esquentadores estanques a gs celsius .observe as indica§µes de seguran§a contidas...

Download Esquentadores estanques a gs CELSIUS .Observe as indica§µes de seguran§a contidas nas instru§µes

Post on 22-Nov-2018

237 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Manual de instalao e utilizao

    Esquentadores estanques a gs

    CELSIUS PLUS

    WTD 11 AM1 E23WTD 14 AM1 E23WTD 11 AM1 E31WTD 14 AM 1E31

    Ler as instrues de instalao antes de instalar o aparelho!Antes de colocar o aparelho em funcionamento, ler as instrues de utilizao!

    Observe as indicaes de segurana contidas nas instrues de servio!O local de instalao deve cumprir as exigncias de ventilao!

    A instalao s pode ser efetuada por uma firma especializada autorizada!

    6 72

    0 60

    7 04

    8 (2

    016/

    05) P

    T

  • 2 | ndice

    ndice

    1 Esclarecimento dos smbolos e indicaes de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.1 Esclarecimento dos smbolos . . . . . . . . . . . . 31.2 Indicaes gerais de segurana . . . . . . . . . . 3

    2 Indicaes sobre o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.1 Declarao de conformidade com amostra

    homologada pela CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52.2 Cdigo tcnico de identificao . . . . . . . . . . 52.3 Material que se anexa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.4 Descrio do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.5 Acessrios especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.6 Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.7 Esquema elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.8 Descrio de funcionamento . . . . . . . . . . . . 72.9 Dados tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.10 Dados do produto para consumo de energia 92.11 Acessrios de exausto . . . . . . . . . . . . . . . 102.11.1 Sada vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.11.2 Sada horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.11.3 Colocao do diafragma . . . . . . . . . . . . . . . 11

    3 Instrues de utilizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.1 Painel LCD - descrio . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2 Antes de colocar o aparelho em

    funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.3 Ligar e desligar o aparelho . . . . . . . . . . . . . 143.4 Regulao da temperatura da gua . . . . . . 143.5 Funcionamento do controlo remoto . . . . . 143.6 Boto de programao . . . . . . . . . . . . . . . . 153.7 Funo Prioridade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.8 Diagnstico de avarias . . . . . . . . . . . . . . . . 163.9 Purga do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    4 Regulamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    5 Instalao (somente dever ser efetuada por tcnicos autorizados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.1 Indicaes importantes . . . . . . . . . . . . . . . 175.2 Escolha do local de colocao . . . . . . . . . . 175.3 Distncias mnimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.4 Montagem da barra de fixao . . . . . . . . . . 185.5 Instalao do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . 185.6 Ligao da gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185.7 Ligao do gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    5.8 Instalao da conduta de exausto/admisso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

    6 Ligao elctrica (somente dever ser efectuada por tcnicos autorizados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196.1 Ligao do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206.2 Cabo de alimentao

    (a substituio somente dever ser efectuada por tcnicos autorizados) . . . . . . . . . . . . . .20

    7 Regulao do gs (somente dever ser efectuada por tcnicos autorizados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207.1 Regulao de fbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207.2 Regulao de presso . . . . . . . . . . . . . . . . . 207.3 Registo de controlo remoto . . . . . . . . . . . . 217.4 Mudana do tipo de gs . . . . . . . . . . . . . . . 22

    8 Manuteno (somente dever ser efectuada por tcnicos autorizados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238.1 Modo de servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238.2 Trabalhos de manuteno peridicos . . . . 238.3 Arranque depois da realizao dos trabalhos

    de manuteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238.4 Substituio de fusveis

    (caixa de comando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238.5 Campo de ajuste da temperatura . . . . . . . . 248.6 Operao segura / riscos por uso

    prolongado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

    9 Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

    10 Proteo do ambiente/reciclagem . . . . . . . . . . . . . 26

    11 Condies Gerais de Garantia dos Produtos . . . . . 27

    12 Certificado de homologao . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

    6 720 607 048 (2016/05) CELSIUS PLUS

  • Esclarecimento dos smbolos e indicaes de segurana | 3

    1 Esclarecimento dos smbolos e indica-es de segurana

    1.1 Esclarecimento dos smbolos

    Indicaes de aviso

    As seguintes palavras identificativas esto definidas e podem estar utilizadas no presente documento: INDICAO significa que podem ocorrer danos materiais. CUIDADO significa que podem provocar leses ligeiras a

    mdias. AVISO significa que podem provocar leses graves ou mor-

    tais. PERIGO significa que podem provocar leses graves a

    mortais.

