Esta agenda pertence a

se a encontrar por favor contacte

telefone

email

Leonor d’Orey com pendente em cruzProjecto Jóias Encontradas, 2005In Exposição Mais Perto, Intervenções a partir das colecções do MNAAImpressão em papel fotográfico100 x 75 cm© Cristina Filipe e C. B. Aragão

Pendente em cruz, 2.ª metade do séc. XVIIOuro, esmalte, diamantesMuseu Nacional de Arte AntigaInv.1061 Joa

O PENDENTE

Retoma-se agora, e com o agrado de muitos, o projeto das Agendas PIN. A coleção das agendas constituiu, na realidade, uma interessante e acessível divulgação, não só dos artistas joalheiros portugueses que foram dando sequência ao seu trabalho, como das obras realizadas ao longo dessas edições, contribuindo para traçar uma evolução da joalharia contemporânea a que se vem assistindo desde a década de 1960.

Ocorreu, neste ano de 18, a morte de uma das mais importantes historiadoras da joalharia europeia, Marjan Unger, investigadora, professora, crítica e autora do icónico livro Het Nederlandse sieraad in de twintigste eeuw (Joalharia holandesa no século XX).

Unger, que se revelou sempre como uma pessoa de imensa densidade anímica, transformou, ou melhor, deu forma à sua tese de doutoramento Joalharia em Contexto, criando um objeto retangular no formato de um livro de dias e de horas, que pendurou ao pescoço adicionado a um cordão de algodão. A metamorfose de uma peça académica livresca e erudita num simbólico testemunho do seu pensamento escrito, a 3 micro dimensões, deu forma a uma passagem do género literário para o género das artes plásticas, através da aplicação da visualidade criativa numa expressão própria à eterna joalharia.

Este projeto produziu um forte eco na alma da Cristina Filipe, levando-a a propor, como tema da Agenda PIN, o Pendente, que constitui, aliás, uma das formas básicas da joalharia.

Numa subtil mas intensa homenagem ao constante contacto de aprendizagem com Marjan Unger, numa docência e escrita a todos os títulos exaltante, decidimos replicar a ideia e propor, aos membros da PIN e a alguns convidados, que integrassem, nesta agenda “pendente”, um modelo seu, fruto de um similar aplicação da teoria à prática. E assim nasce a Agenda Pendente, que tanto pode assumir-se como um apenso, um anexo adstrito ou subalterno, como pode transformar-se em dependente ou reencontrado, como desavença ou litígio e ainda como concordância ou zanga… Parece estarmos perante um pacto de liberdade em que o autor/a poderá discorrer oficinal e gramaticalmente do modo que entender e que melhor der voz e sentido à harmonia do seu ser criador.

Madalena Braz TeixeiraMembro Honorário da PINSetembro 2018

Pendente é sinônimo de: 1) Irresolvido, inacabado, inconcluso, incompleto, indecidido. 2) Que pende, pendurado, suspenso. 3) Inclinado, descaído (ex.: cabeça pendente). 4) Que aindanão foi colhido (ex.: frutos pendentes). 5) Que depende de...

Não resolvido

Suspensa

jan

eir

oja

nei

ro

fev

erei

ro

ma

rço

abr

ilm

aio

jun

ho

2019segunda terça quarta quinta sexta sábado domingo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

Feriados em Portugal Feriados no Brasil

Ideia

Destacado

julh

oa

go

sto

setem

bro

ou

tu

bro

no

vem

bro

dez

embr

o

segunda terça quarta quinta sexta sábado domingo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Feriados em Portugal Feriados no Brasil

