemaior liberdade e flexibilidade de instalação com omínimo de trabalhos adicionais. Disponíveis em cincodiâmetros normalizados e diferentes alturas, de acordocom o cálculo da estação elevatória.Rede de segurança

em alumínio

Guias em aço inoxidável

Cesto de gradagem emaço inoxidável ou açogalvanizado com guias

Ligação de entrada por manga ouflange para tubagem PVC/PE

As barras de fixação evitam odeslocamento vertical

… com muitos componentes exclusivos

5

As estações podem ser fornecidas comuma tampa com fecho. É possível oestudo de outros tipos de tampascapazes de suportar maiores cargas,inclusive tráfego intenso.

Tubagens em materialanticorrosivo – açoinoxidável ou PVC

Tubagem de descarga em PVC,aço inoxidável ou ferro fundido,

até DN200

Os sistemas de controlo ede monitorização são

concebidos de acordo comas especificações do cliente

As câmaras externas são concebidas paraprotegerem as válvulas de seccionamento eas válvulas de retenção. A dimensão dacâmara depende do diâmetro da tubagem edas dimensões dos equipamentos. É igualmente possível a colocação dodepósito de membrana para protecçãocontra o golpe de aríete na câmara de válvulas.

Gama completa de bombas paraaplicações municipais e

industriais

Pequeno misturador para colocaros sedimentos em suspensão

durante o bombeamento

A concepção do fundo dabomba reduz os problemas de

lamas e de odores

As estações elevatórias compactas Grundfos “Waterlift”estão disponíveis em 5 diâmetros normalizados adequa-dos para diferentes bombas e aplicações:

Produtos com uma ou duas bombas paraáguas residuais:Poço de diâmetro 1000Preparado para a instalação de bombas APxxB, SEG,SE1.50 e SEV.65. Diâmetro da câmara de válvulas: 1000 mm, mediante pedido.Poço de diâmetro 1300Preparado para a instalação de bombas APxxB, SEG,SE1.50 e 80, SEV.65 e 80.Diâmetro da câmara de válvulas: 1000 mm ou 1300 mm,mediante pedido.Poço de diâmetro 1600Preparado para a instalação de bombas S1 124/S1 104,SE1.50/80 e 100, SEV.65/80 e 100.Diâmetro da câmara de válvulas: mínimo 1300 mm,mediante pedido.Poço de diâmetro 1900Preparado para a instalação de bombas S1 124/S1 104/S1174, SE1.50/80 e 100, e SEV.65/80 e 100.Diâmetro da câmara de válvulas: mínimo 1300 mm,mediante pedido.Poço de diâmetro 2300Preparado para a instalação de bombas S1 124/S1 104/S1174, APG, SE1.50/80 e 100, e SEV.65/80 e 100.Diâmetro da câmara de válvulas: mínimo 1300 mm,mediante pedido.

O diâmetro mínimo do poço depende igualmentedas dimensões das tubagens e das válvulas.

Outros acessórios mediante pedido

Cinco diâmetros normalizados e milhares de combinações

EQUIPAMENTOS OPCIONAIS:

Equipamentos Opções

TubagemPVC ou aço inoxidável

Escolha das flanges de admis-são/descarga.

Diferentes posições dosorifícios de aspiração e de descarga

Diâmetros de descargaDN50 aDN200

Diâmetro deadmissãoDN110 aDN400

Controlo emonitorização

Quadro eléctrico

Aquisição dedados, telemetria

Transmissores ultrasóni-cos/interruptores denível/alarmessonoros/transdutor depressão

Arranquesuave ouconversor defrequência

Comunicação,ligação aos sistemasSCADA.

Tampa superiordo poço

Poço com ousem tampa

Cilindro de ar Ventilação

Câmara de válvulas

Com ou semCom ou semtampa superior

Diâmetro 1m, 1,3m, 1,8mAltura 1m,1,5m, 2m

Tubagem de drenagem

Equipamentosde segurança

Rede de segurança

Grua com guincho(aprovada pelaUnião Europeia)

Torneira de água potávelEscada e corrimão

Correntes emaço inoxidável

Outros equipamentos

Cesto de gradagem +guias

ManómetroDepósito de membranapara protecção contra ogolpe de aríete

Misturador

6

Instalação e arranqueA estação é entregue no local de acordo com as instruçõesdo cliente.

As estações prefabricadas estão prontas para serem insta-ladas. Podem ser colocadas em solo seco, por baixo daestrada ou do pavimento, ou num solo com águas subter-râneas, respeitando as devidas medidas de precaução.

Um técnico da Grundfos ou um parceiro autorizado estãosempre presentes na altura do arranque da instalação.Após o arranque, a estação está pronta a funcionardurante um longo período de tempo.

Um especialista daGrundfos estuda oprojecto da estação, demodo a determinar a melhor solução que corresponda aos requisitosdo cliente.

MEDIANTE PEDIDO

Visão geral da gama de desempenho – Gama de bombas submersíveis Grundfos para águas residuais que podem ser instaladas na estação prefabricada

Gama de desempenho e serviços

7

www.grundfos.pt

Ser responsável é a nossa basePensar mais além torna tudo possível

A inovação é a essência de tudo o que fazemos

A P

ROPO

S•••

XA

VIE

R B

OG

LIO

NE

- 0

4 74

94

25 2

7

A relação comercial ideal

Conhecimento A partilha de conhecimentos técnicos

e experiência ao longo da nossa rede global irá sempre

desempenhar um papel fundamental no avanço da

nossa empresa.

Inovação Através da combinação da tecnologia mais

recente com ideias inovadoras, continuaremos a

desenvolver as melhores bombas, sistemas, serviços e

normas cada vez mais aperfeiçoadas.

Soluções Com uma gama de produtos completa,

capaz de fornecer qualquer solução possível, somos o

parceiro mais completo no mercado.