Catálogo Técnico 2015 - 2016

ESTACIONÁRIABaterias para profissional

2

Catálogo Técnico 2015 - 2016

Unidade de Bauru - SP - Brasil

Unidade de Governador Valadares - MG - Brasil

HISTÓRICOAs Indústrias Tudor foram fundadas em 1993 por um grupo de empresários com experiência de mais de 40 anos no setor de acumuladores de energia. Suas unidades de produção estão estra-tegicamente posicionadas para atender o mercado brasileiro com eficiência e agilidade. Há uma unidade localizada em Bauru, inte-rior do estado de São Paulo, TUDOR SP, que abastece as regiões Sul, Sudeste, parte da região Norte e o Mercado Internacional. A outra unidade está localizada em Governador Valadares no estado de Minas Gerais, TUDOR MG, que abastece as regiões Centro-Oeste, Nordeste e parte da região Norte.

MISSÃO“Sermos reconhecidos pela qualidade de nossos produtos e serviços, em conjunto com nosso capital humano e fornecedores, pelo respeito ao meio ambiente e nossos consumidores”.

PRINCÍPIOS DA QUALIDADE• Fomentar o melhoramento contínuo da gestão da qualidade por meio dos requisitos dos clientes, regulamentares e estatutários.• Formar e desenvolver parcerias com clientes e fornecedores, estimulando a melhoria da gestão da qualidade Tudor e a inovação de produtos e serviços.

CERTIFICAÇÕESBuscamos a excelência na fabricação e comercialização de nossos produtos com alta tecnologia e padrão de qualidade. As duas unidades possuem o sistema de gestão da qualidade certificado conforme a ISO 9001 pelo Bureau Veritas Certification, órgão certificador com reconhecimento nacional pelo INMETRO e inter-nacional pelo ANAB dos EUA e UKAS do Reino Unido. A Indústrias Tudor - SP de Baterias possui também a certificação do sistema da gestão ambiental conforme ISO 14001, processo que inclui o desenvolvimento, fabricação, entrega de seus produtos, assim como a logística reversa e sistema conforme a ISO TS 16949, requisito para o fornecimento de baterias para o mercado de montadoras. Nossas linhas de produtos estão homologadas con-forme portarias nº 301/2011 e 299/2012 INMETRO.

MEIO-AMBIENTEAs Indústrias Tudor SP e MG de Baterias Ltda. e sua rede de dis-tribuidores atacadistas atendem a resolução CONAMA 401/08 que orienta sobre o tratamento adequado no manuseio, estocagem, coleta, transporte e reciclagem das sucatas de baterias. A moder-na unidade recicladora de Governador Valadares em Minas Gerais e terceiros, estão devidamente certificados pelos órgãos nacio-nais competentes o que destaca o comprometimento das Indústrias Tudor com o meio ambiente.

A Tudor possui canal de comercialização que inclui 22 centros de distribuição própria, 22 centros de distribuição terceirizados e 20 centros de distribuição internacional na América do Sul, Caribe, África e Europa. Ao todo são mais de 10.000 revendedores autorizados.

CAT.

E. 1

2.20

14

Conforme

UNIDADE BAURU - SP UNIDADE BAURU - SP

3

APLICAÇÕESCentrais Telefônicas - Estações de Rádio Base - Gabinete - Outdoor - Gabinetes de rua - Hospitais - Micro BTS - Mini BTS - Redes de acesso remoto - Redes de fibra ótica - Redes GSM - Redes Wireless - Repetidoras de Micro-ondas - Sheters/URA's - Sinalização - No-Breaks/UPS - Alarmes e vigilância eletrônica - Iluminação de emergência - Sistema Solar/Eólico - Subestações de Energia - Telecomunicações.