    Informaes importantes

    Outros smbolos

    1.2 Indicaes gerais de seguranaEstas instrues de instalao destinam-se ao proprietrio, a tcnicos especializados e habilitados em instalaes de gs e de gua, eletricidade e tcnica de aquecimento. Antes da utilizao ler e conservar os manuais de utilizao

    (aparelho, regulador de aquecimento, etc.). Ler as instrues de instalaes (aparelho, regulador de

    aquecimento, etc.) antes da instalao. Ter em ateno as indicaes de segurana e de aviso. Ter em ateno os regulamentos nacionais e regionais,

    regulamentos tcnicos e diretivas.

    Documentar trabalhos efetuados.

    Procedimento em caso de cheiro a gsEm caso de fuga de gs existe perigo de exploso. Em caso de cheiro a gs tenha em ateno as seguintes normas de procedi-mento. Evitar a formao de fascas e chamas:

    No fumar, no utilizar isqueiros e fsforos. No accionar qualquer interruptor eltrico, no retirar

    qualquer ficha. No telefonar e no tocar s campainhas.

    Bloquear a alimentao de gs no dispositivo principal de corte ou no contador de gs.

    Abrir portas e janelas. Avisar todos os habitantes e abandonar o edifcio. Impedir a entrada de terceiros no edifcio. No exterior do edifcio: Telefonar aos bombeiros, polcia

    e empresa de fornecimento de gs.

    Utilizao conforme as disposiesO aparelho s deve ser utilizado para a produo de gua quente sanitria para consumo humano em instalaes doms-ticas ou equivalentes, com utilizao intermitente.Qualquer outro tipo de utilizao considerado incorreto. No assumida nenhuma responsabilidade por danos da resultan-tes.

    Segurana de aparelhos com ligao eltrica para utiliza-o domstica e fins semelhantesPara evitar perigos devido a aparelhos eltricos so vlidas de acordo com EN 60335-1 as seguintes especificaes:Este aparelho pode ser utilizado por crianas de 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experincia e conhecimento, se forem vigiadas ou tiverem recebido instrues relativas ao uso do aparelho de uma forma segura e compreenderem os ris-cos envolvidos. As crianas no devem brincar com o aparelho. A limpeza e manuteno no devem ser feita por crianas sem superviso.Se o cabo de ligao rede estiver danificado, este deve ser substitudo pelo fabricante ou o seu servio de apoio ao cliente ou uma pessoa com semelhantes qualificaes para evitar peri-gos.

    As indicaes de aviso no texto so identifi-cadas com um tringulo de aviso.Adicionalmente, as palavras identificativas indicam o tipo e a gravidade das consequn-cias se as medidas de preveno do perigo no forem respeitadas.

    As informaes importantes sem perigo para pessoas ou bens so assinaladas com o sm-bolo ao lado.

    Smbolo Significado Passo operacional Referncia num outro ponto no documento Enumerao/Item de uma lista Enumerao/Item de uma lista (2. nvel)

    Tab. 1

    6 720 607 048 (2016/05)CELSIUS PLUS

  • 4 | Esclarecimento dos smbolos e indicaes de segurana

    Instalao, colocao em funcionamento e manutenoA instalao, colocao em funcionamento e manuteno ape-nas pode ser efetuada por uma empresa especializada e autori-zada. Verificar a estanquidade das ligaes ao aparelho (gs,

    gua e condutas de exausto). Na operao controlada pelo ar ambiente: assegurar que o

    local de instalao cumpre com os requisitos de ventilao. Montar apenas peas de substituio originais.

    Inspeo e manutenoInspees e manutenes regulares so condio para a opera-o segura e ecolgica da instalao de aquecimento.Recomendamos a celebrao de um contrato anual de inspec-o e de manuteno com a marca. Os trabalhos apenas podem ser efetuados por uma

    empresa especializada e autorizada. Eliminar imediatamente todas as falhas detetadas.Qualquer situao que no cumpra as condies descritas no manual, dever ser devidamente avaliada por um tcnico espe-cializado e habilitado. No caso de aprovao da sua utilizao, o tcnico dever adaptar os requisitos de manuteno ao des-gaste e condies associadas, assim como s normas e requisi-tos do mercado e aplicao em causa.

    Modificaes e reparaesAlteraes incorretas no aparelho ou em outras partes da insta-lao podem provocar danos pessoais e/ou danos materiais. Os trabalhos apenas podem ser efetuados por uma

    empresa especializada autorizada. Nunca remover a frente do aparelho. No efetuar alteraes no aparelho ou em outras partes da

    instalao.

    Trabalhos eltricosOs trabalhos eltricos apenas podem ser efetuados por tcni-cos especializados e habilitados para instalaes eltricas. Antes de trabalhos eltricos:

View more