Lugar

Tendência

Incompleto

24SEG

25 NatalTER

26QUA

27QUI

28SEX

29SÁB

30DOM

31SEG

Ano Novo 01TER

02QUA

03QUI

04SEX

05SÁB

06DOM

jan

eiro

dez

embr

o

07SEG

08TER

09QUA

10QUI

11SEX

12SÁB

13DOM

14SEG

15TER

16QUA

17QUI

18SEX

19SÁB

20DOM

jan

eiro

jan

eir

o

21SEG

22TER

23QUA

24QUI

25SEX

26SÁB

27DOM

LÚCIA ABDENURSem título, 2018PendentesPrata, acrílico, aparas de lápis de cor6,3 x 5,3 cm; 4,5 x 4,9 cm; 4,7 x 4 cm; 5,1 x 6,6 cm

jan

eir

o

28SEG

29TER

30QUA

31QUI

01SEX

02SÁB

03DOM

Sem título, 2018PendentePrata, topázio, acrílico, aparas de lápis de cor e borracha7,9 x 4,1 cm

@luabdenur_atelieluabdenur@gmail.com© artista

jan

eiro

fever

eiro

04SEG

05TER

06QUA

07QUI

08SEX

09SÁB

10DOM

fever

eiro

11SEG

12TER

13QUA

14QUI

15SEX

16SÁB

17DOM

Adão e Eva Gn 3, 1-23,a, 2008Colar/pendentesTêxtil, ouro 800, marfim antigoc. 20 x 40 cm

ANA ALBUQUERQUEDavid e Golias Sm 17, 1-58, 2008 Colar/pendentesTêxtil, ouro 800, marfim antigoc. 20 x 40 cm

© Gonçalo Villa de Freitaswww.meetjewelry.com

25SEG

26TER

27QUA

28QUI

01SEX

02SÁB

03DOM

18SEG

19TER

20QUA

21QUI

22SEX

23SÁB

24DOM

fever

eiro

ma

rço

11SEG

12TER

13QUA

14QUI

15SEX

16SÁB

17DOM

04SEG

05 CarnavalTER

06QUA

07QUI

08SEX

09SÁB

10DOM

ma

rço

AR.CO<Tamia Dellinger Uma casa, 2018PendenteCasca de ovo, emulsão fotográfica, prata4 x 3,5 x 1 cm

>Virgínia Ferreira Orange buoys, 2018Pendente Tampões para os ouvidos, missangas, algodão lustroso, alumínio12 x 8 x 3 cm

© @Departamento de Fotografia do Ar.Cowww.arco.pt

18SEG

19TER

20QUA

21QUI

22SEX

23SÁB

24DOM

PAULA CASTROSem título, 2018PendenteVidro e papel8,5 x 8,5 x 4 cm

www.littlenothing.pt

ma

rço

MARCIA CIRNECaixa 003, 2018Pendente/broche (verso e frente)Cobre, couro17 x 13 x 0,5 cm

© artistawww.marciacirnelima.com@marciacirnelimajewels

25SEG

26TER

27QUA

28QUI

29SEX

30SÁB

31DOM

ma

rço

01SEG

02TER

03QUA

04QUI

05SEX

06SÁB

07DOM

abr

il

15SEG

16TER

17QUA

18QUI

Sexta-Feira Santa 19SEX

20SÁB

Páscoa 21DOM

08SEG

09TER

10QUA

11QUI

12SEX

13SÁB

14DOM

abr

il

jan

eir

o

DULCE FERRAZ

Arquipélagos, 2011Pendentes Prata, resina, fio de seda 3,60 x 2 x 0,5 cm

© jpruasdulcefreitasferraz@sapo.pt

29SEG

30TER

Dia do Trabalhador 01QUA

02QUI

03SEX

04SÁB

05DOM

22SEG

23TER

24QUA

25 Dia da Liberdade (PT)QUI

26SEX

27SÁB

28DOM

ma

ioa

bril

jan

eir

o

CRISTINA FILIPE

Jesus, Francisco e Pedro, 2016 Cruzes pendentesAcrílicos e elásticos vermelho, amarelo e azul15 x 10 x 0,5 cm / cada

© Eduardo Sousa Ribeirowww.pin.pt

13SEG

14TER

15QUA

16QUI

17SEX

18SÁB

19DOM

06SEG

07TER

08QUA

09QUI

10SEX

11SÁB

12DOM

ma

io

TERESA MARQUES FILIPECaneta pendente, 2018DesenhoAguarela e tinta da china sobre papelDimensão original