TECNOLOGIA: V-SRPAA Bateria Tudor Estacionária foi concebida com o objetivo de conferir excelente desempenho elétrico aliado à alta confiabilidade e robustez. Seus componentes internos foram dimensionados para superar as mais severas condicões de uso. Utilizando a tecnologia Ventilada com Sistema de Retenção de Particulas

SOLUÇÕES x ADVERSIDADESAnalise a condição operacional onde as baterias estarão instala das e identifique o conjunto de soluções técnicas que asseguram ao seu sistema um desempenho confiável. As soluções indicadas não se limitam as adversidades assinaladas. O conjunto técnico das soluções é que permite a boa ope ração e consequentemente, desempenho otimizado do conjunto.

FILTRO A.G.A.Composto por duas camadas de filtros com porosidades e funções diferentes o filtro A.G.A. retém as partículas ácidas que são arrastadas pelas moléculas de oxigênio e hidrogênio emitidas no processo de eletrólise e simultaneamente inibem a passagem de centelhas que poderiam provocar a explosão da bateria. Por esta razão, o filtro A.G.A. permite a utilização da bateria Tudor Estacionária no mesmo ambiente de pessoas e equipamentos eletrônicos.

Meio interno da tampaCâmara de Condensação

Meio interno da tampaCâmara de Condensação

Gases

Nível do Eletrólito Nível do Eletrólito

GasesGasesGases

LíquidoCondensado

Meioexterno

Meioexterno

Filtro A.G.A.

Filtro A.G.A.

LíquidoCondensado

LíquidoCondensado

Elemento nº 6 (2,1 volts)Elemento nº 1 (2,1 volts)

LíquidoCondensado

Gotículasácidas

Gotículasácidas

FILTRO A.G.A. (Acid Gas Arrester)

Liga Ca-Ca alto teor de EstanhoEletrólito LivreFiltro A.G.A.Filetes de grade com fios alternadosSeparador envelopadoCâmara de condensaçãoPolos com rosca externa ou protegidosParafusos, porcas e arruelas em aço inoxVedação com resina ou anel O'ring

Alta

tem

pera

tura

Cicl

agen

s Co

nsta

ntes

Com

patib

ilida

de c

om E

quip

. Ele

trôni

co

Cone

xões

Seg

uras

Curt

o Ci

rcui

to E

xter

no

Curt

o Ci

rcui

to In

tern

o

Flut

uaçã

o

Freq

uênc

ia d

e Ri

pple

Gase

s ác

idos

Vaza

men

to d

o el

etró

lito

Vibr

ação

Long

a vi

da ú

til

Se houver condições operacionais distintas das listadas, contate a Tudor para orientações.

Ácidas, (V-SRPA) a bateria Tudor Estacionária com filtro A.G.A. (Acid Gas Arrester). Esta medida permite diferenciar esta tecno-logia das categorias VRLA (Valve Regulated Lead Acid) e Ventilada, permitindo ao usuário especificar qual tecnologia atende suas demandas.

ESTACIONÁRIA

4

Catálogo Técnico 2015 - 2016

ALTAS TEMPERATURAS,AVALANCHE TÉRMICA E RIPPLESaiba mais sobre os benefícios e limitações das baterias V-SRPA Tudor Estacionárias com tecnologia A.G.A.

LIGA CHUMBO-CÁLCIOCOM ALTO TEOR DE ESTANHOFabricadas com chumbo de alto padrão e liga Chumbo-Cálcio com alto teor de Estanho, proporcionando baixa resistência elétrica, mínimo consumo de água, maior resistência à corrosão em altas temperaturas e alta resistência a ciclagem.Esta liga permite excelente desempenho em uma grande faixa de variação de temperatura (-20 ºC a +70 ºC) e em diferentes regimes de operação, tais como ciclagem e flutuação. Esta liga permite ainda que a tensão de equalização seja reduzida em comparação à liga Cálcio-Cálcio com baixo teor de estanho, o que resulta em um mínimo consumo de água, maximizando a vida útil das baterias Tudor Estacionárias.

ELETRÓLITO LIVREO eletrólito livre, ou seja, em estado líquido, tem a característica de dissipar o aumento da temperatura no ambiente externo ou pelas oscilações da rede elétrica (ripple). A tecnologia do eletróli-to livre permite a operação da bateria em ambiente de alta tem-peratura ou em locais onde a qualidade de energia seja baixa e sujeita a variações constantes. No entanto impede o uso em posições diferentes da usual (polos para cima).

ALTAS TEMPERATURASAs baterias VRLA, que utilizam a tecnologia de recombinação do oxigênio, são extremamente sensíveis à temperatura quando comparadas com as baterias V-SRPA e portanto necessitam de maior atenção no gerenciamento da temperatura. A tecnologia VRLA sofre redução de até 50% da vida útil para cada 10 °C acima de 25 °C, contra 2% da tecnologia V-SRPA.(ver gráfico comparativo).

% d

a vi

da ú

til

Temperatura em ºC

V-SRPA VRLA

25º 35º 45º

100%90%80%70%60%50%40%30%20%10%0%

EFEITO DA TEMPERATURASOBRE A VIDA ÚTIL PROJETADA

GRADES E PLACASGrades: São produzidas com tecnologia laminada/expandida, sendo preparadas em sistema automatizado e contínuo, onde as bobinas laminadas de chumbo são expandidas ou, dependendo do modelo e aplicação, com grade fundida.Fabricadas com chumbo de alto padrão e liga Chumbo-Cálcio com alto teor de Estanho, proporcionando baixa resistência elétrica, mínimo consumo de água, maior resistência à corrosão em altas temperaturas e alta resistência a ciclagem.Placas: Produzidas com material ativo de alta densidade e aditivos de ultima geração, que facilitam as reações químicas otimizando o fornecimento de energia. AVALANCHE TÉRMICAUma das principais consequências da operação em altas tem-peraturas é o fenômeno denominado “Avalanche Térmica”. Avalanche Térmica é a condição na qual a geração de calor excede a capacidade da bateria e do ambiente de instalação de dissipá-la. Se esta condição persistir por um longo período, a bateria sofrerá perda acelerada de água, aumentando a corrente de carga e deformação do recipiente. A tecnologia V-SRPA da bateria Tudor Estacionária com filtro A.G.A., permite maior dissipação de calor através do eletrólito livre (em estado líquido) e do sistema de retenção das partículas ácidas arrastadas durante a eletrólise (Câmara de Condensação e filtro A.G.A.). Nas baterias VRLA, o reduzido volume de eletrólito e o processo de recombinação do oxigênio aceleram a geração de calor. Se operada em condições anormais (temperatura ambiente elevada, sobrecarga, etc.) as baterias VRLA elevam a temperatura a níveis em que a bateria é incapaz de dissipá-la. Nestas condições, a temperatura da bate-ria VRLA aumentará a ponto de deformar os recipientes e rompê-los, inutilizando a bateria.

RIPPLEA variação da corrente e tensão é chamada de ripple. Dependendo da frequência do ripple a temperatura interna da bateria aumentará e precisará ser dissipada sob pena de levar a bateria a entrar em “Avalanche Térmica”. Neste caso mais uma vez a tecnologia do eletrólito livre leva vantagem, pois é capaz de dissipar a elevação da temperatura causada pelo ripple ao contrário das tecnologias de eletrólito absorvido ou imobilizado em geral. Além de possuir sistema opcional para canalização dos gases gerados nessas condições.