© artista

27SEG

28TER

29QUA

30QUI

31SEX

01SÁB

02DOM

20SEG

21TER

22QUA

23QUI

24SEX

25SÁB

26DOM

ma

ioju

nh

o

FILOMENOPendente da série Humanos, 1995Ouro 19,3k, laca japonesa c/ casca de ovo9,5 x 6,5 x 2,2 cm

03SEG

04TER

05QUA

06QUI

07SEX

08SÁB

09DOM

jun

ho

Dia de Portugal 10SEG

11TER

12QUA

13QUI

14SEX

15SÁB

16DOM

jun

ho

Pendente da série Humanos, 1995Ouro 19,3k, laca japonesa c/ casca de ovo11 x 7,5 x 2,2 cm

© Hélio Ramoswww.filomeno.org

24SEG

25TER

26QUA

27QUI

28SEX

29SÁB

30DOM

17SEG

18TER

19QUA

20 Corpus ChristiQUI

21SEX

22SÁB

23DOM

jun

ho

SANDRA FRIASA floresta está suspensa, 2018PendentePrata 950, madeiras nativas brasileiras, fibra natural da palmeira buriti 11 x 10,5 x 0,7 cm

© Lu Ferreira www.sandramaninfrias.com.br

A floresta está suspensa, 2018PendentePrata 950, madeiras nativas brasileiras, fibra natural da palmeira buriti16 x 8 x 0,7 cm

julh

o

01SEG

02TER

03QUA

04QUI

05SEX

06SÁB

07DOM

MANUEL JÚLIOGótico, 1987 Pendente Prata8 x 5 x 13 cm

Grades, 2018Pendente Prata, melamina2,5 x 2,5 x 6 cm

© artistamajulio7@gmail.com

08SEG

09TER

10QUA

11QUI

12SEX

13SÁB

14DOM

julh

o

Série Apocalipse 11:18, 2018PendenteMadeira encontrada, tinta acrílica15 x Ø 1,5 cm

Série Apocalipse 11:18, 2018PendenteMadeira encontrada, tinta acrílica, latão8 x Ø 1 cm

© artistawww.mmkorolkovas.com.br

MIRIAM MIRNA KOROLKOVAS

22SEG

23TER

24QUA

25QUI

26SEX

27SÁB

28DOM

15SEG

16TER

17QUA

18QUI

19SEX

20SÁB

21DOM

julh

o

ANA MOREIRA

Sem título, 2010PendentePrata, resina2,2 x 4,7 x 1,5 cm

Sem título, 2010PendentePrata oxidada3,5 x 4,5 x 0,7 cm

© artistawww.anamoreirajewellery.com

05SEG

06TER

07QUA

08QUI

09SEX

10SÁB

11DOM

29SEG

30TER

31QUA

01QUI

02SEX

03SÁB

04DOM

julh

oa

go

sto

19SEG

20TER

21QUA

22QUI

23SEX

24SÁB

25DOM

12SEG

13TER

14QUA

15 Assunção de MariaQUI

16SEX

17SÁB

18DOM

ag

ost

o

NATALIA OLARTERespira, 2018PendentePorcelana, fibras naturais11 x 3 x 1,5 cm

Respira, 2018PendentePorcelana, fibras naturais10 x 3 x 1 cm

© artistawww.nataliaolarte.com

02SEG

03TER

04QUA

05QUI

06SEX

Independência (BR) 07SÁB

08DOM

26SEG

27TER

28QUA

29QUI

30SEX

31SÁB

01DOM

ag

ost

ose

tem

bro

MARIA JOSÉ OLIVEIRA

Ovo – Luz, 2017Objeto/pendenteCasca de ovo, lâmpada16 x 4,8 cm

09SEG

10TER

11QUA

12QUI

13SEX

14SÁB

15DOM

set

embr

o

Un coeur brisé, 1996-2018PendentePatine de argila com óxido de ferro, borracha e camarão em ferro, lápis de grafite, madeira e elástico27 x 41 cm © Eduardo Sousa Ribeirowww.pin.pt