5

DETALHES DOS TERMINAIS E FIXAÇÕES

1 - Poste reforçado2 - Tampa de polipropileno sem rolhas3 - Sobretampa de polipropileno (selada na tampa)4 - Parafuso sextavado RW3/8” - Inox5 - Parafuso sextavado RM 6mm - Inox6 - Arruela lisa - Inox7 - Porca sextavada - Inox8 - Arruela de pressão - Inox

Sistema de vedação dos terminais 9 - Vedação direta - Polipropileno injetado10 - Vedação - Anel de acabamento de Epóxi ou Lapela

Terminal tipo T/M (rosca externa)

Terminal tipo X

Terminal tipo T/M (rosca externa)

ESTACIONÁRIA

6

Catálogo Técnico 2015 - 2016

1 - Monobloco/Caixa - Polipropileno2 - Rótulo3 - Separador de Polietileno4 - Material Ativo Positivo5 - Grade6 - Poste Positivo Reforçado7 - Material Ativo Negativo8 - Conector Reforçado9 - Strap Reforçado10 - Poste Negativo Reforçado11 - Elemento de 2 Volts (nominal)12 - Terminal Tipo T/M r.e. RW3/8”13 - Câmara de Condensação14 - Cavidade para Acabamento em Epoxi15 - Tampa de Polipropileno (Selada no Monobloco)16 - Orifício de Retorno do Líquido Condensado17 - Alça18 - Densímetro “Olho Mágico”

VISTA EXPLODIDA19 - Porca Sextavada RW3/8” - Inox20 - Arruela Lisa - Inox21 - Arruela de Pressão - Inox22 - Respiro (permite instalação de kit gás)23 - Filtro A.G.A. Camada 124 - Filtro A.G.A. Camada 225 - Sobretampa - Polipropileno sem rolhas nem válvulas (selada na tampa)26 - Etiqueta

7

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS E DIMENSIONAIS

* Com os terminais ** r.e.: rosca externa (Parafuso) ou rosca interna (Sob encomenda)

12TE36

12TE86

12TE180

12TE25 12TE45

12TE65 12TE105

12TE150 12TE220

Modelos

Tensão Capacidade (Ah) até 1,75V/Cel @ 25 ºC Peso 4% Dimensõe 3 (mm) Terminais (V) 10h 20h 100h (kg) Comp. Larg. Alt.* Configuração Tipo 12TE25 12 22 25 27 10 196 128 187 X 12TE36 12 32 36 40 11 205 175 175 X 12TE45 12 40.5 45 50 11,6 205 175 175 X 12TE65 12 57 65 70 16,8 287 174 175 X 12TE86 12 76 86 94 24,5 330 174 242 T/M r.e.**

12TE105 12 93 105 115 26,7 330 174 242 T/M r.e.**

12TE150 12 138 150 165 42,9 508 215 250 T/M r.e. (Externo) 12TE180 12 165 180 200 55,5 515 275 245 T/M r.e.**

12TE220 12 195 220 240 60,9 515 275 245 T/M r.e.** Tensão de flutuação @ 25 ºC: 13,40 a 13,80V Tensão de carga @ 25 ºC: 14,40 a 14,80V Tensão de equalização @ 25 ºC: 15,20 a 15,80V Aplicar a tensão de equalização por duas horas com periodicidade de 4 meses.

Compensação da temperatura: - 0,03V para cada 1 ºC acima de 25 ºC

+ 0,03V para cada 1 ºC abaixo de 25 ºC

ESTACIONÁRIA

TERMINAIS

Tipo X Tipo T/MRosca externa(Parafuso)

Tipo T/MRosca externa(Externo)

Torque recomendado: Terminal X: 7 N.m a 10 N.m e Terminal Tipo T/M: 20 N.m a 25 N.m

NOTA. As arruelas (pressão e lisa) não devem ficar entre o terminal da bateria e o cabo de ligação e sim entre o cabo de ligação e a porca de fixação.