16SEG

17TER

18QUA

19QUI

20SEX

21SÁB

22DOM set

embr

o

MARTA COSTA REISSem título, 2018 PendenteColeção To be human is to be in timeFerro, fio de poliéster17 x 6,5 x 0,1 cm

Sem título, 2018 PendenteColeção To be human is to be in timeFerro, fita de algodão13 x 9 x 0,1 cm

©Tamia Dellingerwww.martacostareis.pt

23SEG

24TER

25QUA

26QUI

27SEX

28SÁB

29DOM

30SEG

01TER

02QUA

03QUI

04SEX

05SÁB

06DOM

setem

bro

ou

tu

bro

ISA DUARTE RIBEIROChamador de Anjos, 2018PendentePrata, esfera em metal com som4 x 3,8 x 2,4 cm

07SEG

08TER

09QUA

10QUI

11SEX

12 Nossa Senhora Aparecida (BR)SÁB

13DOM

ou

tu

bro

Kunst = Kennen, Können (série Diálogos com Dürer), 2018 PendenteVermeil: latão com banho de ouro, gravação4,5 x 2,1 x 2,1 cm

© Fernando Cardosoisadribeiro@yahoo.com.br

14SEG

15TER

16QUA

17QUI

18SEX

19SÁB

20DOM

ou

tu

bro

RUDOLF RUTHNER

Beleza da irregularidade, 2008Colar/pendentespara a exposição Nictheroy: água escondida, 2008/2009Prata 925, ouro 750, cristais de turmalinaDimensão variável

21SEG

22TER

23QUA

24QUI

25SEX

26SÁB

27DOM

ou

tu

bro

Xingu, 2011PendentesPrata 925, ouro amarelo 750, cabo de aço, esmalte a fogo5,5 x 8,5 cm (placa) 75 cm (comprimento)

© artistawww.pin.pt

28SEG

29TER

30QUA

31QUI

Dia de Todos os Santos 01SEX

Finados (BR) 02SÁB

03DOM

ou

tu

bro

no

vem

bro

04SEG

05TER

06QUA

07QUI

08SEX

09SÁB

10DOM

11SEG

12TER

13QUA

14QUI

Proclamação da República (BR) 15SEX

16SÁB

17DOM

no

vem

bro

NININHA GUIMARÃES DOS SANTOS>Sem titulo, 2015PendenteCrochet de corrente de prata com banho de ouro7 x 3,5 x 0,7 cm

Sem titulo, 2015PendenteCrochet de corrente de prata oxidada6 x 4 x 0,9 cm

© Inês Nuneswww.padaria24.com

25SEG

26TER

27QUA

28QUI

29SEX

30SÁB

01DOM

18SEG

19TER

20QUA

21QUI

22SEX

23SÁB

24DOM

no

vem

bro

dez

embr

o

02SEG

03 (São Francisco Xavier)TER

04QUA

05QUI

06SEX

07SÁB

08 Imaculada ConceiçãoDOM

MUSEU S. ROQUERelicário em forma de relógio de bolso que alberga, no lugar do mecanismo, uma esfera em cristal de rocha e um fragmento do dedo mindinho do pé de São Francisco Xavier extraído do corpo do Santo por D. Isabel de Cron, mulher do grande comerciante de diamantes de Goa, Ferdinan Cron. Com exceção deste fragmento, a maioria do dedo regressou ao Santuário do Bom Jesus de Goa onde se encontra presentemente, no interior de um outro relicário do século XIX. O relicário replica a forma de um relógio de bolso por ser um objeto de uso pessoal que se mantinha próximo ao corpo, local onde se desejava ter a relíquia para cativar a proteção pessoal do santo.