8

Catálogo Técnico 2015 - 2016

DETALHAMENTO CONSTRUTIVO

Modelo HORAS MINUTO 100 20 10 9 8 7 6 5 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 45 30 15 Tensão final por elemento: 1,75 Volts 12TE25 27 25 22 21.9 21.5 20.8 20.1 19.4 19 18.8 18.1 17.4 16.7 16 15 14.6 13.2 11 8.25 12TE36 40 36 32 31.5 31 30 29 28 27.5 27 26 25 24 23 22 21 19 16 12 12TE45 50 45 40.5 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 28 26 23 20 15 12TE65 70 65 57 56 54 53 52 49 48.5 48 47 45 43 41 39 37 35 31 24 12TE86 94 86 76 79 78 76 74 70 68 67 66 65 64 61 60 54 50 45 32 12TE105 115 105 93 91 90 89 87 85 83 81 79 75 72 69 64 60 54 48 37 12TE150 165 150 138 135 132 130 127 123 118 115 112 108 104 99 93 85 77 66 50 12TE180 200 180 165 162 157 152 148 145 142 140 138 134 128 122 114 104 96 84 66 12TE220 240 220 195 192 189 184 180 175 171 166 160 156 150 143 134 120 111 96 73

Modelo HORAS MINUTO 100 20 10 9 8 7 6 5 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 45 30 15 Tensão final por elemento: 1,75 Volts 12TE25 3 15 24 25 29 32 35 43 45 46 49 62 63 72 88 115 138 163 278 12TE36 5 22 35 39 42 46 50 62 65 66 71 89 90 103 126 165 198 234 400 12TE45 6 28 43 50 53 60 65 78 81 84 92 115 116 132 159 208 249 292 504 12TE65 8 40 52 70 76 82 90 110 113 117 130 160 161 183 222 290 350 425 710 12TE86 10 54 78 95 102 110 121 125 129 134 148 159 164 186 223 292 348 445 740 12TE105 115 64 103 115 124 137 154 184 190 199 216 269 266 307 369 486 580 690 1200 12TE150 19 92 155 169 181 198 220 265 268 282 306 370 377 435 521 682 810 978 1625 12TE180 23 110 180 201 215 234 255 310 315 340 365 440 455 520 625 804 998 1200 2002 12TE220 28 138 217 240 262 284 314 372 380 405 440 536 547 640 765 991 1185 1423 2370

AMPÉRES-HORA A 25 ºC

WATTS-HORA A 25 ºC

* exceto modelo 12TE25

Tecnologia V-SRPA (Ventilada, Sistema de Retenção das Partículas Ácidas).

Vida Útil Projetada 5 Anos.

Garantia 2 Anos.

Configuração Monoblocos 12V Selados sem reposição de eletrólito.

Grades

São produzidas com tecnologia laminada/expandida, sendo preparadas em sistema automatizado e contínuo onde as bobinas laminadas de chumbosão expandidas, ou dependendo do modelo e aplicação com grade fundida.Com design desenvolvido para suportar aplicações severas. Fabricadas com chumbo de alto padrão e liga Chumbo-Cálcio com alto teor de Estanho,proporcionando baixa resistência elétrica, mínimo consumo de água, maior resistência à corrosão em altas temperaturas e alta resistência a ciclagem.

Placas Produzidas com material ativo de alta densidade e aditivos de última geração, que facilitam as reações químicas, otimizando o fornecimento de energia.

Material Ativo De alta densidade gerando maior acúmulo de energia por placa.

Eletrólito Livre Em estado líquido, composto de água desmineralizada e ácido sulfúrico.

Separadores De polietileno microporoso tipo "envelope" de mínima resistência elétrica e alta resistência mecânica.

Caixa Polipropileno copolímero de alta resistência mecânica.

Câmara de Condensação De grande volume, com labirintos, incorporada à tampa, retêm, decanta e reutiliza as gotículas ácidas e suporta pequenas inclinações, maximizando avida útil da bateria.

Tampa Selada por fusão de material, impossibilita acesso a qualquer parte interna da bateria. Não contém rolhas nem válvulas.

Vedação dos Polos Através de resina com alto poder de penetração para máxima proteção contra vazamento de ácido pelos polos.