Relicário de São Francisco XavierÍndia, GoaMeados do século XVIIIOuro, cristal de rocha6,6 x 4,4 cmLisboa, Museu de São Roque / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, inv. Or. 396Doação de D.ª Maria Teresa de Mendia de Castro (Nova Goa)

© Paulo Cintra e Laura Castro

dez

embr

o

DIANA SILVASaint Mamede Forest, 2018Colar/pendenteFio de seda, cogumelos, musgo, cortiça, glicerina45 x 7 x 6 cm

09SEG

10TER

11QUA

12QUI

13SEX

14SÁB

15DOM

dez

embr

o

16SEG

17TER

18QUA

19QUI

20SEX

21SÁB

22DOM dez

embr

o

Lord of the forest, 2018Colar/pendenteMadeira, cogumelo, feltro, fio de lã, latex, glicerina67 x 15 x 6 cm

© Raul Ladeirahttps://aguamae.wixsite.com/dscontemporaryjewel

SNBAAna Lima-NettoObjecto #304 (pormenor), 2017Polímero termoplástico extrudido e pintado20 x 20 x 30 cm

Objecto #302 (pormenor), 2017Polímero termoplástico extrudido e pintado40 x 40 x 30 cm

© artistawww.snba.pt

30SEG

31TER

Ano Novo 01QUA

02QUI

03SEX

04SÁB

05DOM

23SEG

24TER

25 NatalQUA

26QUI

27SEX

28SÁB

29DOM

dez

embr

oja

neir

o

LUÍS TORRESSopa dos Pobres, 2018PendenteCobre e latão dourados, alumínio, prata oxidada4 x 8 x 2 cm

Ferro, 2004PendenteAlumínio, prata oxidada30,5 x 2 x 2 cm

© artistaluiscltorres@hotmail.com

06SEG

07TER

08QUA

09QUI

10SEX

11SÁB

12DOM

Pêndulo

Tempo

Eixo

Indeciso

jan

eir

o

Pendureza

Suspenso

Espera

Linha

Centro

Apêndice

Parado

Pendurado

EixoMundo

Não colhido

Demorado

Lento

Inadiável

Oração Silêncio

À espera

Espaço Corpo Proteção

Em lista

Dependente

Sujeito

Iminente

Pênsil

Penduricalho

Pingente

Pin

Pênsil Ponte

Fidelidade Propenso

A PIN é uma associação cultural sem fins lucrativos, que tem por objetivo a promoção da joalharia contemporânea, o intercâmbio de ideias e de experiências e o desenvolvimento de projetos teóricos e práticos no âmbito das artes, e em especial da joalharia, tanto nacional como internacionalmente.

No sentido de concretizar os seus objetivos a associação planeia:• promover workshops, ações de formação e outras atividades de carácter pedagógico; • organizar simpósios, colóquios, seminários, residências artísticas e exposições; • realizar ações que visem a criação de novos públicos; • estabelecer parcerias e projetos de intercâmbio artístico e cultural;• publicar artigos, livros, catálogos e vídeos;• divulgar trabalhos dos associados, entre outros de interesse, dar apoio técnico e consultoria.

A PIN integra o Conselho Consultivo de Ourivesaria, da Imprensa Nacional Casa da Moeda.

São membros honorários da PIN: Ar.Co, Amélia Cavaco, CPAI, Leonor d’Órey, Rui Afonso Santos, Tereza Seabra, Filomeno Pereira de Sousa, Gonçalo de Vasconcelos e Sousa e Madalena Braz Teixeira.Todos os artistas participantes da Agenda PIN 2019 são membros da PIN, à excepção da SNBA e de Diana Silva.

Projeto: PINProdução: Cristina Filipe, Natália Olarte e Isa Duarte Ribeiro Design gráfico: Arne KaiserRevisão: Lúcia Abdenur, Cristina Filipe, Maria Natália Ferreira e Maria José Oliveira.Agradecimentos: Lúcia Abdenur, Maria Natália Ferreira, Maria José Oliveira, Madalena Braz Teixeira, Luís Torres, e a Todos os Membros e Convidados participantes que tornaram possível este projeto.5.a edição Impressão: Guide, Artes Gráficas Lda.Tiragem: 400 exemplares pin@pin.ptwww.pin.pt

Submetido

Berloque Fertilidade

Sagrado

Bolsa Caído

EspadaDependurado

Forma