Polos De rosca externa ou tipo "X" para perfeita conexão do sistema.

Parafusos, Porcas e Arruelas Em aço inoxidável.

Filtro A.G.A.Sistema duplo de retenção de partículas ácidas.

Captação dos Gases* Todos os gases são direcionados para dois respiros cilíndricos com fácil opção de conexão e canalização, (Kit-Gás), permitindo conduzir os gases emsistemas hermeticamente fechados para o ambiente externo (opcional).

Alça de Transporte Disponível em todos os modelos.

Indicador de Carga Sistema identificador do estado de carga para inspeções visuais.

9

CURVAS DE RECARGA

Corr

ente

de

Reca

rga

Volts

por

Ele

men

to

C= Capacidade da Bateria em regime nominal

Corrente de Recarga a 25 ºC

0 2 4 6 8 10 12 14

0,25C

0,20C

0,15C

0,10C

0,05C

0,00

Horas

Tensão de Recarga a 25 ºC

C= Capacidade da Bateria em regime nominalHoras0 2 4 6 8 10 12 14

2,40

2,30

2,20

2,10

0,20C 0,15C 0,10C

Modelo

DESCARGA (A) A 25 ºC EM DIFERENTES REGIMES HORAS MINUTO

100 20 10 9 8 7 6 5 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 45 30 15

Tensão final por elemento: 1,75 Volts

12TE25 0.27 1.25 2.20 2.43 2.68 2.97 3.35 3.88 4.22 4.70 5.17 5.80 6.68 8.00 10.00 14.60 17.70 22.00 33.00

12TE36 0.40 1.80 3.20 3.50 3.87 4.28 4.83 5.60 6.11 6.75 7.42 8.33 9.60 11.50 14.66 21.00 25.33 32.00 48.00

12TE45 0.50 2.25 4.05 4.44 4.87 5.42 6.16 7.20 7.77 8.50 9.42 10.66 12.40 15.00 18.66 26.00 30.66 40.00 60.00

12TE65 0.70 3.25 5.70 6.28 6.75 7.57 8.66 9.80 10.77 12.00 13.42 15.00 17.20 19.50 20.50 37.00 46.66 62.00 96.00

12TE86 0.94 4.30 7.60 8.30 9.10 10.50 11.62 14.00 15.17 16.65 18.54 20.52 23.63 28.30 34.98 50.00 59.00 79.00 168.00

12TE105 1.15 5.25 9.30 10.10 11.25 12.71 14.50 17.00 18.44 20.25 22.57 25.00 28.80 34.50 42.66 60.00 72.00 96.00 148.00

12TE150 1.65 7.50 13.80 15.00 16.50 18.57 21.16 24.60 26.22 28.75 32.00 36.00 41.60 49.50 62.00 85.00 102.66 132.00 200.00

12TE180 2.00 9.00 16.50 18.00 19.62 20.85 24.66 29.00 31.55 35.00 39.42 44.66 51.20 61.00 76.00 104.00 128.00 168.00 264.00

12TE220 2.40 11.00 19.50 21.33 23.62 26.28 30.00 35.00 38.10 41.50 45.71 52.00 60.00 71.50 89.33 120.00 148.00 192.00 292.00

ESTACIONÁRIA

10

Catálogo Técnico 2015 - 2016

CARACTERÍSTICA DE VIDA ÚTIL EM USO CÍCLICO

Vida

útil

(%)

Temperatura de Operação (ºC)% de Descarga (C20)

20 30 40 50 60 70 80 90

120

100

80

60

40

20

0

Bateria Tudor Estacionária

15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Cicl

osTe

nsão

(V)

Minutos0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

12,5

12

11,5

11

10,5

Tens

ão (V

)

Horas0 5 10 15 20

12,5

12

11,5

11

10,5

Para obter a corrente de descarga substitua "C" pela capacidade nominal da bateria no regime de 20 horas e efetue a multiplicação.

A auto descarga depende das condições de temperatura e umidade

0,83C 0,60C 0,23C 0,16C 0,09C 0,05C

40C 30C 20C

Ponto de recarga

AUTO DESCARGA TENSÃO x ESTADO DE CARGA

% C

apac

idad

e No

min

al (C

20)

Armazenagem (Mês)0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

110105100959085807570656055504540

Volts

por

Bat

eria

% Estado de carga

100 80 60 40 20

12.612.512.412.312.212.112.011.911.811.711.611.5

ACESSÓRIO

INFORMAÇÕES ADICIONAISISO 9001 As Indústrias Tudor SP e MG de Baterias Ltda. e sua rede de distribuidores atacadista atendem às resoluções CONAMA 401/08 através do tratamento adequado no manuseio, estocagem, coleta, transporte e reciclagem das sucatas de baterias em sua premiada unidade metalúrgi-ca de Governador Valadares em Minas Gerais e terceiros, devidamente certificados pelos órgãos nacioinais competentes.

Conexões em PP e mangueiras cristal (Plástica).

Certificado de Qualidade

Meio Ambiente

Kit-Gás

11

ESTACIONÁRIA

Os dados e informações contidos neste catálogo não constituem compromisso contratual, e podem ser modificados sem aviso prévio, estando sujeitos às tolerâncias normais de fabricação. Imagens Ilustrativas.

“Gases Explosivos” “Evite”

“Contém Ácido Sulfúrico”

“Antídotos - Primeiros Socorros”

“Instalação no Equipamento”

“Proibido descartar as baterias no lixo”

Proteger os olhos e face ao manusear a bateria.Não recarregar ou usar cabos elétricos sem conhecimento prévio.

Cigarros, chamas ou faíscas podem causar explosão da bateria.

Causa queimaduras.Evitar o contato com a pele, olhos e roupas.

Após fixar a bateria no suporte, conectar primeiramente o cabo posi-tivo no polo positivo e posteriormente, o negativo. Para retirá-la, basta efetuar o processo inverso, ou seja, desconectar primeiro o cabo negativo e logo após o positivo. Desta forma, evita-se o faisca-mento nessas operações.

A destinação final inadequada pode poluir águas, solos e ser prejudi-cial à saúde. Conforme resolução CONAMA 401/08, podendo o mesmo ser enquadrado na Lei de Crimes Ambientais.Composição básica: chumbo, plástico e ácido sulfúrico diluído.

“A bateria é um produto reciclável”Descarte a mesma em um Posto de Assistência.OBS.: ver endereços dos principais postos de Atendimento TUDOR no Certificado de Garantia.

MANTER AFASTADO DO ALCANCE DE CRIANÇAS.

PERIGO PRECAUÇÕES QUE VOCÊ DEVE TOMAR COM A BATERIA E COM O MEIO AMBIENTE

Contato com a pele: Retire cuidadosamente as roupas e calçados contaminados e lave as partes atingidas com água corrente em abundância durante 15 minutos. Contato com os olhos: Lave imediatamente os olhos com água cor-rente durante 15 minutos, levantando as pálpebras para permitir a máxima remoção do produto. Após estes cuidados encaminhe ime-diatamente ao médico oftalmologista.Ingestão: Nunca dê nada pela boca a pessoas inconscientes ou em estado convulsivo. O acidentado consciente pode ingerir água, sempre aos poucos para não induzir vômitos. Não provocar vômitos. Encaminhar ao médico informando as características do produto.

Indústr ias TudorSP de Bater ias Ltda.

Rua José P ine l l i , 2-130Dis t r i to Indust r ia l I I

CEP 17039-741Bauru . SP

0800-135530

Indústr ias TudorMG de Bater ias Ltda.

Rua Do is , 204Dis t r i to Indust r ia l

CEP 35040-600Governador Va ladares . MG

0800-7241480

www.tudor.com.br

NOS

SA